stringtranslate.com

Юта Ватанабэ

Юта Ватанабэ (渡邊 雄太Watanabe Yūta , родился 13 октября 1994 года) — японский профессиональный баскетболист , выступающий за команду «Чиба Джетс Фунабаси» из B-лиги . Он играл в студенческом баскетболе в США за команду «Джордж Вашингтон Колониалс» (ныне «Революционерс»), став первым студентом-спортсменом японского происхождения , получившим баскетбольную стипендию NCAA Division I. [1] В 2018 году он был назван лучшим защитником года по версии Atlantic 10. Он также представлял сборную Японии , помогая ей завоевать бронзовую медаль на чемпионате Восточной Азии по баскетболу 2013 года .

Перед тем, как перейти на уровень колледжа, Ватанабэ посещал среднюю школу Дзинсэй Гакуэн в Дзэнцудзи, Кагава . Позже он перевелся в подготовительную школу Св. Томаса Мора в Окдейле, Коннектикут, в 2013 году. Ватанабэ прославился в своей школьной программе и был одним из самых ценных игроков в National Prep School Invitational в качестве старшеклассника в 2014 году. В колледже он стал четвертым в истории баскетболистом дивизиона I, родившимся в Японии.

Карьера в старшей школе

Ватанабэ учился в старшей школе Дзинсэй Гакуэн в Кагаве. Он привел баскетбольную команду к финальному месту Всеяпонского турнира по баскетболу среди старших школ в последние два года обучения в этой программе. Во время учебы в Дзинсэй Гакуэн Ватанабэ сказал, что его цель в карьере — попасть в NCAA и в конечном итоге присоединиться к НБА . [2] [3]

В конце 2013 года Ватанабэ отправился в Соединенные Штаты и поступил в подготовительную школу St. Thomas More в Окдейле, штат Коннектикут . По завершении своего единственного школьного сезона за пределами родной страны Ватанабэ набирал в среднем 13 очков и делал шесть подборов. Он помог команде достичь общего результата 26-8 и получить путевку на игру Национального чемпионата по подготовке. 31 января 2014 года, в своем первом появлении на ежегодном Национальном пригласительном турнире Prep School Invitational, Ватанабэ набрал 12 очков против Suffield Academy . Он набрал 20 очков и сделал шесть подборов в победе со счетом 70-61 против Canarias Basketball Academy из Испании. [4] В результате он был включен в сборную Национального пригласительного турнира Prep School и получил престижные награды Первой команды всех лиг Класса AAA Совета по атлетике подготовительных школ Новой Англии (NEPSAC). [5] Газета The Japan Times также назвала Ватанабэ «Избранным» . [2]

Ватанабэ получил оценку 77 (три звезды) от ESPN Recruiting Nation. Он также получил три звезды от Scout.com и ту же самую составную оценку. [6]

Карьера в колледже

Ватанабэ был четвертым баскетболистом японского происхождения, выступавшим в дивизионе NCAA I, первыми тремя были Кей Джей Мацуи (слева), Майкл Такахаши (в центре) и Тайши Ито (справа) [7]

Осенью 2014 года главный тренер George Washington Colonials Майк Лонерган получил телефонный звонок от Джейми Косгроува, тренера из Тринити-колледжа, который видел, как Ватанабэ играл за St. Thomas More. [6] В конечном итоге Ватанабэ решил играть за GWU. Это позволило ему поступить в GWU в 2014-15 году в качестве первокурсника. [8] Это стало официальным, когда Ватанабэ опубликовал сообщение в Twitter : «Я решил поступить в Университет Джорджа Вашингтона. В школе также есть хорошая баскетбольная команда. Я уверен, что у меня будут трудные времена как в баскетболе, так и в учебе, но я приложу все усилия». [9] Согласно ESPN, его вторым вариантом был Фордхэм , который также предложил Ватанабэ присоединиться к их команде. [9] Он стал первым японским игроком мужского пола, получившим баскетбольную стипендию NCAA Division I [10] [11] и всего лишь четвертым, кто играл в студенческий баскетбол на этом уровне. [a] [12] Что касается студенческой карьеры Ватанабэ, бывший японский баскетболист колледжа Кей Джей Мацуи сказал: «Для Набэ-чана (Ватанабэ) хорошо играть в конкурентоспособной команде, но ему придется бороться за игровое время». [13] У «Колониалс» было еще четыре новобранца, пришедших в программу на 2014–15 годы : Энтони Свон, Дэриан Брайант, Мэтт Чимино и Пол Йоргенсен. [14]

После того, как он присоединился к Джорджу Вашингтону в 2014 году, избранные профили Ватанабе были опубликованы крупными американскими газетами, такими как The New York Times и The Washington Post . [15] О спортивном калибре Ватанабе и исключительном прорыве в карьере в НБА, где игроки восточноазиатского происхождения редки, бывший игрок мужской баскетбольной команды Richmond Spiders и наполовину китаец Зак Чу сказал: «Видеть кого-то азиатского происхождения, играющего так хорошо, как он, это круто для студенческого баскетбола, действительно круто для азиатского сообщества». [10] Сайт спорта Джорджа Вашингтона получил второе по количеству просмотров место в Японии по числу посещений по странам, уступая только США. Во многих случаях его поздравляли на кампусе школы. [10] Говоря о своем этническом и расовом происхождении, спортивной славе и спортивном наследии, он сказал: «Японцы думают, что американцы крупнее, выше и атлетичнее. Они думают, что японцам сложнее играть в NCAA, но я играю прямо сейчас, поэтому я хочу, чтобы другие люди приехали в Соединенные Штаты». [10] Игроки НБА восточноазиатского происхождения, такие как Мацуи, Яо Мин , Джереми Линь и Юки Тогаси , в прошлом становились объектом расистских комментариев, но Ватанабэ, по-видимому, не получал расистских замечаний в свои первые несколько лет в НБА и США. [10] Тем не менее, он сказал: «Если они говорили что-то расистское, мне все равно». [10]

Первокурсник

Ватанабэ играет за Джорджа Вашингтона в феврале 2015 года

14 ноября 2014 года Ватанабэ дебютировал за Джорджа Вашингтона в матче против Грэмблинг Стэйт , набрав восемь очков, семь подборов и один блок за 20 минут, что помогло команде одержать победу со счетом 92-40, самую крупную победу с 1999 года. [16] [17] 12 декабря Ватанабэ был назван новичком недели Atlantic 10 , набирая в среднем 9,0 очков и делая 4,7 подбора в трех играх, помогая команде выиграть корону Diamond Head Classic 2014 года . [18] Ватанабэ забил ключевой трехочковый за 3 минуты и 32 секунды до конца матча, одержав победу над Уичито Стэйт со счетом 60-54 25 декабря. [19] 7 марта он установил рекорд карьеры, набрав 21 очко, забив семь трехочковых, в матче против Массачусетса . [11] [20] 9 марта Ватанабе получил свою вторую награду «Новичок недели» Atlantic 10, став первым, кто получил несколько наград «Новичок недели» в одном сезоне с тех пор, как Ласан Крома получил три в сезоне 2009–10. Он привел «Колониалс» к 2–0 последней неделе регулярного сезона Atlantic 10 с лучшими в команде 13,5 очками при 53 процентах попаданий, включая 64 процента из-за дуги, а также пятью подборами и двумя передачами. [21] [22]

Будучи новичком, Ватанабэ был ключевым игроком скамейки запасных и инструментальным элементом ротации Colonials. Он часто получал игровое время в ситуациях поздней игры. [10] Главный тренер Майк Лонерган сказал: «С Ютой мы забиваем со скамейки запасных. Если я выпущу Юту, у нас вообще не будет забивания со скамейки запасных». [10]

Второкурсник

5 марта 2016 года Ватанабэ установил рекорды своей карьеры по результативности и результативным передачам, набрав 22 очка и отдав шесть результативных передач в проигранном со счетом 87–80 матче Джорджа Вашингтона против Дэвидсона . [23] 31 марта он набрал 19 очков и четыре блок-шота, что стало для команды рекордом, а Джордж Вашингтон выиграл Национальный пригласительный турнир 2016 года, одержав победу со счетом 76–60 над Вальпараисо . [23] [24] Это был первый раз в истории программы, когда команда выиграла чемпионат постсезона. [24]

В целом Ватанабэ был лидером команды по блок-шотам с 40, заняв второе место в Atlantic 10. Его 8,4 очков за игру были пятым лучшим показателем в команде. [11]

Младший

15 ноября 2016 года Ватанабэ сделал свой первый дабл-дабл с 13 очками и 12 подборами в победе над «Сиеной» со счетом 77–75 . [25] 8 января 2017 года в игре против «Ричмонда» у него было рекордное в карьере количество перехватов — три. 20 марта Ватанабэ набрал рекордные в сезоне 21 очко в проигранной со счетом 80–71 игре против «Иллинойса» . [25]

Будучи юниором, Ватанабэ был вторым лучшим бомбардиром в Джордже Вашингтоне, набирая 12,2 очков за игру. [26] Он также был включен в сборную Atlantic 10 All-Defensive. [27]

Старший

20 ноября 2017 года Ватанабэ набрал рекордные в карьере 13 подборов против «Райдера» . [28] 29 ноября он сделал рекордные в карьере пять перехватов против «Морган Стэйт» . [28] В своей последней игре за «Колониалс» 28 февраля 2018 года Ватанабэ набрал рекордные в карьере 31 очко в победе над «Фордхэмом» со счетом 72–56 . [28] [29]

Будучи выпускником, Ватанабэ был лучшим бомбардиром Джорджа Вашингтона с 16,3 очками за игру и вторым по подборам с 6,1 за игру, а также лидировал в команде по блок-шотам с 54. [26] Он был назван Защитником года Atlantic 10 , [30] [31] став первым колониальным игроком, получившим эту награду. [32] Ватанабэ также вошел в Третью сборную Atlantic 10 All-Conference и Сборную Atlantic 10 All-Defensive. [31] Он также получил награду Джорджа Вашингтона за защиту Патрисио Гарино и награду Майка Брауна MVP, обе награды названы в честь бывших выпускников баскетбольной школы. [33]

По завершении студенческой карьеры Ватанабэ занял одно из первых мест по ключевым показателям в истории GWU, включая второе место по блок-шотам (147), второе место по сыгранным играм (134) и 15-е место по результативности (1460). [26]

Профессиональная карьера

Мемфис Гриззлис (2018–2020)

Ватанабэ (справа) и Руи Хатимура в 2020 году
Ватанабэ в составе «Гриззлис» в 2020 году

После того, как Ватанабэ не был выбран на драфте НБА 2018 года , он играл за Brooklyn Nets в Летней лиге НБА 2018 года . [30] После этого он подписал двусторонний контракт с Memphis Grizzlies и их филиалом в G-лиге NBA , Memphis Hustle . [34] 27 октября 2018 года Ватанабэ дебютировал в НБА, выйдя на замену с двумя очками и двумя подборами в победе со счетом 117–96 над Phoenix Suns . Он стал вторым японским игроком, игравшим в НБА после Юты Табусе , который дебютировал в Phoenix Suns в 2004 году. [35] Хотя он провел большую часть сезона в G-лиге с Hustle, Grizzlies были третьими после Los Angeles Lakers и Golden State Warriors по объему проданных в Японии товаров из-за присутствия Ватанабэ. [36] В G-лиге Ватанабэ начал 32 из 33 игр, набирая в среднем 14,2 очка, 7,2 подбора, 2,6 передачи и 1,1 блок-шота за 33,9 минут, реализуя 43,6 процента бросков с игры и 33,1 процента трехочковых бросков. [37] [38]

Ватанабэ поделил своё время, играя за «Гриззлис» и «Хастл» в течение сезона. 14 декабря 2019 года Ватанабэ и Руи Хачимура из « Вашингтон Уизардс» стали первой парой японских игроков, которые разделили площадку в НБА. [39] [40] 4 января 2020 года Ватанабэ набрал 28 очков, реализовав 12 из 19 бросков с игры и 2 из 4 трёхочковых, а также сделал семь подборов, четыре блок-шота, две передачи и два перехвата в победе «Хастл» со счётом 130–127 над « Айова Вулвз» . [41] 22 января в победе над « Делавэр Блю Коутс» он набрал рекордные в карьере 40 очков, реализовав 14 из 20 бросков с игры и 8 из 11 трёхочковых . [42] [43] Ватанабе был назван игроком G-лиги всех времен НБА для Западной конференции. [44] [45] В G-лиге Ватанабе стартовал во всех 22 играх, набирая в среднем 17,2 очка, 6,0 подборов, 1,9 передач, 1,0 перехвата и 1,0 блока за 32,7 минуты, реализуя 54,6 процента бросков с игры и 36,4 процента 3-очковых. [37] [46]

Торонто Рэпторс (2020–2022)

27 ноября 2020 года Ватанабэ подписал контракт Exhibit 10 с Toronto Raptors , чтобы присоединиться к их предсезонному составу. [47] [48] 19 декабря его сделка была преобразована в двусторонний контракт после того, как он вышел из команды по итогам предсезонки. [49] [50] 31 декабря Ватанабэ дебютировал за Toronto Raptors , записав на свой счет четыре подбора, одну результативную передачу, блок и перехват за девять минут в победе со счетом 100–83 над New York Knicks , одержав свою первую победу в сезоне. [51] [52] 29 января 2021 года Ватанабэ набрал рекордные на тот момент в карьере 12 очков, выйдя со скамейки запасных, а также шесть подборов, две результативные передачи и два перехвата за рекордные в сезоне 24 минуты действия в проигрыше Sacramento Kings со счетом 126–124 . [53] [54] В четвертой четверти Ватанабэ набрал семь очков, включая проход, сокративший преимущество до одного очка. [55] [56] 9 февраля Ватанабэ получил травму левой лодыжки во время тренировки. [57] [58] [59] Пропустив четыре игры, он вернулся в строй 18 февраля, сделав два подбора и блок-шот за шесть минут игры в победе со счетом 110–96 над « Милуоки Бакс» . [60] 4 марта Ватанабэ впервые в карьере вышел в стартовом составе против « Детройт Пистонс» , не набрав ни одного очка, но совершив четыре подбора за 11 минут игры. [61] [62]

10 апреля 2021 года Ватанабэ набрал рекордные на тот момент 14 очков, выйдя на замену, реализовав 6 из 7 бросков с игры и 2 из 2 трехочковых, включая трехочковый с сиреной , который дал «Рэпторс» рекордное преимущество в сезоне в четверти со счетом 47–26 в первой четверти, а также пять подборов, результативную передачу и перехват за 23 минуты игры в победе со счетом 135–115 над « Кливленд Кавальерс» . [63] [64] [65] [66] 16 апреля Ватанабэ во второй раз за неделю превзошел свой рекорд по результативности, набрав 21 очко за 7 из 11 бросков с игры и 2 из 4 трехочковых, а также шесть подборов, две результативные передачи и один блок-шот за 26 минут в победе со счетом 113–102 над « Орландо Мэджик» . [67] [68] [69] [70] 18 апреля Ватанабэ записал на свой счет третью подряд двузначную результативную игру с 10 очками, реализовав 3 из 6 с игры и 1 из 2 из трех, в дополнение к четырем подборам и четырем передачам за 29 минут со скамейки запасных в победе со счетом 112–106 над Oklahoma City Thunder . Двузначная результативная серия стала самой длинной за его трехлетнюю карьеру в НБА. [71] [72] 19 апреля Raptors объявили, что они конвертировали двустороннюю сделку Ватанабэ в стандартный контракт. [73] Несмотря на то, что он был двусторонним игроком, Ватанабэ никогда не играл в G-лиге с Raptors 905. [74 ]

Из-за растяжения левой икроножной мышцы Ватанабэ пропустил первые 18 игр сезона 2021–22. [75] Он вернулся 24 ноября 2021 года, набрав три очка и два блок-шота за 14 минут игры против « Мемфис Гриззлис» . [76] 14 декабря Ватанабэ сделал свой первый дабл-дабл в карьере , набрав 12 очков, выйдя на замену, реализовав 5 из 8 бросков с игры и 2 из 4 трехочковых, а также совершив рекордные на тот момент 11 подборов, а также отдав две результативные передачи и один перехват за 26 минут игры в победе со счетом 124–101 над « Сакраменто Кингз» . [77] 26 декабря Ватанабэ сделал свой второй дабл-дабл с 26 очками и 13 подборами, оба рекордные в карьере, в проигрыше « Кливленд Кавальерс» со счетом 144–99 . [78] [79]

Бруклин Нетс (2022–2023)

28 августа 2022 года Ватанабе подписал контракт с « Бруклин Нетс» в качестве свободного агента. [80] В ноябре 2022 года Ватанабе лидировал в НБА по проценту трехочковых бросков на тот момент в сезоне 2022–2023 годов. [81] Уатанабе показал бы свой лучший сезон в карьере по броскам из-за дуги — 44,4%. [51]

Финикс Санз (2023–2024)

4 июля 2023 года Ватанабэ подписал контракт с « Финикс Санз» . [82]

Возвращение в Мемфис (2024)

8 февраля 2024 года Ватанабэ был продан обратно в « Мемфис Гриззлис» в результате трехсторонней торговли с участием « Бруклин Нетс» . [83]

После завершения регулярного сезона Ватанабэ объявил о своем намерении отказаться от опции игрока на следующий сезон и вернуться в Японию, чтобы играть там профессионально. [84] [85]

Чиба Джетс Фунабаси (2024–настоящее время)

11 июля 2024 года Ватанабэ подписал контракт с клубом «Чиба Джетс Фунабаси» из B-лиги . [86]

Карьера в национальной сборной

Ватанабэ в составе сборной Японии

Тогдашний главный тренер мужской национальной сборной Японии по баскетболу Кимиказу Сузуки наблюдал за игрой Ватанабэ в лагерях, говоря в то время: «Он пока недостаточно хорош, чтобы быть в этой команде, но в конечном итоге он станет игроком-асом [Японии]. Мы все знаем его возможности и намерены помочь ему развиться». [87] Позже, во время учебы в старшей школе Дзинсэй Гакуэн, Ватанабэ был вызван Судзуки для участия в соревнованиях за национальную сборную в 2013 году. [2] В возрасте 18 лет он дебютировал за Японию на чемпионате Восточной Азии по баскетболу 2013 года , где он помог команде завоевать бронзовую медаль. [5] [88] Среди основных моментов турнира Ватанабэ следует отметить 22 очка и 14 подборов в победе над Макао со счетом 101–53 . [89] На чемпионате Азии ФИБА 2013 года он в среднем набирал 5,2 очка, 1,2 подбора и 0,5 передачи в четырех сыгранных играх, [90] помогая команде занять девятое место. [91] Ватанабэ был включен в список из 12 человек для Олимпийского квалификационного турнира ФИБА 2016 года , где он в среднем набирал 7,0 очков, 4,0 подбора и 1,0 передачи. [92] На азиатских квалификационных матчах чемпионата мира ФИБА 2019 года Ватанабэ, который сыграл только в двух из 12 игр, набирал в среднем 17,5 очков, 3,0 подбора, 1,5 перехвата и 1,5 блок-шота за игру. [93] Позже в том же году он был выбран для участия в чемпионате мира по баскетболу ФИБА 2019 года . Ватанабэ сыграл во всех пяти играх, в среднем набирая 15,6 очков, 5,6 подборов и 1,6 передач за игру. Он лидировал в японской команде по очкам и эффективности за игру. [94]

Профиль игрока

Игрок, который сразу выходит на замену, [95] [96] Ватанабэ известен своими оборонительными способностями. Как описывает спортивный сайт theScore , Ватанабэ «отлично играет в защите». [97] В 2019 году спортивный обозреватель SB Nation Брэндон Абрахам похвалил его защиту, заявив: «Grizzlies и Hustle были просто лучше с Ютой на площадке». [38] Телеведущий Memphis Grizzlies TV Пит Праника описал его «защитный инстинкт» как «впечатляющий». [38] Главный тренер Toronto Raptors Ник Нерс также прокомментировал его защиту, сказав, что она «передается другим». [59] Ватанабэ заслужил похвалы за свой баскетбольный IQ, а theScore прокомментировал: «Кажется, он всегда находится в нужном месте на обоих концах площадки». [97] Праника заявил, что IQ Ватанабэ является одним из его «величайших активов». [38] Помощник тренера Memphis Hustle Антуан Брокси также был впечатлен его IQ. [38] Игра Ватанабе была описана как «безошибочная». [59] Нерс сказал в нескольких интервью, что Ватанабе «не делает ошибок» во время игр. [59] [98] Праника также заметил, что Ватанабе «редко совершал одну и ту же ошибку дважды после того, как его тренировали». [38] Его энергия и суета также стали его определяющей чертой в НБА, [99] впечатляя Нерс и болельщиков. [46] [96] Кроме того, Ватанабе хвалили за то, что он постоянно находился в движении, [98] [100] что помогало ему «всегда быть на шаг впереди нападения соперника», как отметили в штаб-квартире Raptors в SB Nation. [100] Sports Illustrated заметил, что Ватанабэ «играет так, будто его ноги горят», и что он «постоянно бегает, прыгает в атакующие линии и выпрыгивает из них, сея хаос в нападении соперника». [98] Нерс также заявил, что его постоянное движение помогает нападению команды. [96] Ватанабэ подвергался критике из-за отсутствия веса и мышц со времен его студенческой карьеры, даже до того, как он стал профессионалом. Главный тренер Джорджа Вашингтона Майк Лонерган сказал, что он надеется, что он будет весить более 200 фунтов к началу своего второго сезона. [10] Кей Джей Мацуи также прокомментировал его телосложение, сказав: «Если он нарастит больше мышц и станет большим, его будет не остановить." [10] Праника также отметил, что Ватанабе "нужно стать физически больше и сильнее, чтобы его не превосходили". [38]

Ватанабэ против Гонконга в 2013 году

Ватанабе, как говорят, не хватало щегольства, когда он присоединился к баскетбольной программе Джорджа Вашингтона, а его товарищ по команде Кевин Ларсен прокомментировал: «Мы сказали ему найти новое празднование, потому что то, что у него было, не подходило. Он подпрыгивал в воздухе, корча странное лицо. Поэтому мы попытались помочь ему найти новое». [10] Ватанабе иногда подражает Кармело Энтони , используя празднование «три в купол» после трехочковых. [10]

Личная жизнь

Ватанабэ родился 13 октября 1994 года в Иокогаме, Канагава , в Японии, и вырос в Мики, Кагава . [101] Семья Ватанабэ имеет богатую историю в баскетболе. Его мать, Куми, играла за Chanson V-Magic и женскую сборную Японии . Его отец играл за Kumagai Gumi Bruins на профессиональном уровне. [5] Сестра Ватанабэ, Юки, играла за Aisin AW Wings . [5] В детстве любимой командой НБА Ватанабэ были Los Angeles Lakers , а его любимым спортсменом был Коби Брайант . [2]

26 мая 2022 года бывший диктор Fuji TV Акико Кудзи объявила о своем браке с ним. [102] [103]

Статистика карьеры

НБА

Регулярный сезон

Плей-офф

Колледж

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Остальные трое — К. Дж. Мацуи ( Колумбия ), Таиси Ито ( Портленд ) и Майкл Такахаши ( Калифорнийский государственный университет Нортридж ). [7]

Ссылки

  1. ^ «Выходя со скамейки запасных, баскетбольный посол», New York Times
  2. ^ abcd Нагацука, Каз (13 мая 2013 г.). «У „избранного“ Японии большие мечты». JapanTimes.co.jp . Получено 6 сентября 2014 г.
  3. ^ Нагацука, Каз (9 июня 2013 г.). «Выдающийся подросток Ватанабэ сталкивается с серьезными трудностями в погоне за мечтой НБА». The Japan Times . Получено 6 сентября 2014 г.
  4. ^ "17th Annual National Prep School Invitational". NetScoutsBasketball.com . 21 января 2013 г. Получено 22 января 2015 г.
  5. ^ abcd "Юта Ватанабэ Био". GWSports.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 . Получено 30 июля 2014 .
  6. ^ ab Файнстайн, Джон. «Юта Ватанабэ, японский «избранный», надеется, что его путь в GW приведет в НБА». The Washington Post . Получено 16 января 2015 г.
  7. ^ ab "12 Юта Ватанабэ". GWSports.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г.
  8. ^ "Юта Ватанабэ". VerbalCommits.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 . Получено 6 сентября 2014 .
  9. ^ ab Nagatsuka, Kaz (5 февраля 2014 г.). «Ватанабэ выбирает поступить в Университет Джорджа Вашингтона». The Japan Times . Получено 6 сентября 2014 г.
  10. ^ abcdefghijkl Беркман, Сет (20 января 2015 г.). «Выход на замену, посол баскетбола». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  11. ^ abc "Японский герой баскетбола: Ватанабэ готов к прорывному юношескому сезону". The GW Hatchet . 2016-11-07 . Получено 2021-04-20 .
  12. ^ "GW Basketball держит суд в Белом доме". gwtoday.gwu.edu . Получено 20 апреля 2021 г.
  13. ^ Нагацука, Каз (19 февраля 2014 г.). «Поощрение и советы помогли Ватанабэ поступить в GWU». The Japan Times . Получено 14 сентября 2014 г.
  14. ^ "2014 Geo. Список баскетбольных обязательств Вашингтона". Yahoo! . Получено 23 января 2015 г. .
  15. ^ "Washington Post, New York Times Profile GW's Yuta Watanabe". Atlantic10.com . 21 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  16. ^ "Гарино, Джордж Вашингтон победил Грэмблинг Стрит 92-40". ESPN . Получено 24 декабря 2014 .
  17. ^ "Grambling St Tigers против George Washington Colonials Box Score". ESPN . Получено 24 декабря 2014 г. .
  18. ^ "GW's Larsen, Watanabe Sweep Atlantic 10 Hoops Weekly Awards". Легкая атлетика Университета Джорджа Вашингтона . Получено 20 апреля 2021 г.
  19. ^ "Джордж Вашингтон побеждает команду Wichita State, занимающую 11-е место, в финале Diamond Head Classic". The Washington Times . Получено 22 января 2015 г.
  20. ^ "Журнал игр Юты Ватанабе 2014-15 регулярный сезон". ESPN . Получено 16 января 2015 .
  21. ^ "Kalinoksi, Watanabe Earn Final Weekly Awards". atlantic10.com . 9 марта 2015 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  22. ^ "GW Men's Hoops' Watanabe зарабатывает вторую награду A-10 Rookie of the Week". Университет Джорджа Вашингтона, легкая атлетика . Получено 20 апреля 2021 г.
  23. ^ ab "Журнал игр Юты Ватанабе 2015-16 регулярный сезон". ESPN . Получено 20 апреля 2021 г. .
  24. ^ ab "GW Men's Basketball Wins NIT Championship". GWSports.com . Получено 21.04.2021 .
  25. ^ ab "Журнал игр Юты Ватанабе 2016-17 регулярный сезон". ESPN . Получено 20 апреля 2021 г. .
  26. ^ abc "Биография Юты Ватанабэ". GWSports.com . Получено 21.04.2021 .
  27. ^ «Клайн назван игроком года по версии Atlantic 10, Миллер признан тренером года». atlantic10.com . 7 марта 2017 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  28. ^ abc "Журнал игр Юты Ватанабе 2017-18 регулярный сезон". ESPN . Получено 20 апреля 2021 г. .
  29. ^ «Ватанабэ эмоционально прощается с Центром Смита». The GW Hatchet . 2018-03-01 . Получено 2021-04-26 .
  30. ^ ab Buckner, Candace (12 июля 2018 г.). "В Японии он "Избранный". Сможет ли Юта Ватанабэ стать вторым игроком НБА в истории страны?". The Washington Post .
  31. ^ ab "Олдридж, Адамс названы игроками года Atlantic 10, Херли из Род-Айленда признан тренером года". atlantic10.com . 6 марта 2018 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  32. ^ Одевен, Эд (13 апреля 2018 г.). «Юта Ватанабэ размышляет об успешной баскетбольной карьере в Университете Джорджа Вашингтона». The Japan Times .
  33. ^ "Мужская баскетбольная команда вручает награды на командном банкете". Университет Джорджа Вашингтона, легкая атлетика . Получено 20 апреля 2021 г.
  34. ^ "Memphis Grizzlies подписывают двусторонний контракт с Ютой Ватанабе". Memphis Grizzlies . Получено 2021-03-30 .
  35. ^ "Гасоль, Конли привели Grizzlies к легкой победе над Suns со счетом 117-96". ESPN.com . 27 октября 2018 г. . Получено 27 октября 2018 г. .
  36. ^ Бакнер, Кэндис (15 декабря 2019 г.). «Для Руи Хачимуры из Wizards поездка в Мемфис принесла пару особенных воссоединений». Washington Post . Получено 6 января 2020 г. .
  37. ^ ab "Статистика Юты Ватанабэ G-League". Basketball-Reference.com . Получено 20.04.2021 .
  38. ^ abcdefg Одевен, Эд (18.04.2019). «Юта Ватанабэ производит положительное впечатление как новичок». The Japan Times . Получено 20.04.2021 .
  39. ^ "Баскетбол: Хатимура, Ватанабэ встречаются на площадке НБА в первой для Японии встрече". Kyodo News+ . Получено 2021-04-04 .
  40. ^ "Руи Хатимура и Юта Ватанабэ стали первыми японскими игроками НБА, сыгравшими друг против друга". NextShark . 2019-12-16 . Получено 2021-04-04 .
  41. ^ "Юта Ватанабэ из "Гризлис": большая линия в G-лиге". CBS Sports . 5 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  42. ^ Грир, Джарвис (22 января 2020 г.). «Hustle снова побеждает, поскольку Юта идет за 40». WMC Action News . Получено 23 января 2020 г. .
  43. ^ Одевен, Эд (2020-01-23). ​​«Юта Ватанабэ набирает рекордные в карьере 40 очков в игре G-лиги НБА». The Japan Times . Получено 20 апреля 2021 г.
  44. ^ Баккен, Боб (10 февраля 2020 г.). «Четыре игрока Hustle в команде середины сезона G League». DeSoto Times-Tribune . Получено 12 февраля 2020 г.
  45. ^ "Юта Ватанабэ из Hustle вошел в сборную всех звезд G-лиги НБА середины сезона". The Japan Times . 2020-02-11 . Получено 2021-04-20 .
  46. ^ ab "Юта Ватанабэ производит впечатление нового клеевого парня Рэпторс". Complex . Получено 20 апреля 2021 г.
  47. ^ Юинг, Лори (1 декабря 2020 г.). «Toronto Raptors подписывают канадца Ошае Бриссета, представляют состав для лагеря во Флориде». CTV . Свободные агенты-форварды Ализе Джонсон и Юта Ватанабе подписали однолетние контракты Exhibit-10.
  48. ^ "Raptors Finalize 2020-2021 Training Camp Roster". NBA.com . 1 декабря 2020 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  49. ^ "Юта Ватанабэ, второй японский игрок НБА, попадает в "Рэпторс" после тренировочного лагеря". TSN Bardown . 19 декабря 2020 г.
  50. ^ "Raptors Sign Watson & Watanabe". NBA.com . 20 декабря 2020 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  51. ^ ab "Статистика Юта Ватанабэ". ЭСПН .
  52. ^ "Нью-Йорк Никс против Торонто Рэпторс. Текущий счет и статистика - 31 декабря 2020 г. Gametracker". CBSSports.com . Получено 05.01.2021 .
  53. ^ "Юта Ватанабе из "Рэпторс": надежен в расширенных возможностях". CBSSports.com . 30 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  54. ^ "Баскетбол: Руи Хачимура возвращается с 9 очками в поражении от Wizards". Kyodo News+ . Получено 30.01.2021 . Соотечественник Юта Ватанабэ вышел на замену и набрал личные рекордные 12 очков для Toronto Raptors в их небольшом поражении со счетом 126-124 от Sacramento Kings. 24 минуты и 27 секунд нападающего на площадке стали его самыми длинными в этом сезоне. Третье поражение подряд для Raptors оставляет их с результатом 7-12.
  55. ^ Роуз, Аарон. «Рэпторс продолжают бороться с командами ниже среднего». Новости, анализ и многое другое от Sports Illustrated Toronto Raptors . Получено 30 января 2021 г.
  56. ^ "Kings проскочили мимо Raptors в серии буллитов". Reuters . 2021-01-30 . Получено 2021-01-30 .
  57. ^ "Юта Ватанабе из "Рэпторс": лечение растяжения лодыжки". CBSSports.com . 10 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  58. ^ "OG Anunoby, Yuta Watanabe исключен из игры с Wizards". Sports Illustrated . Получено 16.04.2021 . Травма Ватанабе — новая для Raptors. Он появился в отчете о травмах Торонто в среду с растяжением левой лодыжки, которое он получил во время тренировки во вторник, сказал тренер Raptors Ник Нерс. Первоначально Ватанабе был указан как сомнительный, затем его статус был понижен до сомнительного, а затем он выбыл.
  59. ^ abcd Смит, Дуг (2021-04-14). "Анализ | Юта Ватанабе получает шанс доказать, что он принадлежит к составу "Рэпторс" с его чередой травм". Toronto Star . Получено 2021-04-16 .
  60. ^ "Юта Ватанабе из "Рэпторс": ограниченная роль в возвращении". CBSSports.com . 19 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  61. ^ "Юта Ватанабе из Raptors впервые выходит в стартовом составе НБА в проигрыше Pistons". The Japan Times . 2021-03-04 . Получено 2021-03-08 .
  62. ^ "Юта Ватанабэ из "Рэпторс": выход на замену". CBSSports.com . 4 марта 2021 г. Получено 08.03.2021 г. В среду Ватанабэ вышел в стартовом составе против "Пистонс", но был неэффективен, не набрав ни одного очка и сделав четыре подбора за 11 минут.
  63. ^ "Юта Ватанабэ из "Рэпторс": набрал 14 очков". CBSSports.com . 11 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  64. ^ "Баскетбол: Юта Ватанабе из "Рэпторс" набирает 14 очков, что является рекордом его карьеры в НБА". Mainichi Daily News . 2021-04-11. Архивировано из оригинала 2021-04-12 . Получено 2021-04-12 .
  65. ^ «Рэпторс используют историческую первую половину, чтобы одержать победу над Кавальерс». Sportsnet.ca . Получено 12.04.2021 . Торонто установил свой рекорд сезона в четверти, лидируя со счетом 47-26 после первой четверти, увенчанной трехочковым броском Ватанабе под сирену.
  66. ^ "Рэпс обыгрывают Кавс со счетом 135-115 на выезде, Трент-младший набирает 44 очка и достигает рекордных показателей в карьере". Торонто Рэпторс . Получено 12.04.2021 . Юта Ватанабе также провел отличный матч, выйдя на замену и набрав 14 очков, став рекордными в карьере, включая трехочковый, который помог Торонто опередить сирену в конце первой четверти и вывести преимущество 47-26 после первой четверти.
  67. ^ "Юта Ватанабе из "Рэпторс": набирает 21 очко, что является рекордом в его карьере". CBSSports.com . 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  68. ^ "Карьерные рекорды Пола Уотсона-младшего и Юты Ватанабе привели "Торонто Рэпторс" к победе над "Орландо Мэджик" - TSN.ca". TSN . 2021-04-16 . Получено 2021-04-17 .
  69. ^ "Уотсон, Ватанабе ведут Raptors мимо Magic, 113-102". news.yahoo.com . 17 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. . Ватанабе был агрессивен в своем нападении и установил рекорд своей карьеры по количеству очков во второй раз на этой неделе.
  70. ^ "Юта Ватанабэ набирает 21 очко в победном матче "Рэпторс"". The Japan Times . 2021-04-17 . Получено 2021-04-19 .
  71. ^ "Oklahoma City Thunder против Toronto Raptors: счет и статистика - 18 апреля 2021 г. Gametracker". CBSSports.com . Получено 19 апреля 2021 г. .
  72. ^ "Юта Ватанабэ достигает двузначных цифр в третьей игре подряд; Рэпторс побеждают Тандер". The Japan Times . 2021-04-19 . Получено 2021-04-19 .
  73. ^ Jamshidi, Soheil (19 апреля 2021 г.). «Raptors подписывает Ватанабе стандартный контракт НБА». NBA.com . Получено 19 апреля 2021 г. .
  74. ^ "Toronto Raptors: 3 двусторонних игрока, которые могут стать следующим Ютой Ватанабе". Raptors Rapture . 2021-04-20 . Получено 2021-04-21 . Поскольку Торонто использовал свою пару двусторонних слотов на Ватанабе, который не сыграл ни минуты в баскетбольной G-лиге в этом году, и новичка Джалена Харриса, Масаи Уджири решил вознаградить улучшение Ватанабе, предоставив ему надлежащую сделку НБА.
  75. ^ "Баскетбол: Юта Ватанабе из "Рэпторс" вошел в протокол НБА по COVID-19". Kyodo News+ . Получено 22.01.2022 . Несмотря на то, что 27-летний японец пропустил первые 18 игр сезона из-за травмы икроножной мышцы, в настоящее время в среднем 7,6 очков и 4,3 подбора в 14 играх, в которых он принял участие.
  76. ^ Керн, Джош (25.11.2021). «Пять ежедневных мыслей: чертовски хорошая победа в Мемфисе». Штаб-квартира Raptors . Получено 22.01.2022 .
  77. ^ "Рэпторс используют 70 очков в первой половине, чтобы разгромить Кингз 124-101". The Score . Получено 2021-12-13 .
  78. ^ "Прорыв Юты Ватанабе показывает, что он может стать шестым игроком Raptors". Raptors Rapture . 2021-12-27 . Получено 2021-12-29 .
  79. ^ "Toronto Raptors в Cleveland Cavaliers Box Score, 26 декабря 2021 г.". Basketball-Reference.com . Получено 29.12.2021 .
  80. ^ "Brooklyn Nets Sign Yuta Watanabe". NBA.com . Получено 2022-08-31 .
  81. ^ «Юта Ватанабэ лидирует в НБА по трехочковым броскам на фоне становления «Нетс»», New York Post
  82. ^ "SUNS ПОДПИСАЛИ КЕЙТУ БЭЙТС-ДИОПА, ДРЮ ЮБЭНКСА, ЧИМЕЗИ МЕТУ И ЮТУ ВАТАНАБЭ". NBA.com . 4 июля 2023 г. . Получено 4 июля 2023 г. .
  83. ^ «Grizzlies завершили трехстороннюю торговлю с Suns и Nets». NBA.com . 8 февраля 2024 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  84. ^ Роуз, Аарон (2024-04-20). «Бывший фаворит «Рэпторс» объявляет о своем уходе из НБА». Sports Illustrated . Получено 2024-04-20 .
  85. ^ "Баскетбол: Юта Ватанабэ покинет НБА, чтобы в следующем сезоне играть в Японии". 20 апреля 2024 г.
  86. Ссылки ​ ChibaJets.jp (на японском языке). 11 июля 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
  87. ^ "JPN - Избранный здесь для Японии". FIBA ​​. Получено 23 января 2015 г. .
  88. ^ "Cimino, Watanabe Sign NLIs to Join GW - Pickin' Splinters". 17 апреля 2014 г. Получено 2021-05-02 .
  89. ^ "EABC 2013". www.asia-basket.com . Получено 2021-05-02 .
  90. ^ "Профиль Юты Ватанабе, Чемпионат Азии по баскетболу среди мужчин 2013 года". archive.fiba.com . Получено 2021-05-02 .
  91. ^ "Чемпионат Азии ФИБА 2013 года среди мужчин, соревнования по баскетболу". archive.fiba.com . Получено 02.05.2021 .
  92. ^ "Профиль Юты Ватанабэ, Олимпийский квалификационный турнир ФИБА 2016". FIBA.COM . Получено 2021-05-02 .
  93. ^ "Япония на чемпионате мира по баскетболу ФИБА 2019, азиатские отборочные матчи 2019". FIBA.basketball . Получено 2021-05-02 .
  94. ^ "Япония на чемпионате мира по баскетболу ФИБА 2019". FIBA.basketball . Получено 2021-05-02 .
  95. ^ "Raptors объявляют о подписании контракта с японским форвардом Ютой Ватанабэ". SLAM . 2021-04-19 . Получено 2021-04-21 .
  96. ^ abc "Raptors' sparkplug hopes for a basketball boom in Japan". Toronto Raptors . 2 февраля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  97. ^ ab Casciaro, Joseph (4 февраля 2021 г.). «Команда All-Nobody: 5 игроков НБА, которые быстро становятся кем-то». theScore.com . Получено 21.04.2021 .
  98. ^ abc Роуз, Аарон. «Юта Ватанабэ гордится тем, как хорошо он играет в последнее время». Sports Illustrated Toronto Raptors Новости, анализ и многое другое . Получено 21.04.2021 .
  99. ^ Керн, Джош (2021-02-04). «Какова роль Юты Ватанабе в этой команде Raptors?». Штаб-квартира Raptors . Получено 21-04-2021 .
  100. ^ ab Керн, Джош (2021-04-19). "Отчет: Raptors подписывают Ватанабе на стандартную сделку НБА". Raptors HQ . Получено 2021-04-21 .
  101. ^ Рейланд, Майки (05.09.2019). «Японский баскетбольный «Избранник» играет в G-лиге». SBNation.com . Получено 08.03.2021 .
  102. ^ "【速報】久慈暁子アナウンサーとNBA渡邊雄太選手が婚約(FNNプライムオンライン)" . Yahoo!ニュース(на японском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.
  103. ^ "久慈暁子がNBA渡辺雄太と婚約返しの意味込めて古巣フジ「ポップUP！」でサプライズ発表 - 結婚・熱愛 :日刊スポーツ". nikkansports.com (на японском языке) . Проверено 26 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ютой Ватанабэ .