stringtranslate.com

Янктон, Южная Дакота

Янктон — город и административный центр округа Янктон , штат Южная Дакота , США .

Население составляло 15 411 человек по переписи 2020 года , что делает его 7-м по численности населения городом в Южной Дакоте [8] , и он является главным городом микрополитической статистической области Янктон , которая включает в себя весь округ Янктон и в которой по состоянию на 1 июля 2021 года проживало 23 297 человек. Как первая столица Территории Дакота , он был назван в честь племени янктон из народа западной дакоты ; Янктон происходит от дакотского слова I-hank-ton-wan («конечная деревня»). [9]

Янктон расположен на реке Миссури , чуть ниже плотины Гэвинс-Пойнт и озера Льюис и Кларк , и чуть выше слияния с рекой Джеймс . В городе находится штаб-квартира Службы национальных парков США для Национальной рекреационной реки Миссури . Центр социальных служб был основан как психиатрическая больница в 1882 году и включен в Национальный реестр исторических мест .

Янктон обычно называют «речным городом» [10] из-за его близости к реке Миссури и важности, которую река сыграла в заселении и развитии города. Янктон также получил прозвище «город-мать Дакот» из-за важной роли, которую он сыграл в создании и развитии Территории Дакота, которая позже стала 39-м и 40-м штатами США Северной и Южной Дакотой [11] .

В связи с ранней разработкой известняка Форт-Хейс для производства цемента , включая поставку цемента на строительство Панамского канала , [12] Янктон когда-то также имел прозвище «Цементный город». [13]

География

Янктон, вид с моста Меридиан , на переднем плане мост Дискавери, пересекающий реку Миссури , и шпиль часовни епископа Мартина Марти на заднем плане.

Янктон расположен в южной части Южной Дакоты на границе штата с Небраской . Город расположен на одном из последних свободно текущих естественных участков реки Миссури ; этот отрезок реки, между плотиной Гэвинс-Пойнт в четырех милях к западу от Янктона и государственным парком Понка в Небраске, был обозначен Службой национальных парков США как Национальная река отдыха Миссури .

Город расположен примерно в шести милях к западу от места впадения реки Джеймс в Миссури.

Центральный деловой район города расположен на естественном участке вдоль реки Миссури, а на западе город возвышается до «Горы Марти» (на самом деле, высокого утеса вдоль реки). Город также пересекает ручей Марн, который также впадает в реку Миссури. Озеро Льюис и Кларк расположено в четырех милях к западу от города.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 8,45 квадратных миль (21,89 км 2 ), из которых 8,21 квадратных миль (21,26 км 2 ) — это суша и 0,24 квадратных мили (0,62 км 2 ) — вода. [14]

Климат

В Янктоне влажный континентальный климат (Кеппен Dfa) с холодной зимой и жарким летом.

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 14 454 человека, 5 909 домохозяйств и 3 348 семей. Плотность населения составляла 1 760,5 жителей на квадратную милю (679,7/км 2 ). Было 6 365 единиц жилья при средней плотности 775,3 единиц на квадратную милю (299,3 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,1% белых , 2,1% афроамериканцев , 2,3% коренных американцев , 0,7% азиатов , 1,3% представителей других рас и 1,6% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,4% населения.

Было 5909 домохозяйств, из которых 27,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,1% имели женщину-домохозяйку без мужа, 3,5% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 43,3% не имели семьи. 37,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,2% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,17, а средний размер семьи — 2,87.

Средний возраст в городе составил 40,4 года. 20,9% жителей были моложе 18 лет; 9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26% были в возрасте от 25 до 44 лет; 26,1% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 17,9% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 50,5% мужчин и 49,5% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 13 528 человек, 5 369 домохозяйств и 3 232 семьи. Плотность населения составляла 1 743,2 человека на квадратную милю (673,1/км 2 ). Было 5 735 единиц жилья при средней плотности 739,0 единиц на квадратную милю (285,3 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,35% белых , 1,64% афроамериканцев , 1,58% коренных американцев , 0,50% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,90% представителей других рас и 0,99% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,46% населения.

Было 5369 домохозяйств, из которых 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,5% были супружескими парами, живущими вместе, 9,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 39,8% не имели семьи. 34,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,27, а средний размер семьи — 2,96.

В городе население было распределено равномерно: 23,4% моложе 18 лет, 9,8% от 18 до 24 лет, 28,2% от 25 до 44 лет, 21,4% от 45 до 64 лет и 17,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,0 мужчин.

По состоянию на 2000 год средний доход домохозяйства в городе составлял $31 843, а средний доход семьи — $44 009. Средний доход мужчин составлял $29 012, а женщин — $20 577. Доход на душу населения в городе составлял $17 954. Около 6,2% семей и 10,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 10,8% из них моложе 18 лет и 9,1% из них старше 65 лет.

Согласно индексу сравнения цен на жилье Coldwell Banker (HPCI) 2003 года, в Янктоне были обнаружены самые низкие расходы на жилье среди всех муниципальных образований во всех Соединенных Штатах. С HPCI 2005 года это уже не так.

История

Коренные жители

Территория Дакота в 1861 году.

До прибытия европейских поселенцев территорию Янктона занимали янктон-сиу (дакота). В рамках обширной Луизианской покупки территорию Янктона посетили Льюис и Кларк в 1804 году. В журналах экспедиции исследователи описывают встречу 30 августа 1804 года с членами племени янктон-сиу на утесе реки Миссури, ныне известном как Калумет-Блафф . Еще в 1857 году на месте современного Янктона располагалась деревня янктон-сиу во главе с вождем Па-ле-не-а-па-пе («Ударенный Ри»). [19] Два года спустя, с подписанием Янктонского договора 1858 года , эта земля была открыта для заселения. [20] Город был основан там, где в реку Миссури впадал небольшой ручей Рейн-Крик (переименованный в ручей Марн в Первую мировую войну ). [21] Город вырос как место остановки пароходов, где можно было пополнить запасы пресной воды и припасов, особенно после того, как пароходное движение резко возросло, когда в Блэк-Хиллз было обнаружено золото .

Территориальная столица Дакоты

Современная копия здания территориального Капитолия Дакоты находится в парке Риверсайд в Янктоне.

За два дня до конца своего срока президент Джеймс Бьюкенен подписал закон 2 марта 1861 года, создав Территорию Дакота . Янктон был назначен столицей территории, а недавно вступивший в должность президент Авраам Линкольн назначил своего личного врача Уильяма А. Джейна из Спрингфилда, штат Иллинойс, первым губернатором территории. [22] Здание Капитолия территории, простое двухэтажное деревянное строение, располагалось на пересечении Четвертой и Капитолийской улиц; [23] оригинальное строение было снесено, но его копия была построена в Риверсайд-парке Янктона. Янктон служил столицей территории до 1883 года, когда столица была перенесена в Бисмарк (ныне столица Северной Дакоты). [24]

Янктон Стокэйд

В ответ на войну Дакота 1862 года в западной Миннесоте губернатор Джейн 30 августа 1862 года издал прокламацию, требующую, чтобы все мужчины в возрасте от 18 до 50 лет в каждом поселении в восточной Дакоте были сформированы в ополчения для защиты от ожидаемых нападений со стороны коренных американцев. [25] В ответ ополчение Янктона построило частокол на углу Третьей улицы и Бродвей-авеню площадью около 200 000 квадратных футов. Поселенцы из окрестностей, а также из таких отдаленных мест, как Су-Фолс и округ Бон-Хомм, бежали в Янктон, чтобы найти убежище в этом сооружении.

Хотя бродячие отряды коренных американцев приближались к Янктону в течение нескольких недель, атаки не последовало, и частокол в конечном итоге был заброшен и снесен. На месте бывшего частокола есть исторический маркер. [26]

Среди наиболее заметных событий, произошедших в Янктоне во время казни, Джек Макколл , убийца Дикого Билла Хикока в Дедвуде 2 августа 1876 года, предстал перед судом в Янктоне за убийство Хикока, был признан виновным и повешен 1 марта 1877 года в возрасте 24 лет. Его тело похоронено на кладбище в Янктоне. [27]

Янктонский колледж

Здание оранжереи на территории бывшего кампуса колледжа Янктон , ныне являющегося частью федерального тюремного лагеря Янктон .

По настоянию преподобного Джозефа Уорда из Янктона Генеральная ассоциация конгрегационалистских церквей в Территории Дакота проголосовала в мае 1881 года за создание «Колледжа пилигримов» в Янктоне, который должен был стать первым частным высшим учебным заведением в Дакоте. [28] Когда колледж был зарегистрирован в августе 1881 года, его название было изменено на «Колледж Янктона». Занятия начались в октябре 1882 года, и Колледж Янктона играл видную роль в городе на протяжении более 100 лет.

Затем, в 1983 году, небольшой колледж свободных искусств был вынужден закрыться из-за финансовой несостоятельности. После того, как он пустовал в течение нескольких лет, исторический кампус, который внесен в Национальный реестр исторических мест , был куплен Федеральным бюро тюрем США для использования в качестве тюрьмы минимального режима. В федеральном тюремном лагере Янктон содержится около 450 заключенных-мужчин.

Речной порт и наводнение 1881 года

Вид на набережную Янктона после наводнения в марте 1881 года.

С момента своего основания Янктон пользовался естественным преимуществом в качестве пристани для пароходов вдоль реки Миссури из-за того, что его пристань тянулась вдоль всей длины набережной города. [29] Первый пароход, прибывший в Янктон из Сент-Луиса, прибыл в 1859 году, обеспечивая товарами и припасами поселенцев и торговцев пушниной в верхней и центральной Дакоте. [30] С тех пор город продолжал расти и быстро стал вторым по величине городом в Южной Дакоте. Железная дорога достигла Янктона в 1872 году. В 1874 году в Черных Холмах было обнаружено золото, и старатели устремились на территорию Дакоты. [31] К 1880 году Янктон стал устоявшимся речным портом на реке Миссури. Он сохранял свою позицию второго по величине города в Южной Дакоте до начала 20-го века. [32]

Статус города как важного порта был буквально раздавлен 27 марта 1881 года, когда прорвало ледяную плотину на реке Миссури, в результате чего потоки воды и гигантские глыбы льда хлынули в сторону города. [33]

В результате наводнения вода продолжала накапливаться за обломками, и к 29 марта набережная города и центр города были покрыты водой, льдом и камнями, уничтожив или посадив на мель несколько речных судов, которые были там пришвартованы. В результате этого наводнения и расширения железных дорог как предпочтительного способа доставки товаров, речное судоходство Янктона сократилось, и роль города как важного пункта остановки на пути на запад сошла на нет в течение следующих нескольких лет. [34]

Фрэнсис Марион Зибах основал вторую газету в районе, который стал Южной Дакотой, Weekly Dakotan , в Янктоне 6 июня 1861 года, привезя свое снаряжение из Су-Фолс на упряжке и повозке. [35] Вторая газета, основанная Фрэнсисом Марионом Зибахом, до сих пор издается под названиями Yankton Press и Dakotan . [36]

В 1882 году Центр социальных услуг был создан как психиатрическая больница. 2 июня 1883 года губернатор территории Дакота Нехемия Дж. Ордуэй перенес столицу территории из Янктона в Бисмарк , современная Северная Дакота .

Национальный реестр исторических мест

Образец исторических сооружений в Янктоне, Южная Дакота

В качестве доказательства своего богатого исторического прошлого Янктон имеет 26 отдельных объектов недвижимости и 6 исторических районов в пределах города, занесенных в Национальный реестр исторических мест , поддерживаемый Службой национальных парков США . [ необходима ссылка ] Каждый отдельный район состоит из нескольких сооружений, в том числе:

Правительство

Янктон управляется Городской комиссией в рамках формы местного самоуправления «совет-менеджер» . Городская комиссия отвечает за законодательные функции , такие как установление политики, принятие местных постановлений и голосование по ассигнованиям . Городская комиссия назначает городского менеджера для надзора за административными операциями, реализации своей политики и консультирования комиссии. Должность менеджера аналогична должности главного исполнительного директора корпорации (CEO), обеспечивая профессиональное управление советом директоров. [37] Есть девять комиссаров, которые избираются гражданами, а мэр избирается комиссией. По состоянию на 2018 год действующим мэром является Натан Джонсон.

Полицейское управление Янктона обеспечивает соблюдение закона для жителей города. [38] В 2006 году в нем работало 29 присяжных сотрудников. [39]

Образование

В Янктоне действуют следующие школы: государственный школьный округ Янктон (K-12), католическая школа Священного Сердца (pK-8) и колледж Маунт Марти .

Когда-то в Янктоне располагался колледж Янктон ; основанный в 1881 году, он был первым колледжем свободных искусств на территории Дакоты . Колледж закрылся в 1984 году. В 1988 году кампус был приобретен Федеральным бюро тюрем для использования в качестве федерального тюремного лагеря — Янктон.

В школьном округе Янктона есть множество внеклассных занятий, включая спортивные и неспортивные. Спортивные команды являются универсальными на всех уровнях образования, включая среднюю школу Янктона и среднюю школу Янктона . Спортивные команды мальчиков известны как Yankton Bucks, а команды девочек известны как Yankton Gazelles. Команда по дебатам Янктона является хозяином ежегодного турнира по дебатам Льюиса и Кларка , который проводится в последние выходные января.

В Янктоне находится Университет Маунт-Марти , частное бенедиктинское католическое высшее учебное заведение. [40] Академия колледжа Маунти Марти была основана в 1922 году и впоследствии сменила название на Колледж Маунт-Марти в 1951 году, когда они стали четырехлетним учебным заведением, присуждающим степень бакалавра. Самым последним изменением стало добавление докторских программ и переход в Университет Маунт-Марти в 2020 году. [40] Спортсмены Университета Маунт-Марти известны как «Лансеры» [41] и соревнуются в Национальной ассоциации межвузовской легкой атлетики . [42]

Отдых

Плотина Гэвинс-Пойнт , построенная в 1952—1957 годах (на переднем плане) с озерами Льюис и Кларк на заднем плане, к западу от Янктона.

Город Янктон поддерживает четырнадцать муниципальных парков, включая Fantle Memorial Park, где находится открытый общественный бассейн, и Riverside Park, где находится городское бейсбольное поле Riverside. В городе есть два поля для гольфа: муниципальное поле для гольфа Fox Run и частное поле для гольфа, расположенное в Hillcrest Golf and Country Club. [43] Город Янктон и школьный округ Янктона совместно поддерживают и управляют средней школой Янктона и центром мероприятий Summit; этот объект предлагает крытый бассейн, несколько спортзалов и общественный зал для тяжелой атлетики. [44]

Двухэтажный мост Meridian Bridge через реку Миссури был выведен из эксплуатации для движения в октябре 2008 года после открытия нового моста Discovery Highway Bridge. Этот старый мост был переделан в пешеходный мост (на фото) и является частью обширной городской пешеходной и велосипедной системы дорожек. [45] Тропа Брокау-Олд — это линейный парк и рекреационная тропа вдоль ручья Марн, а штат Южная Дакота разработал тропы и дорожки к зоне отдыха Льюиса и Кларка и по всей ее территории.

В четырех милях к западу от Янктона, Льюис и Кларк Лейк привлекают более 1,5 миллионов посетителей в год. Государственная зона отдыха Льюиса и Кларка, простирающаяся примерно на две мили вдоль северного берега Льюиса и Кларк Лейк, предлагает кемпинг, плавание, пешеходные/велосипедные маршруты и возможности для катания на лодках. Льюис и Кларк Курорт и Марина расположены в парке и предлагают аренду домиков, причалы для яхт, магазин товаров повседневного спроса и прибрежный ресторан. Инженерный корпус армии США также поддерживает общественные зоны отдыха вдоль реки Миссури, чуть ниже плотины Гэвинс Пойнт . [46] [47]

Транспорт

Мост Дискавери ночью.

Воздушные перевозки осуществляются муниципальным аэропортом Чан-Герни , принадлежащим городу Янктон; однако ближайшие аэропорты с коммерческими рейсами — это региональный аэропорт Су-Фолс в Су-Фолс и аэропорт Су-Гейтвэй в Су-Сити, штат Айова . [48]

US Route 81 обслуживает город как шоссе с севера на юг, которое соединяет город с Небраской через реку Миссури на юге через мост Discovery Bridge , который заменил исторический мост Meridian Highway Bridge в 2008 году. [49] Interstate 90 проходит примерно в 65 милях к северу от города, а Interstate 80 — примерно в 160 милях к югу от города, через US Route 81. US Route 81 также обозначается как Broadway Avenue в пределах города.

Южно-Дакотское шоссе 50 обслуживает город в качестве магистрали с востока на запад и включает в себя четырехполосное шоссе с разделенным движением, которое соединяет город с межштатной автомагистралью 29 , примерно в 33 милях к востоку.

Южно-Дакотское шоссе 52 соединяет город с районом озер Льюис и Кларк , примерно в четырех милях к западу.

СМИ

Вещание в Янктоне началось в 1922 году, когда радио WNAX вышло в эфир. Сегодня две радиостанции AM и две коммерческие станции FM имеют лицензию на Янктон:

АМ-радио

FM-радио

Несколько маломощных некоммерческих FM-станций имеют лицензию на Янктон. [ необходима ссылка ]

В Янктоне нет коммерческих телевизионных станций. Станции из Су-Фолс и Су-Сити обслуживают Янктон. [50] Одна станция из Су-Фолс, KTTW (цифровой канал 7), ретранслируется на аналоговом канале 21 в Янктоне. [51]

KUSD-TV , флагманская станция South Dakota Public Broadcasting, базируется в соседнем Вермиллионе. [ необходима ссылка ]

Янктон также является домом для South Dakota Magazine , общегосударственного двухмесячного издания, которое исследует историю, культуру, искусство, путешествия и природу штата. Он издается в историческом здании, построенном в 1875 году губернатором территории Джоном Пеннингтоном. [ необходима цитата ]

Культура

Заброшенное здание Мид-билдинг на территории кампуса Центра социальных служб Южной Дакоты в Янктоне было определено в качестве будущего места для Территориального музея Дакоты .

Университет Маунт-Марти предлагает несколько культурных активов и площадок в Янктоне, включая художественную галерею Bede, где представлены работы региональных и индейских художников, а также аудиторию Marian Auditorium, где проводятся мероприятия по исполнению и изобразительному искусству. Колледж также является домом для тура Great Plains Writers' Tour, который приглашает отмеченных наградами профессиональных писателей в кампус для чтения и классных семинаров. Среди предыдущих авторов — бывший поэт-лауреат США Тед Кузер , лауреат Американской книжной премии Мария Мацциотти Гиллан , Элизабет Кук-Линн , Дэвид Ли и Уильям Клофкорн и другие. [52]

В Янктоне также находится Музей территории Дакоты , который находится в недавно отреставрированном здании культурного образования Мид на территории кампуса Центра социальных служб в северной части Янктона. Коллекция содержит информацию и артефакты о наследии и развитии города Янктон и его окрестностей. Коллекция музея включает артефакты территории Дакота, коренных жителей Америки и первых пионеров. Музейный комплекс также содержит несколько хозяйственных построек, таких как отреставрированный сельский школьный дом и депо Great Northern Railway, которое будет перенесено на новое место по адресу 82 Mickelson Drive во второй половине 2019 года. В музее также выставлен списанный вагон Burlington Northern Railway. [53]

Дни речных судов Янктона — ежегодный праздник, который проводится в третьи полные выходные августа. Первоначально бесплатное мероприятие привлекает 135 000 человек и принимает более 150 артистов и более 50 продавцов еды в парке Риверсайд. Другие мероприятия включают родео, парад, турнир по гольфу и гонку на снегоходах по траве. [54]

Спорт

Национальная ассоциация полевой стрельбы из лука (NFAA) перенесла свою штаб-квартиру из Редленда, Калифорния, в Янктон, Южная Дакота. [55]

Специальные спортивные мероприятия

Комплекс для стрельбы из лука в Истоне, принадлежащий Национальной ассоциации полевой стрельбы из лука, принял около 600 лучников из 51 страны на чемпионате мира по стрельбе из лука среди молодежи 2015 года. [56]

Современная культура

Игры

Телевидение

Известные люди

Статуя капитана парохода Гранта Марша в Риверсайд-парке, Янктон, Южная Дакота.
Дом и амбар Гранта Марша , 513 Дуглас-стрит, Янктон, Южная Дакота. Марш был самым известным капитаном парохода на реке Миссури.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "SD Towns" (PDF) . South Dakota State Historical Society . Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2010 г. . Получено 17 февраля 2010 г. .
  2. ^ "Boards and Committees". Город Янктон. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  3. ^ "City Manager". Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 12 марта 2010 г.
  4. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 15 октября 2022 г.
  5. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Янктон, Южная Дакота
  6. ^ ab "Census Population API". Бюро переписи населения США . Получено 15 октября 2022 г.
  7. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  8. ^ ab "Изучить данные переписи". Бюро переписи населения США . Получено 21 июля 2022 г.
  9. ^ Риггс, SR, Преподобный (1852) – Вклад Смитсоновского института в знание: грамматика и словарь языка дакота . Смитсоновский институт/GP Putnam, Нью-Йорк, Нью-Йорк, стр. 297, 336.
  10. ^ "Город Янктон, Южная Дакота". Журнал South Dakota . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  11. ^ "SC 18 Чествование города Янктон в сто пятидесятую годовщину..." sd.us. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  12. ^ Кэти К. Гроу; Лоис Х. Варвел (2004). Янктон, Южная Дакота в винтажных открытках. Аркадия. стр. 24. ISBN 9780738532332. Получено 3 августа 2018 г. .
  13. Paula Kapitan (26 января 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест Инвентаризация/Номинация: Gurney, Charles, Hotel». Служба национальных парков . Получено 5 августа 2019 г.С сопроводительными фотографиями
  14. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 21 июня 2012 г.
  15. ^ "NowData − NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 октября 2021 г.
  16. ^ "Станция: Янктон 2 E, SD". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991−2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 октября 2021 г. .
  17. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2021". Бюро переписи населения США. 20 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  18. ^ Бюро переписи населения США . "Перепись населения и жилищного фонда" . Получено 23 сентября 2013 г.
  19. ^ Кингсбери, Джордж У. (1915). История территории Дакота . Чикаго, Иллинойс: SJ Clarke Publishing Company. стр. 115.
  20. ^ "История Янктона, Южная Дакота". Янктон, Южная Дакота . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года.
  21. ^ "История Янктона". Press & Dakotan . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  22. ^ Милтон, Джон Р. (1988) – Южная Дакота: История – WW Norton and Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – стр. 71
  23. ^ Каролевиц, Роберт Ф. (1972). Янктон: прошлое пионера . Абердин, Южная Дакота: North Plains Press. С. 40–41.. Номер Библиотеки Конгресса США 72-88949
  24. ^ Fabry, Merrill (14 июля 2016 г.). «Теперь вы знаете: почему существует две Дакоты?». Time . Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  25. Кингсбери (1915), стр. 235–244.
  26. ^ "Исторический маркер Западной стены / Янктонского форта". www.hmdb.org . Получено 25 апреля 2022 г. .
  27. ^ Каролевич (1972), стр. 85.
  28. ^ Каролевич (1972), стр. 99–100.
  29. Кингсбери (1915), стр. 567.
  30. Кингсбери (1915), стр. 568.
  31. Кингсбери (1915), стр. 891–896.
  32. ^ Содержание – Южная Дакота (PDF) . Четырнадцатая перепись (отчет). 1920. стр. 8.
  33. ^ Каролевич (1972), стр. 92–95.
  34. ^ Каролевич (1972), стр. 95.
  35. ^ Ли, Джеймс Мелвин (1917). – История американской журналистики . – Компания Houghton Mifflin. – стр. 246–247.
    — Курси, Оскар Уильям (1917). – Кто есть кто в Южной Дакоте . – Компания по поставкам образовательных услуг.
    — ПРИМЕЧАНИЕ: Согласно этим источникам, первой газетой на территории современной Южной Дакоты была Dakota Democrat, издававшаяся в Су-Фолс в течение примерно четырех лет, начиная с 1858 года, а Weekly Dakotan была второй газетой на территории современной Южной Дакоты, начиная с 4 июня 1861 года.
  36. ^ Путеводитель по Южной Дакоте. – Федеральный писательский проект. – 1938. – стр.35.
  37. ^ "Городская комиссия – город Янктон, Южная Дакота". www.cityofyankton.org . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  38. ^ ab "Полицейское управление – город Янктон, Южная Дакота". www.cityofyankton.org . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  39. ^ "Yankton Police Department". Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Получено 2 октября 2008 года .
  40. ^ ab "История | Университет Маунт Марти". www.mountmarty.edu . Получено 1 июня 2022 г. .
  41. ^ "Mount Marty University Athletics". Mount Marty University Athletics . Получено 1 июня 2022 г. .
  42. ^ "NAIA" (PDF) . NAIA . Получено 1 июня 2022 г. .
  43. ^ "Город Янктон, Департамент парков и отдыха". Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 19 июля 2013 г.
  44. ^ "City of Yankton, Summit Activities Center". Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  45. ^ "City of Yankton, Trails System". Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 19 июля 2013 г.
  46. ^ "SD GFP – Государственные парки – Справочник – Льюис и Кларк". Зона отдыха Льюис и Кларк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  47. ^ "Округ Омаха > Миссии > Проекты плотин и озер > Плотины реки Миссури > Гэвинс-Пойнт". Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  48. ^ "City of Yankton Airport". Город Янктон . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Получено 7 мая 2018 года .
  49. ^ "Meridian Bridge – City of Yankton, SD". www.cityofyankton.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
  50. ^ "Результаты анализа телевизионного сигнала". TVFool . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 6 мая 2010 г.
  51. ^ "South Dakota TV Stations". NorthPine.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
  52. ^ "Great Plains Writers' Tour". mtmc.edu . Mount Marty College . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Получено 22 октября 2014 года .
  53. ^ Сайт Территориального музея Дакоты
  54. ^ "About South Dakota Magazine". South Dakota Magazine . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 19 июля 2019 года .
  55. ^ "Archery HQ Gets a Huge Boost". Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  56. ^ "World Tourney Boosts Future Of Yankton Archery Complex". Keloland.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  57. ^ "Уильям Генри Гаррисон Бидл". Архитектор Капитолия – Капитолий Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  58. ^ «Висконсинская синяя книга 1897», биографический очерк Эбнера С. Флэгга, стр. 693–694
  59. Каролевич (1972), стр. 2–4.

Внешние ссылки