Януш Анджей Зайдель (15 августа 1938 — 19 июля 1985) — польский писатель-фантаст , второй по популярности в Польше после Станислава Лема . [1] [2] Его основными жанрами были социальная научная фантастика и антиутопия . Его главная повторяющаяся тема включала мрачные перспективы космической среды, в которую человечество перенесло тоталитарные идеи и привычки: Красные космические республики или космические трудовые лагеря, или и то, и другое. Его герои отчаянно пытаются найти смысл в окружающем их мире.
Польская премия фандома научной фантастики была названа в его честь: премия имени Януша А. Зайделя . Он был попечителем World SF . [1]
Януш Зайдель родился 15 августа 1938 года в Варшаве , Польша . [2] Он изучал физику в Варшавском университете . Он был членом Союза польской молодежи и Ассоциации польских студентов . [3] После окончания университета он много лет работал инженером-радиологом и экспертом по ядерной физике в Центральной лаборатории радиологической защиты в Польше. [2] Он опубликовал ряд научных работ, справочников по правилам безопасности, а также образовательных и научно-популярных текстов. [2] [4] В 1976 году он вступил в Союз польских писателей . [3]
В свободное время он популяризировал науку, сочиняя научно-фантастические произведения . [2] Вместе со своим братом он начал вести колонку в польском журнале для молодых людей, интересующихся наукой и техникой, Młody Technik ( Молодой техник ), в которой они предлагали различные футуристические гаджеты. [2] В 1961 году Młody Technik опубликовал научно-фантастический дебют Зайделя, рассказ « Tau Ceti » ( польск . Tau Wieloryba ). [2] Вскоре другие его рассказы появились в нескольких других польских журналах. [2]
Его первая книга была опубликована в 1965 году, это была антология рассказов Jad mantezji ( Яд Мантезии ), в которую вошли рассказы из Młody Technik и некоторые другие, которые уже появились годом ранее в другой антологии. [1] [2] К 1982 году он опубликовал еще четыре сборника: Przejście przez lustro (Сквозь зеркало, 1975); Iluzyt (1976); Feniks (Феникс, 1981); и Ogon diabła (Хвост дьявола, 1982). [4]
Его первый роман, Lalande 21185 , появился в 1966 году, через год после его первой антологии рассказов, и был ориентирован на молодую аудиторию . [2] Его первым серьезным научно-фантастическим романом был научно-фантастический детектив в стиле « первого контакта » Prawo do powrotu (Право на возвращение, 1975); но это были его романы конца 1970-х и начала 1980-х годов — Cylinder van Troffa (Цилиндр Ван Троффа, 1980); Limes lower (Нижний предел, 1982); Cała prawda o planecie Ksi (Вся правда о планете Xi, 1983); Wyjście z cienia (Из тени, 1983); и Paradyzja (Рай: Мир на орбите, 1984) – которые принесли ему репутацию одного из самых важных польских писателей-фантастов. [2] [4]
Он был активным членом польского и международного сообщества любителей научной фантастики , а также попечителем World SF . [1] [2] В 1980-х годах он был активным сторонником польского движения «Солидарность» . [2]
19 июля 1985 года он умер от рака легких после трех лет борьбы с болезнью. [1] [2]
Ранние работы Зайделя, относящиеся к 1960-м и началу 1970-х годов, посвящены научным изобретениям и их роли в исследовании космоса, контактах с инопланетянами или искусственном интеллекте. [2] [4] Однако по мере продолжения его писательской карьеры его рассказы развивались, фокусируясь на социальных аспектах и часто негативных последствиях этих изобретений. [2] Со временем в его работах все более заметной становилась тема — беспокойство об опасностях, присущих попыткам контролировать человеческое общество. [2] Он также осуждает человеческое невежество, предостерегает от ксенофобии и задает философские вопросы о природе вселенной, счастье и человеческой судьбе. [2] Работы Зайделя из его второго периода — конца 1970-х и 1980-х годов — представляют жанры социальной и антиутопической фантастики . [2] В своих работах он представляет тоталитарные государства и общества, живущие под экстремальными формами массового надзора . [2]
Его работы также признаны критикой тоталитарного, коммунистического государства, реальности его жизни в Польской Народной Республике . Жанр научной фантастики с его внешне-мирской, явно вымышленной и часто аллегорической обстановкой и придуманным жаргоном был способен обсуждать основы таких систем с откровенностью, которую не позволила бы себе более мейнстримная литература. [2]
Зайделя называют вторым по популярности писателем-фантастом в Польше после Станислава Лема . [5] Его также называют писателем, который заменил Лема в качестве «главного польского писателя-фантаста» после того, как «Лем освободил [эту должность] ранее по собственному желанию». [6]
Он признан создателем жанра социальной научной фантастики в польской научной фантастике, известной в Польше как социологическая спекулятивная фантастика ( fantastyka socjologiczna ). [2] [4] [7] Он был источником вдохновения для ряда молодых польских авторов научной фантастики, таких как Мачей Паровский и Марек Орамус . [2]
Его произведения были переведены на белорусский, болгарский, чешский, эсперанто, финский, немецкий, венгерский, русский и словенский языки. [4] По состоянию на август 2015 года [обновлять]единственной работой, переведенной на английский язык, является рассказ Wyjątkowo trudny teren («Особенно трудная территория»), который Зайдель написал для англоязычной антологии Tales from the Planet Earth под редакцией Фредерика Поля и Элизабет Энн Халл . [4]
В 1973 году Зайдель получил почетную награду Magnum Trophaeum от журнала Młody Technik ( Молодой техник ) за многолетнее сотрудничество. [8] В 1980 году Зайдель получил премию Министерства культуры и искусств Польши за лучшую научно-фантастическую книгу года за «Цилиндр» Ван Троффа . [9] Зайдель также дважды получал премию «Золотая сепулька» : за «Limes Inferior» (роман 1982 года; премия 1983 года) и « Wyjście z cienia » (роман 1983 года; премия 1984 года). [2] За свои образовательные киносценарии он был награжден медалью «За заслуги перед национальной обороной» . Лауреат премии Śląkfa за 1984 год. [3]
В 1984 году польское сообщество любителей фэнтези и научной фантастики (ассоциированное с Польским научно-фантастическим съездом Polcon ) решило учредить ежегодную премию, изначально названную Sfinks («Сфинкс»). Первым лауреатом этой премии стал Януш А. Зайдель за свой роман 1984 года Paradyzja . Он получил премию посмертно в 1985 году, вскоре после своей смерти, и тогда же было решено переименовать премию в его честь, и она стала называться премией имени Януша А. Зайделя . [2] [10]
Фредерик Поль посвятил антологию «Рассказы с планеты Земля» Зайделю и А. Бертраму Чандлеру . [11]
Помимо перечисленных ниже работ, написанных им в одиночку, рассказы Зайделя также появлялись во многих сборниках научно-фантастических рассказов вместе с произведениями других авторов. [2]
Uważany za czołowego, obok Stanisława Lema, twórcę polskiej Literatury fantastycznonaukowej [Считается ведущим, после Станислава Лема, создателем польской научно-фантастической литературы]
В последующие годы вышла серия романов о Зайделе, которая вывела его на первое место среди польских писателей-фантастов, позицию, которую Станислав Лем ранее покинул по собственному желанию.