stringtranslate.com

Флаг Албании

Флаг Албании ( албанский : Flamuri i Republikës së Shqipërisë ) изображает силуэт черного двуглавого орла в центре красного фона. Красный означает храбрость , силу , доблесть и кровопролитие, а орел представляет суверенное государство Албания . Флаг был установлен в качестве национального флага Албании, когда страна обрела независимость от Османской империи в 1912 году.

Источник

Флаг Албании (1598 г.)
Трионфо ди Мардочео — Паоло Веронезе в церкви Сан-Себастьяно, Венеция , 1556 год. Согласно современному анализу картины, Скандербег, держащий албанский флаг, изображен как библейский герой Мордехай , спасший евреев в Вавилонской империи . [4]

Средневековые времена и столетия спустя

Во время кампании Иоанна Хуньяди в Нише в 1443 году Скандербег и несколько сотен албанцев дезертировали из турецких рядов; в течение двадцати пяти лет он одерживал замечательные победы над османами. Он принял аналогичный имперский флаг Восточной Римской империи с двуглавым орлом и красным фоном, а его победы принесли ему папский титул Атлета Кристи . [5] Орел использовался в геральдических целях в средние века рядом дворянских семей Албании и стал символом албанцев . [6] Герб Кастриоти , изображающий черного двуглавого орла на красном поле, прославился, когда он возглавил восстание против Османской империи , в результате которого Албания получила независимость с 1443 по 1479 год. Это был флаг Кастриоти . Лига Лежа , которая была первым единым албанским государством в средние века и старейшим представительным политическим органом в стране, сохранившимся до наших дней. [7] [8] [9] [10]

Двуглавый орел найден на фреске внутри церкви Шен Ндоджи в Родоне , возможно, датируемой 15 веком.

Символ двуглавого черного орла на красном фоне повторно использовался албанскими националистами в XIX и начале XX веков как символ их кампании за независимость своей страны от Османской империи . [11] [6] [12] На территории Османской империи впервые за более чем 400 лет он был поднят в битве при Дечике (6 апреля) во время албанского восстания 1911 года . Он был поднят лидером восстания Дедом Гьо Лули на вершине Братилы (современный муниципалитет Тузи ) после победы. Фраза Tash o vllazën do t'ju takojë të shihni atë që për 450 vjet se ka pa kush (Теперь, братья, вы заслужили право увидеть то, что было невидимым в течение 450 лет) в более поздних мемуарах была приписана Деду Гьо Лули. из тех, кто присутствовал, когда он поднимал флаг. [13] Это было одно из трех знамен, привезенных в Малезию Палоке Трабойни, студенткой из Австрии. Два других знамени использовали Уйка из Груды и Преле Лука из Триепши . [14]

Албанский флаг на шесте у входа в замок Круя

Албанский флаг за прошедшие годы претерпел ряд изменений, поскольку разные режимы модифицировали его. Во время правления короля Зога (годы правления 1928–1939) к флагу была добавлена ​​корона, которая была заменена двумя фасциями во время итальянской оккупации Албании . После Второй мировой войны коммунистический режим добавил пятиконечную золотую звезду , которая была удалена 7 апреля 1992 года после падения коммунистического правительства в Албании.

Морские флаги Албании - гражданский и военно-морской - отличаются от национального флага. Гражданский флаг состоит из трех горизонтальных полос красного, черного и красного цветов. Военно-морской флаг аналогичен национальному флагу, за исключением того, что орел находится на белом поле, а в нижней части флага имеется красная полоса. Орел флага Албании изображен на реверсе албанской монеты в пять леков , выпущенной в 1995 и 2000 годах. [15]

Начиная с 1969 года, флаг Албании широко неофициально развевался в Косово этническим албанским населением страны. [16] Флаг был символом самопровозглашенного протогосударства Республика Косово в 1990-е годы. Косово использует другой флаг , который был разработан, чтобы избежать любых символов, связанных с определенной этнической группой, аналогично флагам Боснии и Герцеговины и Кипра .

Национальный флаг

Государственный флаг Албании был стандартизирован Законом № 8926 о конституции от 22 июля 2002 года и определен в статьях II, III и IV. [17]

Цветовая схема, изложенная ниже и относящаяся к правилам геральдики, начинается с периферийного цвета, за которым следует ближайший цвет.

Краткий перевод закона приведен ниже:

§ Статья II – Определение

1. Государственный флаг является национальным символом.

§ Статья III – Формы и размеры государственного флага
1. Государственный флаг представляет собой кроваво-красное поле с черным двуглавым орлом в центре и с раскрытыми крыльями по бокам. На каждом крыле орла девять перьев, а на хвосте семь перьев.
2. Размеры государственного флага имеют соотношение сторон 1:1,4.
3. Внешний вид государственного флага, насыщенность его цветов и соотношения определяются приложением № 1, которое прилагается к настоящему Закону и является обязательным. неотъемлемая его часть.

§ Статья IV – Использование национального флага
1. Каждый гражданин Албании имеет право держать, поднимать или использовать национальный флаг.
2. Все государственные учреждения обязаны размещать национальный флаг внутри или снаружи своих объектов. Запрещается поднимать или размещать иностранные флаги, за исключением предусмотренных законом случаев приемов или протокольных церемоний и других торжеств, но обязательно сопровождаемых национальным флагом. При этом национальный флаг не может быть меньше других флагов.
3. Государственный флаг используется в случаях торжественных встреч государственных учреждений с представителями иностранных государств; свободно за рабочими местами должностных лиц государственных учреждений и юридических лиц; в зданиях и транспортных средствах представителей Республики Албания, находящихся за границей, и во всех случаях, когда Албания официально представлена ​​в качестве заинтересованной стороны. Государственный флаг устанавливается на самом видном месте или там же, где устанавливаются другие флаги.

4. В случае национального траура, объявленного решением Совета Министров, национальный флаг приспускается приспущенно.

Государственные флаги

Флаг поднят в День независимости (1912 г.)

По словам исследователя и реставратора Фредерика Стамати и его коллеги Ариолы Прифти, специалиста по этнографическому фонду Центра албанологических исследований , не существует никаких следов оригинального флага, который был поднят во Влёре 28 ноября 1912 года, в день, когда Албания провозгласила свою независимость. . [18] Эта точка зрения подтверждается в редакционной статье новостного СМИ Top Channel от 1 ноября 2012 года под названием «Тайна первого албанского флага» . В нем делается вывод, что «нет окончательных доказательств» того, как выглядел поднятый флаг в день провозглашения независимости Албании, и при этом выдвигается десять гипотез. [19]

Открытка с изображением албанского флага и фотографией Аладро Кастриоты ( ок.  1913 г. )

Модель флага, которую часто воспринимают как оригинал, можно увидеть на открытке 1913 года, рядом с которой изображена фотография дона Аладро Кастриоты в военной форме. [20] Экрем бек Влера пишет в своих мемуарах, [21] опубликованных посмертно под названием «Lebenserinnerungen», Мюнхен (1968–1973), что где-то в 1909 году во время посещения Парижа ему посчастливилось встретиться с доном Аладро, богатым испанцем- баскский дипломат и решительный сторонник албанского дела, который в какой-то момент выдвинул свою кандидатуру на албанский престол, заявив о своем происхождении от Дома Кастриоти через свою бабушку по отцовской линии, дворянку, жившую в эпоху Карла III . Благодаря своим финансовым средствам и некоторой пропаганде он популяризировал борьбу Албании за независимость в европейских политических кругах. Во время их встречи, как утверждает Влёра, произошел следующий эпизод: [22]

«После ужина слуга принес красную бархатную коробку на серебряном подносе и поставил ее перед доном Аладро. Он встал и произнес прекрасную речь… а затем открыл бархатную коробку и достал албанский флаг, черный двойной флаг. возглавил орла на красном поле и дал мне…»

В течение пяти лет я держал этот флаг в спальне, висящий на гвозде на краю кровати, пока действительно не наступил тот день, когда пророчествовал дон Аладро. Внезапно и совершенно случайно этот флаг был поднят как символ независимости Албании. Ну, а 28 ноября главный объект дня, флаг как символ независимости, с типичной албанской небрежностью был забыт... тогда мой друг Хидай эфенди встает и говорит, что в спальне Экрем-бея висит албанский флаг. на стене, заключил в красивую рамку и спросил, можно ли его взять в руки, не будучи там аккуратным? Исмаил-бек дал ему разрешение, и так флаг, который когда-то торжественно вручил мне дон Аладро в Париже, доехал до соседнего гостевого дома и попал в руки Исмаил-бея, который передал его Мураду беку Топтани с приказом повесить его. снаружи, а сам стоял у окна».

Lebenserinnerungen", Мюнхен (1968–1973).

—  Экрем Влёра

Больше поддержки этому тезису дают показания Сырджа-бека Влеры , который в своей книге воспоминаний «От конца османского владычества до Влерской войны» пишет на стр. 70 следующее: «28 ноября с желанием и с согласия всех было решено поднять флаг Албании и провозгласить национальную независимость. Поскольку в тот день подготовить флаг не удалось, флаг был взят из нашего дома, который с тех пор с полным уважением охранял мой сын Экрем. 1908(?). Оно поднялось среди веселых манифестаций и приветствий народа». [23]

Эта открытка Спиридона Ило была напечатана в знак благодарности США за помощь в подтверждении легитимности нового Албанского государства. Открытка вошла в обращение в 1920 году, когда президент Вудро Вильсон, как известно, высказал свою поддержку независимости Албании на Парижской мирной конференции . [24]

Историк Валентина Дука дает дальнейшее понимание этого аргумента в своей книге «История Албании, 1912–2000», где она публикует подлинные документы из архивов Министерства иностранных дел . Из этих документов мы узнаем об усилиях правительства премьер-министра Костака Котты по сбору исторических предметов этой эпохи и размещению их в Национальном историческом музее . В 1930 году министр иностранных дел Рауф Фицо начал переписку с Экрем беем Влерой, который в то время занимал пост посла Албании в Афинах . В этих сообщениях Экрем бек настоятельно подчеркивает, что флаг, поднятый в день провозглашения независимости, действительно является тем флагом, который ему подарил Аладро Кастриота. Далее он объясняет, что флаг вместе с другим личным имуществом был конфискован и сожжен в 1915 году правительством так называемой Автономной Республики Северный Эпир в доме друга семьи в Дельвине . Они были переведены туда для хранения от повстанческих сил Центральной Албании , вторгшихся во Влёру . [25]

Кристо Флоки пишет в еженедельной газете Arbënia в 1936 году [26] , что «национальный флаг, который был поднят впервые, был «сделан» своими руками Мариго Посио из ткани, купленной местным торговцем драпировками по имени Диаманти и на основе модели, нарисованной Домом Марком Васой и Petro Fotografi». В более поздней переписке, которую Флоки пишет редактору газеты «Дрита» от 17 января 1937 года и озаглавленной «Разработчик флага, который был поднят во Влёре во время провозглашения нашей независимости», в ответ Колу Роде флаг описывается как «тонкая красная тканая ткань длиной 3 метра и шириной 2 метра, на которой было клеймо черного двуглавого стервятника» . Флоки, возможно, хорошо знал флаг, поскольку его брат Танас был одним из тех, кто подписал Декларацию независимости, а сам Флоки был женат на Урани Почи, сестре Мариго Посио. [27] Эту вторую гипотезу также поддерживает помощница Посио Тина Ферра, которая утверждает следующее:

Мариго сама нарисовала орла черными дырами и что я нагрела этот флаг возле жаровни, чтобы он побыстрее высох. Флаг, который мы сделали, был немного похож на беленый, окрашенный краской красного перца. Мы нарисовали много других флагов для раздачи людям, в том числе маленького албанского орла, которого мы запечатали на белых фуражках всех лабораторий , участвовавших в манифестациях.

Винченц Пренуши ( OFM ) написал в «Gjeth e Lule» свой бессмертный роман «Grueja Shqyptare», который, как полагают, был вдохновлен Мариго Посио. [28]

Флаг Временного правительства (1912–1914 гг.).

  • Иллюстрация флага, найденная на обложке 7-го номера газеты «Зёрь и популлит» от 17 декабря 1912 года.
    Иллюстрация флага, найденная на обложке 7-го номера газеты «Зёрь и популлит» от 17 декабря 1912 года.

Еженедельная газета на албанском языке Zër' i Popullit ( албанский : Голос народа ), базирующаяся в Нью-Йорке , опубликовала на обложке своего 7-го номера от 17 декабря 1912 года цветную иллюстрацию албанского флага. Он поразительно похож на другую иллюстрацию, найденную на обложке 16-го номера 2-го ежегодного выпуска газеты «Перлинджа э Шкипениес» , официального издания новообразованного Албанского государства, от 7 марта 1914 года. [29]

Флаг самопровозглашенной Республики Центральная Албания (1913–1914).

  • Личный флаг Эссада-паши.
    Личный флаг Эссада-паши.

Недавно, исследуя архивы Министерства иностранных дел Германии, [30] ученый Маренглен Касми обнаружил бумажный конверт, в котором содержалось письмо, подписанное Эссадом-пашой Топтани и адресованное королевским посольством Австро-Венгрии в Берлине Министерству иностранных дел Германии. Министерство иностранных дел, датированное 7 мая 1915 года. В нем кусок ткани размером примерно 20 на 30 см в длину светло-красного цвета с многоугольником белой звезды в правом нижнем углу представлен как «национальный флаг», на котором Эссад-паша называет себя. в качестве временного президента и генерального верховного главнокомандующего. Что выделяется в этом флаге, так это его сходство с османским флагом , где убран только полумесяц . [31]

Флаг Княжества Албания (1915 г.)

В настоящее время в архиве Национального исторического музея хранится 15 флагов, датированных 1880 годом. Один из этих флагов относится к периоду правления принца Вильгельма . Его подарил музею дипломат Рауф Фицо , который несколько лет спустя нашел его брошенным в княжеском дворце. Флаг находится в довольно плохом состоянии, что затрудняет его восстановление и цифровую реконструкцию. [32] Немного другое изображение флага можно найти в книге Джахо Брахаджа «Фламури и Комбит Шкиптар» [33] , где флаг показан в испорченном виде, без павлина в щитке и с золотой звездой наверху. Похожая модель может быть подтверждена в книге Артана Ламе «Принцы и Шкиптареве», где изображен защищенный павлин фиолетового цвета и размах крыльев орла в более компактной форме с исторически точной пятиконечной белой звездой, парящей наверху. На аукционе 2012 года в Генуе , Италия, впервые был представлен физически неповрежденный флаг княжества, помещенный в квадратную ламинированную деревянную раму с описательным названием, показанным внизу золотыми буквами, тисненными на полосе с черным покрытием. Флаг, найденный в Дурресе 20 декабря 1915 года, был вывез оттуда итальянский дипломат барон Карло Алиотти на борту австрийского эсминца SMS Lika . [34]

Флаг автономной провинции Корча (1916–1920 гг.)

  • Флаг автономной провинции Корча
    Флаг автономной провинции Корча

Протокольное соглашение об Автономной провинции Корча в статье IX гласит:

«Флаг Казы Корица будет традиционным штандартом Скандербега с трехцветным галстуком в цветах французского флага». [35]

Ранее префект полиции Темистокли Герменджи поднял временный флаг с балкона второго этажа здания префектуры . На публичной церемонии присутствовал французский командующий Анри Декуан и его военнослужащие. Официальные сохранившиеся флаги этого периода в настоящее время хранятся в Музее флага в Корче . [36]

Флаг Конгресса Лушни (1920 г.)

  • Флаг на Конгрессе Лушни.
    Флаг на Конгрессе Лушни.

Флаг, использованный на Конгрессе Лушне, был впервые идентифицирован 25 ноября 2011 года в архивах Этнографического фонда Центра албанологических исследований .

Флаг изготовлен из темно-красного шелка или тафты (ксантоцеллюлозного искусственного шелка) и имеет в центре черного двуглавого орла, стилизованного под того же орла, который использовался временным правительством, поскольку национальный флаг еще не был официально оформлен. . На одной стороне флага имеются три металлических кольца, которые служат для крепления флага к ручке. Его размеры 121 см – 70 см. [37]

Флаг находился у патриота Вели Васьяри , который пронес его в здание, где проходили заседания съезда. В 1928 году он был передан в дар Национальному историческому музею и с тех пор является частью его этнографического фонда. [38]

Флаг Албанской Республики (1925–1928).

  • Флаг республики изображался квадратным, как и все остальные флаги этой эпохи.
    Флаг республики изображался квадратным, как и все остальные флаги этой эпохи.

Государственные символы в период Республики всегда изображались в квадратной форме. Это преобладало в национальном флаге, государственном гербе, президентских знаках отличия и даже символах, используемых в торговле. Флаг республики впервые появляется в энциклопедическом путеводителе Теки Селеницы Shqipria më 1927, e illusruar , стр. 124. [39]

Флаг Албанского королевства (1928–1939)

В статье III Основного статута Албанского Королевства флаг описывается как красный с черным двуглавым орлом в центре. [40] Вариант этого флага выставлен в музее Мезураджа. Флаг квадратной формы, который в настоящее время находится во владении королевской семьи , был создан в последний период правления короля Зога, и его можно увидеть на архивных кадрах фильма, где фашистские офицеры заменяют его во время церемонии открытия нового фашистского флага. 4 декабря 1939 г. [41]

Флаг Королевства Албания (1939–1943).

  • Флаг, использовавшийся в период итальянской оккупации Королевства Албания.
    Флаг, использовавшийся в период итальянской оккупации Королевства Албания.

Ежегодник Королевства Албания в издании 1940–XVIII годов в разделе I статьи II Конституционной хартии описывает следующее:

Албанский флаг красный, в центре которого изображен черный двуглавый орел и знак ликтора - фасции . [42]

Изображения флага, использовавшегося в это время, доступны в архиве Istituto Luce . Флаг вывешивается на различных общественных мероприятиях, от открытия местной школы премьер-министром Шефкетом Верлачи до открытия съезда Албанской фашистской партии , которое проходило во Дворце Высшего фашистского корпоративного совета. [43]

Флаг Албании под нацистской Германией (1943–1944)

  • Флаг, использовавшийся в период немецкой оккупации Королевства Албания.
    Флаг, использовавшийся в период немецкой оккупации Королевства Албания.

В октябре 1943 года союз с Италией был официально расторгнут, и страна вернулась к декретам сентября 1928 года. [44] В этот период использовались доитальянские флаги и символы.

Флаг Демократического правительства Албании (1944–1946)

  • Флаг, использованный на первом заседании Конституционного собрания - 10 января 1946 года.
    Флаг, использованный на первом заседании Конституционного собрания - 10 января 1946 года.

Флаг, используемый Демократическим правительством Албании, которое было первым правящим правительством после освободительной войны , был впервые опубликован в Военном бюллетене национального освобождения ( албанский : Bulletin i Luftës Nacional-Çlirimtare ), выпуск № 51. от 28 ноября 1944 года. Использование этого флага широко распространено на публичных мероприятиях и заседаниях военных судов. Это также было подтверждено в публикации Института марксистско-ленинских исследований 1980 года под названием «Epopeja e Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare e Popullit Shqiptar 1939–1944». До этого переходный флаг другого контура с умеренно распростертыми крыльями использовался на съезде Пермета , а затем и на первом съезде антифашистской молодежи (БРАС). [45]

Флаг Народной Социалистической Республики Албания

  • Флаг Народной Социалистической Республики Албания использовался с конца 1970-х до начала 1990-х годов.
    Флаг Народной Социалистической Республики Албания использовался с конца 1970-х до начала 1990-х годов.

Закон № 5506 от 28 декабря 1976 года Конституции Народной Социалистической Республики Албания в Главе III, Статья I, Раздел CVIII описывает флаг следующим образом: [46]

§ Статья CVIII – Флаг
Государственный флаг Народной Социалистической Республики Албания представляет собой красное поле с черным двуглавым орлом в центре, на вершине которого находится красная звезда с пятью углами, вышитая по всему периметру золотом. Соотношение ширины и длины флага составляет 1:1-40.

Символы флага были разработаны художником Садиком Качели . 7 апреля 1992 года Ассамблея, сформированная после досрочных выборов , на дневной сессии проголосовала за удаление коммунистической эмблемы как официального символа государства, удаление золотой звезды с флага и инициировала создание парламентской комиссии, которой было поручено изучить предложения. нового герба государства. [47]

Президентский флаг

Символы президентства , включающие флаг, герб и награду «Мать Тереза» , были утверждены указом президента Буджара Нишани от 10 июля 2014 года . Президентский флаг описывается следующим образом: [48]

«Преобладающими цветами являются цвета национального флага (красный фон и черный орел), а также добавлен золотой цвет, который символизирует силу, процветание и выносливость. Декоративными символами флага являются черный орел, взятый с герба Дом Кастриоти , считая его одним из самых древних символов, используемых албанским лидером, (золотой) шлем Скандербега, расположенный прямо спереди, символизирующий беспристрастность и решимость в представлении национального единства, а также дубовые (золотые) листья которые олицетворяют долголетие, силу и достоинство, также взятые в качестве символа древности, использовавшегося иллирийским королем Гентием . Использование дубовых ветвей в форме короны также рассматривается как постамент, удерживающий на месте другие элементы. 140см х 100см».

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Файл: Ligji 8926 22.07.2002.pdf — Wikimedia Commons» (PDF) . Commons.wikimedia.org. Декабрь 2012 года . Проверено 20 января 2020 г. .
  2. ^ Закон № 8926, 22.07.2002 (стр. 3-4: CMYK: 0-100-100-0 )
  3. ^ Një flamur kombëtar që vjen nga legjenda 100 vjeçare
  4. ^ Надин, Люсия (2013). Венеция и Албания: история противоречий и светских законов. Регион дель Венето. п. 96. ИСБН 978-88-97784-35-7.
  5. ^ Муха, Крэмптон и Лауда 1985, с. 36.
  6. ^ ab Elsie 2010, «Флаг Албании», с. 140: «Орел был обычным геральдическим символом многих албанских династий в позднем средневековье и стал символом албанцев в целом. Говорят также, что он был флагом Скандербега... Как символ современного Албания, флаг начал появляться в годы национального пробуждения и широко использовался во время восстаний 1909-1912 годов. Именно этот флаг Исмаил Кемаль бек Влера поднял во Влёре 28 ноября 1912 года, провозгласив независимость Албании».
  7. ^ Матанов 2010, с. 363.
  8. ^ Пикард и Челику 2008, с. 16.
  9. ^ Шмитт 2009.
  10. ^ "Кувенди и Лежес (1444 г.)" . letersia.fajtori.com (на албанском языке).
  11. ^ Элси 2001, «Орлы», с. 78.
  12. ^ Брахадж 2007, стр. 114–116.
  13. ^ Верли, Маренглен (2014). «Роль Хоти в восстании Великого нагорья». «Студиме Историке» (1–2).
  14. ^ Мартин, Трабойни (1962). «Mbi kryengritjen e Malsisë së Madhe në vitet 1911-1912». В Пепо, Петрак (ред.). Куджтиме Нга Левизья для Шлиримин Комбетар (1878-1912). Университет Тираны. п. 446.
  15. ^ «Албанские монеты в обращении - выпуск 1995, 1996 и 2000 годов» . Банк Албании. 2004–2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  16. ^ Малькольм 1998, с. 325.
  17. ^ Закон 8926 от 22 июля 2002 г.
  18. ↑ Мурати, Виолета (7 декабря 2020 г.). «Дебати па 108 вьетеш: Ку фшихет Фламури и Паваресисэ?» (на албанском языке). Arteka.al . Проверено 13 апреля 2021 г.
  19. ^ "Тайны и фламурит тэ парэ шкиптар" . Топ канал . Проверено 1 ноября 2012 г.
  20. ^ "Хуан Аладро Кастриота, кандидат на албанский престол. Открытка 1913 года" . Роберт Элси.
  21. ^ Бей Влёра, Экрем (2003). Куйтиме 1885–1925 . Тирана: Штепия и Либрит и Комуникимит. п. 215.
  22. ^ Гика, Илиржан. «Historia e flamurit që u ngrit në Vlorë». Газета Дита . Проверено 28 ноября 2018 г.
  23. ^ Бей Влёра, Сырья (2013). Куйтиме . Тиранэ: Айсберг. п. 70.
  24. ^ Вата, Илир. «Картолина и миражи и ШБА, посвященные Спиридону Ило» . Проверено 28 декабря 2016 г.
  25. ^ Дука, Валентина (2007). История и Шкиперисэ, 1912–2000 гг . Тирана: Shtëpia Botuese e Librit Universitar. п. 22.
  26. ^ "Historiku dhe ndryshimet që pësoi flamuri Kombëtar" . 28 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  27. ^ "25 первых паварезисэ в оригинальном цвете?". Газета Диелли. Декабрь 2013 . Проверено 1 декабря 2013 г.
  28. ^ Пренуши, Винченц (1931). Гжет и Луле (2-е изд.). Штыпшкроя Франческане. п. 178. ОСЛК  45622113.
  29. ^ «16-й выпуск 2-го ежегодного выпуска газеты Perlindja e Shqipëniës» (PDF) .
  30. ^ Раздел фонда R – 130365
  31. ↑ Касми, Маренглен (20 июня 2020 г.). «Дэшмитэ и тэ хуайве для Эсат Пашен дхе фламурин и тидж «шкиптар»». Telegrafi.al . Проверено 20 июня 2020 г.
  32. ^ "Исторический сюжет мистера Рретта Фламурита принца Видита" . Проверено 4 марта 2018 г.
  33. ^ Брахадж 2007, с. 129
  34. ^ Хромой, Артан (2012). Принцы и Шкиптареве . Ботимет Тоэна. п. 100. ИСБН 978-99943-1-746-2.
  35. ^ Огрис, Этьен (2000). «Корча в Великой войне». Балканология . 4 (2).
  36. ^ "10 Dhjetor 1916 ngritja e flamurit kombëtar në Korçë prej Themistokli Gërmenjit" . Топ канал . Проверено 23 декабря 2020 г.
  37. ^ "Flamuri и Kongresit të Lushnjes". Akademia e Studimeve Albanologjike . Проверено 25 ноября 2011 г.
  38. ↑ Сарачини, Клотильда (21 января 2020 г.). «Restaurohet pas 100 vitesh flamuri и Kongresit të Lushnjës». Agjencia Telegrafike Shqiptare . Проверено 21 января 2020 г.
  39. ^ Селеница, Теки. Шкиприя в 1927 году (иллюстрация) . п. 573.
  40. ^ «Основной статут Албанского королевства». Газета Зыртаре . Проверено 6 января 2010 г.
  41. ^ «Албанская королевская гвардия получает новые цвета» . Британский Пате . 4 декабря 1939 г.
  42. ^ "Annuario del Regno di Албания" (PDF) . Casa Editrice Ravagnati – Милан.
  43. ^ "Я делегирую Альбанскую Фашистскую Партию, аплодирую во время проведения Конгресса" . Институто Люче. 16 сентября 1940 г.
  44. ^ Фишер, Бернд Юрген (1999). Албания в войне, 1939-1945 гг. Издательство Университета Пердью. ISBN 978-1-55753-141-4.
  45. ^ Epopeja e Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare e Popullit Shqiptar 1939–1944 (PDF) . Штепия Ботуезе «8 Нэнтори». 1980. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2016 года.
  46. ^ "Ligj номер 5506, дата 28.12.1976" (PDF) . ШтетиВеб .
  47. ^ Пуниме тэ Кувендит (PDF) . 1 (на албанском языке). Тирана: Парламент Албании . 2009. С. 24–44.
  48. ^ "Kreu i Shtetit shqiptar miraton simbolet e Institucionit të Presidentit të Republikës" . Проверено 10 июля 2014 г.

Библиография