stringtranslate.com

Я Буду Скучать По Тебе

« I'll Be Missing You » — песня американского рэпера Паффа Дэдди и американской певицы Фэйт Эванс при участии R&B группы 112 , посвящённая памяти артиста Bad Boy Records (и мужа Эванс) «The Notorious BIG» Кристофера Уоллеса , убитого 9 марта 1997 года . Выпущенная как второй сингл с дебютного альбома Puff Daddy and the Family No Way Out (1997), «I'll Be Missing You» содержит семплы хита The Police 1983 года « Every Breath You Take » с вставленным припевом, исполненным Эвансом, и вставленным ритмом. Песня также содержит вставки гимна Альберта Э. Брамли 1929 года « I'll Fly Away » и включает в себя речевое вступление поверх хоровой версии « Adagio for Strings » Сэмюэля Барбера .

На 40-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми песня выиграла премию Грэмми за лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой . Сингл провел одиннадцать недель на вершине американского чарта Billboard Hot 100 и достиг первого места в 15 других странах; это был самый исполняемый сингл 1997 года в Исландии, Нидерландах ( Dutch Top 40 ) и Румынии. С продажами более трех миллионов копий в Соединенных Штатах и ​​более одного миллиона в Германии и Великобритании, песня стала одним из самых продаваемых синглов всех времен .

Состав

«I'll Be Missing You» основана на сэмпле сингла 1983 года « Every Breath You Take » группы Police . В ней также используется интерполяция мелодии «Every Breath You Take», спетой вдовой Бигги, Фейт Эванс . Комбс не получил юридического одобрения на сэмпл перед выпуском песни, и автор песен Police Стинг подал в суд, получив 100% гонораров за песню, причем выплаты, как сообщается, продолжались до 2053 года. [2] [3] Гитарист Police Энди Саммерс назвал сэмпл «крупным грабежом» и сказал AV Club : «Я узнал об этом после того, как он появился на радио... Я ходил по Tower Records , и эта чертова штука играла снова и снова. Это было очень странно, пока это длилось». [4] Позже Стинг помирился с Bad Boy и исполнил песню вместе с Паффом Дэдди и Эвансом в сентябре 1997 года на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards . [5] [6]

В треке использована мелодия из гимна 1929 года « I'll Fly Away ». [4] Куплеты Комбса были написаны рэпером Sauce Money . [7] Изначально Комбс просил Jay-Z написать трек, но тот отказался и предложил, чтобы Sauce Money написал песню вместо него. [7]

Критический прием

Том Синклер из Entertainment Weekly раскритиковал песню, поставив ей оценку D и назвав ее «сентиментальной „данью уважения“ Notorious BIG , [в которой] бывший наставник покойного рэпера ( Puff Daddy ) и его жена ( Faith Evans ) объединяются, чтобы попрощаться с великим человеком в песне, которая „заимствует“ „ Every Breath You Take “ группы The Police . С такими словами, как „Знай, что ты на небесах, улыбаешься вниз/Смотришь на нас, пока мы молимся за тебя“, „I'll Be Missing You“ опровергает тех, кто утверждает, что хип-хоперы выше корыстной сентиментальности». [8] Британский журнал Music Week оценил ее на четыре из пяти, назвав ее «достойной данью уважения». [9] Джеймс Хайман из RM также дал песне четыре из пяти, отметив, что «в очередной раз вопиющее воровство из грува восьмидесятых формирует основу для мгновенного кроссовера поп-рэпа ». [10]

Дэвид Фрике из Rolling Stone написал: «В «I'll Be Missing You» он не просто списал со Стинга ; он взял песню о преследовании и превратил ее в лучезарный гимн братской любви и утрате сообщества». [11] Независимый музыкальный обозреватель Джереми Симмондс описал ее как «несколько напыщенную». [12] Иэн Хайленд из Sunday Mirror оценил ее на девять из десяти, прокомментировав: «Не самый лучший рэп, который я когда-либо слышал, но эта дань уважения убитому рэперу Notorious BIG будет ОГРОМНОЙ. В мешанине из «Every Breath You Take» группы The Police и « Missing » Джона Уэйта изюминкой является потрясающий голос Фейт Эванс». [13]

График производительности

«I'll Be Missing You» возглавил множество чартов по всему миру. Он достиг первого места в Соединенных Штатах, Великобритании, Австралии, Австрии, Дании, Фландрии , Германии, Исландии, Ирландии, Литве, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Румынии, Испании, Швеции и Швейцарии.

Песня дебютировала на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100 и была единственной рэп-песней, исполненной мужчиной, которая достигла этого, пока песня Эминема « Not Afraid » не дебютировала на первом месте тринадцать лет спустя, в 2010 году. Песня провела рекордные 11 недель на первом месте в Hot 100, что сделало ее самой продолжительной рэп-песней номер один в истории, пока песня Эминема « Lose Yourself » не провела 12 недель на первом месте в 2002 году.

Песня снова вошла в UK Singles Chart под номером 32 8 июля 2007 года, спустя 10 лет после того, как она вышла на физическом носителе, и спустя 10 лет после того, как она была номером один. По состоянию на июль 2013 года «I'll Be Missing You» является 22-й самой продаваемой песней всех времен в Великобритании. [14]

Музыкальное видео

Для сопровождения песни был создан музыкальный видеоклип , снятый американским режиссером Хайпом Уильямсом в Чикаго . Части видео были сняты в туннеле с движущейся дорожкой, спроектированном Хельмутом Яном , который соединяет залы B и C в Терминале 1 международного аэропорта О'Хара . Сцена на холме и мотоцикле была снята в заповеднике Sauer Family Prairie Kame в Элберне, штат Иллинойс. Музыкальный видеоклип был добавлен на BET и MTV на неделе, закончившейся 11 мая 1997 года. [15]

Форматы и трек-листы

  1. Puff Daddy при участии Фейт Эванс и 112 – «I'll Be Missing You»
  1. Puff Daddy при участии Фейт Эванс и 112 – «I'll Be Missing You»
  2. The Lox – «Мы всегда будем любить Большого Папочку»
  3. 112 – «Плачь дальше»
  4. Пафф Дэдди и Фейт Эванс при участии 112 – «I'll Be Missing You» (Инструментальная версия)
  5. The Lox – «Мы всегда будем любить Большого Папу» (Инструментальная версия)

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Sandiford-Waller, Theda (31 мая 1997 г.). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 109, no. 22. p. 101. ['I'll Be Missing You'] поступит в продажу во вторник (27).
  2. ↑ Лифтон, Дэйв (7 января 2014 г.). «Стинг зарабатывает 2000 долларов в день, потому что Пафф Дэдди не сказал «Пожалуйста» в 1997 году». Ultimate Classic Rock . Получено 22 января 2020 г.
  3. ^ Зелмер, Эмили (7 апреля 2023 г.). «Diddy на самом деле не платит Стингу 5000 долларов в день за нераспространенный сэмпл песни». Rolling Stone . Получено 2 мая 2023 г.
  4. ^ ab Whitaker, Sterling (26 декабря 2012 г.). «Энди Саммерс из Police называет песню Puff Daddy „I'll Be Missing You“ „Major Rip-Off“». Ultimate Classic Rock . Получено 22 января 2020 г. .
  5. ^ "15 самых запоминающихся выступлений на MTV VMA". Business Insider . 27 августа 2016 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  6. ↑ Хантер-Тилни, Людовик (19 июля 2018 г.). «Every Breath You Take — „грязная песенка“ Стинга была самым большим хитом The Police». Financial Times . Получено 19 ноября 2020 г. Стинг , исполнивший рэп-балладу с Паффом Дэдди на церемонии награждения в 1997 году, мог позволить себе быть более великодушным.
  7. ^ ab Markman, Rob (20 мая 2016 г.). «„I'll Be Missing You“: познакомьтесь с рэпером, который на самом деле написал трибьют Паффа Дэдди Biggie». Genius . Получено 18 декабря 2021 г. .
  8. ↑ Синклер, Том (30 мая 1997 г.). ""Я буду скучать по тебе"". Entertainment Weekly .
  9. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 7 июня 1997 г. стр. 8 . Получено 27 мая 2022 г. .
  10. ^ Хайман, Джеймс (21 июня 1997 г.). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 9. Получено 27 мая 2022 г.
  11. ↑ Фрике, Дэвид (25 декабря 1997 г. — 8 января 1998 г.). «Год в записях». Rolling Stone . Выпуск 776/777.
  12. ^ Симмондс, Джереми (2008). Энциклопедия мертвых рок-звезд: героин, пистолеты и сэндвичи с ветчиной. Chicago Review Press. стр. 369. ISBN 9781556527548.
  13. ↑ Хайленд, Иэн (15 июня 1997 г.). «Пафф Дэдди добьется большого успеха». Sunday Mirror .
  14. ^ "Get Lucky группы Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании всех времен!". Официальные чарты . 27 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г.
  15. ^ "Видеомонитор". Billboard . Том 109, № 21. 24 мая 1997 г. стр. 97.
  16. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". ARIA Top 50 Singles . Получено 9 августа 2008 г.
  17. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 30 июня 2018 г.
  18. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You" (на голландском). Ultratop 50. Получено 30 июня 2018 г.
  19. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You" (на французском). Ultratop 50. Получено 30 июня 2018 г.
  20. ^ "Top RPM Singles: Issue 3302." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 июня 2018 г.
  21. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3289." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 июня 2018 г.
  22. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3283." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 июня 2018 г.
  23. ^ "Хиты мира: Дания (IFPI/Nielsen Marketing Research) 14.08.97". Billboard . Том 109, № 35. 30 августа 1997 г. стр. 59. ISSN  0006-2510.
  24. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 29. 19 июля 1997 г. стр. 12 . Получено 25 января 2020 г. .
  25. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112: I'll Be Missing You" (на финском). Musiikkituottajat . Получено 30 июня 2018 г.
  26. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You" (на французском). Les classement single . Получено 30 июня 2018 г.
  27. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 30 июня 2018 г.
  28. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 41. 11 октября 1997 г. стр. 14 . Получено 8 февраля 2021 г. .
  29. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (03.07.1997–09.07.1997)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 июля 1997 г. с. 22 . Проверено 5 февраля 2018 г.
  30. ^ "The Irish Charts – Search Results – I'll Be Missing You". Irish Singles Chart . Получено 30 июня 2018 г.
  31. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 30. 26 июля 1997 г. стр. 14 . Получено 27 ноября 2019 г. .
  32. ^ "M-1 TOP 40". M-1.fm. 10 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Получено 29 марта 2022 г.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – week 27, 1997" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 6 июля 2018 г.
  34. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 июня 2018 г.
  35. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". Топ-40 синглов . Получено 30 июня 2018 г.
  36. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". VG-lista . Получено 30 июня 2018 г.
  37. ^ "Major Market Airplay – Week 28/1997" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 28. 12 июля 1997 г. стр. 27 . Получено 30 января 2021 г. .
  38. ^ ab "Romanian Top 100: Top of the Year 1997" (на румынском). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 г.
  39. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 июня 2018 г.
  40. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  41. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". Singles Top 100. Получено 30 июня 2018 г.
  42. ^ "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". Swiss Singles Chart . Получено 30 июня 2018 г.
  43. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 июня 2018 г.
  44. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 30 июня 2018 г.
  45. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 30 июня 2018 г.
  46. ^ "Diddy Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 7 декабря 2018 г.
  47. ^ "История чарта Diddy (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 18 июля 2021 г.
  48. ^ "История чарта Diddy (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 7 декабря 2018 г.
  49. ^ "История чарта Diddy (Hot Rap Songs)". Billboard . Получено 10 ноября 2019 г.
  50. ^ "История чарта Diddy (поп-песни)". Billboard . Получено 7 декабря 2018 г.
  51. ^ "Diddy Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 7 декабря 2018 г.
  52. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 30 июня 2018 г.
  53. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 7 марта 2022 г.
  54. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1997". ARIA . Получено 8 февраля 2021 г. .
  55. ^ "Jahreshitparade Singles 1997" (на немецком языке) . Проверено 13 апреля 2020 г.
  56. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 апреля 2020 г.
  57. ^ "Годовые отчеты 1997 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 13 апреля 2020 г.
  58. ^ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 июня 2018 г.
  59. ^ "RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 июня 2018 г. .
  60. ^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 52. 27 декабря 1997 г. стр. 7 . Получено 21 декабря 2019 г. .
  61. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1997 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 февраля 2021 г.
  62. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1997» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2015 г.
  63. ^ "Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25 . Проверено 15 февраля 2020 г.
  64. ^ "Single top 100 over 1997" (PDF) (на голландском). Top40. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2011 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  65. ^ "Jaaroversichten - Сингл 1997" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 30 июня 2018 г.
  66. ^ "End of Year Charts 1997". Recorded Music NZ . Получено 15 февраля 2020 г.
  67. ^ "Årslista Singlar, 1997" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 13 апреля 2020 г.
  68. ^ "Swiss Year-End Charts 1997" (на немецком языке) . Получено 13 апреля 2020 г.
  69. ^ "Top 100 Singles 1997". Music Week . 17 января 1998. стр. 27.
  70. ^ "Billboard Top 100 – 1997". Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Получено 28 августа 2010 года .
  71. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1997". Billboard . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 17 октября 2021 г.
  72. ↑ «Год в музыке 1997: Горячие рэп-синглы». Billboard . Том 109, № 52. 27 декабря 1997 г. стр. YE-42.
  73. ^ "Год в музыке 1997: Продажи макси-синглов Hot Dance". Billboard . Том 109, № 52. 27 декабря 1997 г. стр. YE-45.
  74. ↑ "Лучшее из '97: Rhythmic Top 40 Singles". Airplay Monitor . Том 5, № 52. 28 декабря 1997 г. стр. 42.
  75. ^ "Лучшее из '97: Топ 40/Мейнстримовые синглы". Airplay Monitor . Том 5, № 52. 28 декабря 1997 г. стр. 38.
  76. ^ "Bestenlisten - Синглы 1990 года" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 14 мая 2019 г.
  77. ^ "Ultratop Nineties 500: 1-50" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 5 мая 2022 г.
  78. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  79. ^ "Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999. p. YE-20 . Получено 15 октября 2010 .
  80. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  81. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 20 апреля 2008 г. .
  82. ^ "Австрийские сертификации синглов – Puff Daddy – I'll Be Missing You" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 20 апреля 2008 г.
  83. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 сентября 2018 г.
  84. ^ "Канадские сертификаты синглов – Puff Daddy – I'll Be Missing You". Music Canada . Получено 20 апреля 2008 г.
  85. ^ "Датские сертификаты синглов – Puff Daddy – I'll Be Missing You". IFPI Danmark . Получено 27 августа 2020 г.
  86. ^ "Французские сертификаты синглов - Puff Daddy - I'll Be Missing You" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 20 апреля 2008 г.
  87. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Puff Daddy; 'Tribute To Notorious BIG')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 11 марта 2010 г.
  88. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Puff Daddy; «Я буду скучать по тебе»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 30 апреля 2023 г.
  89. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Puff Daddy feat. Faith Evans & 112 – I'll Be Missing You" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 8 апреля 2024 г.
  90. ^ "Голландские сертификаты синглов - Puff Daddy - I'll Be Missing You" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 9 декабря 2008 г. Введите I'll Be Missing You в поле «Самое артистичное название».
  91. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Puff Daddy & Faith Evans – I'll Be Missing You". Recorded Music NZ . Получено 19 ноября 2019 г. .[ мертвая ссылка ‍ ]
  92. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 9 августа 2008 г.
  93. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Puff Daddy / Фейт Эванс / 112 - Я буду скучать по тебе" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 8 апреля 2024 г.
  94. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 11 сентября 2008 г.
  95. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('I'll Be Missing You')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 20 апреля 2008 г.
  96. ^ "Британские сертификации синглов – Puff Daddy ft Faith Evans – I'll Be Missing You". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 января 2024 г.
  97. ^ Джеффри, Дон (31 января 1998 г.). «Самые продаваемые записи 1997 года». Billboard . Том 110, № 5. стр. 76. Получено 5 января 2012 г.
  98. ^ "Американские сертификации синглов – P. Diddy & Faith Evans – I'll Be Missing You". Recording Industry Association of America . Получено 20 апреля 2008 г.
  99. ^ "Новые релизы". Radio & Records . № 1197. 16 мая 1997. стр. 42.
  100. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 14 июня 1997 г. стр. 43 . Получено 18 июля 2021 г. .
  101. ^ "アイル・ビー・ミッシング・ユー | パフ・ダディ&フェイス・エバンス フィーチャリング 1 12 дюймов [Я буду скучать по тебе | Puff Daddy и Faith Evans, 112] (на японском языке). Орикон . Проверено 28 сентября 2023 г.