Aizkolaritza [ais̻ˈkolaɾiˌts̻a] — баскское название вида соревнований по рубке дров . Это популярная форма herri kirol ( сельский вид спорта ) в Стране Басков . Соревнования обычно проводятся на большинстве фестивалей, особенно городских, и обычно включают в себя по крайней мере два человека или команды, соревнующихся друг с другом.
Этот вид спорта называется aizkolaritza на баскском языке , от aizkolari «дровосеки» плюс суффикс -tza , образующий существительное . Он также известен как aizkol jokoa «игра с топором». В испанском языке используется заимствованное из баскского языка слово aizcolari , а во французском этот вид спорта называется coupeurs de bûches .
Секции ствола обычно изготавливаются из бука без видимых сучков из лесов Наварры . Для соревнований используются секции ствола, наиболее близкие к корням или ветвям, поскольку они представляют меньшую ценность для деревообрабатывающей промышленности. Стволы классифицируются в соответствии с их окружностью с использованием баскских дюймов ( ontza ), эквивалентных 0,0254 м. Они обычно используются в следующих размерах:
Оинбетекоа , 80 онца , канакоа и более крупные часто используются в ставках; канаэрдикоа , 60 онца и оинбикоа чаще всего используются в крупных соревнованиях и выстраиваются в ряд, прибиваясь гвоздями к доскам для устойчивости.
Топоры весят от 2,4 до 2,8 кг, имеют закругленное лезвие, и каждый айзколари использует несколько из них в соревновании. Длина бревна составляет от 0,5 до 0,8 м для соревнований, где на бревне стоит один айзколари , и от 0,8 до 1,2 м для соревнований, где на нем стоят двое.
Соревнования обычно представляют собой гонку к финишу, в которой участвуют столько же индивидуальных участников, сколько и в других случаях, но иногда они проводятся txandetan , в эстафетах, когда два aizkolaris формируют команду и сменяют друг друга после того, как ствол дерева был перерублен. Основное внимание уделяется выносливости, а не скорости по сравнению с другими мероприятиями по рубке леса за пределами Страны Басков, и большинство соревнований длятся не менее получаса, но обычно больше часа.
Их можно проводить, имея двух помощников у каждого айзколари . Ботильеро ( по- испански botillero ) держит полотенце и приносит новые топоры. Престатсаиле ( по - испански enseñador ) проверяет, полностью ли разделены две половины (иногда кажется, что они разделены, но все еще соединены), диктует ритм и указывает, куда лучше всего ударить следующим.
В знаменитом соревновании, проведенном в 1983 году в Толосе , два айзколари по имени Хосе Мари Мендисабаль и Микель Миндеги поспорили, что каждый из них перерубит шесть стволов 110 онца и 52 канаэрдикоа (всего 100 канаэрди ) менее чем за 5 часов. Мендисабаль выиграл соревнование и 2 миллиона песет, потратив всего 4:12 часа, Миндеги — 4:29 часа. Но самым известным айзколари , вероятно, был человек по прозвищу Санта Агеда , который участвовал в эпическом состязании на арене для боя быков в Аспейтии в 1903 году.
Многие айзколариак соревнуются в старости. В 1900 году Августин Унануэ, которому на тот момент было 75 лет, прославился тем, что разрубил бревно диаметром 1 м за 4 часа. Знаменитые соревнования часто приводят к составлению бертсо в честь события.
Самым важным современным соревнованием, вероятно, является Urrezko Aizkora , соревнование «золотого топора», где лучшие айсколарис со всей Страны Басков соревнуются друг с другом по отдельности или парами. Существует несколько категорий, включая два юношеских соревнования для людей в возрасте до 23 и 18 лет. Соревнования проводятся в разных местах Страны Басков в течение двух месяцев, чтобы выявить победителя. Проводимое с 1997 года, оно проводится ежегодно. Другие важные соревнования — Donostiako Urrezko Kopako («золотой кубок Сан-Себастьяна»), Euskal Herriko Lehen Maila («высшая лига Страны Басков») и провинциальные соревнования.
Ежегодное общенациональное мероприятие с финалом в Аспейтии . Победитель или победившая пара во взрослых категориях выделены жирным шрифтом.
Чемпионат Страны Басков , в котором соревнуются айсколарис со всей Страны Басков.
«Открытый чемпионат Бискайи ».
Чемпионат Гипускоа — чемпионат провинции, проводимый ежегодно.
Чемпионат Наварры — чемпионат провинции, проводимый ежегодно.
«Золотой кубок Сан-Себастьяна», проводимый ежегодно, в финальном забеге соревнуются 5 финалистов. На сегодняшний день лучшее время принадлежит Донато Ларретчеа, который выполнил задание за рекордные 25 минут 17 секунд.
Обычно айзколари стоят на секциях ствола, но есть вариации, когда им нужно рубить вертикальное дерево сверху, называемое зутико энборра или «вертикальный ствол». Это достигается путем рубки зарубок в стволе, в которые айзколари вставляет доску. Затем он встает на доску, чтобы дотянуться выше, пробираясь вокруг ствола по спирали, пока не сможет рубить верхнюю часть. Стволы достигают высоты 6 м, и обычно до этой высоты не используется никакое защитное снаряжение.
Есть еще один вариант, сочетающий соревнование по рубке мяса с гонкой.
Традиционно это мужской вид спорта, но в последние годы в соревнованиях по айзколари начали принимать участие и женщины, как и в других традиционных баскских видах спорта, например, Итциар Гоэнага, Кристина Саралеги и Люсия Унчета.
Профессия рубщика леса имеет давнюю традицию в Стране Басков и была зафиксирована еще со времен Средневековья, когда эта профессия была важна для местного судостроения и углевыжигательной промышленности, которая позже также питала металлообрабатывающую промышленность. Эта работа выполнялась небольшими странствующими группами мужчин, живущих в лесу, самые молодые и сильные обычно валили деревья, а старшие подготавливали срубленные деревья и строили txondorra , курган для сжигания древесного угля. В этих общинах были распространены соревнования, чтобы определить, кто самый сильный и быстрый aizkolariak .
Использование большого количества древесного угля в качестве топлива для многочисленных литейных заводов в Стране Басков в XVIII веке вместе с использованием древесины для судостроения привело к вырубке больших площадей лесов. Со временем те провинциальные города и долины, которые славились своими лучшими лесорубами, оказались теми, кто сохранил богатство своих лесов.
Как популярные соревнования они не были зафиксированы до 19 века. Имена участников не записывались, но назывались по месту их происхождения или группе, например, «один из Бейзамы », «сын дома Горризу», «группа из Нуарбе» или «один с фермы Беунза». Для посторонних ранние соревнования были известны как фиесты Эускарас «баскские фиесты».
Айзколариак (некоторая информация о испытаниях баскских топорщиков)