« Я улечу » — гимн , написанный в 1929 году Альбертом Э. Брамли и опубликованный в 1932 году компанией Hartford Music в сборнике под названием Wonderful Message . [1] [2] На сочинение Брамли повлияла светская баллада 1924 года « Песня узника ».
"I'll Fly Away" была названа самой записываемой песней в стиле госпел . [1] [2] Он часто используется в богослужениях баптистами , пятидесятниками , назарянами , церквями Христа и многими методистами . [3] Оно появляется во многих сборниках гимнов , где оно упоминается в темах вечной жизни , рая и принятия . Это стандартная песня на джем-сейшнах мятлика , ее часто исполняют на похоронах, в том числе джазовых похоронах в традициях Нового Орлеана .
Альберта Э. Брамли называют «выдающимся автором песен в стиле госпел» 20-го века, опубликовавшим более 600 песен. [3] Другие популярные песни Брамли включают «Иисус, держи меня за руку», «Включи свое радио», «Я встречу тебя утром» и «Этот мир не мой дом». Согласно интервью, идея песни пришла Брамли во время сбора хлопка на ферме своего отца в Рок-Айленде, штат Оклахома . [1] [3] Брамли говорит, что во время работы он «напевал старую балладу, которая звучала так: «Если бы у меня были крылья ангела, я бы перелетел через эти тюремные стены», и внезапно меня осенило, что Я мог бы использовать этот сюжет для песни в стиле госпел». [1] Песня, описанная Брамли, похоже, является « Песней узника ». [4] Прошло еще три года, пока Брамли не проработал остальную часть песни, перефразировав одну строчку из светской баллады следующим образом: «Как птица из тюремной решетки вылетела», используя тюрьму как метафору земной жизни. [1] Брамли заявил: «Когда я писал это, я понятия не имел, что это станет настолько всеобщим популярным». [1] Другие рабские песни начала девятнадцатого века также содержали похожие тексты, в которых говорилось: «Я улечу во славу; Я улечу в свой небесный дом, И я буду кричать слава». [5]
Одна из самых ранних записей "I'll Fly Away" была сделана группой Selah Jubilee Singers в феврале 1941 года для Decca Records . Группа была основана примерно в 1927 году Термоном Рут , диск-жокеем радиостанции WOR в Бруклине, Нью-Йорк. [6]
Джеймс и Марта Карсон, также известные как «Barn Dance Sweethearts», выпустили свои первые записи на лейбле White Church в 1947 году, а затем подписали контракт с Capitol в 1949 году. -дюжина, которая им «пригодилась». [9]
Запись песни "I'll Fly Away" для Колумбии группы Chuck Wagon Gang 1948 года была продана тиражом более одного миллиона копий и входит в число самых продаваемых госпел-пластин всех времен [13] и входит в число самых продаваемых песен 1940-х годов. в общем. [14] В 1950 году Billboard сообщил, что американские диск-жокеи назвали Chuck Wagon Gang «18-м по популярности из всех певческих групп в стране», учитывая все музыкальные жанры, и третьим по популярности записывающимся исполнителем в Колумбии. [12] Хэнк Уильямс-старший выпустил кавер-версию в 1949 году.
В истории нынешней банды Chuck Wagon Gang их запись "I'll Fly Away" описывается как "первый релиз, имеющий коммерческую лицензию " . Сторона B в 1949 году, затем сторона A в 1950 году.
В 2017 году запись песни «I'll Fly Away» группы Chuck Wagon Gang была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписей как «культурно, исторически или художественно значимая». [15]
В 1956 году « Сестры Коссой » включили «I’ll Fly Away» в альбом Bowling Green , инструментальную поддержку которого сыграл Эрик Дарлинг . Коссои, сестры-близнецы Ирен Салетан и Эллен Кристенсон, практиковали близкое гармоничное пение, примером чего является этот трек. Их запись была представлена более широкой аудитории, когда она была включена в фильм братьев Коэн 2000 года «О, где же ты, брат?». . [16] [17]
Джордж Джонс записал энергичную версию своего классического госпела 1965 года Old Brush Arbors .
Братья Стэнли выпустили версию в 1966 году, а Ральф Стэнли позже выпустил сольную версию для своего альбома Shine On на Rebel Records в 2005 году.
Боб Марли адаптировал версию регги в 1973 году и записал ее с The Wailers как часть своего Rastaman Chant . [18]
Было сделано множество записей "I'll Fly Away" с момента ее включения в фильм 2000 года " О, где же ты, брат?" . Хотя в самом фильме использовалась запись «Сестер Коссой», для « О, брат, где ты?» была выбрана современная запись Элисон Краусс и Джиллиан Уэлч. саундтрек. Запасная запись, спродюсированная Ти-Боуном Бернеттом , включает в себя вокал Уэлча и гармоничное пение Краусса. Их голоса сопровождают Майк Комптон на мандолине и Крис Шарп на гитаре. Саундтрек был продан тиражом более восьми миллионов копий, занял первое место как минимум в четырех альбомных чартах Billboard и был назван «Альбомом года » и «Лучшим саундтреком» на 44 -й церемонии вручения премии «Грэмми» в феврале 2002 года .
Элисон Краусс и Джиллиан Уэлч снова исполнили эту песню на концерте 24 мая 2000 года в Ryman Auditorium , на котором выступили многие артисты из саундтрека к фильму O Brother . Пленка с концерта была использована при создании документального фильма 2000 года « Вниз с горы» . Живое выступление Краусса и Уэлча включено в качестве финального трека в альбом саундтреков к альбому Down from the Mountain , который был продан тиражом более 500 000 копий, получил премию Грэмми как лучший традиционный фолк-альбом и появился в нескольких чартах Billboard . [21] [22]
И студийные, и живые выступления Краусса и Уэлча пользовались популярностью среди диск-жокеев фолк-музыки . Эти две записи заняли 7-е и 47-е места соответственно в чарте трансляций народного радио 2001 года. [23]
«I’ll Fly Away» была включена в качестве интерлюдии в альбом Канье Уэста « The College Dropout» 2004 года . Исполнение исполнил Тони Уильямс . [24] [25] [26]
Христианская рок-группа Jars of Clay дважды записала "I'll Fly Away": сначала для сборника различных исполнителей 2004 года WOW Worship: Red, а затем для своего собственного альбома 2005 года Redemption Songs . Последний включает в себя приглашенный вокал Сары Келли . Redemption Songs заняли первое место в чарте Billboard Top Christian Albums и 71-е место в Billboard 200 . [27] Их запись песни была достаточно популярна на христианском радио , чтобы занять первое место в списке лучших песен 2005 года по крайней мере одной радиостанции. [28]
Алан Джексон включил «I'll Fly Away» в свой первый госпел-альбом Precious Memories (2006). Он предлагает быстрое выступление с соло на гитаре и фортепиано. Альбом Джексона был продан тиражом более 1 миллиона копий и достиг верхней позиции в чартах Billboard для лучших кантри-альбомов и лучших христианских альбомов, а также 4-го места в Billboard 200 . [29] [30]
Вероятно, это всегда будет неполный список. В списках AllMusic более 1000 записей. [31]
Песня "I'll Fly Away" была без разрешения использована для песни " I'll Be Missing You " , получившей премию "Грэмми ", записанной в 1997 году Паффом Дэдди и Фэйт Эванс . В 2000 году наследники автора песен, Albert E. Brumley & Sons, Inc., урегулировали иск о нарушении авторских прав, поданный против Arista Records , Faith Evans, Illegal Songs Inc., Chyna Baby Music, Janice Combs Publishing Inc., Magnetic Publishing Ltd. и Bad. Развлечения для мальчиков. В ходе мирового соглашения ответчики признали, что Albert E. Brumley & Sons были законными владельцами авторских прав на «I'll Fly Away», и выплатили им компенсацию, не разглашаемая сумма. [35]
Марширующий оркестр Университета штата Джексонвилл « Марширующие южане» побуждает футбольных фанатов петь «I'll Fly Away» в конце каждого домашнего футбольного матча на стадионе Берджесс-Сноу Филд. Члены команды встают рука об руку друг с другом, прежде чем покинуть поле и присоединиться к группе, тренерам, болельщикам, ректору университета и толпе фанатов в пении гимна. [36]
Концертная запись была проиграна на похоронах участника Marching Southerners Дариуса Уайтеда 6 августа 2022 года, чтобы отпраздновать его жизнь.[37]
