stringtranslate.com

Я ненавижу эту часть

« I Hate This Part » — песня американской женской группы Pussycat Dolls , взятая из их второго студийного альбома Doll Domination (2008). Она была написана Уэйном Гектором , Лукасом Секоном , Джонасом Джебергом , Мичем Хансеном и спродюсирована последними двумя и Роном Фэйром . Первоначально трек предназначался для Леоны Льюис , а затем для неизданного сольного альбома Николь Шерзингер Her Name is Nicole . После отмены альбома песня в конечном итоге была отдана группе. В музыкальном плане это поп- баллада с элементами R&B и танцевальной музыки. В тексте песни Шерзингер разговаривает с партнёром перед их расставанием, используя хриплый и эмоциональный вокал. Interscope Records выпустили её в качестве второго сингла за пределами США 14 октября 2008 года и отправили на американское основное радио 21 октября 2008 года в качестве четвёртого сингла.

Песня получила высокую оценку критиков за мелодраматическую природу, авторские песни и вокальное исполнение Шерзингер. Некоторые критики посчитали, что песня не смогла разнообразить музыкальное портфолио группы и дать им какую-либо музыкальную идентичность. В коммерческом плане, в Соединенных Штатах, песня достигла 11-го места в Billboard Hot 100 и две недели возглавляла чарт Hot Dance Club Songs . Она получила платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). За пределами США песня достигла первого места в Румынии и вошла в десятку лучших из тринадцати других национальных чартов, включая Австралию, Канаду, Ирландию и Новую Зеландию. Ее авторы были удостоены награды Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) и Broadcast Music, Inc. (BMI) за их вклад в песню.

Видеоклип на песню, снятый Джозефом Каном , разворачивается в пустыне и включает в себя крупные планы каждого участника и танец под дождем ближе к концу. Хотя он был отмечен как менее двусмысленный по сравнению с их предыдущими музыкальными клипами, критики негативно поставили под сомнение роль остальных четырех участниц в видео. Для продвижения «I Hate This Part» Pussycat Dolls исполнили его на многих телевизионных программах и церемониях награждения, включая American Music Awards 2008 , NRJ Music Awards 2009 , The Ellen DeGeneres Show и The Tonight Show with Jay Leno .

Зачатие и развитие

«I Hate This Part» была задумана во время сессии написания песен для британской певицы Леоны Льюис Уэйном Гектором , Лукасом Секоном , Йонасом Йебергом и Михом Хансеном в студии Cutfather Studios в Копенгагене, Дания . [1] [2] Когда сессия подходила к концу, Гектор начал играть на простом пианино и придумал мелодию, и попросил Йеберга сесть рядом с ним за пианино, пока он будет петь строчку; которая позже стала припевом песни. [3] По словам Йеберга, ему было поручено «[создать] новые аккорды из этой мелодии» и он начал играть ее как фортепианную тему, которая позже превратилась «в прогрессию, где верхние ноты были в этой мелодии»; это «стало связующим звеном через всю песню». [4] Хотя она начиналась как баллада, Гектор хотел добавить ритм, поэтому Секон подумал об идее превратить ее в быстрый или средний темп. По словам Гектора, песня была закончена в течение часа из-за ограничений по времени. [3] В тот же вечер песня была отправлена ​​по электронной почте продюсеру Рону Фейру , который немедленно ответил, заявив: «Когда вы сможете приехать в Лос-Анджелес, чтобы записать это? Я хочу эту песню для Pussycat Dolls ». [4]

По словам Николь Шерзингер , солистки группы, песня была впервые записана на её дебютном студийном альбоме Her Name Is Nicole . [5] Шерзингер записала свой вокал в The Boiler Room в Санта-Монике, Калифорния, с помощью Майка «Angry» Элеопулоса, Тала Херцберга и Джеберга при содействии Джонатана Мерритта. [1] В процессе записи Шерзингер вдохновлялась вокалом английских и американских рок-певцов Стинга и Стива Перри . [6] Позже она была сведена Питером Мокраном и Эриком Уивером в Conway Studios в Голливуде, Калифорния . Вся инструментовка и программирование были выполнены Джебергом, который также продюсировал песню вместе с Cutfather и Fair. [1] Her Name is Nicole был встречен с многочисленными задержками из-за плохого коммерческого приёма её синглов. [7] После его отмены «I Hate This Part» был включён во второй альбом группы, Doll Domination . [1] До отмены альбома Interscope Records планировали переработать несколько песен из её альбома, чтобы сэкономить средства. [7] В 2010 году Шерзингер заявила, что это была её просьба не выпускать альбом, так как она чувствовала, что многие из песен лучше подходят для альбома Dolls. [5]

Выпуск и состав

«I Hate this Part» был выпущен четвёртым синглом в США и вторым синглом на международных рынках. [8] [a] Участница группы Мелоди Торнтон впервые подтвердила выпуск сингла во время интервью с Rap-Up в сентябре 2008 года. [12] Комментируя стратегию выпуска, Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine отметил, что «I Hate This Part» стал бы лучшим продолжением «When I Grow Up», «погасив [его] костер своим более взрослым звучанием, как это сделала « Stickwitu » после « Don't Cha » в 2005 году». [13] Interscope Records продвигали песню на современных радиостанциях США 14 октября 2008 года. [14] CD -сингл «I Hate This Part» был выпущен в Германии 21 ноября 2008 года компанией Universal Music Group . [15] Ремикс-версия под названием « Dave Audé Dance Hybrid Mix» была выпущена в США 16 декабря 2008 года. [16]

«I Hate This Part» — поп- баллада с элементами R&B и танцевальной музыки. [17] По словам Спенса Д. из IGN , «группа переходит к ещё более упрощённому поп-подходу. Это одна из нескольких песен Doll Domination , которые отказываются от обычного сексуального образа Doll в пользу более «интроспективного, грустного, одинокого девичьего подхода». [ 18] Песня написана в тональности ре минор с тактовым размером в общем размере и темпом 110 ударов в минуту и ​​использует простую аккордовую прогрессию D 4 — F (add 9) — C — B♭ 2 . [19] Инструменты состоят из скорбного фортепиано, искусственных струнных и синкопированных ритмов. [18] В песне также присутствуют дублированные барабанные петли, похожие на « All I See » Кайли Миноуг (2008) и « One Step at a Time » Джордин Спаркс (2008), которые также были спродюсированы датским продюсерским дуэтом Jeberg и Cutfather. [13] Текст песни повествует о разговоре перед разрывом отношений. [20] Песня исполняется исключительно Шерзингер, [21] чей вокал был описан как «затаивший дыхание и сдержанный». [22] Дебби Ньюман с MTV сравнила ее высокую подачу с подачей Нелли Фуртадо . [23] Концовка была описана как «пропитанная слезами вокальная концовка». [18]

Прием

В обзоре для Daily Record Рик Фултон написал, что в песне «I Hate This Part» Pussycat Dolls «действительно достигают этих желаний доминирования». [24] Ник Бонд из MTV Australia описал песню как «превосходную», в то же время считая ее одним из музыкальных моментов Doll Domination . [25] Дэвид Боллс из Digital Spy дал песне три звезды из пяти. Боллс написал, что замедленное производство песни не «[остановило] их импульс». Впечатленный производством песни и вокалом Шерзингер, он почувствовал, что она «станет неотъемлемой частью iPod многих поклонников поп-музыки к Рождеству ». [17] Ник Левин с того же развлекательного сайта назвал песню «чудесно мелодраматичной». [26] Фрейзер Макэлпайн из BBC похвалил Шерзингер за передачу эмоций без сексуальности. [27] Рецензент Sunday Times Элан Прия посчитал песню исключением из правила, согласно которому альбом «лишён какой-либо выраженной индивидуальности». [28] Сэл Чинквемани из Slant Magazine раскритиковал продюсеров за повторное использование похожих барабанных циклов, которые можно услышать в песнях Миноуг и Спаркс, но посчитал, что написание песни в «I Hate this Part» было превосходным. [13] Аналогичным образом Спенс Д. из IGN похвалил несколько аспектов продюсирования песни, но назвал определённую инструментовку «серьёзной», а вокальное исполнение — натянутым. [18] Рашод Оллисон из The Baltimore Sun прокомментировал, что романтические песни альбома, такие как «I Hate This Part», не придают Pussycat Dolls никакой музыкальной идентичности, высказав мнение, что Шерзингер хнычет на протяжении всей песни. [29] Аналогичным образом Руди Клэппер из Sputnikmusic прокомментировал, что «I Hate This Part» «примечательна только своим странным сходством с многочисленными другими радиохитами и по большей части выглядит как неудачная попытка разнообразить звучание группы», назвав ее «повсеместной». [30]

В Соединенных Штатах «I Hate This Part» дебютировала на 11 месте в Billboard Hot 100 в декабре 2008 года, где она провела в общей сложности 20 недель в чарте. [31] В американском чарте Hot Dance Club Songs «I Hate This Part» стала четвертым подряд номером один для Pussycat Dolls; она держалась на вершине в течение двух недель. [32] В Соединенном Королевстве песня дебютировала на 36 месте в UK Singles Chart , в то время как их предыдущий сингл « When I Grow Up » находился в чарте на девятой неделе на 18 месте. [33] На пятой неделе песня достигла 12 места, прервав серию синглов Pussycat Dolls, вошедших в десятку лучших. [34] В январе 2013 года песня получила серебряный сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) за продажи в эквиваленте треков в размере 200 000 единиц в Великобритании. [35] Компания Official Charts Company (OCC) оценивает «I Hate This Part» как седьмую самую успешную песню Pussycat Dolls в чарте синглов, [36] и как сотую самую продаваемую песню женской группы. [37]

«I Hate This Part» достигла наивысшей позиции в Румынии, достигнув вершины, и вошла в десятку лучших в Бельгии (Валлония) [2], [38] Чешской Республике (3), [39] Франции (3), [40] Венгрии (3), [41] Венесуэле (4), [42] Бельгии (Фландрия) [5], [43] Канаде (5), [44] Венгрии (5), [41] Австрии (7), [45] Мексике (8), [46] Болгарии (9), [47] Ирландии (9), [48] Швейцарии (9), [49] Новой Зеландии (9), [50] Австралии (10), [51] и Словакии (10). [52] Песня вошла в Германию (12), [53] Шотландию (14), [54] Данию (15), [55] Норвегию (16), [56] Финляндию (19), [57] Нидерланды (27), [58] и Содружество Независимых Государств (30). [59]

Признание

В октябре 2010 года Хансен, Джеберг и Секон были награждены премией Pop Award на церемонии вручения наград BMI London Awards 2010. [60] Тем временем Гектор был отмечен за написание песни «I Hate This Part» Американским обществом композиторов, авторов и издателей (ASCAP) на их ежегодной церемонии вручения наград в Лондоне. [61] Видеоклип на эту песню был номинирован на премию MuchMusic Video Awards 2009 в категории «Лучшее международное видео — Группа» . [62] Список Pazz & Jop журнала Village Voice включил «I Hate This Part» в число лучших синглов 2009 года. [63]

Повышение

Музыкальное видео

Джозеф Хан был выбран в качестве режиссера визуального ряда, после того как он был режиссером Pussycat Dolls над их предыдущим синглом «When I Grow Up». [8] Перед съемками видео Торнтон призналась Rap-Up , что они будут снимать музыкальное видео во время ее 24-го дня рождения, сообщив, что съемки будут проходить в пустыне. [12] На протяжении всего клипа Pussycat Dolls появляются крупным планом на разных фонах и позируют вызывающе. В сценах Шерзингер играет на пианино и на свалке с брошенными автомобилями. [64] Ближе к концу группа исполняет постановочный танец под дождем. [23] По сравнению с предыдущими музыкальными клипами Ник Левин из Digital Spy посчитал, что «I Hate this Part» «менее пикантное мероприятие, чем обычно». [65] Джон Кордош из Yahoo! Music раскритиковал видео за то, что остальные четыре участницы пишут лишнее, они «выглядят хорошо в ситуациях, которые не имеют ничего общего ни с чем». [64] Аналогичным образом Адам Уайт, написавший статью о группе для The Daily Telegraph после их воссоединения в 2019 году, пересмотрел музыкальное видео, прокомментировав, что Шерзингер получает все «жгучие крупные планы, в то время как остальная часть группы жестикулирует на заднем плане. Трудно увидеть, поют ли они под фонограмму». [21] Оно было номинировано на премию MuchMusic Video Awards 2009 в категории «Лучшее международное видео – Группа» . [66]

Живые выступления

На своем выступлении на American Music Awards 2008 они надели полностью резиновые наряды и исполнили попурри из песен «I Hate This Part» и «When I Grow Up», в котором участвовали шесты для стриптиза. [67] В декабре 2008 года они появились на шоу Эллен ДеДженерес и на The Hills: Live Finale из Нью-Йорка , чтобы исполнить сингл. [68] В следующем месяце группа исполнила «I Hate This Part» на The Tonight Show с Джеем Лено . [69] На следующей неделе они отправились в Канны, Франция , и появились на церемонии вручения премии NRJ Music Awards 2009, чтобы исполнить «I Hate This Part» и «When I Grow Up». [70] Во время тура со Спирс они остановились на MuchOnDemand в Торонто, Канада, чтобы исполнить «I Hate This Part» и « Jai Ho! (You Are My Destiny) ». [71]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета Doll Domination . [1]

Запись
Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Rap-Up утверждает, что «I Hate this Part» был выпущен третьим синглом в США, однако он предшествовал релизам на американских радиостанциях « When I Grow Up », [9] и « Out of This Club », [10] и « Whatcha Think About That ». [11]
  2. ↑ Шерзингер был указан как вокальный продюсер на переиздании EP Doll Domination , Doll Domination – The Mini Collection (2009). [76]
  3. ^ Dave Audé Dance Hybrid Mix версия

Ссылки

  1. ^ abcde Doll Domination (плакат). The Pussycat Dolls . Interscope Records . 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Уильямс, Пол (6 декабря 2008 г.). «Просто называйте его мистер Разнообразие». Music Week : 14. ISSN  0265-1548.
  3. ^ ab Bouwman, Kimbel (1 февраля 2010 г.). «Интервью с Уэйном Гектором, автором песен для Сьюзан Бойл, Pussycat Dolls, Westlife». HitQuarters . Архивировано из оригинала 23 января 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Kawashima, Dale (10 января 2019 г.). "Jonas Jeberg является соавтором и сопродюсером большого хита "High Hopes" для Panic! At The Disco, а также других хитовых песен". Songwritersuniverse.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  5. ^ ab Copsey, Rob (29 сентября 2010 г.). «Scherzinger: „Solo LP will surprise“». Digital Spy. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 23 марта 2021 г.
  6. ↑ Savage, Mark (29 июля 2008 г.). «Кошечки, где вы были?». BBC News . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  7. ^ ab Stack, Tim (14 декабря 2007 г.). «Сольный дебют Николь Шерзингер задерживается». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 23 марта 2021 г.
  8. ^ ab "Видео: The Pussycat Dolls - 'I Hate This Part'". Rap-Up. 11 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  9. ^ "Going For Adds: CHR/Top 40". Radio & Records. 6 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 октября 2022 г.
  10. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Urban". Radio & Records. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 23 октября 2022 г.
  11. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40". Interscope Records. 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 18 марта 2021 г.
  12. ^ ab "Rap-Up TV: Pussycat Doll Melody Thornton". Rap-Up . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 20 марта 2021 г.
  13. ^ abc Cinquemani, Sal (22 сентября 2008 г.). "Pussycat Dolls: Doll Domination - Music Review". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 8 августа 2014 г.
  14. ^ ab "Доступно для Airplay". FMQB . Архивировано из оригинала 21 июня 2009 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  15. ^ ab "I Hate This Part: Amazon.de: Musik". Amazon.de . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 23 октября 2022 г.
  16. ^ ab "I Hate This Part (Dave Audé Dance Hybrid Mix) - The Pussycat Dolls - MP3 Downloads". 7digital . Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 23 октября 2022 г.
  17. ^ ab Balls, David (17 ноября 2008 г.). "Pussycat Dolls: „I Hate This Part“". Digital Spy. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 23 марта 2021 г.
  18. ^ abcd D., Spence (23 сентября 2008 г.). "Обзор: Pussycat Dolls' 'Doll Domination'". IGN . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. . Получено 23 марта 2020 г. .
  19. ^ "Pussycat Dolls – I Hate This Part ноты". Musicnotes.com . Alfred Publishing .
  20. ↑ Pareles, Jon (22 сентября 2008 г.). «Выбор критиков; The Pussycat Dolls». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 8 августа 2014 г.
  21. ^ ab White, Adam (2 декабря 2019 г.). «Как The Pussycat Dolls стали самой озлобленной группой поп-музыки». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 9 августа 2022 г.
  22. ^ Гилл, Джейми. "Обзор альбома Pussycat Dolls Doll Domination". Dotmusic . Архивировано из оригинала 1 октября 2008 г. Получено 22 марта 2021 г.
  23. ^ ab Newman, Debbie (22 октября 2008 г.). "New Video: Pussycat Dolls, 'I Hate This Part'". MTV . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
  24. ↑ Fulton, Rick (26 сентября 2008 г.). «Альбомы на этой неделе: 26 сентября». Daily Record . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  25. ↑ Бонд, Ник (6 мая 2009 г.). «Обзор альбома: Pussycat Dolls». MTV Australia . Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 г. Получено 26 марта 2021 г.
  26. ^ Левин, Ник (24 сентября 2008 г.). «Pussycat Dolls: „Doll Domination“». Digital Spy. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  27. ↑ McAlpine, Fraser (21 ноября 2008 г.). «Pussycat Dolls — „I Hate This Part“». BBC . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 21 июля 2021 г.
  28. ↑ Элан, Прия (13 сентября 2008 г.). «Pussycat Dolls: Doll Domination». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 8 августа 2014 г.
  29. ^ Оллисон, Рашод Д. (23 сентября 2008 г.). "Pussycat Dolls". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  30. ^ Klapper, Rudy (25 августа 2008 г.). "Обзор: Pussycat Dolls - Doll Domination". Sputnikmusic . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 23 марта 2021 г.
  31. ^ ab "История чарта Pussycat Dolls (Hot 100)". Billboard . Получено 25 марта 2021 г.
  32. ↑ «Танцующие куклы». Billboard . 121 (1): 41. 10 января 2009 г. ISSN  0006-2510.
  33. ^ "Official Singles Chart Top 100: 02 ноября 2008 г. - 08 ноября 2008 г.". Official Charts Company . 9 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 25 марта 2021 г.
  34. ↑ Мастертон, Джеймс (22 февраля 2009 г.). «Неделя, заканчивающаяся 28 февраля 2009 г. — Chart Watch UK». Yahoo! Music: Chart Watch. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 г. Получено 25 марта 2021 г.
  35. ^ ab "Британские сертификации синглов – The Pussycat Dolls – I Hate This Part". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 января 2013 г.
  36. ↑ Уайт, Джек (9 октября 2017 г.). «Объявлены самые большие синглы Pussycat Dolls в официальном британском чарте». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 22 марта 2021 г.
  37. ^ Копси, Роб (13 июня 2019 г.). «Официальный список 100 лучших синглов и альбомов женских групп за последние 25 лет». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 12 марта 2021 г.
  38. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part" (на французском). Ultratop 50. Получено 25 марта 2021 г.
  39. ^ ab "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «16 октября 2009 г.» . Проверено 25 марта 2021 г.
  40. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part" (на французском). Les classement single . Получено 25 марта 2021 г.
  41. ^ abc «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 25 марта 2021 г.
  42. ^ ab "Pop Rock" (на испанском). Record Report. 21 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г.
  43. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part" (на голландском). Ultratop 50. Получено 25 марта 2021 г.
  44. ^ ab "История чарта Pussycat Dolls (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 25 марта 2021 г.
  45. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 25 марта 2021 г.
  46. ^ ab "The Pussycat Dolls – Chart History: Mexico Ingles Airplay". Billboard . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 25 марта 2021 г.
  47. ^ ab "Airplay Top 10 NMC Week46 (10.11.2008 – 16.11.2008)". Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Получено 6 ноября 2021 года .
  48. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – I Hate This Part". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  49. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part". Swiss Singles Chart . Получено 25 марта 2021 г.
  50. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part". Топ-40 синглов . Получено 25 марта 2021 г.
  51. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part". ARIA Top 50 Singles . Получено 25 марта 2021 г.
  52. ^ ab "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200908 . Проверено 25 марта 2021 г.
  53. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 25 марта 2021 г.
  54. ^ ab "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 марта 2021 г.
  55. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part". Треклист . Получено 25 марта 2021 г.
  56. ^ ab "The Pussycat Dolls – I Hate This Part". VG-lista . Получено 25 марта 2021 г.
  57. ^ ab "The Pussycat Dolls: I Hate This Part" (на финском). Musiikkituottajat . Получено 25 марта 2021 г.
  58. ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 50, 2008" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 25 марта 2021 г.
  59. ^ ab The Pussycat Dolls — I Hate This Part. TopHit . Получено 25 марта 2021 г.
  60. ^ "Победители премии BMI London Award 2010". BMI Film & TV Awards . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 9 августа 2022 г.
  61. ↑ Paine, Andre (13 октября 2010 г.). «ASCAP Honors Coldplay, Taio Cruz». Billboard . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  62. ^ "Nickelback, Danny Fernandes Lead 2009 MMVA Nominations". Dose . Postmedia Network . 27 мая 2009. Архивировано из оригинала 13 января 2012 . Получено 3 сентября 2020 .
  63. ^ "Singles — All Votes". The Village Voice . 2009. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Получено 8 августа 2022 года .
  64. ^ ab Kordosh, John (20 января 2009 г.). "Pussycat Dolls, Framed". Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 8 августа 2022 г.
  65. ↑ Левин, Ник (27 октября 2008 г.). «Pussycat Dolls остаются прикрытыми (в основном)». Digital Spy. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 19 августа 2024 г.
  66. ^ "Nickelback, Danny Fernandes Lead 2009 MMVA Nominations". Dose . Postmedia Network . 27 мая 2009. Архивировано из оригинала 13 января 2012 . Получено 3 сентября 2020 .
  67. ^ Миллер, Корин (24 ноября 2008 г.). «Рианна, Кристина Агилера, Бейонсе и другие набирают обороты сексуальной привлекательности на AMA». New York Daily News . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  68. ^ "The Pussycat Dolls: News". Pcdmusic.com. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 23 октября 2022 года .
  69. ^ "Видео: Pussycat Dolls выступают на 'Leno'". Rap-Up. 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  70. ^ "Видео: Akon & Pussycat Dolls на церемонии вручения наград NRJ Awards". Rap-Up. 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  71. ^ "Pussycat Dolls захватывают Торонто". Rap-Up. 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  72. ^ ab "Music - I Hate This Part - Single by The Pussycat Dolls". iTunes Store (Австралия). Apple Inc. Получено 8 августа 2014 г.
  73. ^ "I Hate This Part (Remixes) – The Pussycat Dolls". 7digital (США). Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Получено 29 сентября 2014 года .
  74. ^ "I Hate This Part (TV Remix – As Performed On Wetten Dass TV Show [2008]) – The Pussycat Dolls". 7digital (Германия). Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Получено 28 сентября 2014 года .
  75. ^ "I Hate This Part (Remixes France version) – The Pussycat Dolls" (на французском). 7digital (Франция). Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Получено 29 сентября 2014 года .
  76. ^ Doll Domination – The Mini Collection (буклет). The Pussycat Dolls . Interscope Records. 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  77. ^ ab "ARIA Chartifacts: Week Comming – November 17, 2008 – Issue #977" ARIA Top 100 Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 25 марта 2021 г.
  78. ^ "История чарта Pussycat Dolls (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 25 марта 2021 г.
  79. ^ "История чарта Pussycat Dolls (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 25 марта 2021 г.
  80. ^ "История чарта Pussycat Dolls (европейские цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 25 марта 2021 г.
  81. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 25 марта 2021 г.
  82. ^ «16.02.2009 – 22.02.2009 (08-я неделя)» (на румынском языке). Uniunea Producătorilor de Fonograme din România. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  83. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 12 февраля 2009 г.". TopHit . Получено 29 апреля 2024 г.
  84. ^ "The Pussycat Dolls – I Hate This Part" (на голландском). Single Top 100. Получено 25 марта 2021 г.
  85. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 марта 2021 г.
  86. ^ "История чарта Pussycat Dolls (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 25 марта 2021 г.
  87. ^ "История чартов Pussycat Dolls (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 25 марта 2021 г.
  88. ^ "История чарта Pussycat Dolls (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 25 марта 2021 г.
  89. ^ "История чартов Pussycat Dolls (поп-песни)". Billboard . Получено 25 марта 2021 г.
  90. ^ "Бразильская трансляция Hot 100 (выпуск 21, 2009 г.)" . Рекламный щит Бразилии . № 1. Рекламные и рекламные материалы BPP. Октябрь 2009. с. 79.
  91. ^ «Горячая и популярная поп-музыка Бразилии: горячие поп-песни (набор 21, 2009 г.)» . Рекламный щит Бразилии . № 1. Рекламные и рекламные материалы BPP. Октябрь 2009. с. 80.
  92. ^ ab "The ARIA Report" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2009 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  93. ^ ab "Year End Charts 2009" (PDF) . Official Charts Company. Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  94. ^ "Отчет ARIA" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2009 г. Получено 25 марта 2021 г.
  95. ^ "Jahreshitparade Singles 2009" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  96. ^ "Jaaroverzichten 2009 – Singles (Flanders)" (на голландском). Ultratop 50. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 25 марта 2021 г.
  97. ^ "Rapports Annuels 2009 – Singles (Wallonia)" (на французском). Ultratop 50. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Получено 25 марта 2021 года .
  98. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2009". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  99. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  100. ^ "European Hot 100 Singles – Issue Date: 2009". Billboard . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 25 марта 2021 г.
  101. ^ "Classement Singles - год 2009" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  102. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  103. ^ "Éves összesített listák" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  104. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009". TopHit . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  105. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" (на немецком языке). Swiss Singles Chart . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  106. ^ "Hot 100 Songs – Year-End". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  107. ^ "Dance/Club Songs: 2009 Year-End Charts". Billboard . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 25 марта 2021 г.
  108. ^ "Dance/Mix Show Airplay Songs – Year-End". Billboard . 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  109. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 24 января 2013 г. .
  110. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2009" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 24 января 2013 г.
  111. ^ "Бразильские сертификаты синглов – The Pussycat Dolls – I Hate This Part" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 24 января 2013 г.
  112. ^ "Бразильские сертификаты синглов – The Pussycat Dolls – I Hate This Part" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 3 июня 2024 г.
  113. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 24 января 2013 г.
  114. ^ "Американские сертификации синглов – The Pussycat Dolls – I Hate This Part". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 24 января 2013 г.
  115. ^ "I Hate This Part (International version) - The Pussycat Dolls". 7digital (Ирландия). Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 29 сентября 2014 года .
  116. ^ "I Hate This Part (Remix Version) - The Pussycat Dolls". 7digital (Ирландия). Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 29 сентября 2014 года .
  117. ^ "Music - I Hate This Part - EP группы The Pussycat Dolls". iTunes Store (Великобритания). Apple Inc. Январь 2008 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  118. ^ "I Hate This Part (Remixes) - The Pussycat Dolls". 7digital (США). Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Получено 29 сентября 2014 года .

Внешние ссылки