Янош Ньири (9 ноября 1932 – 23 октября 2002) [1] был театральным режиссером, журналистом и писателем. Он написал несколько высоко оцененных пьес и романов, включая Battlefields and Playgrounds (Лондон: Macmillan , 1990), признанный The Observer самым важным романом, написанным человеком, пережившим Холокост . [ 2]
Янош Ньири родился в Будапеште , Королевство Венгрия , в 1932 году. Его родителями были Тибор Ньири и Юлия Шпиц, уважаемые венгерские еврейские писатели. [1] Самым известным произведением его отца был роман «Катона, Карачонь» и сценарий венгерского фильма «Díszmagyar » («Гала-костюм») (Будапешт, 1949). [3] Родители Ньири развелись, когда он был маленьким мальчиком, и Янош отправился жить на виноградник своих бабушки и дедушки в сельском Токае . Во время Второй мировой войны и Холокоста в Венгрии он скрывался от нацистской СС и венгерской партии «Скрещенные стрелы» вместе со своей матерью и старшим братом Андрашем Ньири. В то время как большинство его семьи и одноклассников были убиты в концентрационных лагерях Освенцим и Маутхаузен-Гузен , Ньири выжил и был освобожден Красной армией в мае 1945 года. После военной службы и офицерской подготовки в звании второго лейтенанта в Венгерской народной армии Ньири закончил обучение в Színház-és Filmművészeti Főiskola , Академии кино и драматического искусства в Будапеште в 1954 году и прославился как театральный режиссер в Кечкемете , Сегеде и Будапеште. [2]
Вскоре после провалившегося венгерского восстания против советской оккупации в 1956 году Ньири решил бежать в Вену, а затем в Париж, вместо того, чтобы оставаться в Венгрии и, вероятно, быть приговоренным к смертной казни, как это было участью многих его собратьев-революционеров. Ньири было запрещено возвращаться в Венгрию до амнистии 1973 года, когда он получил заказ от New Statesman вернуться на родину и написать статью, которая была опубликована под названием A Chilly Spring in Budapest . [n 1]
В 1950-х годах Ньири обосновался в Париже и снова начал работать в театре, с такими уважаемыми драматургами, как Эжен Ионеско , Жан Ануй и Жан Жене . Ньири также преподавал в Консерватории и учился в Комеди Франсез . Получив должность помощника режиссера Жана-Луи Барро в театре «Одеон» , он познакомился со своей будущей женой Дженни Хипписли, дочерью британских актеров Линдисфарн Гамильтон и Кристофера Куэста [1] и правнучкой (по материнской линии) Генриха Симона , еврейского ученого, социал-демократа и лидера Франкфуртского революционного парламента 1848 года. В 1960 году супруги Ньири основали свою первую театральную компанию Le Jeune Théâtre de Marseille. В течение нескольких лет Ньири успешно ставил постановки классических французских и английских пьес Мольера , Бомарше , Жана Расина и Оскара Уайльда , а затем адаптировал «Дэвида Копперфилда» в Марселе и «Мнимого больного» в театре «Водевиль» в Вест-Энде Лондона . [n 2] Он также поставил «Женитьбу Фигаро» , «Федру» , «Расцвет мисс Джин Броди» и свои собственные работы по всей Европе. [1] В это время он и его жена обосновались в семейном доме на юго-западе Лондона . Он и его жена продолжали проводить время в своих домах в Англии, Ирландии и Франции до самой его смерти.
If Winter Comes , история любви, действие которой происходит «где-то за железным занавесом», была первым выходом Ньири в качестве драматурга. Он лично руководил первыми несколькими постановками всех своих пьес и посвятилIf Winter Comesсвоим «товарищам из Будапешта иПраги»[1]что вызвало некоторые споры в чувствительном политическом климате, появившемся так скоро после парижских беспорядков 1968 года.[2] Оригинальная парижская постановка называласьLe Ciel est en basи была представлена вThéâtre de l'Athénéeв 1970 году, в главной ролиЖан Серве[n 3][1] Пьеса имела как критический, так и коммерческий успех[2]с последующими постановками в крупных театрах, таких как Австрия, Германия, Англия, Шотландия, Уэльс, Австралия, Соединенные Штаты и даже в Венгрии, в течение следующих тридцати лет. Работа Ньири часто адаптировалась для экрана в Англии, Германии и Венгрии.[n 4]В 1980 году«Если придёт зима»был экранизирован дляBBC Films, в главных ролях снялисьПол Скофилд,Денис ЛоусониШери Лунги.[n 5][4][1]
Первый роман Ньири, опубликованный на английском языке, Streets (Лондон: Wildwood House ), [n 6] был широко восхвален в британской прессе за описание Венгерской революции против советской оккупации 1950-х годов. [1] Streets был в большинстве списков книг года в 1979 году и быстро завоевал успех у критиков. Его второй роман Battlefields and Playgrounds , был написан десять лет назад. Battlefields and Playgrounds (Лондон: Macmillan и Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux ), [n 7] был опубликован на нескольких языках по всему миру. [n 8] Его третий роман Curtain Up!, действие которого происходит в Испании, Франции и Англии в 1960-х годах. Он был завершен в 2002 году, незадолго до его смерти. [1]
Это был его второй роман, о котором Wall Street Journal написал: «Хотя едва ли проходит месяц, чтобы не появилось новое повествование о детстве писателя во время Холокоста, ничто в последнее время не сравнится с величием — повествовательной красотой, возвышенными портретами персонажей и захватывающим напряжением и драматизмом — « Полей сражений и детских площадок » [1] . Boston Globe похвалил книгу как: «панорама исторических событий, срез общественных установок в момент окончательного испытания его ценностей, исследование растущего сознания ребенка, история борьбы семьи за выживание, драматический роман, полный саспенса, а также, возможно, самое главное, трактат о природе и пределах свободы… В то же время это гигантская часть того, что мы все… тайно мечтаем найти в любом романе: захватывающая история, привлекательный главный герой, захватывающее повествование, убедительное изображение человеческого затруднительного положения». «Поля сражений и игровые площадки» также были названы книгой года по версии Financial Times и одной из лучших книг 1995 года в США по версии Publishers Weekly .
У Яноша Ньири остались жена Дженни, брат и сестра, сын и дочь, а также шестеро внуков.