Хетч-Хетчи — долина, водохранилище и водная система в Калифорнии , США . Ледниковая долина Хетч-Хетчи находится в северо-западной части национального парка Йосемити и осушается рекой Туолумне . В течение тысяч лет до прибытия поселенцев из Соединенных Штатов в 1850-х годах долина была заселена коренными американцами , которые занимались охотой и собирательством для собственного пропитания.
В конце 19 века долина славилась своей природной красотой — часто сравниваемой с долиной Йосемити — но также была объектом развития водоснабжения для орошения и муниципальных интересов. Споры о строительстве плотины Хетч-Хетчи увязли в политических вопросах того времени. Закон, разрешающий строительство плотины, был принят Конгрессом 7 декабря 1913 года. В 1923 году было завершено строительство плотины О'Шонесси на реке Туолумне, в результате чего вся долина под водохранилищем Хетч-Хетчи была затоплена . [2] Плотина и водохранилище являются центральным элементом проекта Хетч-Хетчи , который в 1934 году начал поставлять воду на 167 миль (269 км) на запад в Сан-Франциско и его клиентские муниципалитеты в районе залива Сан-Франциско .
До строительства плотины высокие гранитные образования образовывали долину со средней глубиной 1800 футов (550 м) и максимальной глубиной более 3000 футов (910 м); длина долины составляла 3 мили (4,8 км) при ширине от 1 ⁄ 8 до 1 ⁄ 2 мили (от 660 до 2640 футов; от 200 до 800 м). Дно долины состояло примерно из 1200 акров (490 га) лугов, окаймленных сосновым лесом, через который извивалась река Туолумне и многочисленные притоки. [3] Колана Рок , высотой 5772 фута (1759 м), представляет собой массивный скальный шпиль на южной стороне долины Хетч-Хетчи. Hetch Hetchy Dome , на высоте 6197 футов (1889 м), находится прямо к северу от него. Расположение этих двух образований примерно соответствует расположению Cathedral Rocks и El Capitan , видимых с Tunnel View в долине Йосемити. [4] Широкий, низкий скалистый выступ, расположенный между Kolana Rock и Hetch Hetchy Dome, разделил бывший луг на две отдельные секции. [5]
Долина питается рекой Туолумне , ручьем Фоллс , ручьем Тилтил , ручьем Ранчерия и многочисленными более мелкими ручьями, которые в совокупности дренируют водораздел площадью 459 кв. миль (1190 км 2 ). В своем естественном состоянии дно долины было болотистым и часто затапливалось весной, когда тающий снег в горах Сьерра каскадом стекал по реке Туолумне и скапливался за узким ущельем, которое теперь перекрыто плотиной О'Шонесси. Вся долина сейчас затоплена в среднем 300 футами (91 м) воды за плотиной, хотя иногда она снова появляется во время засухи, как это было в 1955, 1977 и 1991 годах. [6] [7]
Выше по течению от долины лежит Большой каньон Туолумне , в то время как меньшая долина Пупенаут находится прямо ниже по течению от плотины О'Шонесси. Дорога Хетч-Хетчи спускается в долину у плотины, но все точки к востоку от нее бездорожны и доступны только для туристов и конников. Плотина О'Шонесси находится недалеко от западной границы Йосемити, но длинное, узкое, похожее на палец водохранилище тянется на восток примерно на 8 миль (13 км). [2]
Водопады Вапама , высотой 1080 футов (330 м), и Туиулала , высотой 840 футов (260 м) — оба из самых высоких водопадов в Северной Америке — оба расположены в долине Хетч-Хетчи. [8] Водопад Ранчерия расположен дальше на юго-восток, на ручье Ранчерия. [9] Раньше на реке Туолумне существовал «небольшой, но шумный» [10] водопад и естественный бассейн, обозначавшие верхний вход в долину Хетч-Хетчи, [11] неофициально известный как водопад Туолумне (не путать с водопадом с похожим названием в нескольких милях вверх по течению около лугов Туолумне ). Водопад на Туолумне теперь затоплен водохранилищем Хетч-Хетчи. [ требуется ссылка ]
Долина Хетч-Хетчи начиналась как V-образный речной каньон, прорезанный древней рекой Туолумне. Около миллиона лет назад обширное оледенение Шервина расширило, углубило и выпрямило речные долины вдоль западного склона Сьерра-Невады, включая Хетч-Хетчи, долину Йосемити и каньон Кингз дальше на юг. [12] Во время последнего ледникового периода ледник Тиога [13] образовался из обширных ледяных полей в верхнем водоразделе реки Туолумне; между 110 000 и 10 000 лет назад долина Хетч-Хетчи приобрела свою нынешнюю форму в результате многократного наступления и отступления льда, который также удалил обширные осыпные отложения, которые могли накопиться в долине со времен периода Шервина. [14] В максимальном объеме ледник Тиога мог достигать 60 миль (97 км) в длину и до 4000 футов (1200 м) в толщину, заполняя долину Хетч-Хетчи до краев и переливаясь через края, вырезая нынешнюю пересеченную платообразную местность на севере и юго-западе. [15] Когда ледник отступил в последний раз, талая вода, насыщенная осадками, отложила толстые слои ила , образовав плоскую аллювиальную пойму дна долины. [16]
По сравнению с долиной Йосемити, стены Хетч-Хетчи более гладкие и округлые, поскольку она была покрыта льдом в большей степени. Это связано с тем, что водосборный бассейн Туолумне над Хетч-Хетчи почти в три раза больше водосборной площади реки Мерсед над Йосемити, что позволяет образовываться большему объему льда. [13]
Hetch Hetchy является домом для разнообразных растений и животных. Серая сосна , ладанник и калифорнийский черный дуб растут в изобилии. Множество примеров краснокорой манзаниты можно увидеть вдоль дороги Hetch Hetchy. Весной и в начале лета появляются полевые цветы, включая люпин , желтофиоль , обезьяний цветок и лютик . В районе Hetch Hetchy обитает семнадцать видов летучих мышей , включая самую большую североамериканскую летучую мышь — западного мастифа . [8]
До строительства плотины на дне долины росли обильные заросли черного дуба, дуба живого , сосны желтой , пихты Дугласа и пихты белой , граничащие с лугами, а также ольха , ива , тополь и кизил в прибрежной зоне вдоль реки Туолумн. [17] Обильные растения долины обеспечивали пропитание для оленей-мулов , черных медведей и толсторогих баранов . Из-за больших порогов на реке Туолумн выше по течению долина Хетч-Хетчи могла быть самым верхним диапазоном для местной радужной форели в реке. [18]
Из-за обильных водно-болотных угодий и ручьев, Хетч-Хетчи был печально известен среди первых путешественников тем, что летом его наводнили комары. Житель Сан-Франциско Уильям Денман сказал в 1918 году: «Когда я впервые отправился в Хетч-Хетчи, комары были невыносимы. Они садились на синюю рубашку мужчины и делали ее коричневой, и были прожорливы, как комары». [19]
Люди жили в долине Хетч-Хетчи более 6000 лет. Культуры коренных американцев были заметны до 1850-х годов, когда первые поселенцы из Соединенных Штатов прибыли в Сьерра-Неваду. Летом люди мивок и пайюте приходили в Хетч-Хетчи из Центральной долины на западе и Большого Бассейна на востоке. Долина давала им убежище от летней жары низин. [21] Они охотились и собирали семена и съедобные растения, чтобы обеспечить себя зимней едой, предметами торговли и материалами для предметов искусства и церемониальных объектов. Сегодня потомки этих людей по-прежнему используют молочай , оленью траву , папоротник-орляк , иву и другие растения для различных целей, включая корзины, лекарства и веревки. [8]
Луговые растения, недоступные в низинах, были особенно ценными ресурсами для этих племен. В течение тысяч лет коренные американцы подвергали долину контролируемым лесным пожарам, которые не позволяли лесу захватить луга долины. [22] Периодическая расчистка долины обеспечивала достаточно места для роста трав и кустарников, на которые они полагались, а также дополнительное пространство для крупных диких животных, таких как олени, чтобы пастись. В 19 веке первые белые посетители долины не осознавали, что обширные луга Хетча Хетчи были продуктом тысячелетнего управления со стороны коренных американцев; вместо этого они считали, что «долина была исключительно продуктом древних геологических сил (или божественного вмешательства) ... это было основополагающим для ее привлекательности как места назначения и субъекта». [23]
Название долины может происходить от слова из языка мивок, ранее англизированного как hatchhatchie , что означает «съедобные травы» [8] [24] или «сорока». [25] Вероятно, что съедобной травой были синие члены . [5] Вождь Теная из племени Ахваничи в долине Йосемити утверждал, что Хетч Хетчи был мивокским словом, означающим «Долина двух деревьев», имея в виду пару желтых сосен , которые когда-то стояли у подножия Хетч Хетчи. [22] Названия мивок до сих пор используются для обозначения таких особенностей, как водопад Туеулала, водопад Вапама и скала Колана. [8]
В то время как его двоюродный брат Йосемитская долина на юге имела постоянные поселения мивоков [26] , Хетч-Хетчи был заселен только сезонно. Вероятно, это было связано с узким стоком Хетч-Хетчи, который в годы сильного таяния снегов создавал узкое место в реке Туолумне и последующее затопление долины. [27]
В начале 1850-х годов горный человек по имени Натан Скрик [28] стал первым неиндейцем, вошедшим в долину. [5] Местная легенда приписывает современное название Хетч Хетчи первоначальному прибытию Скрича в долину, во время которого он наблюдал, как коренные американцы «готовят разнообразную траву, покрытую съедобными семенами», которую они называли «хэтч хэтчи» или «хэтчхэтчи». [25] Скрич сообщил, что долина была предметом ожесточенного спора между «индейцами Па Юта» (пайютами) и «индейцами Биг-Крик» (мивок), и стал свидетелем нескольких сражений, в которых пайюты, по-видимому, были доминирующим племенем. [29] [30] Около 1853 года его брат Джозеф Скрик (в некоторых источниках упоминается как первооткрыватель долины) [28] проложил первую тропу от Биг-Оук-Флэт , шахтерского лагеря около современного озера Дон-Педро , [31] на протяжении 38 миль (61 км) на северо-восток до долины Хетч-Хетчи. [32]
В это время верховья реки Туолумне, включая долину Хетч-Хетчи, посещались старателями, привлеченными Калифорнийской золотой лихорадкой . Однако старатели не задерживались в этом районе надолго, так как более богатые месторождения находились южнее вдоль реки Мерсед и в районе Биг-Оук-Флэт. [31] После того, как коренные жители долины были вытеснены пришельцами, ее использовали скотоводы, многие из которых были бывшими шахтерами, для выпаса скота. Животных в основном перегоняли по тропе Джозефа Скрича из Биг-Оук-Флэт в Хетч-Хетчи. [32] Ее луга обеспечивали обильный корм для «тысяч голов овец и крупного рогатого скота, которые приходили тощими и худыми весной, но уходили скатывающимися жирными и едва способными преодолеть крутые и сложные ущелья с гор осенью». [33]
В 1867 году Чарльз Ф. Хоффман из Геологической службы Калифорнии провел первое обследование долины. Хоффман заметил луг, «хорошо покрытый лесом и предоставляющий хорошие пастбища», и отметил, что в долине более мягкий климат, чем в долине Йосемити, отсюда обилие сосны желтой и серой. [5] Долина постепенно становилась известной своей природной красотой, но она никогда не была популярным местом для туристов из-за крайне плохого доступа и расположения знаменитой долины Йосемити всего в 20 милях (32 км) к югу. Те, кто ее посетил, были очарованы ее пейзажем, но столкнулись с трудностями из-за примитивных условий и, летом, роев комаров. [22] [34] Альберт Бирштадт , Чарльз Дорман Робинсон и Уильям Кейт были известны своими пейзажами, которые привлекали туристов в долину Хетч-Хетчи. Бирштадт описал долину как «меньше, чем более известная долина ... но она представляет многие из тех же особенностей в своем пейзаже и столь же красива». [35]
Когда в 1864 году долина Йосемити стала частью государственного парка, Хетч-Хетчи не получил такого обозначения. Поскольку выпас скота повреждал местные растения в долине Хетч-Хетчи, альпинист и натуралист Джон Мьюир настаивал на защите обеих долин в рамках единого национального парка. [36] Мьюир, который сам некоторое время работал пастухом в Хетч-Хетчи, был известен тем, что называл овец «копытной саранчой» из-за их воздействия на окружающую среду. [37] Друг Мьюира Роберт Андервуд Джонсон из политически влиятельного журнала Century Magazine и несколько других видных деятелей были вдохновлены работой Мьюира и помогли создать Национальный парк Йосемити к 1 октября 1890 года. [38] [39] Однако скотоводы, которые ранее владели землей в новом парке, продолжали использовать долину Хетч-Хетчи — «бесплатный выпас овец, [который] грозил оголить луга Высокой Сьерры» [38] — до тех пор, пока споры о государственной и частной собственности в отношении границ национального парка не были окончательно урегулированы в начале 1900-х годов. [40]
Интерес к использованию долины в качестве источника воды или водохранилища возник еще в 1850-х годах, когда компания Tuolumne Valley Water Company предложила построить там водохранилище для орошения. [41] К 1880-м годам Сан-Франциско рассматривал воду Хетч-Хетчи как решение для своей устаревшей и ненадежной системы водоснабжения. [41] Город неоднократно пытался приобрести права на воду в Хетч-Хетчи, в том числе в 1901, 1903 и 1905 годах, но ему постоянно отказывали из-за конфликтов с ирригационными округами, которые имели приоритетные права на воду на реке Туолумне, а также из-за статуса долины как национального парка. [42]
В 1906 году после сильного землетрясения и последующего пожара, опустошившего Сан-Франциско, неадекватность городской системы водоснабжения стала трагически очевидной. Сан-Франциско обратился в Министерство внутренних дел США с просьбой получить права на воду для Хетч-Хетчи, и в 1908 году министр внутренних дел президента Теодора Рузвельта Джеймс Р. Гарфилд предоставил Сан-Франциско права на разработку реки Туолумне. [43] Это спровоцировало семилетнюю экологическую борьбу с экологической группой Sierra Club во главе с Джоном Мьюиром . Мьюир заметил: [3]
Плотина Хетч-Хетчи! Так же как плотина для водохранилищ, соборов и церквей людей, ибо более святого храма никогда не было освящено сердцем человека.
Сторонники плотины ответили, что из множества мест, рассмотренных Сан-Франциско, у Хетч-Хетчи была «идеальная архитектура для водохранилища» [44] с нетронутой водой, отсутствием застройки или частной собственности, крутым профилем с плоским дном, который максимизировал бы количество хранимой воды, и узким стоком, идеальным для размещения плотины. [43] Они утверждали, что долина не уникальна и будет еще красивее с озером. Мьюир предсказал, что это озеро создаст неприглядное «кольцо ванны» по всему периметру, вызванное разрушением водой лишайников на стенах каньона [45] , которое неизбежно будет видно при низком уровне озера.
Поскольку долина находилась в национальном парке Йосемити , для одобрения проекта требовался акт Конгресса . Конгресс США принял, а президент Вудро Вильсон подписал Закон Рейкера в 1913 году, который разрешал затопление долины при условии, что электроэнергия и вода, полученные из реки, могли использоваться только в общественных интересах. В конечном итоге Сан-Франциско продал гидроэнергию с плотины Pacific Gas and Electric Company (PG&E), что привело к десятилетиям юридических споров и споров по поводу положений Закона Рейкера. [46]
Спор вокруг Хетча Хетчи находился в контексте других политических скандалов и споров, особенно распространенных в администрации Тафта. Великое мошенничество с землей на Аляске и спор Пинчота-Баллинджера привели к отставке и увольнению Ричарда А. Баллинджера и Гиффорда Пинчота соответственно. Открытые возможности в администрации Тафта привели к окончательному успеху Закона Рейкера. [47]
Работа над проектом Хетч-Хетчи началась в 1914 году. Железная дорога Хетч-Хетчи длиной 68 миль (109 км) была построена для того, чтобы связать железную дорогу Сьерра с долиной Хетч-Хетчи, что позволило осуществлять прямую железнодорожную доставку строительных материалов из Сан-Франциско на место строительства плотины. Строительство плотины О'Шонесси началось в 1919 году и было завершено в 1923 году, а водохранилище впервые было заполнено в мае того же года. Тогда плотина была высотой 227 футов (69 м); ее нынешняя высота в 312 футов (95 м) была достигнута только позже, в 1938 году. [48] 28 октября 1934 года — через двадцать лет после начала строительства проекта Хетч-Хетчи — толпа из 20 000 жителей Сан-Франциско собралась, чтобы отпраздновать прибытие первой воды Хетч-Хетчи в город. [49]
Электростанция Early Intake (Lower Cherry) начала коммерческую эксплуатацию за пять лет до завершения строительства плотины О'Шонесси. Первая электростанция Moccasin в Мокасине, Калифорния, начала коммерческую эксплуатацию в 1925 году, за ней последовала электростанция Holm в 1960 году (в том же месяце, когда электростанция Early Intake была выведена из эксплуатации). В 1967 году начала коммерческую эксплуатацию электростанция Robert C. Kirkwood, за которой в 1969 году последовала электростанция New Moccasin, когда старая электростанция Moccasin была выведена из эксплуатации. Наконец, в 1988 году к электростанции Kirkwood был добавлен третий генератор. [50]
Долина Хетч-Хетчи служит основным источником воды для города и округа Сан-Франциско и нескольких близлежащих муниципалитетов в районе залива Сан-Франциско . Плотина и водохранилище, в сочетании с серией акведуков, туннелей и гидроэлектростанций , а также восемью другими водохранилищами, составляют систему, известную как Проект Хетч-Хетчи , которая обеспечивает 80% водоснабжения для 2,6 миллионов человек. [51] Проект управляется Комиссией по коммунальным услугам Сан-Франциско . Город должен платить аренду в размере 30 000 долларов в год за использование Хетч-Хетчи, которая находится на федеральной земле. [52] [53] Акведук поставляет в среднем 265 000 акрофутов (327 000 000 м 3 ) воды каждый год, или 31 900 000 кубических футов (900 000 м 3 ) в день жителям округов Сан-Франциско и Сан-Матео , Санта-Клара и Аламеда . [54]
После завершения строительства плотина О'Шонесси имеет длину 910 футов (280 м), охватывая долину в ее узком выходе. [2] Плотина содержит 675 000 кубических ярдов (516 000 м 3 ) бетона. Водохранилище Хетч-Хетчи, созданное плотиной, имеет емкость 360 400 акров-футов (0,4445 км 3 ), с максимальной площадью 1972 акра (798 га) и максимальной глубиной 306 футов (93 м). [2] Из водохранилища Хетч-Хетчи вода течет через туннели Каньон и Гора к электростанциям Кирквуд и Мокасин , которые имеют мощность 124 и 110 мегаватт соответственно. [55] Дополнительная гидроэлектростанция, включающая Черри-Лейк , Лейк-Элеанор и электростанцию Холм, также является частью проекта Хетч-Хетчи, добавляя еще 169 мегаватт генерирующей мощности. [55] Вся система производит около 1,7 миллиарда киловатт-часов в год, что достаточно для покрытия 20% потребностей Сан-Франциско в электроэнергии. [55] [56]
Пройдя через электростанции, вода Хетч-Хетчи поступает в акведук Хетч-Хетчи длиной 167 миль (269 км), который пересекает Центральную долину. Непосредственно перед достижением области залива он проходит через туннель Ирвингтона недалеко от города Фремонт , и акведук разделяется на четыре трубопровода в точке с координатами 37°32′53″ с. ш. 121°55′55″ з. д. / 37,548104° с. ш. 121,932041° з. д. / 37,548104; -121,932041 . Они называются трубопроводами Bay Division Pipelines (BDPL) 1, 2, 3 и 4 с номинальными диаметрами трубопроводов 60, 66, 78 и 96 дюймов (1,5, 1,7, 2,0 и 2,4 м соответственно). [57] Все четыре трубопровода пересекают разлом Хейворд . Трубопроводы 1 и 2 пересекают залив Сан-Франциско к югу от моста Дамбартон , в то время как трубопроводы 3 и 4 проходят к югу от залива. В районе залива вода Хетч-Хетчи хранится в местных сооружениях, включая водохранилище Калаверас , водохранилище Кристал-Спрингс и водохранилище Сан-Антонио . [58] Трубопроводы 3 и 4 заканчиваются в Водном храме Пулгас , небольшом парке, который содержит классические архитектурные элементы, которые прославляют доставку воды. [59]
Вода из Хетч-Хетчи является одной из самых чистых муниципальных вод в Соединенных Штатах; Сан-Франциско является одним из шести городов США, которые по закону не обязаны фильтровать водопроводную воду, хотя вода дезинфицируется озонированием и , с 2011 года, воздействием ультрафиолета . [60] Качество воды высокое из-за уникальной геологии верхнего водосборного бассейна реки Туолумне, который состоит в основном из голого гранита; в результате реки, питающие водохранилище Хетч-Хетчи, имеют чрезвычайно низкие нагрузки отложений и питательных веществ. Водораздел также строго охраняется, поэтому купание и катание на лодках в водохранилище запрещены (хотя рыбалка разрешена в водохранилище и в реках, которые его питают), [61] мера, которая считается необычной для озер США за пределами региона. [62] В 2018 году Министерство внутренних дел администрации Трампа впервые начало рассматривать предложение о разрешении ограниченного катания на лодках на водохранилище Хетч-Хетчи, поддержанное правозащитной группой Restore Hetch Hetchy , которая утверждала, что «Сан-Франциско давно получил льготы [Хетч-Хетчи], но американский народ — нет». [62] [63]
Битва за долину Хетч-Хетчи продолжается и сегодня [ когда? ] между теми, кто хочет сохранить плотину и водохранилище, и теми, кто хочет осушить водохранилище и вернуть долину Хетч-Хетчи в прежнее состояние. Сторонники удаления плотины указывали, что многие действия Сан-Франциско с 1913 года нарушали Закон Рэкера, в котором прямо говорилось, что электроэнергия и вода из Хетч-Хетчи не могут продаваться частным лицам. Гидроэлектроэнергия, вырабатываемая проектом Хетч-Хетчи, в основном продается потребителям из Bay Area через частную энергетическую компанию Pacific Gas & Electric (PG&E). Сан-Франциско смог добиться этого в 1925 году, заявив, что у него закончились средства на продление линии электропередачи Хетч-Хетчи до самого города. Конечная точка незавершенной линии была «удобно расположена рядом с подстанцией PG&E», которая соединялась с частной линией PG&E, которая, в свою очередь, соединяла разрыв с Сан-Франциско. [64] Город оправдывал это как временную меру, но никаких попыток завершить муниципальную сеть так и не было предпринято. [65] Питер Бирн из SF Weekly заявил, что «простой язык самого Закона Рейкера и экспертов, которые знакомы с этим законом (и не имеют никакого отношения к городской политике), согласны: город Сан-Франциско не нарушает Закон Рейкера». [66] Гарольд Л. Икес , министр внутренних дел в конце 1930-х годов, заявил, что имело место нарушение Закона Рейкера, но он и город достигли соглашения в 1945 году. [67] В 2015 году Restore Hetch Hetchy подала жалобу, утверждая, что строительство плотины нарушило положение конституции Калифорнии об использовании воды, но иск был отклонен апелляционным судом, а затем Верховным судом штата Калифорния. [68]
Группы по охране природы, включая Sierra Club и Restore Hetch Hetchy, заявляют, что осушение Hetch Hetchy снова откроет долину для отдыха, право, которое должно быть предоставлено американскому народу, поскольку водохранилище находится в пределах законных границ национального парка. Они признают, что необходимо будет предпринять согласованные усилия для контроля за внедрением диких животных и туризма обратно в долину, чтобы предотвратить дестабилизацию экосистемы, [69] и что могут пройти десятилетия или даже столетия, прежде чем долина сможет вернуться к естественным условиям. [70]
В 1987 году идея сноса плотины О'Шонесси нашла сторонника в лице Дона Ходела , министра внутренних дел при президенте Рональде Рейгане . [71] Ходел призвал провести исследование последствий сноса плотины. Служба национальных парков пришла к выводу, что через два года после осушения долины травы покроют большую часть ее дна, а в течение 10 лет укоренятся скопления шишконосных деревьев и некоторые дубы. В течение 50 лет растительный покров будет полным, за исключением открытых скалистых участков. В этом неуправляемом сценарии, когда природа остается в долине, в конечном итоге вырастет лес, а не луг будет восстановлен. Однако то же исследование NPS также показывает, что при интенсивном управлении возможен результат, при котором «вся долина будет выглядеть так же, как и до строительства водохранилища». [72]
Плотину не пришлось бы полностью демонтировать; скорее, нужно было бы только прорезать отверстие в основании, чтобы слить воду и восстановить естественные потоки реки Туолумне. Большая часть плотины осталась бы на месте, как для того, чтобы избежать огромных затрат на снос и демонтаж, так и в качестве памятника рабочим, которые ее построили. [73] Водный резервуар, предоставленный в Хетч-Хетчи, можно было бы переместить в озеро Дон-Педро ниже по реке Туолумне, подняв Новую плотину Дон-Педро на 30 футов (9,1 м). Воду можно было бы перенаправить в электростанции Кирквуд и Мокасин с помощью отводных плотин с низким воздействием , обеспечивая выработку электроэнергии на сезонной основе, а увеличенная высота и, следовательно, гидравлический напор в Дон-Педро также увеличили бы там выработку электроэнергии. [74] Кроме того, удаление плотины О'Шонесси не потребует дорогостоящих мер по контролю за осадками, как это было бы типично для большинства проектов по удалению плотин, из-за высокого качества воды реки Туолумне — за первые 90 лет с момента ее строительства в водохранилище Хетч-Хетчи было отложено всего около 2 дюймов (5,1 см) осадка, что намного меньше, чем у большинства других плотин. [75] Исследование 2019 года, заказанное Restore Hetch Hetchy, утверждает, что осушение водохранилища и оснащение долины туристической инфраструктурой, сопоставимой с инфраструктурой долины Йосемити (которая ежегодно принимает примерно в 100 раз больше посетителей, чем 44 000 Хетч-Хетчи), может привести к «рекреационной ценности» до 178 миллионов долларов в год или, возможно, к общей экономической ценности до 100 миллиардов долларов. [68]
Противники удаления плотины утверждают, что снос плотины О'Шонесси лишит электростанций Кирквуда и Мокасина ценного источника чистой возобновляемой гидроэлектроэнергии; даже если бы были приняты такие меры, как сезонный отвод воды в электростанции, это компенсировало бы лишь часть первоначального производства электроэнергии. [76] Оставшийся дефицит, вероятно, пришлось бы компенсировать за счет загрязняющей окружающую среду генерации ископаемого топлива. [51] Удаление плотины будет чрезвычайно дорогостоящим, по крайней мере, 3–10 миллиардов долларов, [77] а транспортировка разрушенного материала от места строительства плотины по узкой извилистой дороге Хетч-Хетчи станет логистическим кошмаром с возможными экологическими последствиями. Самое главное, что Сан-Франциско потеряет свой источник высококачественной горной воды и будет зависеть от воды более низкого качества из других водохранилищ, что потребует дорогостоящей фильтрации и перепроектирования системы акведуков, чтобы удовлетворить свои потребности. [78] [79]
Экономическая целесообразность удаления плотины часто подвергалась сомнению. [80] Некоторые наблюдатели, такие как Карл Поуп (директор Sierra Club ), заявили, что у Ходела были политические мотивы [81], когда он предлагал провести исследование. Предполагаемым мотивом было расколоть экологическое движение: увидеть, как жители сильного демократического города Сан-Франциско выступают против экологической проблемы. Дайан Файнстайн , мэр Сан-Франциско в то время, сказала в статье Los Angeles Times в 1987 году: «Все это ради расширенного кемпинга? ... Это глупо, глупо, глупо». [82] Ходел, ныне находящийся на пенсии, остается [ когда? ] ярым сторонником восстановления долины Хетч-Хетчи, а сенатор Файнстайн оставался [ когда? ] категорически против восстановления. [ нужна ссылка ] Администрация Джорджа Буша-младшего предложила выделить 7 миллионов долларов на изучение удаления плотины в бюджете Службы национальных парков на 2007 год. [83] Дайан Файнстайн выступила против этого распределения, заявив: «Я сделаю все возможное, чтобы убедиться, что это не будет включено в окончательный счет. Мы не собираемся демонтировать эту плотину, и финансирование не нужно». [84]
Противники удаления плотины указали, что затопление долины Хетч-Хетчи также отпугнуло толпы, которые заполонили другие районы национального парка Йосемити. Действительно, сегодня Хетч-Хетчи [ когда? ] остается наименее посещаемой развитой территорией парка. [85] Карин Кляйн описала долину Йосемити как «настолько переполненную... что она больше похожа на рипстопное гетто, чем на место отдыха на природе». [86] Однако она поддерживает прорыв плотины после того, как она достигнет конца своего срока службы, а не ее замену. [86] В ноябре 2012 года избиратели Сан-Франциско решительно отклонили Предложение F, [87] которое потребовало бы от города провести исследование на сумму 8 миллионов долларов о том, как можно осушить затопленную долину и восстановить ее прежнее состояние. Предлагаемое исследование также должно было бы определить потенциальные замены для водохранилищ и производства гидроэлектроэнергии. [88] [89]
В этой статье использованы материалы, находящиеся в общественном достоянии, из Hetch Hetchy Valley (PDF) . Служба национальных парков . Получено 23.05.2013 .Долина будет покрыта примерно двумя дюймами осадка, что необычно для Хетч-Хетчи; многие плотины собирают большое количество осадка, однако русло реки Туолумне в основном гранитное и медленно размывается.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )