stringtranslate.com

Ян Матейко

Ян Алойзи Матейко ( польское произношение: [ˈjan aˈlɔjzɨ maˈtɛjkɔ] ; также известный какЯн Матейко; 24 июня 1838[nb 1]— 1 ноября 1893) — польский художник, ведущий представительисторической живописи, известный тем, что изображал узловые события польской истории.[2][3]Его работы включают крупномасштабныемаслом, такие как «Рейтан » (1866 г.), «Люблинская уния» (1869 г.),«Астроном Коперник» или «Беседы с Богом» (1873 г.),[4]или «Грюнвальдская битва» (1878 г.). ). Он был автором многочисленных портретов, галереипольских монарховв книжной форме ифресоквбазилике Святой Марии в Кракове. Многие считают его самым знаменитымпольским художником, а иногда и «национальным художником» Польши.[2][3][5]Матейко был среди известных людей, получивших нежелательное письмо от немецкого философаФридриха Ницше, поскольку последний в январе 1889 года привел к своему психотическому срыву во время пребывания вТурине.[6][7]

Матейко провел большую часть своей жизни в Кракове . В четырнадцать лет он поступил в Краковскую Академию изящных искусств , где учился у таких известных художников, как Войцех Корнели Штаттлер и Владислав Лушкевич , и написал свою первую крупную историческую картину в 1853 году. Его раннее знакомство с революциями в Кракове и военной службой его братья повлияли на его художественные темы. После изучения искусства в Мюнхене и Вене он вернулся в Краков и открыл студию. Постепенно он добился признания, продав ключевые картины, которые погасили его долги и создали некоторые из его самых известных работ, в том числе Станьчика и Проповедь Скарги . Искусство Матейко сыграло ключевую роль в продвижении польской истории и национальной идентичности в то время, когда Польша была разделена и не имела политической автономии.

В то же время стиль живописи Матейко критиковали как старомодный и чрезмерно театральный, называя его «антикварным реализмом». Его работы часто теряли свою историческую значимость при показе за рубежом из-за незнания публикой польской истории. Поддержка Матейко дела Польши заключалась не только в его искусстве; он также внес финансовый и материальный вклад в Январское восстание 1863 года . Позже он стал директором Художественной академии в Кракове, которая со временем была переименована в Академию изящных искусств Яна Матейко . Ряд его учеников сами по себе стали выдающимися художниками, в том числе Маурици Готлиб , Яцек Мальчевский , Юзеф Мехоффер и Станислав Выспянский . При жизни он получил несколько наград, в том числе французский орден Почетного легиона .

биография

Молодость

Матейко родился 24 июня 1838 года в Вольном городе Кракове . [2] Его отец, Франтишек Ксаверий Матейко ( чеш . František Xaver Matějka ) (род. 1789 или 13 января 1793, умер 26 октября 1860), чех из деревни Роуднице , был выпускником школы Градец-Кралове , которая позже стала репетитор и учитель музыки. [2] Сначала он работал в семье Водзицких в Костельниках, Польша, затем переехал в Краков , где женился на наполовину немке, наполовину поляке Джоанне Каролине Россберг (Розберг). [2] Ян был девятым из одиннадцати детей. Его мать умерла, когда он был очень молод, и его старший брат Францишек приложил руку к его воспитанию. [8] Он вырос в каменице на улице Флорианской . [9] После смерти матери в 1845 году о Яне и его братьях и сестрах заботилась его тетя по материнской линии, Анна Замойска. [8]

Портрет отца Матейко, Францишека, и троих его детей, 1853 г., Национальный музей, Вроцлав.
Дом семьи Матейко на улице Флорианской , 41.

В молодом возрасте он стал свидетелем краковской революции 1846 года и осады Кракова австрийцами в 1848 году - двух событий, которые положили конец Вольному городу Кракову . [2] Двое его старших братьев участвовали в обоих вооруженных конфликтах под командованием генерала Юзефа Бема . Один умер, а другой был вынужден покинуть страну. [2] Матейко учился в средней школе Святой Анны , но бросил учебу в 1851 году из-за плохих оценок. [10] Матейко рано проявил художественный талант, но имел большие трудности с другими учебными предметами. [10] Он никогда полностью не владел иностранным языком. [11] Несмотря на это и благодаря своему исключительному мастерству, в возрасте четырнадцати лет он поступил в Школу изящных искусств в Кракове , где с 1852 по 1858 год был современником Артура Гроттгера. [2] Среди его учителей был Войцех Корнели Штаттлер. и Владислав Лушкевич . [12] Своей специализацией он выбрал историческую живопись и закончил свою первую крупную работу «Цари Шуйские перед Зигмунтом III » ( Carowie Szujscy przed Zygmuntem III ) в 1853 году (к этой теме он вернется за год до своей смерти, в 1892 году). [13] [12] [ 14 ] В это время он начал выставлять исторические картины в Краковском обществе друзей изящных искусств с 1855 года . ( Zygmunt I nadaje szlachectwo profesorom Uniwersytetu Jagiellońskiego ) и оказался плодотворным .

После окончания учебы в 1859 году [15] Матейко получил стипендию для обучения у Германа Аншюца в Академии изящных искусств в Мюнхене . [14] В следующем году он получил дополнительную стипендию для обучения в Венской академии изящных искусств , но всего через несколько дней и крупную ссору с Кристианом Рубеном Матейко вернулся в Краков. [16] Он открыл студию в своем семейном доме на Флорианской улице . [16] Прошли годы, прежде чем он добился коммерческого успеха. Он боролся как пресловутый «голодающий художник», который наконец отпраздновал победу, когда ему удалось продать « Царям Шуйским»… холст за пять флоринов . [2]

В 1860 году, на фоне культурной эрозии в разделенной Польше , Матейко опубликовал иллюстрированный альбом « Одежда в Польше» ( Ubiory w Polsce ), проект, отражающий его интенсивный интерес к историческим данным своей нации и его желание популяризировать ее среди поляков и попутно подогреть их патриотизм. [16] Его финансовое положение улучшилось, когда он продал две картины: « Убийство Ваповского во время коронации Анри де Валуа » ( Zabicie Wapowskiego w chasie koronacji Генрика Валезего , 1861) и «Ян Кохановский над телом своей дочери Уршулки» ( Jan Kochanowski nad zwlokami). Уршулки , 1862), которым были погашены его долги. [17] В 1862 году была завершена его работа «Станьчик» , первоначально получившая без особого признания, но со временем ставшая одной из самых известных работ Матейко. [18] Это знаменует собой явный переход от простого иллюстратора истории к комментатору ее морального содержания. [16]

Ян Матейко, Станьчик
Портрет четырех детей художника 1879 года, Львовская национальная художественная галерея.

Во время Январского восстания 1863 года, в котором он не принимал непосредственного участия из-за слабого здоровья, Матейко поддержал его материально, пожертвовав на это дело большую часть своих сбережений и лично доставив оружие в лагерь повстанцев. [16] Впоследствии его «Проповедь Скарги» ( Kazanie Skargi ), май 1864 года, была выставлена ​​в галерее Краковского общества друзей изящных искусств , что принесло ему широкую известность. [16] 5 ноября того же года он был избран членом Краковского научного общества ( Towarzystwo Naukowe Krakowskie ) в знак признания его вклада в изображение великих национальных исторических тем. [19] 21 ноября он женился на Теодоре Гебултовской , от которой у него родилось пятеро детей: Беата, Хелена , Тадеуш, Ежи и Регина. [16] Его дочь, Елена, также художница, позже помогла жертвам Первой мировой войны и была награждена Крестом Независимости от президента Станислава Войцеховского . [20]

Подняться к славе

Краковская Академия изящных искусств была названа в честь Матейко в 1979 году, президентом которой он был в течение многих лет.

После 1865 года международное признание Матейко выросло. Его «Проповедь Скарги» была награждена золотой медалью на Парижском салоне 1865 года, что побудило графа Мауриция Потоцкого  [ pl ] купить ее за 10 000 флоринов. [2] В 1867 году его картина «Рейтан» была награждена золотой медалью на Всемирной выставке в Париже и приобретена австрийским императором Францем Иосифом I за 50 000 франков. [21] [22] Его следующей крупной картиной была Люблинская уния ( Unia Lubelska ), созданная в 1867–1869 годах. Получив признание в Париже, Матейко был удостоен Креста Почетного легиона . [23] и был куплен сеймом Галичины . [24] За ним последовал Стефан Баторий во Пскове ( Stefan Batory pod Pskowem ), законченный в 1871 году. [23] В 1872 году он посетил Стамбул и по возвращении в Краков закончил « Астроном Коперник, или Беседы с Богом» ( Astronom Kopernik, czyli rozmowa z Bogiem ), которую приобрел Ягеллонский университет . [23] С 1870-х годов ему помогал секретарь Мариан Горжковский, который стал его личным помощником, его ближайшим другом, моделью для ряда его картин и автором мемуаров о Матейко. [24] [25]

В 1872 году во время выставки в Праге ему предложили пост директора Пражской академии изящных искусств , за которым вскоре последовало аналогичное предложение от Краковской школы изящных искусств. [23] Он принял должность Кракова и в течение многих лет был его директором ( ректором ). [23] В 1874 году он закончил Zawieszenie dzwonu Zygmunta ( «Подвешивание колокола Сигизмунда »). [26] В 1878 году он создал еще один шедевр — « Грюнвальдскую битву » . [24] В том же году он получил «почетную большую золотую» медаль в Париже, а городской совет Кракова вручил ему церемониальный скипетр как символ его «королевского статуса в изобразительном искусстве». [24] В 1879 году вышел его «Рок 1863 — Полония» ( «Год 1863 — Полония »), его изображение Январского восстания . Начав работу в 1864 году, когда восстание шло на убыль, он на несколько лет отказался от работы, возможно, из-за потери нескольких близких друзей и членов семьи в ходе конфликта. Он томился незавершенным, пока его приобретением не заинтересовался князь Владислав Чарторыйский . По сей день оно считается незавершенным. [16] [27] [28]

1880–1882 годы были заняты еще одним большим произведением — « Прусская дань» ( Hołd Pruski ), которое Матейко подарил «польскому народу». Это принесло ему почетное гражданство Кракова. [24] Одна из площадей города была переименована в площадь Матейко. [24] В 1883 году он закончил «Яна Собеского в Вене » ( Jan Sobieski pod Wiedniem ), который должен был быть представлен Папе Льву XIII как «дар польской нации». [14] [24] Будучи членом делегации, доставившей полотно в Рим, Матейко был награжден кавалером Звезды ордена Пия IX . [29] Картина находится на постоянной экспозиции в Зале Собеского в Музеях Ватикана . [30] Примерно в то же время он также стал высказываться по ряду политических вопросов, публикуя письма на такие темы, как польско-российские отношения . [29] Он также активно участвовал в защите и реконструкции исторических памятников Кракова. [31] В 1886 году он закончил картину, относящуюся к французской, а не польской истории, « Орлеанская дева» , изображение Жанны д’Арк . [29] [32]

В 1887 году Матейко получил степень почетного доктора Ягеллонского университета и признание Австрийского общества Litteris et Artibus . [29] В 1888 году он завершил Рацлавицкую битву ( Bitwa pod Racławicami ). [29] В 1888-1899 годах, чтобы оправдать свое новое ученое звание, он опубликовал группу из двенадцати рисунков с сопроводительными комментариями « История цивилизации в Польше» ( Dzieje Cywilizacji w Polsce ). [26] [29] Между 1890 и 1892 годами он опубликовал на бумаге серию работ, изображая всех монархов Польши ( Poczet królów i książąt polskich - Короли и князья Польши , включая королев), чья популярность превратила их в канонические изображения своих сюжетов. [29] [33] 1891 год ознаменовал свою Конституцию 3 мая ( Konstytucja 3 Maja ). [29] Он продолжал сочинять еще одно крупномасштабное произведение, «Клятвы Яна Казимежа» ( Śluby Jana Kazimierza ), но вмешалась смерть. [29] В 1892 году, за год до смерти, он завершил свой Автопортрет ( «Автопортрет »). [29]

Портреты и другие работы

Матейко Автопортрет 1892 г.
Мариацкий костел, интерьер Кракова - декоративные фрески и свод Матейко

Помимо исторических картин Матейко был плодовитым портретистом. [29] Среди его предметов были ректоры Ягеллонского университета Юзеф Шуйский и Станислав Тарновский , а также многочисленные портреты семьи и друзей, в том числе Жена в свадебном платье («Żona w sukni ślubnej») (1865, уничтожена женой во время ссоры и воссоздана в 1879) и автопортрет (1892). [29] Всего Матейко является автором 320 картин маслом и нескольких тысяч рисунков и акварелей . [34] Он также разработал монументальные полихромные фрески для кирпичной готики Мариацкого собора в Кракове (1889–1891), который в 1978 году стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО наряду с Историческим центром Кракова . [35] [36]

Смерть

Могила Матейко, Раковицкое кладбище , Краков.

Матейко страдал язвенной болезнью и умер в Кракове 1 ноября от внутреннего кровотечения. [31] Его похороны 5 ноября собрали большое количество людей, а его смерть была освещена как минимум в тридцати двух европейских газетах. [37] Он был похоронен на Раковицком кладбище в Кракове . [31]

Значение, стиль и темы

Он считается одним из самых значительных польских художников , [2] [3] и рассматривается многими как «величайший исторический художник Польши» [5] или как «культовая фигура для нации в целом... [уже] время его смерти». [26] Вильгельм фон Каульбах и его стиль «исторического символизма» оказали глубокое влияние на Матейко. Это было направлено не столько на точное представление событий прошлого, сколько давало художнику свободу интерпретации и открывало возможность смешивать исторические данные в выбранной перспективе. Техника Матейко в неоклассическом жанре получила высокую оценку за «яркость, детализацию и воображение». [26] [38]

Ему удалось пропагандировать польскую историю и укреплять память о былом историческом государстве, потерянном для мира, в то время как его страна оставалась разделенной между тремя цивилизованными европейскими державами, которые не давали польским уроженцам никакой перспективы политического самоопределения . [2] Его работы, распространенные посредством тысяч репродукций, стали стандартными иллюстрациями многих ключевых событий польской истории . [2] [3] Его иллюстрированный альбом 1860 года « Ubiory w Polsce » («Костюм в Польше») считается ценным историческим справочником. [39]

Критика и споры

Критики его работ указывали на использование им традиционного, устаревшего или напыщенного стиля живописи, дискредитируя его за «антикварный реализм» и «театральные эффекты». [40] На зарубежных выставках тонкий исторический контекст его работ часто терялся для иностранной публики. [14] [26] Иногда его картины вызывали споры. Например, Рейтан оскорбил ряд видных представителей польского дворянства , которые увидели в картине обвинение всему своему социальному классу. [23] [26] Его картины подвергались цензуре в Российской Империи . Нацистская Германия планировала уничтожить как «Грюнвальдскую битву», так и «Прусское почтение» , что власти рассматривали как оскорбление немецкого взгляда на историю. Они составляли часть очень многих польских картин и произведений искусства, которые немцы планировали уничтожить в войне с польской культурой , но польское сопротивление успешно скрыло и то, и другое. [41]

Награды

Наследие

Усадьба Яна Матейко в Кшеславицах, ныне музей.

Целью Матейко было сосредоточить внимание на основных темах польской истории, используя исторические источники и описывая события в мельчайших исторических деталях. [47] Его ранние картины представляют собой чисто исторические изображения без дидактического содержания. [16] Более поздние работы, начиная со Станьчика (1862), призваны вдохновить зрителя патриотическим посланием. [16] [48] Станьчик фокусируется на придворном шуте, изображенном как символ совести своей страны, сидящем в кресле на фоне вечеринки - одинокой фигуре, размышляющей о войне, игнорируемой радостной толпой. [26]

Его картины экспонируются во многих польских музеях, в том числе: Национальном музее в Варшаве , Национальном музее в Кракове , Национальном музее в Познани и Национальном музее во Вроцлаве . [31] В Национальном музее Кракова есть здание, полностью посвященное Матейко - Дом Яна Матейко ( Dom Jana Matejki ), занимающий его бывшую студию и семейный дом на Флорианской улице и открытый в 1898 году. [31] [49] Еще один музей, посвященный Матейко - это усадебный дом Яна Матейко (Dworek Jana Matejki w Krzesławicach) в деревне Кшеславице , где Матейко купил небольшое поместье в 1865 году. [24] [50]

Как учитель и влиятельный человек

Более 80 художников были учениками Матейко, многие из которых оказали влияние во время его пребывания на посту директора Краковской школы изящных искусств , и их называют членами «Школы Матейко». [51] [26] [52] Некоторые стали участниками недолгого расцвета движения « Молодая Польша» ( Młoda Polska ), которое охватывало литературу, музыку, театр, а также изобразительное искусство и было рассеяно Первой мировой войной . Матейко прозвали «отцом молодой Польши». [53] Среди его учеников выдающимися были:

Избранные работы

Ниже приводится избранный список работ Матейко в хронологическом порядке.

Смотрите также

Примечания

  1. Хотя чаще всего указывается дата 24 июня, некоторые недавние биографы Матейко отмечают, что существуют достоверные документы для двух других дат: 28 и 30 июля. [1]

Рекомендации

  1. ^ Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. стр. 7–8. ISBN 9788377858448.
  2. ^ abcdefghijklm «Ян Матейко: художник и патриот, поощряющий польский национализм». Информация-польша.buffalo.edu. Архивировано из оригинала 26 мая 2007 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  3. ^ abcd «Влияние истории на польское искусство». Информация-польша.buffalo.edu. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  4. ^ «Беседы с Богом: Коперник Яна Матейко, выставка, 21 мая — 22 августа 2021 г.» . Национальная галерея Лондона . 2021.
  5. ^ AB Уильям Фиддиан Реддэуэй (1971). Кембриджская история Польши. Архив Кубка. п. 547. GGKEY:2G7C1LPZ3RN.
  6. ^ Matejko Adressat des Briefes Den erlauchten Polen vom 4. Январь 1889 г. (на немецком языке)
  7. ^ Nietzsches Briefe, Ausgewählte Korrespondenz, Wahnzettel 1889 г.
  8. ^ аб Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. п. 12. ISBN 9788377858448.
  9. ^ Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. п. 11. ISBN 9788377858448.
  10. ^ аб Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. стр. 18, 22–23. ISBN 9788377858448.
  11. ^ Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. п. 18. ISBN 9788377858448.
  12. ^ аб Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. п. 25. ISBN 9788377858448.
  13. ^ Ян Матейко; Ежи Малиновский; Кристина Срочиньска; Юрий Бирюлов (1993). Матейко: Альбом (на польском языке). Аркадий. ISBN 9788321336527. Матейко маловал над двукратными сценами, состоящими из Шуйских пшедов Зигмунтема III в 1853 и 1892 годах».[Google Книги не отображает номер страницы этой книги]
  14. ^ abcde Bochnak (1975), с. 185
  15. ^ аб Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. п. 39. ИСБН 9788377858448.
  16. ^ abcdefghij Bochnak (1975), с. 186
  17. ^ Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. п. 78. ИСБН 9788377858448.
  18. ^ Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. п. 85. ИСБН 9788377858448.
  19. ^ Хенрик Марек Слочинский (2000). Матейко (на польском языке). Видон. Нижнесилезские. п. 81. ИСБН 978-83-7023-820-9.
  20. ^ AB (5 декабря 2002 г.). «Елена из Матейкув Унежиска». Miasta.gazeta.pl. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  21. ^ Проект. Праса-Ксенжка-Рух. 1992. с. cxliii.
  22. ^ Ян Матейко (1993). Матейко: образы олейне : каталог. Аркадий. п. 1963. ISBN 978-83-213-3652-7.
  23. ^ abcdef Бочнак (1975), с. 187
  24. ^ abcdefgh Бочнак (1975), с. 188
  25. ^ Станислав Выспянский; Мария Рыдлова (1994). Листы Станиславы Выспяньского, Юзефы Мехофферы, Генрики Опеньского и Тадеуши Стриеньского (на польском языке). Видавниктво Литерацкие. п. 75. ИСБН 978-83-08-02562-8.
  26. ^ abcdefgh Ванда Малашевская. «Матейко, Ян». Гроув Арт Онлайн. Оксфордское искусство онлайн. Издательство Оксфордского университета. Проверено 28 мая 2014 г., http://www.oxfordartonline.com/subscriber/article/grove/art/T055919.
  27. ^ Stowarzyszenie Historyków Sztuki (1979). Sztuka XIX wieku w Polsce (на польском языке). Паньствове Видон. Наукове. стр. 31–32. ISBN 9788301010485.
  28. ^ Мечислав Третер (1939). Матейко: osobowosc artysty, tworczosc, форма и стиль (на польском языке). Ксенжница-Атлас. п. 611.
  29. ^ abcdefghijkl Bochnak (1975), с. 189
  30. ^ «Непорочное зачатие и комнаты Собеского». vaticanstate.va . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  31. ^ abcde Bochnak (1975), с. 190
  32. ^ Роксана Радван; Джон Ф. Асмус; Марта Кастильехо; Параскеви Пули; Остин Невин (1 декабря 2010 г.). Лазеры в консервации произведений искусства VIII. ЦРК Пресс. п. 173. ИСБН 978-0-415-58073-1.
  33. ^ Барбара Чичиора-Чвурног (2005). Ян Матейко (на польском языке). Бош. п. 14. ISBN 978-83-89747-16-7.
  34. ^ Ян Матейко 1838-1893: Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen: Ausstellung [ Ян Матейко 1838-1893: Картины, акварели, рисунки: выставка ] (на немецком языке). Кунстхалле Нюрнберг , 26.3.-25.4.1982, Музей Герцога Антона Ульриха, Брауншвейг , 16.5.-27.6.1982, Städt. Wessenberg-Gemäldegalerie, Констанц , 11.7.-15.8.1982. 1982.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  35. ^ Станислава Серафинская (1958). Ян Матейко: wspomnieniarodzinne (на польском языке). Видавниктво Литерацкие. п. 575.
  36. ^ Гриффин, Джулия (2021). «Матейко, отец «Молодой Польши», беседа Юлии Гриффин». Национальная галерея Лондона . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  37. ^ Мария Шиповская (2016). Ян Матейко wszystkim znany (на польском языке). Fundacja Artibus-Wurlitzer или Wydawn. Дому Слова Польского. п. 428. ИСБН 9788377858448.
  38. ^ Чичиора, Барбара (2006). «Ян Матейко в Мюнхене» (PDF) (на немецком языке). zeitenblicke . Проверено 5 марта 2016 г.(PDF; 261 КБ)
  39. ^ "WYSTAWA: Wielka rekwizytornia artysty. Stroje i kostiumy z kolekcji Jana Matejki" [ВЫСТАВКА: Большое художественное хранилище. Одежда и костюмы в коллекции Яна Матейко.]. Музей Народов в Кракове. 2012. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  40. ^ Ежи Ян Лерский (1996). Исторический словарь Польши, 966-1945. Издательская группа Гринвуд. п. 343. ИСБН 978-0-313-26007-0.
  41. ^ Баторска, Данута (1992). «Политическая цензура Яна Матейко». Художественный журнал . 51 (1): 57–63. дои : 10.2307/777255. JSTOR  777255.
  42. ^ Чичиора-Чворног, Барбара. Ян Матейко . п. 56.
  43. ^ Кшиштофович-Козаковска, Стефания. Malarstwo polskie w zbiorach za granicą . издатель Клющинский. 2001, с. 12.
  44. ^ "Телеграммы бюра коресп". Час . 190 :3. 21 августа 1887 г.
  45. ^ "Почетный доктор" . Ягеллонский университет (на польском языке).
  46. ^ "Кроника". Курьер Львовский . 335 : 4. 2 декабря 1888 г.
  47. ^ Ян Чилверс (10 июня 2004 г.). Оксфордский словарь искусств. Издательство Оксфордского университета. п. 452. ИСБН 978-0-19-860476-1.
  48. ^ Джеральдин Норман (1 января 1977 г.). Художники и живопись девятнадцатого века: словарь. Издательство Калифорнийского университета. п. 181. ИСБН 978-0-520-03328-3.
  49. ^ "О Odziale". Muzeum.krakow.pl. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  50. ^ Бочнак (1975), с. 191
  51. ^ Ярмул, Катажина (2004). Нагенгаст, Вероника (ред.). Artyści ze Szkoły Яна Матейки (на польском языке). Катовице: Силезский музей. ISBN 978-83874-5563-7.
  52. ^ abcdefgh «Художники школы Яна Матейко» | Событие». Культура.пл. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  53. ^ Гриффин, Джулия (2021). «Матейко, отец «Молодой Польши»». Национальная галерея Лондона . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  54. ^ Гленда Абрамсон (1 марта 2004 г.). Энциклопедия современной еврейской культуры. Рутледж. п. 523. ИСБН 978-1-134-42865-6.
  55. ^ «Ян Стыка, считающийся величайшим художником-панораматом Польши, умер сегодня 95 лет назад» . Проверено 29 апреля 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки