stringtranslate.com

Я Просто Не Знаю Что С Собой Делать

« Я просто не знаю, что делать с собой » — песня, написанная Бертом Бахарахом и поэтом-песенником Хэлом Дэвидом .

Состав

Жизнь песни началась в 1962 году, когда Бахарак и Дэвид были авторами песен на нью-йоркской фабрике по написанию песен Brill Building . [2]

Оригинальная версия

«I Just Don't Know What to Do With Myself» была впервые записана Чаком Джексоном в 1962 году. [2] Эта версия была отложена и оставалась неизданной, пока не появилась на сборнике 1984 года на лейбле Kent Records под названием Mr. Emotion . Согласно аннотации к этому альбому, вокал Джексона был заменен на вокал Томми Ханта , в то время как оригинальная фоновая дорожка была сохранена.

В релизе 1962 года Томми Ханта , в котором Хант пел поверх оригинальной фонограммы Чака Джексона, продюсерами были указаны Джерри Лейбер и Майк Столлер . Он был выпущен как сингл Scepter 1236 ( сторона B "And I Never Knew") в мае 1962 года, но не попал в чарты. Песня стала заглавным треком для единственного альбома Ханта, выпущенного на Scepter в апреле 1963 года. Успех кавер-версии Dusty Springfield в Великобритании в июне 1964 года привел к тому, что Scepter переиздали запись Томми Ханта, и в это время она достигла чарта Bubbling Under Hot 100 Singles в Billboard, заняв 119-е место.

Версия Dusty Springfield

Dusty Springfield записала "I Just Don't Know What to Do with Myself" во время сессии в Olympic Studios в Барнсе, Лондон, продюсером которой был указан владелец Philips Records Джонни Франц (хотя позже Спрингфилд заявила, что ее сольные треки Philips были спродюсированы ею самой), а аранжировку сделал Айвор Рэймонд , который дирижировал своим оркестром; в состав участников сессии входили Большой Джим Салливан на гитаре и Бобби Грэм на барабанах. Спрингфилд, чьи первые сольные записи включали каверы на композиции Бахараха/Дэвида " Anyone Who Had a Heart " и " Wishin' and Hopin' " , привезла "I Just Don't Know..." из ночной поездки в Нью-Йорк, где она встретилась с Бахарахом в феврале 1964 года.

Третий британский сингл Спрингфилд в сольной карьере — после песен « I Only Want to Be With You » и «Stay Awhile», похожих на «Brill Building» , — «I Just Don't Know What to Do with Myself» стал первым синглом Спрингфилд в Великобритании, продемонстрировавшим её фирменный вокальный стиль. Поднявшись на 3-е место летом 1964 года, трек оставался самым высоким хитом Спрингфилд в британских чартах синглов , пока она не достигла 1-го места в 1966 году с песней « You Don't Have to Say You Love Me », которая стала единственным сольным хитом Спрингфилд в Великобритании, поднявшимся в чартах выше, чем «I Just Don't Know...».

Одновременный американский релиз песни Springfield «I Just Don't Know What to Do with Myself» был предвосхищен присутствием песни Springfield «Wishin' and Hopin'» в американском Топ-10 летом 1964 года. «I Just Don't Know...» Springfield была выпущена в США с опозданием в октябре 1965 года и вошла в сингл с текущим британским хитом Springfield «Some of Your Lovin'»; в том же месяце Springfield организовали промо-тур в США, в ходе которого обе песни сингла прозвучали в телешоу Hullabaloo и Shindig, но ни одна из них не попала в Billboard Hot 100 .

Диаграммы

Версия Дионн Уорвик

Дион Уорвик записала «I Just Don't Know What to Do with Myself» в Bell Sound Studios в августе 1966 года с продюсером Бертом Бахарахом; выпущенный в сентябре того же года трек вошел в ее третий альбом Here Where There Is Love на Scepter Records . Песня имела умеренный успех, достигнув 26-го места в US Hot 100 и 20-го места в US Hot R&B, а ее самый сильный региональный успех пришелся на Детройт, где она вошла в десятку лучших.

Уорик выпустил три последовательные песни Бахараха/Дэвида в качестве синглов: « Message to Michael », «Trains and Boats and Planes» и «I Just Don't Know What to Do with Myself». Следующий сингл Уорвика, вошедший в Топ-40 , « Alfie », также был песней Бахараха/Дэвида; три из четырех песен появились в альбоме Уорвика 1967 года Here Where There Is Love . [8] [ оригинальное исследование? ]

Трек-лист

A: «Я просто не знаю, что с собой делать» – 2:50
B: «Между сердечными страданиями» – 2:50

Примечания

Диаграммы

Версия Марсии Хайнс

Марсия Хайнс записала версию трека и выпустила ее в качестве ведущего сингла со своего второго студийного альбома Shining (1976). Би-сайд "Trilogy" был включен в ее дебютный студийный альбом Marcia Shines (1975).

Трек-лист

7-дюймовый сингл (ZS-153)

Недельные графики

Годовые графики

Смотрите также

Версия White Stripes

В сентябре 2003 года американская альтернативная рок- группа The White Stripes выпустила сингл «I Just Don't Know What to Do with Myself» . Это был второй сингл с их альбома Elephant , который вошел в топ-40 в Новой Зеландии, Великобритании и в американском чарте Billboard Modern Rock Tracks .

В черно-белом музыкальном видео , снятом Софией Копполой , оператором которого был Лэнс Экорд , а хореографом — Робин Конрад, Кейт Мосс танцует на шесте в черном нижнем белье. [18] [19]

Трек-листы

Британский CD-сингл [20]

  1. «Я просто не знаю, что с собой делать»
  2. «Кто скажет...»
  3. «Мне все труднее быть джентльменом» (вживую на шоу Джона Пила)

7-дюймовый сингл в Великобритании [21]

А. «Я просто не знаю, что с собой делать»
Б. «Кто скажет...»

Британский DVD-сингл [22]

  1. «Я просто не знаю, что с собой делать» (аудио)
  2. «Лафайет Блюз» (аудио)
  3. «Черная математика» (снято в Масонском храме, Детройт)

Диаграммы

История релизов

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab Reece, Craig (2015). «Dusty Springfield - «I Just Don't Know What to Do with Myself» (Дасти Спрингфилд - «Я просто не знаю, что делать с собой»). В Dimery, Robert (ред.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умрете . Нью-Йорк: Вселенная . стр. 142.
  2. ^ ab Cheal, David (20 марта 2015 г.). «Жизнь песни: „Я просто не знаю, что делать с собой“». Ft.com . Получено 7 июня 2021 г. .
  3. ↑ Райан (bulion), Гэри (15 июня 2008 г.). "Chart Positions Pre 1989 – Dusty Springfield". Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) . Получено 3 июля 2012 г.
  4. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Я просто не знаю, что делать с собой". Irish Singles Chart . Получено 24 ноября 2018 г.
  5. ^ "dutchcharts.nl - Дискография Дасти Спрингфилд" . © 2006-2011 Хунг Медиен . Проверено 19 ноября 2011 г.
  6. ^ Dusty Springfield - Вкус Новой Зеландии. Вкус Новой Зеландии
  7. ^ Dusty Springfield - История британских чартов. Официальные чарты
  8. ^ Dionne Warwick - Here Where There Is Love Альбом Обзоры, Песни и многое другое | AllMusic , получено 23 декабря 2022 г.
  9. ^ "I Just Don't Know"/"In Between the Heartaches" (7" Vinyl, Single) на Discogs
  10. ^ Архивы RPM. История канадских синглов Дионн Уорвик. Архивировано 16 марта 2016 года на Wayback Machine
  11. ^ История чарта Billboard. История Hot 100 Дионн Уорвик.
  12. ^ История чарта Billboard. История R&B-синглов Дайон Уорвик.
  13. ^ "Cash Box Top Singles". Cashboxmagazine.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  14. ^ ab "Australian Chart Books". Australianchartbooks.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 7 июня 2021 года .
  15. ^ "100 лучших синглов страны за 1976 год". Kent Music Report . 27 декабря 1976 г. Получено 11 января 2022 г. – через Imgur .
  16. ^ Блэквелл, Бен (2023). Elephant UHQR (буклет). Third Man Records.
  17. ^ |user=The White Stripes |postid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D |date=18 марта 2023 г.
  18. ↑ Линн Хиршберг (31 августа 2003 г.). «The Coppola Smart Mob». The New York Times . Получено 19 декабря 2017 г.
  19. ↑ София Коппола и Стивен Дорфф (19 ноября 2010 г.). «София Коппола и Стивен Дорфф». Интервью . Получено 19 декабря 2017 г.
  20. ^ Я просто не знаю, что делать с собой (аннотации к синглу на британском CD). The White Stripes . XL Recordings . 2003. XLS 166 CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  21. ^ I Just Don't Know What to Do with Myself (британский 7-дюймовый сингл). The White Stripes. XL Recordings. 2003. XLS 166.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ^ Я просто не знаю, что делать с собой (аннотации к британскому DVD). The White Stripes. XL Recordings. 2003. XLS 166 DVD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  23. ^ "Выпуск 709" ARIA Top 100 Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 23 сентября 2020 г.
  24. ^ "The White Stripes – I Just Don't Know What to Do with Myself" (на голландском). Single Top 100. Получено 8 декабря 2018 г.
  25. ^ "The White Stripes – I Just Don't Know What to Do with Myself". Топ-40 синглов . Получено 8 декабря 2018 г.
  26. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 декабря 2018 г.
  27. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 декабря 2018 г.
  28. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 8 декабря 2018 г.
  29. ^ "История чарта White Stripes (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 8 декабря 2018 г.
  30. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 30 августа 2003 г. стр. 23 . Получено 8 сентября 2021 г. .
  31. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1538. 16 января 2004 г. стр. 24 . Получено 8 сентября 2021 г. .

Внешние ссылки