Иуан Вин Джонс (родился 22 мая 1949 года) — валлийский политик , который был заместителем первого министра в правительстве Уэльса с 2007 по 2011 год. Он был членом Национальной ассамблеи Уэльса от избирательного округа Инис Мон с 1999 по 2013 год, а также был лидером партии Plaid Cymru с 2000 по 2012 год. Джонс был членом парламента от избирательного округа Инис Мон с 1987 по 2001 год, когда он вышел на пенсию, чтобы сосредоточиться на своей работе в Ассамблее Уэльса. В 2007 году Джонс был назван «Политиком года» Уэльса программой BBC Wales am.pm. [1] Он ушел из Ассамблеи Уэльса 20 июня 2013 года. [2] В 2017 году он безуспешно пытался вернуться в Палату общин от своего бывшего избирательного округа.
Иуан Уин Джонс родился в Денби , Уэльс , и говорит на валлийском языке . [3] Он жил как в северном, так и в южном Уэльсе. Раннее образование Джонс получил в гимназии Понтардаве и в школе Исгол-и-Бервин в Бале, Гвинед . [4] Брат Джонса Ризиарт сказал: «Время, которое мы провели, живя в Гарнсвлте (между Амманфордом , в Кармартеншире , и Понтарддулейсом , в Суонси ), было очень счастливым временем для нас как семьи», [3] добавив: «Многие думают, что Иуан просто « гог », но некоторые части Южного Уэльса очень близки его сердцу». [3]
В Англии Джонс изучал право в Ливерпульском политехническом институте , где он получил степень юриста в Лондонском университете. Он получил квалификацию адвоката в 1973 году, получив диплом с отличием второго класса на выпускном экзамене на адвоката. [4] Ризиарт Джонс сказал, что его брат любит путешествовать, и что после колледжа Иуан «организовал поездку по Европе на своем Hillman Imp в стиле « обряд посвящения ». [3]
Он был женат на Эйриан Ллвид до ее смерти в 2014 году. У них было трое детей. Хобби Джонса включают изучение местной истории, пешие прогулки и спорт. [4] Джонс, сын священника, [5] является старейшиной в своей местной часовне и иногда проповедует. [3] До поступления на государственную службу в 1987 году Джонс был практикующим адвокатом . [4] Джонс стал членом Горседда Айстедвода в 2001 году.
Иуан Вин Джонс известен как умелый переговорщик и «человек честный, надежный и «хороший слушатель»». [3] По словам лорда Элиса-Томаса, Джонс усердно «общается с каждым членом группы (ассамблеи Плейд-Симру) индивидуально» [3] и «обеспечит, чтобы правительство [Единого Уэльса] достигло того, чего оно обещает». [3]
Джонса обычно считают прагматиком [5], придерживающимся среднего курса между социалистами своей партии (преимущественно южными) и активистами, вдохновленными языком, из сердцевины партии — Англси и Гвинеда . [5]
Основным политическим интересом Джонса является политика в области здравоохранения и образования. [6] Джонс занимал ряд должностей как в Plaid Cymru, так и в качестве члена парламента Великобритании и члена Ассамблеи Уэльса . Он был председателем партии Plaid Cymru в период с 1980 по 1982 год и с 1990 по 1992 год.
Джонс впервые участвовал в предвыборной кампании за государственную должность в Денби на всеобщих выборах в октябре 1974 года и снова баллотировался в 1979 году . На всеобщих выборах 1987 года он выиграл место в Ynys Môn (Англси) . Он продолжал представлять Ynys Môn до всеобщих выборов 2001 года , когда он ушел в отставку, чтобы сосредоточиться на Ассамблее Уэльса. Будучи членом парламента , он внес частный законопроект о помощи слабослышащим в 1989 году и был членом комитетов по делам Уэльса и сельского хозяйства . Он был сопредседателем Всепартийной группы пожилых людей и был назначен попечителем Industry and Parliament Trust, органа, способствующего лучшему взаимопониманию между парламентариями и промышленниками. Он получил награду как политик года от Федерации малого бизнеса .
Джонс был губернатором Вестминстерского фонда демократии — организации, которая содействует развитию демократических институтов во многих частях мира.
Джонс ушел в отставку на выборах 2001 года, чтобы больше времени проводить в Ассамблее.
Джонс был директором кампании Plaid Cymru во время первых выборов в Ассамблею Уэльса в 1999 году. Выборы были восприняты партией как прорыв, которая получила места в таких солидных лейбористских округах, как Рондда , Ислвин и Лланелли , и достигла самой высокой доли голосов на всех выборах в масштабах Уэльса, получив 17 из 60 мест в Ассамблее. Plaid Cymru считали себя естественным бенефициаром деволюции.
В 1999 году Джонс стал первым председателем Комитета по сельскому хозяйству и сельским делам Ассамблеи и занимал эту должность до февраля 2000 года.
Он был избран президентом (лидером) Plaid Cymru 4 августа 2000 года, набрав 77% голосов за Хелен Мэри Джонс и Джилл Эванс . [7]
Джонс перетасовал руководство партии, назначив Джоселин Дэвис на должность бизнес-менеджера; Элин Джонс на должность главного организатора и спикера по сельскому хозяйству и развитию села; Фила Уильямса на должность спикера по экономическому развитию; и Хелен Мэри Джонс на должность спикера по вопросам окружающей среды, транспорта, планирования и равных возможностей. Джонс описал свой кабинет как «сильный... способный противостоять лейбористам в Ассамблее, а также внести важный вклад в продвижение позитивной политической повестки дня». [8]
Разногласия разгорелись в середине зимы 2001 года, когда советник Гвинеда Сеймон Глин выразил обеспокоенность по поводу «английских иммигрантов» [9], переезжающих в традиционно говорящие на валлийском языке общины. Хотя некоторые коллеги из Plaid Cymru заявили, что его слова были вырваны из контекста, [9] Джонс дал «строгие инструкции членам партии Plaid Cymru, что если они решат высказаться по той же эмоциональной теме в будущем, они должны позаботиться о том, чтобы их слова не были неверно истолкованы». [9] Plaid Cymru переориентировал аргумент обратно на вопрос о том, что местные жители вытесняются с рынка жилья: [9] почти треть всей недвижимости в Гвинеде покупается людьми из других графств. [10] Центристской политике Джонса, возможно, способствовало формирование группы давления на валлийский язык Cymuned и Независимой партии Уэльса.
На партийной конференции Plaid Cymru в 2002 году в Лландидно Джонс призвал к расширению полномочий Ассамблеи «[на паритете] с парламентом Шотландии» и «выступил против любого военного конфликта в Ираке, заявив, что это дестабилизирует Ближний Восток». [11] Джонс также раскритиковал политику в области здравоохранения и государственных услуг и заявил, что положит конец «бесконечной перестройке структур и администрации». [11]
«[Plaid Cymru] выполняет свою домашнюю работу», — написал политический обозреватель BBC Wales Саймон Моррис [12] и «намерен разработать надежную программу реформирования государственной службы».
Однако на выборах в Ассамблею в мае 2003 года Plaid Cymru потеряла пять мест, и в течение недели появились обвинения в заговоре, возглавляемом членом Ассамблеи Хелен Мэри Джонс и четырьмя другими членами Ассамблеи Plaid Cymru, которые пытались отстранить Джонса. [5] [13] Но Хелен Мэри Джонс отрицала свою причастность. [14] Однако Джонс ушел в отставку с постов и президента партии , и лидера группы Ассамблеи. [3] Он признает, что это был особенно трудный период. [3]
Но в течение трех месяцев он снова баллотировался на пост лидера ассамблеи, получив поддержку как от рядовых членов «по всему Уэльсу», так и от старших членов партии. [14] Партия переживала реорганизацию и разделяла свои обязанности в Кардиффском заливе и Вестминстере . [ 14] Это изменение устава партии вызвало новые партийные выборы. [14] Джонс был переизбран лидером группы ассамблеи (он был бизнес-менеджером партии в ассамблее с мая). Кроме того, будучи лидером оппозиции, он также был членом Комитета по европейским и внешним делам ассамблеи и Регионального комитета Северного Уэльса. В начале 2003 года Джонс сказал: «Это было замечательное путешествие для меня лично и то, чем я очень горжусь, в некотором смысле, что я смог провести партию через очень трудный период. [3]
В 2006 году он был удостоен почетной стипендии Университета Уэльса в Бангоре . Тем летом Джонс совершил пеший поход по Уэльсу в рамках тура «Wales Wide» от Инис Мон до Суонси , где он посетил Национальный фестиваль Eisteddfod . [6] Джонс сказал, что его беседы с людьми, которых он встретил по пути, помогли ему создать манифест, лучше отвечающий реальным потребностям людей. [3]
В феврале 2006 года Plaid Cymru внесла изменения в свою партийную структуру, в том числе назначила лидера партии в Ассамблее ее общим лидером, и Джонс снова занял этот пост. Кроме того, партия представила радикальную смену имиджа, решив использовать «Plaid» в качестве названия партии, хотя официальным названием оставалось «Plaid Cymru – The Party of Wales». Цвета партии были изменены с традиционных зеленого и красного на желтый, а логотип партии был изменен с трибана (три пика), используемого с 1933 года, на желтый валлийский мак ( Meconopsis cambrica ).
Джонс возглавил Plaid Cymru на выборах в Ассамблею Уэльса 3 мая 2007 года. Plaid Cymru увеличила свою долю голосов до 22%, а количество мест — с 12 до 15, вернув себе Лланелли , получив одно дополнительное место по списку и победив в недавно созданном избирательном округе Аберконви. На выборах 2007 года Мохаммад Асгар из Plaid Cymru стал первым кандидатом от этнического меньшинства, избранным в Ассамблею Уэльса [15] , хотя 9 декабря 2009 года он покинул партию и присоединился к консерваторам.
Первоначальные попытки Джонса сформировать трехпартийную коалицию с Консервативной и Либерально-демократической партиями провалились, когда руководство Либерально-демократической партии отказалось от коалиционных переговоров. Эта «Радужная коалиция» сформировала бы первое в истории правительство под руководством ПК. С повторным назначением Родри Моргана из Уэльской лейбористской партии на пост первого министра , члены партии Либерально-демократической партии потребовали, чтобы их руководство возобновило переговоры с Плейдом и консерваторами. [16] Однако к тому времени Джонс вступил в коалиционные переговоры с лейбористами в попытке сформировать стабильное правительство [17], и депутаты Плейда одобрили сделку с Лейбористской партией 27 июня 2007 года. [18] Специальная партийная конференция Лейбористской партии 6 июля 2007 года одобрила коалицию; конференция Плейда Камру на следующий день закрепила соглашение. [19] [20]
Во время переговоров по коалиции Джонс настаивал на предоставлении Ассамблее полных законодательных полномочий, аналогичных полномочиям шотландского парламента . [18] Референдум по этому вопросу был обещан «как можно скорее, в конце срока полномочий Ассамблеи (в 2011 году)», а валлийские лейбористы обязались провести кампанию за голосование «за». [18] Другие пункты, за которые боролся Джонс, включали кредит для впервые приобретающих недвижимость, реконфигурацию Национальной службы здравоохранения Уэльса [18] и ежегодное сокращение выбросов углерода на 3% к 2011 году в областях делегированной компетенции. Результатом переговоров стало соглашение «Единый Уэльс» . [18]
О первом вхождении Плейд Саймру в правительство Джонс сказал: «Роль партии до сих пор заключалась в том, чтобы быть оппозиционной партией, которая оказывала давление на другие партии, чтобы они продвигали дела вперед на благо Уэльса» [3] и «С сегодняшнего дня мы будем разделять ответственность, напрямую действуя от имени народа Уэльса. Я с нетерпением жду этого вызова» [3] .
Юэн Уин Джонс стал заместителем первого министра Уэльса 11 июля 2007 года. [21] Первый министр и лидер лейбористов Родри Морган был госпитализирован через несколько дней после того, как партии вошли в коалицию. [22] Лорд Элис-Томас сказал о ситуации: «Я думаю, [Джонс] будет иметь очень стабильное влияние за столом кабинета министров в сложной ситуации, в которой сейчас находятся обе партии из-за болезни первого министра». [21] На следующий день Юэн Уин Джонс вместе с королевой представлял Уэльс в Бельгии на церемонии 90-й годовщины Третьей битвы при Ипре в Пашендейле ( Первая мировая война ). Во время битвы погиб знаменитый валлийский поэт Хедд Уин вместе с тысячами других валлийцев .
Джонс также представлял Уэльс на Британско-Ирландском совете, состоявшемся в Стормонте 16 июля, где он сказал, что проведение совета в парламенте Стормонта впервые было «историческим событием», и «восстановление деволюции было достигнуто в результате объединения двух совершенно разных политических традиций в духе служения всему народу Северной Ирландии». [23]
19 июля 2007 года было объявлено, что Джонс также станет министром экономики и транспорта .
Джонс привел Plaid к выборам в Ассамблею Уэльса 5 мая 2011 года. Plaid Cymru потеряла 4 места и с 11 местами стала третьей по величине партией в Ассамблее; после Лейбористской партии (30 мест) и Консервативной партии (14). Джонс объявил 13 мая 2011 года, в день, когда он перестал быть заместителем первого министра, что он уйдет в отставку с поста лидера Plaid Cymru в течение первой половины срока полномочий Ассамблеи. [24] Джонс оставался членом Ассамблеи до своей отставки 20 июня 2013 года, чтобы занять пост руководителя нового научного парка Менай. [2] [25]
На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2017 году Джонс боролся за место в округе Инис Мон, но потерпел неудачу.
Джонс опубликовал три книги: «Европа: вызов Уэльсу» (1996); [26] «Y Llinyn Arian» (1998), биографию валлийского издателя девятнадцатого века Томаса Джи [ 27] и собственную автобиографию Джонса «O'r Cyrion i'r Canol» (2021). [28]