stringtranslate.com

Фернандо Альварес де Толедо, третий герцог Альба

Фернандо Альварес де Толедо и Пиментель, 3-й герцог Альба (29 октября 1507 — 11 декабря 1582), известный как Великий герцог Альба ( исп . Gran Duque de Alba , португальский Grão Duque de Alba ) в Испании и Португалии и как Железный герцог ( нидерл . IJzeren Hertog ) или коротко «Альва» в Нидерландах , был испанским дворянином, генералом и государственным деятелем.

Его часто считали самым эффективным генералом своего поколения, [2] [3] [4], а также одним из величайших в истории. [5] Историк Джон Лотроп Мотли писал о нем, что «никто не изучал военную науку глубже или не практиковал ее более постоянно» в его время. [6] Он был королевским покровителем военных действий против Франции и протестантизма , хотя он также защищал моральный и стратегический союз с Англией , который так и не был реализован. [7] Альба получил известность за свою роль во время Восьмидесятилетней войны в Испанских Нидерландах , где его длительные кампании и репрессивные политические действия привели к тому, что его фигура была оклеветана в европейской истории как символ тирании . [8]

Родившийся в видной кастильской военной семье, Альба впервые отличился в 1535 году при завоевании Туниса во время Османско-Габсбургских войн в рамках длительного конфликта за господство над западным Средиземноморьем. Затем он командовал испанскими войсками в битве при Мюльберге (1547), где армия императора Священной Римской империи Карла V разгромила немецких протестантских князей в Шмалькальденской войне . Альба был главнокомандующим испано-габсбургской армии во время Итальянской войны 1551–1559 годов и стал губернатором Милана в 1555 году и вице-королем Неаполя в 1556 году.

В 1567 году король Испании Филипп II назначил Альбу губернатором Нидерландов и поручил ему подавление голландских мятежников. Альба учредил Совет по проблемам , который привел к осуждению тысяч людей и стал известен как «Совет крови». В военном отношении Альба неоднократно побеждал войска Вильгельма Оранского на первых этапах Восьмидесятилетней войны, но ему не удалось потушить восстание, и в 1573 году он был отозван в Испанию во временном политическом позоре. Последние военные успехи Альбы были в португальском кризисе престолонаследия 1580 года , за что он был награжден титулами вице-короля и коннетабля Португалии . Он носил оба титула до своей смерти в Лиссабоне в 1582 году.

Ранние годы

Герб 3-го герцога Альбы.

Фернандо родился в Пьедраите , провинция Авила , 29 октября 1507 года. Он был сыном Гарсиа Альвареса де Толедо и Суньига, наследника Фадрике Альвареса де Толедо и Энрикеса де Киньонеса , II герцога Альбы де Тормес, и Беатрис Пиментель. дочь Родриго Алонсо Пиментеля, IV графа – I герцога Бенавенте и его жены Марии Пачеко . Фернандо осиротел в три года, когда его отец Гарсия погиб во время кампании на острове Джерба ​​в Африке в 1510 году. В возрасте шести лет Фернандо сопровождал своего деда, второго герцога Альбы, в военной миссии по захвату Наварры. .

Его юность и образование были типичны для кастильского дворянства того времени. Он получил образование при герцогском дворе дома Альба, расположенном в замке-дворце Альба-де-Тормес , у двух итальянских наставников, Бернардо Джентиле — сицилийского бенедиктинца  — и Северо Марини, а также у испанского поэта и писателя эпохи Возрождения Хуана Боскана . Он получил образование в римском католицизме и гуманизме . Он овладел латынью и знал французский, английский и немецкий языки.

В 1524 году, когда ему было семнадцать лет, он присоединился к войскам коннетабля Кастилии , Иньиго Фернандеса де Веласко, II герцога Фриаса , во время взятия Фуэнтеррабии , тогда оккупированной Францией и Наваррой. За свою роль в осаде Фернандо был назначен губернатором Фуэнтеррабии.

Когда в 1531 году умер его дед Фадрике, герцогский титул перешел к Фернандо как к первенцу Гарсии. Всю свою взрослую жизнь он служил испанским монархам Карлу I и его преемнику Филиппу II.

Майордомо мэр испанских королей

В 1541 году Фернандо Альварес де Толедо был назначен королем Испании Карлом I на должность Mayordomo Mayor del Rey de España (главного управляющего короля Испании). [9] Альба занимал эту должность при дворе до смерти монарха в 1556 году.

В 1546 году Карл I посвятил герцога Альбу в звания Великого магистра и рыцаря прославленного ордена Золотого руна .

С 1548 года король Карл усилил подготовку принца Филиппа в качестве своего преемника в испанской монархии , и он назначил герцога Альба майордомо мэром своего сына, чтобы подготовить Филиппа к его новой роли. Фернандо взял Филиппа в турне по Европе, которое продолжалось до 1551 года. Фернандо сопровождал Филиппа в Англию, чтобы присутствовать на его бракосочетании с Марией Тюдор . Герцог был одним из пятнадцати вельмож Испании , которые присутствовали на церемонии в аббатстве Винчестер 25 июля 1554 года.

После смерти Карла новый король Филипп II сохранил за Альбой пост мэра до смерти герцога в 1582 году.

В 1563 году король Филипп II создал титул герцога Уэскара для дарования наследнику герцогов Альбы. Фадрике Альварес де Толедо , сын Фернандо, стал первым герцогом Уэскара.

В 1566 году сын и наследник Альбы, Фадрике, нарушил свое обещание жениться на Магдалене де Гусман, даме королевы Анны Австрийской , что привело к его аресту и заключению в замке Ла Мота в Вальядолиде . В следующем году он был освобожден, чтобы отправиться во Фландрию со своим отцом для службы в армии. В 1578 году Филипп II приказал возобновить дело против Фадрике. Было обнаружено, что для того, чтобы избежать брака, Фадрике тайно женился на Марии де Толедо, дочери Гарсии Альвареса де Толедо и Осорио , IV маркиза Вильяфранка-дель-Бьерсо , используя разрешение, выданное для этой цели его отцом, герцогом Альба. Фадрике был отправлен в тюрьму в замке Ла Мота. Фернандо, герцог Альба, был изгнан от двора на один год за «нарушение строгого протокола двора». [10] Герцог отправился в изгнание в Уседу , где его секретари Фернандо де Альборнос и Эстебан Ибарра также отбывали наказание. [11]

Военные команды

Против османов и французов (1532–42)

После того, как Фернандо стал третьим герцогом Альба в 1532 году, Карл V отправил его в Вену , чтобы помочь защитить город от вторжения османской армии. Битвы не последовало, поскольку османы, потеряв импульс из-за времени, потерянного во время осады Гюнса , решили не наступать на Вену и отступили с поля боя.

В это время его сопровождал солдат-поэт Гарсиласо де ла Вега во время его путешествий по Европе. Особый доступ, который Де Ла Вега имел как близкий компаньон Альбы, в сочетании с его искусным мастерством писателя, позволяет историку углубиться в самые глубокие эмоции, выраженные герцогом Альбой через поэзию Де Ла Веги, особенно касающиеся трудных путешествий во время военных действий, а также эмоциональной тоски, которую Альба выражал по своей жене. [12]

Первым военным командованием герцога, в котором он принял участие в битве, было завоевание Туниса . В начале июня 1535 года в Кальяри он отправился на корабле с военными силами под командованием маркиза Васто . 14 июля была захвачена крепость Ла-Голета , а неделю спустя армия взяла город Тунис, который защищал Хайреддин Барбаросса . Таким образом, Испания восстановила контроль над западной частью Средиземного моря.

В 1542 году он повел испанские войска против французской армии, положив конец осаде Перпиньяна . Осада стала решающей победой Альбы и одним из самых тяжелых поражений Франциска I во время французского наступления 1542 года.

В Германии (1546–47)

В 1547 году Карл I, в качестве Карла V, императора Священной Римской империи, вступил в бой с протестантскими войсками в Шмалькальденской войне . Герцог Альба командовал терциями , элитными испанскими сухопутными войсками во время битвы при Мюльберге на берегах реки Эльбы . Фланговая атака терций Альбы во многом способствовала решающей победе имперской армии над курфюрстом Саксонии .

В Милане и Неаполе (1555–59)

Герцог Альба в 1549 году, Антонис Мор

В последующие годы центр конфликта между Францией и Испанией переместился на Апеннинский полуостров. Альба был отправлен в Италию в качестве главнокомандующего испано-габсбургской армией в Италии и стал губернатором Милана в 1555 году и вице-королем Неаполя в 1556 году.

Недавно назначенный Папа Павел IV , враг Габсбургов , побудил короля Франции Генриха II изгнать испанцев из Италии. Папские войска присоединились к французам для этой цели. В июле 1556 года Папа объявил, что Филипп II лишен титула короля Неаполя . Альба не колебался [13] и двинулся на Рим во главе 12 000 испанских солдат. Он финансировал кампанию, в частности, получив заем в размере 430 000 дукатов от Боны Сфорца , вдовствующей королевы Польши ; заем стал известен как неаполитанские суммы и так и не был возвращен. [14] Папа призвал к перемирию, дав время французской армии под командованием Франциска, герцога Гиза, для похода на Неаполь. Испанцы перехватили французов и разгромили их в битве при Сан-Кантене . Без французской поддержки папские войска были разгромлены испанцами, и герцог Альба вошел в Рим в сентябре 1557 года. Папе пришлось просить мира. [15]

В апреле 1559 года Альба был одним из подписавших Договор Като-Камбрези , который положил конец их войне с Францией и высвободил испанские ресурсы для максимизации экономической эксплуатации Новой Испании . Итальянский полуостров вступил в длительный период мира, скрепленный браком между дважды овдовевшим Филиппом II и Изабеллой де Валуа , дочерью Генриха II Французского . Во время королевской свадьбы, которая состоялась в Париже, Альба выступал в качестве доверенного лица Филиппа. [16]

Губернатор Нидерландов (1567–73)

Гравюра статуи Фернандо Альвареса де Толедо в Антверпене работы Жака Йонгхелинка . Из Nederlantsche Oorloghen Питера Бора
Аверс бронзовой медали с изображением Великого Альбы и его кирасы, несущего Золотое Руно в память о его триумфах в 1571 году с латинской легендой «FERDIN[andus] • TOLET[anus] • ALBÆ • DUX • BELG • PRÆF[ectus]», что в переводе означает «Фернандо де Толедо, герцог Альба, губернатор Нидерландов » .
Обратная сторона той же медали с латинской надписью « DEO et REGI VITÆ VSVS », что в переводе означает «Бог и Король — цели жизни».
Фернандо Альварес де Толедо, автор Уиллем Ки (1568 г.)

26 декабря 1566 года Альба получил Золотую розу , благословенный меч и шапку, пожалованные папой Пием V , через папскую грамоту Solent Romani Pontifices , в знак признания его исключительных усилий в пользу католицизма и за то, что он считался одним из его поборников. [17]

С августа по октябрь 1566 года в Нидерландах царило « иконоборчество » ( голландский : Beeldenstorm ), во время которого толпы кальвинистов атаковали и разрушили многочисленные католические монастыри и церкви, грабили гробницы и уничтожали статуи. Чтобы справиться с гражданскими и религиозными мятежниками, король Филипп II 22 августа 1567 года отправил Альбу в Брюссель во главе мощной армии. По прибытии он заменил Маргариту Пармскую , сестру испанского короля, на посту главы гражданской юрисдикции. Он решил, что местное дворянство открыто восстало против короля, и поддержал новые протестантские учения, ересь с точки зрения католиков.

Несколько дней спустя, 5 сентября 1567 года, Альба учредил « Совет по проблемам », широко известный в Нидерландах как «Суд крови», для преследования виновных в беспорядках 1566 года, особенно тех, кого считали еретиками. Альба также преследовал местных католических дворян, которые выступали за диалог и выступали против внешнего вмешательства. Двое из трех глав фламандского дворянства, граф Эгмонт , католический генерал Филиппа II, который возглавлял кавалерию, разгромившую французов в битве при Сан-Квентине , и Филипп де Монморанси, граф Хорн , были арестованы, и суд приговорил обоих графов к смертной казни. Мэр Антверпена, Антонис ван Стрален, лорд Мерксем и Ян ван Каземброот были другими известными жертвами кровавых репрессий, наряду с большой группой других отступников. Осужденные были казнены 5 июня 1568 года на Ратушной площади в Брюсселе. Альба не доверял традиционному фламандскому правосудию, которое он считал сочувствующим обвиняемым, и лично наблюдал казни. Позже он стал с таким же недоверием относиться к местным помощникам Совета по проблемам, поскольку они, возможно, имели свои собственные планы.

Содержание войск во Фландрии влекло за собой существенные экономические издержки. Герцог ввел новые налоги для населения и реформировал свои законы. Некоторые города, включая Утрехт , отказались платить и объявили восстание, которое быстро распространилось по всем Нидерландам. Вильгельм Молчаливый , принц Оранский, заручился поддержкой французских гугенотов и начал активно поддерживать восстание. Вильгельм и гугеноты захватили многие голландские города. Испанские войска выступили под знаменами с латинской надписью Pro lege, rege, et grege , что на английском языке означает За закон, короля и народ [дословно, стадо ]. В 1572 году испанская армия осуществила Испанскую ярость в Мехелене , отвоевав и разграбив город после того, как мятежный гарнизон ушел. Оттуда они отвоевали Зютфен и Наарден . Осада Харлема испанцами , характеризовавшаяся жестокостью и дикостью с обеих сторон, завершилась сдачей города и казнью всего гарнизона, численность которого оценивалась в 2000 человек. Однако последовавшая за этим осада Алкмара оказалась неудачной: это было первое поражение в полномасштабном сражении испанских войск во время голландского восстания. Длительные военные кампании и суровые репрессии против мятежного населения принесли третьему герцогу Альбе прозвище «Железный герцог» в Нидерландах, [18] [19] [20] и он стал важным элементом антииспанской Черной легенды . [21] Его репутация использовалась в пропагандистских целях мятежным государственным деятелем Филиппом Марниксом, лордом Сен-Альдегонда, для дальнейшего усиления антииспанских настроений в Нидерландах.

Несмотря на непрерывные военные действия, политическая ситуация в Нидерландах не изменилась в пользу испанской короны. После пяти лет репрессий, более 5000 казней [22] и многочисленных жалоб в испанский суд Филипп II решил изменить политику и освободить герцога. Монарх отправил на его место Луиса де Рекесенса . Де Рекесенс попытался умиротворить ситуацию, пойдя на уступки мятежникам. Альба вернулся в Испанию в 1573 году.

Тем не менее, герцог все еще имел влияние в Королевском совете. Альба принадлежал к консервативной испанской фракции, называемой Альбистас или империалистами. Эта фракция включала в себя генерального инквизитора Фернандо де Вальдес-и-Салас , дом Пиментелей, герцога де Альбуркерке и других членов дома Альварес де Толедо. Альбистас посоветовали королю занять твердую позицию в Нидерландах. Жесткая позиция Альбистас горячо оспаривалась либеральными Эболистами или гуманистами во главе с Руем Гомесом де Сильвой , принцем Эболи и его секретарем Франсиско де Эрасо. После смерти принца Эболи в 1573 году королевский секретарь Антонио Перес возглавил либеральную фракцию и начал свое сотрудничество с Аной де Мендоса де ла Серда , принцессой Эболи. Вопреки настояниям Альбистов, сам король Филипп II публично признал, что «невозможно вести Фландрию вперед путем войны». [23] Политические уступки Луиса де Рекесенса не смогли положить конец восстанию в Нидерландах, и военные действия вскоре возобновились. Эти неудачи Эболистов в прекращении голландского восстания усилили недоверие короля, и Филипп II снова предоставил герцогу Альбе важную должность при дворе.

Португальское наследство (1580–1582)

После смерти короля Себастьяна Португальского , у которого не было наследников, в битве при Алкасер-Кибире в 1578 году, корона перешла к его двоюродному дедушке кардиналу Генриху I Португальскому . [24] Смерть последнего, без каких-либо назначенных наследников, привела к португальскому кризису престолонаследия 1580 года . [25]

Один из претендентов на престол, Антониу, приор Крату , внебрачный сын инфанта Луи, герцога Бежа и единственный внук по мужской линии короля Мануэля I Португальского , был провозглашен королём в июне 1580 года. [26] [27]

Филипп II, через свою мать Изабеллу Португальскую, также внука Мануэля I, не признал Антонио королем Португалии. Король назначил Фернандо, герцога Альбы, генерал-капитаном своей армии. [28] Герцогу было 73 года, и он был болен в то время. [29] Фернандо собрал свои силы, оценивавшиеся в 20 000 человек, [30] в Бадахосе, и в июне 1580 года пересек испано-португальскую границу и двинулся в Лиссабон . В конце августа он разбил португальскую армию в битве при Алькантаре и вошел в Лиссабон. Это расчистило путь для Филиппа II, который стал Филиппом I Португальским , и создал династический союз, охватывающий всю Иберию под испанской короной. [31]

Король Филипп II наградил Фернандо титулами 1-го вице-короля Португалии и коннетабля Португалии 18 июля 1580 года. С этими титулами Фернандо представлял испанского монарха в Португалии и был вторым в иерархии после короля в Португалии. Фернандо носил оба титула до своей смерти в 1582 году. [32]

Брак и дети

Фернандо Альварес де Толедо, третий герцог Альба, картина Леоне Леони .

Его первый ребенок, Фернандо де Толедо (1527–1591), был незаконнорожденным сыном дочери мельника в городе Ла-Альдеуэла . [33]

27 апреля 1529 года [34] герцог женился на своей кузине Марии Энрикес де Толедо-и-Гусман (умер в 1583 году), дочери Диего Энрикеса де Гусмана , III графа Альбы де Листе, от которой у него было четверо детей.

Поздние годы и смерть

Альба умер в Лиссабоне 11 декабря 1582 года в возрасте семидесяти пяти лет; его постригли в последний путь знаменитым Луисом де Гранада .

Его останки были перенесены в Альба-де-Тормес , где он был похоронен в монастыре Сан-Леонардо . В 1619 году они были перенесены в монастырь Сан-Эстебан в Саламанке . В 1983 году над его могилой был возведен мавзолей , финансируемый провинциальной депутацией Саламанки. [35] [36]

Ссылка на Ачехскую войну

В 1904 году в голландской прессе и Палате представителей разгорелись интенсивные дебаты о поведении Готфрида Конрада Эрнста ван Даалена , голландского командира, который во время тогдашней Ачехской войны был обвинён в убийстве многочисленных мирных жителей, включая женщин и детей, во время завоевания Ачеха на севере Суматры . Некоторые из критиков ван Даалена сравнивали его поведение со зверствами, совершёнными герцогом Альбой, которые до сих пор хорошо сохранились в голландской исторической памяти. [37]

Родословная

Примечания

  1. ^ "Испания и Филипп II 1556–64". Архивировано из оригинала 2018-10-26 . Получено 2018-10-26 .
  2. ^ Де ла Фуэнте Арримадас, Николас. Физиография и история Барко де Авила. Авила. Типография и размещение Сенена Мартина. 1925. с. 251.
  3. Великие и эксцентричные персонажи мира: их жизнь и деяния , А. Л. Бэнкрофт, 1877
  4. The London Magazine; Или, Gentleman's Monthly Intelligencer, том 48, 1779 г.
  5. ^ Планы Белды, Хуан. Grandes personajes del Siglo de Oro español. Ediciones Palabra SA Мадрид. 2013. с. 20. ISBN 978-84-9840-851-5
  6. Мотли, Джон Лотроп . Возвышение Голландской республики . Лондон, 1868, 9, 336.
  7. ^ Камен (1988), стр. 99-101.
  8. ^ Камен (2004).
  9. ^ Де Атьенца-и-Наваяс, Хулио (барон де Кобос де Бельчите). Обра Хулио де Атиенса и Навахас, барон де Кобос де Бельчите и маркиз дель Вадо Глориозо в «Идальгии». Институт Сальзара и Кастро. Мадрид. Идальгия. 1993. с. 196. [ отсутствует ISBN ]
  10. ^ Испанский: Por romper el estricto Protocolo de La Corte.
  11. Документы о причинах, побудивших к заключению в тюрьму Д. Фадрике, сына герцога Альбы, и в то же время самого герцога, op. cit. , т. VII, стр. 464–524, и т. VIII, стр. 483–529.
  12. ^ Камен, Генри (2017). Солдадо-де-ла-Императорская Испания, Эль-Дуке-де-Альба . Мадрид: Ла Эсфера де лос Либрос. стр. 34–38. ISBN 9788497343664.
  13. ^ Письмо герцога Альбы Павлу IV, в Colección de documentos inéditos para la historia de España, vol. II, стр. 437–446.
  14. ^ Сеттон, Кеннет Мейер (1984). Папство и Левант, 1204–1571. Американское философское общество. стр. 656. ISBN 9780871691620.
  15. ^ Виррейес де Наполес, соч. цит. , том. XXIII, стр. 148–163.
  16. ^ "Los escritos de Herrera Casado. Artículos y commentarios sobre Guadalajara. Декабрь 2010 г. La boda de Felipe II en Guadalajara - 1560. (Сочинения Herrera Casado. Статьи и мнения о Гвадалахаре. Декабрь 2010 г. Свадьба Фелипе II в Гвадалахаре - 1560 г.) ". www.herreracasado.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 17 ноября 2013 г.
  17. ^ Сампедро Эсколар, Хосе Луис. Ла Каса де Альба. Ла Эсфера де лос Либрос, SL Мадрид. 2007. ISBN 978-84-9734-595-8 . стр. 97–98. 
  18. ^ Линдси, Кэрол Энн (2010). One Allied Sailor. Lulu.com. ISBN 9780557417803. Архивировано из оригинала 2024-08-22 . Получено 2023-03-13 – через Google Books.
  19. ^ Шефолд, Бертрам (2016). Великие экономические мыслители от античности до исторической школы: переводы из серии Klassiker der Nationalökonomie. Routledge. ISBN 9781317703723. Архивировано из оригинала 2024-08-22 . Получено 2023-03-13 – через Google Books.
  20. ^ "De leerschool: tijdschrift voor kweekelingen" . Дж. ван Нордейн и Зун. 17 мая 1844 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 года . Проверено 13 марта 2023 г. - через Google Книги.
  21. ^ Бехиелс, Лив (1992). «Герцог Альба в коллективном собрании фламенко». Испано-форо. Revista Hispánica de los Países Bajos . 3 : 31–43. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Проверено 2 ноября 2017 г.
  22. Джонатан Израэль, Голландская республика: ее подъем, величие и падение 1477–1806 (Оксфорд, Clarendon Press, 1995), стр. 159–160.
  23. ^ Испанский: No es posible llevar adelante lo de Flandes por la vía de la guerra.
  24. ^ Де Баэна Парада, Хуан. Воплощение жизни, и слава дона Себастьяна Дезимо Сексто Короля Португалии. 1692. С. 113, 120.
  25. ^ Маркиз де Пидаль. Маркиз де Мирафлорес. Сальва, Мигель. Сборник неиспользованных документов для истории Испании. Академия истории. Томо XL. Мадрид. 1862. с. 230.
  26. Феррейра, Антониу (16 декабря 1987 г.). «Кастро». UC Biblioteca Geral 1. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 11 ноября 2020 г. - через Google Книги.
  27. ^ Олден, Даурил (1996). Создание предприятия: Общество Иисуса в Португалии, его империя и далее, 1540–1750. Stanford University Press. ISBN 978-0804722711. Архивировано из оригинала 2024-08-22 . Получено 2020-11-11 – через Google Books.
  28. Распоряжение Филиппа II о предоставлении герцогу контроля над армией, указ. соч., т. XXXII, стр. 7–9.
  29. Рут Маккей, Пекарь, который выдавал себя за короля Португалии , (Издательство Чикагского университета, 2012), 49.
  30. Рут Маккей, Пекарь, который выдавал себя за короля Португалии , 50.
  31. ^ Джон Хакстейбл Эллиотт. España en Europa: Estudios de historia comparada: escritos seleccionados. Университет Валенсии. 2002. стр. 79–80.
  32. ^ Планы Белды, Хуан. Grandes personajes el Siglo de Oro español. Палабра. 2013. с. 29.
  33. ^ "Tercio". Tercio . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года.
  34. ^ "Фернандо Альварес де Толедо | Настоящая Академия истории" . dbe.rah.es. ​Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Проверено 10 января 2023 г.
  35. Уведомление о переносе тела герцога Альбы, op. cit. , т. XXXV, стр. 361.
  36. Росель, Мария дель Мар. Окончательное трасладо остатков великого герцога Альбы и мавзолея Саламанки. Эль Паис. Edición impresa. 26 марта 1983 г. Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine. В переезде приняли участие герцогиня Альба, Каэтана Фиц-Джеймс Стюарт и ее второй муж, Хесус Агирре и Ортис де Сарате , их сыновья - герцог Уэскарский Карлос Фиц-Джеймс. Стюарт и Мартинес де Ирухо и Фернандо, Каэтано и Эухения Мартинес де Ирухо , а также другие члены семьи дворянских домов, автор мавзолея, мэр герцогских деревень Саламанки и другие гости, среди которых выделялся епископ епархии , Мауро Рубио, который председательствовал на торжественной религиозной церемонии.
  37. ^ HL Zwitzer (1989). "DAALEN, Gotfried Coenraad Ernst van (1863–1930)". Институт истории Нидерландов имени Гюйгенса (на голландском языке). Получено 26 января 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки