stringtranslate.com

Юсуф Карш

Юсуф Карш , CC RCA FRPS (23 декабря 1908 г. – 13 июля 2002 г.) был армяно-канадским фотографом, известным своими портретами выдающихся личностей. Его называют одним из величайших фотографов-портретистов 20-го века. [1] [2]

Переживший геноцид армян , Карш эмигрировал в Канаду в качестве беженца. К 1930-м годам он зарекомендовал себя как значительный фотограф в Оттаве , где он прожил большую часть своей взрослой жизни, хотя он много путешествовал по работе. Его знаковая фотография Уинстона Черчилля 1941 года стала прорывной точкой в ​​его карьере, в ходе которой он сделал множество снимков известных политических лидеров, мужчин и женщин в области искусств и науки. Более 20 фотографий Карша появлялись на обложке журнала Life , пока он не вышел на пенсию в 1993 году.

Ранняя жизнь и прибытие в Канаду

Юсуф Карш [а] родился в семье армянских родителей Амсиха Карша (1872–1962), торговца , и Бахии Накаш (1883–1958), 23 декабря 1908 года в Мардине , вилайет Диярбекир , Османская империя. [11] Его отец был католиком , а мать — протестанткой . [12] У него было два брата, Джамиль и Малак ; [6] последний также был фотографом. [13] Его неграмотный отец много путешествовал, чтобы торговать мебелью, коврами и специями, в то время как его мать была «образованной женщиной, редкостью в те дни, и была чрезвычайно начитанной, особенно в своей любимой Библии». [6]

Армянское население города было в основном арабоязычным . [14] Он вырос во время геноцида армян , во время которого некоторые из его семьи были убиты. [15] [16] «Мои воспоминания о тех днях представляют собой странную смесь крови и красоты, преследований и мира», — писал он позже. [6] Карш и его семья бежали в лагерь беженцев в Алеппо , Сирия, в 1922 году, совершив месячное путешествие с курдским караваном . [14] [17] [18] The Economist отметил в своем некрологе Карша, что он «считал себя армянином» [19] и, по словам Вартана Грегоряна : «Хотя он гордился тем, что был канадцем, Карш в равной степени гордился тем, что был армянином». [20]

Карш был отправлен в Канаду своей семьей. [2] [21] Он прибыл в Галифакс, Новая Шотландия , 31 декабря 1923 года на корабле из Бейрута . [22] Он немедленно переехал в Шербрук , Квебек, чтобы жить со своим дядей по материнской линии Джорджем Накашьяном (Накаш), фотографом-портретистом. [23] [17] [24] Он учился в средней школе Шербрука в течение года, и его «формальное образование было закончено, едва начавшись». [6] К тому времени, как он добрался до Канады, он «мало говорил по-французски и еще меньше по-английски» и «не имел денег и небольшого образования». [6] Карш работал на своего дядьку и обучался у него фотографии. [25] [7] Он подарил Каршу камеру Box Brownie . [19] С 1928 по 1931 год Карш был учеником в Бостоне , штат Массачусетс, у Джона Х. Гаро, самого известного армянского фотографа в Америке того времени, который прославился, фотографируя знаменитостей Бостона. [14] [25] [26]

Карьера

Карш в 1938 году

Карш поселился в Оттаве, изначально работая на фотографа Джона Повиса; [27] его первые заказы были от местных театральных групп Оттавы. [28] Карш открыл свою первую студию в 1932 году. [7] [25] Она располагалась на втором этаже здания по адресу 130 Sparks Street , которое позже было названо Hardy Arcade. [22] Он оставался там до 1972 года, когда он переехал в Château Laurier . [25] Он был известен профессионально как «Карш из Оттавы», [16] [24] [17] [29] что также было его подписью. [23]

Первоначальный успех пришел к нему, когда он привлек внимание премьер-министра Канады Маккензи Кинга , который помог Каршу организовать фотосессии с высокопоставленными гостями. [1] Карш также был введен в круг общения Ридо-холла, и его портреты лорда Бессборо, генерал-губернатора с 1931 по 1935 год, и его жены были широко опубликованы. [27] Карш стал членом Оттавского фотоклуба и выставлял свои работы на выставках Международного салона фотографии, проходивших в Национальной галерее Канады с 1934 года. [27]

На протяжении всей своей жизни Карш фотографировал «всех, кто был кем угодно». [19] Когда его спросили, почему он фотографирует почти исключительно известных людей, он ответил: «Я работаю с самыми замечательными представителями человечества. Я верю, что миром правит меньшинство, а не большинство». [24] Однажды он также в шутку заметил: «Я делаю это ради собственного бессмертия». [23] К тому времени, как он вышел на пенсию в 1992 году, более 20 его фотографий появились на обложке журнала Life . [1]

Фотографии Карша были известны своим использованием драматического освещения , которое стало отличительной чертой его портретного стиля. Он изучал его как у Гаро в Бостоне [25] [8] , так и в Оттавском маленьком театре , членом которого он был. [24] [7] Перед сеансом Карш изучал своих моделей и разговаривал с ними. [30] Он также часто использовал реквизит в своих портретах, некоторые из которых были символами профессий его моделей. [28]

Портрет Уинстона Черчилля кисти Карша под названием «Рычащий лев» , 30 декабря 1941 г.

Его фотография Уинстона Черчилля , премьер-министра Великобритании, сделанная в 1941 году, принесла ему международную известность. [31] [32] Фотография была сделана 30 декабря 1941 года в палате спикера Палаты общин в канадском парламенте в Оттаве после того, как Черчилль выступил с речью о Второй мировой войне перед канадскими членами парламента. Она была организована премьер-министром Канады Уильямом Лайоном Маккензи Кингом . [18] [17] Черчилль особенно известен своей позой и выражением лица, которые сравнивали с военными чувствами, царившими в Великобритании: стойкость перед лицом всепобеждающего врага. Фотосессия была короткой, и прямо перед разоблачением Карш подошел к Черчиллю и вынул сигару, которая была у него во рту. Черчилль был разгневан и выразил свое недовольство на портрете. [19]

Фотография, которая, по мнению The Economist, является «самым воспроизводимым портретом в истории фотографии», [19] была описана как один из «самых знаковых портретов, когда-либо снятых». [17] Музей искусств USC Fisher описал ее как «дерзкий и хмурый портрет, [который] мгновенно стал символом британской позиции против фашизма». [33] Она появилась на обложке выпуска журнала Life от 21 мая 1945 года , [34] который купил ее за 100 долларов. [19] Один из первых отпечатков оригинала в настоящее время висит на стене в палате спикера Палаты общин Канады, где было сфотографировано знаковое изображение. [17] Она считается самой известной фотографией Черчилля и изображена на 5-фунтовой банкноте Банка Англии . [30]

19 августа 2022 года было обнаружено, что портрет с подписью Карша, находящийся в читальном зале Шато Лорье в Оттаве, был украден и заменен подделкой. Сотрудник заметил, что рамка на портрете не соответствовала другим пяти портретам, подаренным Каршем в 1998 году. Джерри Филдер, директор поместья Карша, сразу понял, что подпись Карша на портрете была подделкой. Два года спустя полиция Оттавы объявила, что фотография была обнаружена в Италии, и арестовала мужчину из Онтарио в связи с ее кражей. [35] [36] [37]

Карш, 1958 г.

Во время Второй мировой войны Карш фотографировал политических и военных лидеров и начал делать фотографии писателей, актеров, художников, музыкантов, ученых и знаменитостей в послевоенный период. [26] Его портрет американского писателя Эрнеста Хемингуэя 1957 года , сделанный в кубинском доме Хемингуэя Finca Vigía , [38] является еще одной известной фотографией Карша. [15] По словам Аманды Хопкинсон, на этой фотографии Хемингуэй был похож на героя своего романа 1952 года «Старик и море» . [24] Среди его других известных портретов — Джордж Бернард Шоу в старости (1943), Дуайт Д. Эйзенхауэр в качестве пятизвездного генерала и Верховного главнокомандующего экспедиционными силами союзников (1946), американская художница Джорджия О'Киф в своей студии в Нью-Мексико (1956) и советский лидер Никита Хрущев, закутанный в меха (1963). [7] В 1984 году Карш фотографировал канадскую рок-группу Rush для их альбома Grace Under Pressure .

Помимо портретов знаменитостей, Карш фотографировал рабочих сборочной линии в Виндзоре, Онтарио , по заказу Ford Motor Company of Canada . [17] Он также делал фотографии для Canadair , которые использовались в рекламной кампании. [28] Его пейзажные фотографии Рима и Святой Земли были включены в книги, созданные в сотрудничестве с епископом Фултоном Дж. Шином , ежегодный плакат для Ассоциации мышечной дистрофии и другие работы. [18]

Карш закрыл свою студию в Шато-Лорье в июне 1992 года. [25] Его предпоследние сеансы в мае 1993 года были с президентом Биллом Клинтоном и первой леди Хиллари . [39]

Он был приглашенным профессором в Университете Огайо и в колледже Эмерсона в Бостоне. [7]

Из 100 самых известных людей 20-го века по версии International Who's Who (2000) Карш сфотографировал 51. [40] [41] Среди них были Одри Хепберн , Элизабет Тейлор , Эрнест Хемингуэй , Пабло Пикассо , Уолт Дисней , принцесса Элизабет (будущая королева Елизавета II ), Леонид Брежнев , Никита Хрущев , Мартин Лютер Кинг , Фидель Кастро , Юрий Гагарин и другие. [42]

Галерея

Личная жизнь

Юсуф и Эстреллита Карш с президентом США Рональдом Рейганом в 1983 году в Белом доме .

Первый брак Карша был с Соланж Готье (1902−1961) в 1939 году. [23] [31] Он встретил ее в Оттавском маленьком театре в 1933 году, [43] где она была исполнительницей. Готье родилась в Туре , Франция, и переехала в Канаду еще маленькой девочкой. [44] Сначала они переехали в ее квартиру, а в 1940 году — в дом в стиле ар-деко под названием Little Wings на реке Ридо недалеко от Оттавы. [22] Она умерла в январе 1961 года от рака. [44]

Его второй брак был с Эстреллитой Марией Нахбар, медицинским писателем на 21 год моложе его, в августе 1962 года. [45] Их свадьбу провел Фултон Дж. Шин , вспомогательный епископ католической архиепархии Нью-Йорка. С 1972 по 1992 год они жили в апартаментах на третьем этаже в Шато Лорье , Оттава [15] [17] и содержали Little Wings, а также квартиру и студию на Манхэттене . У них не было детей. [23]

Выход на пенсию и смерть

Карш ушел из фотографии в 1993 году и переехал в Бостон в 1997 году. [46] Он умер 13 июля 2002 года в больнице Brigham and Women's Hospital в Бостоне после осложнений после операции. [7] [2] Частные похороны состоялись в Оттаве. [2] Он был похоронен на кладбище Нотр-Дам в Оттаве. [47]

Признание

Бюст Карша, подарок Армении, открыт перед Шато Лорье в Оттаве в 2017 году.

Карш был признан ведущим портретным фотографом Канады. [48] В целом, он признан одним из самых известных [2] и великих [1] портретных фотографов 20-го века. The Economist написал после его смерти, что Карш был «в течение полувека, возможно, величайшим портретным фотографом в монументальной манере». [19] Сайт генерал-губернатора Канады описывает его как «выдающегося портретного фотографа двадцатого века». [16] Музей Метрополитен описал его как «одного из величайших портретных фотографов двадцатого века, [который] достиг особого стиля в своем театральном освещении». [49] Канадская энциклопедия отметила, что его портреты «стали представлять публичные образы крупных международных деятелей политики, науки и культуры в двадцатом веке». [25]

К моменту его смерти его работы были включены в многочисленные музейные коллекции, включая Музей Метрополитен , Музей современного искусства (оба в Нью-Йорке), Национальную галерею Канады , Национальную портретную галерею в Лондоне , Национальный музей современного искусства в Токио , Институт искусств Чикаго , Музей искусств Сент-Луиса , Музей искусств Маскарель , Музей Джорджа Истмена и другие. [7] В 1987 году Национальный архив Канады приобрел полную коллекцию предметов Карша, включая негативы, отпечатки и прозрачные пленки, созданные и сохраненные Каршем с 1933 года. [25] Текущая коллекция Библиотеки и архивов Канады насчитывает 355 000 предметов в коллекции Карша, включая все его 150 000 негативов, [31] хранящихся в учреждении в Гатино , Квебек. [15] Вдова Карша Эстреллита подарила более 100 фотоотпечатков Национальной портретной галерее в Вашингтоне, округ Колумбия [30]

Он был членом Королевской канадской академии искусств и почетным членом Королевского фотографического общества (Великобритания). [7] [24]

9 июня 2017 года бюст Карша работы канадско-армянского скульптора Мегердича Таракджяна был открыт перед Шато Лорье в Оттаве. Он изображает Карша с его знаменитой камерой и является подарком Канаде от народа Армении по случаю 25-летия установления дипломатических отношений между двумя странами и 150 -летия Канады . Среди присутствующих были Джордж Фьюри , спикер Сената, и Ариф Вирани , парламентский секретарь министра канадского наследия. [50] [51] [52]

Премия Карша, посвящённая Юсуфу и его брату Малаку Каршу , присуждается городом Оттава каждые два года признанному профессиональному художнику за выдающиеся художественные работы в области фотографии. [53]

Награды

Карш был удостоен почетных степеней от Дартмутского колледжа (1961), [56] Университета Огайо (1968), [57] Университета Тафтса ( DFA , 1981), [58] Сиракузского университета (DFA, 1986), [59] Университета штата Огайо (доктор гуманитарных наук, 1996), [60] Университета Хартфорда (1980), [55] Массачусетского университета в Амхерсте (1979), [55] Университета Бишопа (1969), [55] Колледжа Эмерсона , [ 55] Университета Квинс , [55] Университета Карлтона , [55] Университета Маунт Эллисон , [55] Колледжа Доусона . [55]

Карш был включен в Международный зал славы и музей фотографии . [61]

Публикации

Ссылки

Примечания
  1. ^ Армянские источники иногда называют его Ховсеп Карш, [3] [4] [5] что является армянским эквивалентом имени Юсуф . Оба являются вариантами имени Иосиф .
Цитаты
  1. ^ abcd Берман, Элиза (18 марта 2015 г.). "Мастерские портреты Юсуфа Карша от Черчилля до Хепберн". Time . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г.
  2. ^ abcde Тербер, Джон (14 июля 2002 г.). «Юсуф Карш, 93; фотографии запечатлели лицо 20-го века». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г.
  3. ^ Чукасян, Левон (1986). «Քարշ Հովսեպ [Карш Овсеп]». Советско-армянская энциклопедия, том 12 (на армянском языке). п. 430.
  4. Викискладе есть медиафайлы по теме Карш Овсеп . encyclepedia.am (на армянском языке). Издательство Армянской энциклопедии . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года.
  5. ↑ Оганесян, Армен (18 ноября 2013 г.). rest րասրահում (на армянском языке). Армянская служба «Голоса Америки» . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года .
  6. ^ abcdef "Краткая биография". karsh.org . Поместье Юсуфа Карша. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г.
  7. ^ abcdefghijk "Юсуф Карш, фотографировавший знаменитостей и позорных личностей 20 века, умер в возрасте 93 лет". The New York Times . 14 июля 2002 г.
  8. ^ ab "Yousuf Karsh". Национальная галерея Канады . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г.
  9. ^ "Décès de Mme Amsih Karsh [Смерть г-жи Амсих Карш]" . Ле Гид (на французском языке). (через Библиотеку и национальные архивы Квебека ). 30 сентября 1958 года. Мы признательны с сожалением о смерти мадам Амсих Карш, урожденной Баия Накаш, décédée Mardi Matin le 3 октября в возрасте 76 лет и 7 месяцев. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils, MM. Юсуф Карш. Малак Карш, Джамиль Карш, Салим Карш...
  10. ^ "Deaths". The Ottawa Citizen . 28 июня 1962 г. стр. 49. Амиш Карш, 90. Отец всемирно известных фотографов Малака и Юсуфа Карш, родившийся в Турции
  11. ^ [6] [7] [8] [9] [10]
  12. ^ "Частная жизнь ЮСУФА КАРША". Maclean's . 6 октября 1962 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г.
  13. ^ "Оттавский фотограф Малак Карш умирает". cbc.ca . Канадская вещательная корпорация . 9 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г.
  14. ^ abc Adalian, Rouben Paul (2010). Исторический словарь Армении . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . стр. 375. ISBN 978-0-8108-7450-3.
  15. ^ abcd Гарднер, Саймон (28 апреля 2017 г.). «Новая экспозиция мастера портретной фотографии Юсуфа Карша». Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г.
  16. ^ abcd "Yousuf Karsh, CC" gg.ca . Генерал-губернатор Канады . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г.
  17. ^ abcdefgh Кроуфорд, Блэр (14 мая 2017 г.). «Строители столицы: как «Карш из Оттавы» запечатлел на фотографиях самых известных людей мира». Ottawa Citizen .
  18. ^ abc "Юсуф Карш". The Daily Telegraph . 15 июля 2002 г.
  19. ^ abcdefg "Юсуф Карш". Экономист . 18 июля 2002 г.
  20. ^ "Karsh Photo Still Enthralls Vartan Gregorian". Asbarez . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г.
  21. ^ Кауфман, Сара (26 июля 2009 г.). «Обзор „Карша в 100 лет: портреты художников“ в канадском посольстве». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Карш, армянский эмигрант, проживший большую часть своей жизни в Оттаве.
  22. ^ abc Gessell, Paul (1 сентября 2009 г.). "KARSH: The early years". Ottawa Citizen . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г.
  23. ^ abcde Клиффорд, Гарри (март 1982). "Юсуф Карш". Люди . 17 (8).
  24. ^ abcdef Хопкинсон, Аманда (15 июля 2002 г.). "Юсуф Карш". The Guardian . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г.
  25. ^ abcdefghi Skidmore, Colleen (14 марта 2010 г.). "Юсуф Карш". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г.
  26. ^ ab "Yousuf Karsh: Regarding Heroes". Институт искусств Чикаго . 2009. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года.
  27. ^ abc Burant, Jim (2022). Искусство и художники Оттавы: иллюстрированная история. Торонто: Институт искусств Канады. ISBN 978-1-4871-0289-0.
  28. ^ abc Басснетт, Сара; Парсонс, Сара (2023). Фотография в Канаде, 1839–1989: Иллюстрированная история. Торонто: Институт искусств Канады. ISBN 978-1-4871-0309-5.
  29. ^ «Армянин, ставший портретистом знаменитости». The Irish Times . 20 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г.
  30. ^ abc Nayeri, Farah (4 декабря 2018 г.). «Портреты Юсуфа Карша пробуждают внутреннюю красоту объекта». The New York Times .
  31. ^ abc Мороз, Сара (29 октября 2013 г.). «От Элизабет Тейлор до Энди Уорхола: запечатлевая знаменитые лица 20-го века». Slate . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г.
  32. ^ «От полковника Сандерса до Грейс Келли: культовые американские портреты Юсуфа Карша». Смитсоновский институт . 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г.
  33. ^ Трэвис, Дэвид (2010). «Юсуф Карш: О героях». Музей искусств USC Fisher , Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г.
  34. ^ "Уинстон Черчилль". Жизнь . 21 мая 1945 г.
  35. ↑ Джиллис, Меган (23 августа 2022 г.). «Знаменитая фотография Уинстона Черчилля Карша заменена копией, сообщает Шато Лорье». Ottawa Citizen . Получено 23 августа 2022 г.
  36. ↑ Вудс, Майкл (22 августа 2022 г.). «Знаменитая фотография сэра Уинстона Черчилля украдена из Шато Лорье, заменена копией». CTV News . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
  37. ^ Маца, Макс (11 сентября 2024 г.). «Фотография Черчилля, украденная в Канаде, обнаружена в Италии». BBC News . Получено 12 сентября 2024 г.
  38. ^ "Finca La Vigía - дом Эрнеста Хемингуэя на Кубе" . hemingwaycuba.com .
  39. ^ "Sittings". karsh.org . Поместье Юсуфа Карша. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г.
  40. ^ "Время вдохновляться знаменитыми фотографами :) | Фоторесурсы" . fotores.ru . Проверено 18 марта 2021 г.
  41. ^ "Выставка армянина по происхождению в Лондоне" . Армянский музей Москвы и культуры наций . 29 сентября 2016 г. Проверено 18 марта 2021 г.
  42. ^ Тиора, Татьяна. "Юсуф Карш: портреты людей, изменивших 20-й век". Камералабс (на русском языке) . Проверено 14 февраля 2024 г.
  43. ^ "Karsh: 50 Years of Photographs by Yousuf Karsh". Национальная портретная галерея, Лондон , Лондон. 1984. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года.
  44. ^ ab «Миссис Карш, жена фотографа, управляющая делами портретиста, умерла — проводила исследования для его работы». The New York Times . 26 января 1961 г.
  45. ↑ «Юсуф Карш, фотограф, женится на Эстреллите Нахбар». The New York Times . 29 августа 1962 г.
  46. ^ Матчан, Линда (6 ноября 2007 г.). «Она — портрет страсти». Boston Globe . ...семья Карше переехала сюда из Оттавы 10 лет назад...
  47. ^ "Десятки надгробий повреждены на кладбище в Оттаве". CTV News . 2 мая 2010 г. На большой территории покоится ряд канадских знаменитостей, включая фотографа Юсуфа Карша...
  48. ^ Теодореску, Иоана (осень 2009 г.). «Карш: Создатель изображений / Создатель изображений». Обзор материальной культуры . 70 . Университет Нью-Брансуика .
  49. ^ "Эрнест Хемингуэй, 1957". metmuseum.org . Музей Метрополитен . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ "В Оттаве открыт памятник всемирно известному канадскому фотографу армянского происхождения Юсуфу Каршу". mfa.am . Министерство иностранных дел Армении. 9 июня 2017 г.
  51. ^ Севунц, Левон (12 июня 2017 г.). «В центре Оттавы открыт бюст Юсуфа Карша». Radio Canada International .
  52. ^ "В Оттаве открыта статуя канадского армянского фотографа Юсуфа Карша". Armenpress . 10 июня 2017 г.
  53. ^ "Премия Карша". ottawa.ca . Город Оттава. 17 ноября 2022 г.
  54. ^ "Golden Plate Awardees". achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г.
  55. ^ abcdefghi Филдер, Джерри. "Awards". karsh.org . Estate of Yousuf Karsh. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г.
  56. ^ "Honorary Degree Citations". Журнал выпускников Дартмута . Дартмутский колледж. Июль 1961 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г.
  57. ^ "Past Honorary Alumni Awardees". ohio.edu . Университет Огайо. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года.
  58. ^ "Почетные степени". tufts.edu . Университет Тафтса. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года.
  59. ^ "Награды и почести: Получатель почетных степеней". syr.edu . Сиракузский университет. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  60. ^ "Почетные степени". osu.edu . Университет штата Огайо: 12. 12 июля 1996 г. hdl :1811/50234. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г.Альтернативный URL-адрес
  61. ^ "Yousuf Karsh". iphf.org . Международный зал славы и музей фотографии. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г.
  62. ^ "Юсуф Карш | Армяно-канадский фотограф". Encyclopedia Britannica . Получено 7 февраля 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Юсуф Карш .