Аббатство Рединг — большое разрушенное аббатство в центре города Рединг , в английском графстве Беркшир . Оно было основано Генрихом I в 1121 году «для спасения моей души и душ короля Вильгельма, моего отца , и короля Вильгельма, моего брата , и королевы Мод, моей жены , и всех моих предков и преемников». В период своего расцвета аббатство было одним из крупнейших королевских монастырей Европы . [1] Традиции аббатства сегодня продолжаются соседней церковью Святого Иакова , которая частично построена с использованием камней руин аббатства. [2] [3]
Аббатство Рединг стало центром крупного проекта стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов под названием «Раскрытие аббатства Рединг», в рамках которого были сохранены руины и ворота аббатства, в результате чего они были вновь открыты для публики 16 июня 2018 года. Наряду с консервацией была создана новая интерпретация квартала аббатства Рединг, включая новую галерею в Музее Рединга и обширную программу мероприятий. [4] [5]
Abbey Ward of Reading Borough Council берет свое название от аббатства Reading, которое находится в его пределах. Теперь на этом месте находится тюрьма HM Reading .
Аббатство было основано Генрихом I в 1121 году. В качестве части своих пожертвований он дал аббатству свои земли в Рединге, а также земли в Чолси , тогда в Беркшире, и Леоминстере в Херефордшире. Он также организовал передачу дополнительных земель в Рединге, ранее переданных аббатству Батл Вильгельмом Завоевателем , аббатству Рединг в обмен на часть своих земель в Эпплдраме в Сассексе. [6] [7]
После своего королевского основания, аббатство было основано группой монахов из аббатства Клюни в Бургундии , совместно с монахами из клюнийского монастыря Святого Панкраса в Льюисе в Сассексе. Аббатство было посвящено Деве Марии и святому Иоанну Евангелисту . [8] Первым аббатом в 1123 году был Гуго Амьенский [9], который стал архиепископом Руана и был похоронен в Руанском соборе .
Согласно летописцу двенадцатого века Уильяму Малмсберийскому , аббатство было построено на гравийном отроге «между реками Кеннет и Темзой, на месте, рассчитанном на прием почти всех, кто мог бы иметь случай путешествовать в более густонаселенные города Англии». [10] Соседние реки обеспечивали удобный транспорт, и аббатство построило причалы на реке Кеннет . Кеннет также обеспечивал электроэнергией водяные мельницы аббатства , большинство из которых были установлены на ручье Холи , канале Кеннета неопределенного происхождения.
Когда Генрих I умер в Лион-ла-Форе , Нормандия, в 1135 году, его тело было возвращено в Рединг и похоронено перед алтарем тогда еще не достроенного аббатства. [11]
Благодаря своему королевскому покровительству аббатство было одним из центров паломничества средневековой Англии и одним из самых богатых и важных религиозных домов, с владениями вплоть до Херефордшира и Шотландии. В аббатстве также хранилось более 230 реликвий , включая руку Святого Иакова . [12] В руинах во время сноса в 1786 году была найдена сморщенная человеческая рука, которая сейчас находится в церкви Святого Петра в Марлоу . [13] Песня Sumer is icumen in , которая была впервые записана в аббатстве около 1240 года, является самой ранней известной шестиголосной гармонией из Британии. Оригинальный документ хранится в Британской библиотеке . [14]
Аббатство Рединг часто посещали короли и другие, особенно Генрих III , который часто приезжал три или четыре раза в год, оставаясь несколько недель в каждый визит. Здесь также проходили важные государственные мероприятия, включая встречу Генриха II с патриархом Иерусалимским в 1185 году, свадьбу Джона Гонта и Бланки Ланкастерской в 1359 году и заседание парламента в 1453 году. [15]
Аббатство было в основном разрушено в 1538 году во время роспуска монастырей Генрихом VIII . Последний аббат, Хью Фарингдон , впоследствии был осужден за государственную измену и повешен, выпотрошен и четвертован перед церковью аббатства. После этого здания аббатства были широко разграблены, свинец, стекло и облицовочные камни были вывезены для повторного использования в другом месте. [2]
Примерно через двадцать лет после роспуска городской совет Рединга создал новую ратушу, вставив верхний этаж в бывшую трапезную госпиталя аббатства . Нижний этаж этого здания продолжала использовать школа Рединга , как и с 1486 года. В течение следующих 200 лет старое монастырское здание продолжало служить ратушей Рединга, но к XVIII веку оно страдало от структурной слабости. Между 1785 и 1786 годами старый зал был разобран и заменен на том же месте первым из нескольких этапов строительства, которые должны были составить сегодняшнюю ратушу Рединга . [16] [17] Около 1787 года Генри Сеймур Конвей удалил большое количество камня из стены и использовал его для строительства моста Конвея около своего дома на Парк-Плейс за пределами Хенли . [18]
Церковь и школа Св. Джеймса были построены на части территории аббатства между 1837 и 1840 годами. [19] [20] Их основателем был Джеймс Уэбл, который в то время владел землей в этом районе. Тюрьма Рединг была построена в 1844 году на восточной части территории аббатства, заменив небольшую окружную тюрьму на том же месте. Джеймс Уэбл продал оставшуюся часть своей части территории аббатства корпорации Рединг, чтобы создать сады Форбери , которые были открыты в 1861 году. [21] [22] [23]
Внутренние обломки стен многих главных зданий аббатства все еще стоят. Единственные части церкви аббатства, которые все еще существуют, это фрагменты опор центральной башни вместе с частями трансептов, особенно южного трансепта. В ряду к югу от этого трансепта находятся, по порядку, остатки ризницы , дома капитула , прохода в лазарет и первого этажа дортера или общежития монахов и рередортера или туалетного блока. Лучше всего сохранились из этих руин руины дома капитула, который является апсидальным и имеет тройной вход и три больших окна наверху. К западу от этого ряда участок монастыря разбит как частный сад, а к югу находится сохранившаяся стена трапезной . Руины внесены в список Grade I [24] [25] и являются запланированным памятником [26]
На протяжении многих лет руины ремонтировались и поддерживались в рабочем состоянии по частям, что привело к их ухудшению. [27] В апреле 2008 года арка монастыря, дом капитула и сокровищница были закрыты для публики. [28] Ремонтные работы начались в марте 2009 года и, как ожидалось, должны были занять всего несколько недель, [29] но вместо этого весь объект был закрыт в мае 2009 года из-за риска обрушения каменной кладки. [30]
В конце 2010 года городской совет Рединга сообщил, что оценил стоимость восстановления руин в 3 млн фунтов стерлингов, но также было заявлено, что масштаб ущерба еще не определен. В октябре 2010 года было проведено обследование с использованием трехмерного сканирования для создания подробного вида каждого возвышения, что помогло определить объем необходимой консервации. [31] В апреле 2011 года были обнародованы планы реконструкции стоимостью 8 млн фунтов стерлингов с целью создания культурной зоны Abbey Quarter в Рединге. [32] В июне 2014 года совет получил первоначальное финансирование от Фонда лотереи наследия (HLF); затем были разработаны более подробные планы проекта, Reading Abbey Revealed, которые были представлены в HLF в сентябре 2015 года.
В октябре 2014 года на Gateway была установлена временная крыша из лесов, не видимая с уровня земли, чтобы здание могло просохнуть, пока не будет обеспечено финансирование для более постоянного ремонта. HLF подтвердил, что второй раунд заявки был успешным в декабре 2015 года. [33] HLF поддержал проект грантом в размере 1,77 млн фунтов стерлингов, а городской совет Рединга предоставил дополнительное финансирование в размере 1,38 млн фунтов стерлингов. Historic England предоставила дополнительное грантовое финансирование для первоначальных работ по воротам аббатства и консервации стены трапезной. [34] Работы начались в сентябре 2016 года, и руины были вновь открыты для публики 16 июня 2018 года. [35] [36]
Весной 2014 года историк-сценарист Филиппа Лэнгли , MBE, наиболее известная своим вкладом в эксгумацию Ричарда III в 2012 году, вместе с местными историками Джоном и Линдси Маллейни организовали дополнительный проект под названием Hidden Abbey Project (HAP). Целью HAP было проведение современного комплексного исследования, включая неинвазивный анализ территории с использованием георадара (GPR). [37] Первая фаза исследования GPR, сосредоточенная на церкви аббатства, церкви Святого Джеймса, садах Форбери и автостоянке тюрьмы Рединга, началась в июне 2016 года. Первоначальные результаты указывают на некоторые потенциальные места захоронений за главным алтарем в апсиде в восточной части аббатства. Есть также некоторые находки, вероятно, связанные со строительством аббатства, а также некоторые другие потенциальные археологические цели. [38] В новостных сообщениях упоминается тот факт, что могилы были найдены под автостоянкой Министерства юстиции в тюрьме Рединга. Telegraph заявил:
Похоже, что британские короли делают это привычкой. Сначала это был Ричард III, чьи кости были найдены под автостоянкой в Лестере. Теперь, похоже, Генриха I постигла та же недостойная участь. [39]
Однако в пресс-релизе городского совета говорилось: «Могилы расположены за главным алтарем в апсиде в восточной части аббатства. Они расположены к востоку от места, где, как полагают, находится могила короля Генриха I. Никакой прямой связи между этими особенностями и королем Генрихом, используя только эти результаты, установить невозможно». [38]
Помимо руин самого аббатства, сохранилось несколько других остатков более крупного монастырского комплекса.
Внутренние ворота аббатства, также известные как ворота аббатства, примыкают к Редингскому королевскому двору и садам Форбери . Это одно из двух зданий аббатства, которые сохранились нетронутыми, и является памятником архитектуры I степени . Внутренние ворота обозначали границу между зоной, открытой для публики, и секцией, доступной только монахам. Хью Фарингдон , последний аббат Рединга, был повешен, выпотрошён и четвертован за воротами аббатства в 1539 году. Ворота сохранились, потому что использовались как вход в жилище аббатов, которое после роспуска было превращено в королевский дворец. В конце 18 века ворота использовались как часть школы- интерната для женщин Рединга , которую посещала, среди прочих, писательница Джейн Остин . [40] [41] [42] [43]
Ворота были капитально восстановлены сэром Джорджем Гилбертом Скоттом после частичного обрушения во время шторма в 1861 году. Они были капитально восстановлены снова после того, как часть декоративной каменной кладки отвалилась и упала на улицу в 2010 году, и вновь открыты в 2018 году. Комната над воротами теперь используется Музеем Рединга в рамках его учебной программы для местных школ, в то время как арка ниже доступна для использования пешеходами и велосипедистами. [43]
Также сохранился госпиталь аббатства , или общежитие для паломников. Известное как госпиталь Святого Иоанна и основанное в 1189 году, сохранившееся здание является главным из более обширного ряда зданий, вмещающих 400 человек. Большая часть оставшейся части этого ряда зданий располагалась там, где сейчас находится ратуша Рединга . Сегодня сохранившееся здание занимает довольно изолированное место, без прямого выхода на улицу. Оно примыкает к главному концертному залу ратуши Рединга на западе, а южная часть здания выходит прямо на церковный двор церкви Святого Лаврентия . Здание окружено с севера и востока современным офисным зданием с небольшим промежуточным двориком. [44]
Некоторые остатки бывшей мельницы аббатства видны рядом с ручьем Холи Брук на юге территории аббатства; они состоят из разрушенной бывшей водяной мельницы на ручье Холи Брук , канале реки Кеннет . Руины имеют категорию II . [45] Они расположены к югу от руин самого аббатства. [46] Первоначально водяная мельница принадлежала аббатству Рединг, монахи которого, как полагают, создали ручей Холи Брук в качестве источника воды для этой и других мельниц, принадлежавших им, а также для рыбных прудов аббатства . [47] [46]
Мельница была построена по обе стороны Святого ручья, который обозначал южную границу монастырского ограждения. Она продолжала молоть кукурузу до 1950-х годов. Сегодня все, что осталось, это часть стены, пронизанная тремя арками. Стена построена из кремня с отделкой из тесаного камня каен и кирпичным заполнением. Две боковые арки имеют круглую головку, в то время как центральная арка над Святым ручьем больше и заострена. [45] [48]
Холи-Брук — это в основном искусственный водоток длиной 6 миль (9,7 км), который вытекает из реки Кеннет недалеко от деревни Тил , проходит к югу от аббатства и возвращается в свою изначальную реку чуть ниже мельницы аббатства. [46]
Руины аббатства Рединг имеют историю живых выступлений. Начиная с ранних импровизированных мероприятий под руководством артистов, это место создало историю театра под открытым небом.
В конце 1980-х годов коллектив кулинарного искусства и перформанса La Grande Bouche организовал кабаре под шатром в руинах. Вечером предлагались музыкальные и перформансные выступления в сочетании с едой, большую часть которой готовили сами артисты. [ необходима цитата ]
В 1994 году в руинах аббатства было проведено масштабное представление «Из руин» [49] , финальное мероприятие фестиваля «Искусство в Рединге» (AIR), частично финансируемое Советом округа Рединг . Оно было организовано и включало в себя большое количество художников и исполнителей, живущих или работающих в Рединге, [50] и сочетало специально созданную музыку, танцы, картины, поэзию и завершилось захватывающим вечерним представлением с участием масштабных кукольных представлений и пиротехники, в общих чертах основанным на истории аббатства Рединг с момента его основания Генрихом I через подъем купеческого сословия до роспуска и окончательного разграбления аббатства при Генрихе VIII.
В 1995 году разрушенный Южный трансепт использовался в качестве места проведения первой постановки Abbey Ruins Open Air Shakespeare от MDM Productions и Progress Theatre в партнерстве с Советом округа Рединг. В 1996 году постановка на открытом воздухе переехала в разрушенный капитул, а с 1999 года ее ставит Progress Theatre в партнерстве с Советом округа Рединг. Это ежегодное мероприятие расширилось до «Фестиваля под открытым небом Reading Abbey Ruins» в 2007 году. Из-за ограничений доступа во время реставрационного проекта фестивали 2009 и 2010 годов не могли быть проведены, и с тех пор мероприятие переместилось в сады Кавершем-корт . [51] [52] «Шекспир в руинах» вернулся в Капитул в июле 2018 года после того, как руины были вновь открыты для публики после масштабной консервации в июне 2018 года. [53]
Как аббатство, Рединг управлялся аббатом . В аббатстве было 27 аббатов между 1123 и 1539 годами. [54] [55]
