Языки хани

Группа языков

Языки хани представляют собой группу близкородственных, но различных языков ветви лолойш (йи) тибето-бирманской языковой группы . Они также упоминаются как ханоидные языки Ламой (2012) и как акоидные языки Брэдли (2007).

На этих языках говорят около 1,5 миллиона человек, в основном в Китае , Лаосе , Бирме (Мьянме) и Вьетнаме ; более 90% носителей этих языков проживают в Китае. Различные этнические группы, использующие языки хани, объединены в единый класс признанной национальности, называемой хани по имени самой большой подгруппы. В Китае языки этой группы, включающие собственно хани , акха и хао-бай (хони и байхун), считаются диалектами ( китайский : fangyan方言). Однако западные ученые традиционно классифицировали их как отдельные языки.

Разновидности

В Китае акха и другие родственные языки считаются производными от хани. Они не являются взаимопонятными, что означает, что носители одного языка не обязательно понимают носителей другого языка. В 2007 году, по данным Ethnologue , насчитывалось почти 1,5 миллиона носителей всех разновидностей хани. Чуть больше половины (760 000) из этих носителей могут говорить на хани правильно (учитывая возраст и т. д.). Лама (2012) группирует основные разновидности языков хани, определенные Брэдли (2007), следующим образом: Местоположение и численность носителей Юньнани взяты из Ханию Цзяньчжи哈尼语简志 согласно информации с 1986 года.

• В 1982 году на языке ха-я 哈雅говорили 850 000 человек. Представительным диалектом является дачжай 大寨, на котором говорят в уезде Лючунь . ^[1]
  • Хани哈尼(автоним: xa21 ni21 ; орфография: "Haqniqdoq") имеет 520 000 носителей в юго-центральной части Юньнани, Китай и 12 500 носителей во Вьетнаме. В Юньнани на нем говорят в уездах Хунхэ, Юаньян, Лючунь и Цзиньпин.
  • Акха阿卡 ака Яни 雅尼(ритуальный автоним: za21 ni21 ; орфография: «Аккакдок») имеет 550 000 говорящих: 250 000 в Китае, 220 000 в Бирме, 35 000 в северном Таиланде и 35 000 в северном Лаосе. В провинции Юньнань, Китай, на языке Сипсонгпанна говорят. Репрезентативным диалектом является поселок Геланхэ 格朗和哈尼族乡, уезд Мэнхай .
  • Муда木达имеет более 2000 носителей в поселке Наньляньшань南联山乡, город Цзинхун , Юньнань, Китай (Сюй, 1991). ^[2]
• Хао-Бай豪白: 210 000 говорящих в уездах Модзян, Юаньцзян и Пуэр. Репрезентативный диалект : Шуйгуй水癸, уезд Модзян . ^[3]
  • На языке Хаони豪尼ака Хони (автоним: xɒ21 ni21 ) говорят 120 000 человек.
  • На языке байхун白宏(автоним: pɤ31 xɔ̃31 ) говорят 60 000 человек.

Дэвид Брэдли (2007) ^[4] считает языки Хани-Акха (Ха-Я) и Хаони-Байхонг (Хао-Бай) частью подгруппы Акоид .

В Китае все языки би-ка ( китайский :碧卡) считаются образующими единый кластер диалектов хани ( китайский :方言 fangyan ), а носители официально классифицируются как этнические хани ( Haniyu Jianzhi哈尼语简志, 1986). . Признанные диалекты включают биюэ碧约 (автоним: bi31jɔ31 ), кадуо卡多 и эну峨努. В провинции Юньнань, Китай, на нем говорят в Модзяне, Цзянчэне, Цзиндуне и других уездах, всего на нем говорят 370 000 человек. Репрезентативным диалектом является диалект Цайюань菜园, уезд Модзян . ^{[5] [6]}

Другие разновидности хани включают Луомянь罗缅, Гоцзуо果作, Гехуо格活 и Гохэ郭合 (Tang 2011).

Газеттер провинции Юньнань

Справочник провинции Юньнань (云南省志:少数民族语言文字志, стр. 113) классифицирует языки хани следующим образом. Также включены дополнительные диалекты и данные из Чжана (1998) ^{[7] и Тана (2011).}

• Ха-Я哈雅方言, 680 000 человек.
  • Hani 哈尼次方言
    • Дачжай, диалект округа Лючунь 绿春大寨哈尼土语 (Дачжай - стандартный диалект Хани哈尼; также включает в себя данные Дашуйгоу 大水沟^[7] )
    • Angluo昂倮("Hhaqloldoq"): ^[7] Малижай, диалект округа Юаньян 元阳麻栗寨哈尼土语^[8] (также включает данные Guozong 果统^{[9] [7]} )
    • Луоби罗碧("Лолбикдок"): ^[7] Дачжай, уезд Цзиньпин 金平大寨; Адебо, уезд Цзиньпин 金平阿得博
    • Малутанг, диалект округа Цзиньпин 金平马鹿塘哈尼土语^[10] (также известный как Лумэй楼梅) ^[11]
    • Лами腊咪("Лакмилдок"): ^[7] Цзяинь, диалект округа Хунхэ 红河甲寅哈尼土语^{[12] [13]} (также включает данные Лэйю 乐育^{[14] [7]} )
    • Ланза, диалект округа Хунхэ 红河浪杂哈尼土语 (включает Иче ^[15] )
    • Луомянь罗缅: Синьяюн 新亚拥, поселок Шансиньчэн 上新城乡, уезд Юаньян ^[16]
    • Гоцзо果作: Пуцзяо 普角, город Цзиньшуйхэ 金水河镇, уезд Цзиньпин ^[17]
    • Гехуо格活: Байма Шанчжай 白马上寨村, поселок Инпань 营盘乡, уезд Цзиньпин 金平县^[18]
    • Гохэ郭合: деревня Дэнцюй 登去村, поселок Мацзе 马街乡, уезд Юаньцзян 元阳县^[19]
  • Yani雅尼次方言
    • Геланхэ, диалект Сишуанбаньна西双版纳格朗和雅尼土语
    • Надуо, диалект округа Ланьцан 澜沧那多雅尼土语^[20]
• Хаони (Хао-Бай) 豪白方言, 180 000 человек.
  • Хаони豪尼: Шуйгуй, диалект округа Модзян墨江水癸土语^[3]
  • Байхун白宏: Бали, диалект округа Модзян墨江坝利土语^[21]
  • Асуо阿梭^[22]
  • Дуота多塔^[22]
  • Буду布都^[22]
• Би-Ка 碧卡方言, 300 000 человек.
  • Биюэ碧约: поселок Цайюань, диалект округа Модзян墨江菜园乡土语
  • Кадуо卡多: поселок Минсин, диалект округа Модзян墨江民兴乡土语^[23]
  • Эну哦怒: Дачжай, поселок Яи, диалект округа Модзян墨江雅邑大寨土语^[24]

Распределение

Китай

В Китае на языках хани говорят в основном в районах к востоку от реки Меконг в юго-центральной провинции Юньнань , сосредоточенных в префектурах Пуэр и Хунхэ , а также в частях других близлежащих префектур. На хани также говорят в провинции Лайтяу на северо-западе Вьетнама, на севере Лаоса и в штате Шан на северо-востоке Бирмы.

Вьетнам

Эдмондсон (2002) сообщает, что хани Вьетнама распространены в 2 провинциях северо-западного Вьетнама. Первые пионеры хани во Вьетнаме, вероятно, насчитывали около 5-6 семей и прибыли в округ Мыонгте из округа Цзиньпин и округа Лючунь в Юньнани около 325 лет назад. Хани округа Фонгтхо и округа Батшат прибыли позже, около 175 лет назад из Юньнани. Хани Вьетнама утверждают, что могут общаться на языке хани с этническими хани из разных областей Вьетнама, несмотря на значительные географические барьеры. Эдмондсон (2002), однако, сообщил о различных вариантах речи хани в разных частях северо-западного Вьетнама, которые различаются в основном лексически.

• Район Мунгте , провинция Лайчау
  • Sín Thấu
  • Чунг Чай
  • Mù Cả (Bản Mù Cả и т. д.; клан Ха Нхи Ко Чо)
  • Ca Lăng
  • Чт Лум
  • Xạ Хуа Бун (Бан Чанг Чау Па и др.; клан Ха Нхи Ла Ми)
• Район Фонг Тхо , провинция Лай Чау (народ Ха Нхи Джен или черные хани)
• Район Бат Хат , провинция Лай Чау (народ Ха Нхи Джен или черные хани)
  • Y Tí
  • А Лу

Дальнейшее чтение

Тан Миншэн (2011, ред.) содержит списки слов и этнографию подгрупп хани. В серию «Исследование региональной культуры международного Хани/Ака» (国际哈尼/阿卡区域文化调查) под редакцией Тана входит 12 книг .

• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国元阳县马街哈尼族郭合人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN  978-7-222-07409-5 ( Гохэ郭合 жители деревни Дэнцю, поселка Мацзе, уезд Юаньцзян元阳县马街乡登去村^[19] )
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国金平县哈尼田哈尼族罗比·罗们人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-08436-0 ( нуоби罗比 и нуомэй罗们 народ ханьитянь哈尼田, город Цзиньхэ金河镇, уезд Цзиньпин ^[25] ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国金平县普角哈尼族果作人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-08435-3 ( гоцзуо果作 жители Пуцзяо普角, город Цзиньшуйхэ 金水河镇, уезд Цзиньпин ^[17] ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国勐海县格朗和哈尼族阿卡人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-07410-1 ( народ акха阿卡 Суху Дачжай, деревня Суху, поселок Геланхэ, уезд Мэнхай)勐海县格朗和乡苏湖村民委员会苏湖大寨自然村^[26] ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国新平县平掌哈尼族卡多人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-08308-0 ( народ кадуо из Лаомяочжай 老缪寨, поселок Пинчжан 平掌乡, уезд Синьпин ^[27] ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国金平县营盘哈尼族格活人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-07411-8 ( жители Гехуо格活 из Байма Шанчжай, городок Инпань, уезд Цзиньпин 金平县营盘乡白马上寨村^[18] ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国金平县者米哈尼族哈备人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-07408-8 ( народ Хабэй哈备 из Хабэя哈备, поселок Чжэми 者米乡, округ Цзиньпин ^[28] ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国绿春县哈德哈尼族腊米人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-08434-6 ( ламы腊米 из Хаде哈德, поселок Санменг三猛乡, уезд Лючунь ^[29] ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国元阳县上新城哈尼族罗缅人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-08433-9 ( луомянь罗缅 жители Синьяюн新亚拥, поселок Шансиньчэн 上新城乡, уезд Юаньян ^[16] ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国红河县洛恩哈尼族哈尼人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-08018-8 ( хани哈尼 жители поселка Лоэн 洛恩乡, уезд Хунхэ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国元阳县大坪哈尼族阿邬人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-07999-1 ( ау阿邬 народ Сяопинцзы小坪子, поселок Дапин大坪乡, уезд Юаньян ^[30] ) 
• Тан Миншэн唐明生. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国元阳县新街哈尼族昂倮人文化实录. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-08010-2 ( англуо昂倮 жители города Синьцзе 新街镇, округ Юаньян) 

Ссылки

1. 绿春县大兴镇大寨村委会大寨村
2. Сюй Шисюань [徐世璇] (1991). 缅彝语几种音类的演变. Архивировано 17 декабря 2018 г. в Wayback Machine . Минзу Ювен .
3. 墨江哈尼族自治县联珠镇癸能村委会水癸河自然村
4. Брэдли, Дэвид. 2007. «Восточная и Юго-Восточная Азия». В Мосли, Кристофер (ред.), Энциклопедия исчезающих языков мира , 349-424. Лондон и Нью-Йорк: Routledge.
5. 墨江哈尼族自治县联珠镇回归村委会上菜园自然村
6. 墨江哈尼族自治县联珠镇回归村委会下菜园自然村
7. Чжан Пэйчжи [张佩芝]. 1998. Сравнительные словарные списки диалектов ха-я языка хани [哈尼语哈雅方言土语词汇对照]. Куньмин: Юньнаньское этническое издательство [云南民族出版社].
8. 元阳县新街镇麻栗寨村委会
9. 元阳县牛角寨乡果统村委会
10. 金平苗族瑶族傣族自治县金河镇马鹿塘村委会
11. 云南省编辑委员会编. 2009. «金平县一区马鹿塘哈尼族社会调查», стр.44. В 哈尼族社会历史调查, стр. 43-60. 民族出版社. ISBN 9787105087754 
12. 红河县甲寅乡甲寅村委会甲寅自然村
13. Ху Дань [胡坦] и Дай Цинся [戴庆厦]. 1964. Ханию Юаньинь де Сонгджин 哈尼语元音的松紧. В Чжунго Ювэнь《中国语文》 1964:1, стр.76-89.
14. 红河县乐育乡乐育村委会
15. Лань Цин [澜清]. 2009. Рождаемость: родство Китая Ицюй [丰饶:哈尼族奕车人的亲属关系]. Народная пресса Юньнани [云南人民出版社]. ISBN 9787222058439 
16. 元阳县上新城乡新城村委会新亚拥村
17. "金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇普角村委会". Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
18. 金平苗族瑶族傣族自治县营盘乡罗戈塘村委会白马上寨村
19. 元阳县马街乡登云村委会
20. 澜沧拉祜族自治县富东乡那东村
21. "墨江哈尼族自治县雅邑乡坝利村委会" . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
22. 哈尼族. В 云南民族宗教文化资源库.
23. 墨江哈尼族自治县通关镇民兴村
24. 墨江哈尼族自治县雅邑乡雅邑村委会大寨自然村
25. 金平苗族瑶族傣族自治县金河镇哈尼田村委会
26. 勐海县格朗和乡苏湖村委会大寨
27. 新平县平掌乡柏枝村民委员会老缪寨
28. "金平苗族瑶族傣族自治县者米拉祜族乡顶青村委会哈备村" . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
29. 绿春县三猛乡哈德村委会
30. "元阳县大坪乡大坪村委会小坪子村" . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.

• Брэдли, Дэвид. 2007. Восточная и Юго-Восточная Азия. В Мосли, Кристофер (ред.), Энциклопедия исчезающих языков мира , 349-424. Лондон и Нью-Йорк: Routledge.
• Эдмондсон, Джерольд А. 2002. «Центральные и южные лолойские языки Вьетнама». Труды Двадцать восьмого ежегодного заседания Берклийского лингвистического общества: Специальная сессия по тибето-бирманской и юго-восточной азиатской лингвистике (2002), стр. 1–13.
• Лама, Цзыво Цю-Фуюань. 2012. Подгруппы низоских (и) языков . Кандидатская диссертация, Техасский университет в Арлингтоне.

Льюис, Пол В.; Бай, Бибо (1996). Haqniqdoq-yilyidoq, Doqlo-Soqdaoq [ Словарь Hani-english/english-hani ]. Лондон: Kegan Paul International совместно с Международным институтом азиатских исследований.

Внешние ссылки

• Записи на языке хани на GlobalRecordings.net
• (на японском) Список слов хани–японского языка со сравнением с родственными языками (на японском )
• 首本乡土文化读本《墨江哈尼族文化常识读本》出版并投入使用