stringtranslate.com

Доктор Ноу (саундтрек)

«Доктор Ноу» музыка к одноимённому фильму 1962 года,написанная Монти Норманом .

Озвучивание фильма

Композитор Монти Норман был выбран продюсером Альбертом Р. Брокколи после того, как Брокколи поддержал мюзикл Нормана « Красавица или Баллада о докторе Криппене» [1], написанный Вольфом Манковицем , частым соавтором Нормана и оригинальным сценаристом фильма «Доктор Ноу » [2] . Единственной предыдущей работой Нормана был саундтрек к фильму «Два лица доктора Джекила» (1960).

Норман отправился на Ямайку на том же чартерном самолете, что и продюсеры и многие члены съемочной группы, прибывшие 14 января 1962 года. Он встретил Криса Блэквелла , разведчика натур и помощника продюсера, которого рекомендовал продюсерам Ян Флеминг. Блэквелл познакомил Нормана с Байроном Ли и группой Dragonaires [3] , которые исполнили ямайскую музыку в фильме. Ли и его группа, включающая гитариста Эрнеста Ранглина и тромбониста Карлоса Малкольма, записали ямайские части партитуры на студии Ken Khouri Federal Studios в Кингстоне, а сам Норман и его тогдашняя жена Диана Коупленд сопровождали Нормана в самолете со съемочной группой на Ямайку, записывая вокал вместе с Байроном Ли и группой Dragonaires , которые появляются в фильме, исполняя «Jump Up». [4] Песню «Under the Mango Tree» исполнила не указанная в титрах Диана Коупленд , под аккомпанемент Эрнеста Ранглена на гитаре. [5] Ranglin также сыграли в нескольких других треках. [5] Ли вспомнил, что большая часть их работы не была использована в готовом фильме, но вошла в альбом саундтреков.

Остальная часть партитуры Нормана была оркестрована его постоянным аранжировщиком Бертом Роудсом [6] , которому Норман отдал половину своего гонорара в размере 500 фунтов стерлингов, и была записана в CTS Studios, 49–53 Kensington Gardens Square, Bayswater, London 25 и 26 июня 1962 года с оркестром из 20–30 музыкантов под управлением Эрика Роджерса . Ни одна из оркестрованных дорожек не появилась в альбоме саундтреков. [5]

Оригинальная « Тема Джеймса Бонда » была написана Норманом. Джон Барри , который позже написал музыку для одиннадцати фильмов о Бонде, аранжировал тему, но не был указан в титрах — за исключением его оркестра, исполнявшего финальную часть. Джон Барри утверждал, что он, а не Норман, создал тему. Этот аргумент был предметом двух судебных разбирательств, последнее из которых было в 2001 году. [7] Некоторые части темы, по утверждению Нормана, были основаны на музыке из песни «Good Sign, Bad Sign», которую он сочинил для своего не поставленного мюзикла несколькими годами ранее под названием «A House for Mr. Biswas». Вик Флик, гитарист, исполнивший тему Джеймса Бонда, утверждает:

Норман известен тем, что написал музыку к первому фильму о Джеймсе Бонде «Доктор Ноу», и ему приписывают написание «Темы Джеймса Бонда», фирменной темы франшизы о Джеймсе Бонде. Норман получал гонорары с 1962 года за эту тему, но она была аранжирована Джоном Барри после того, как продюсеры были недовольны музыкой Нормана. Барри утверждает, что он на самом деле написал тему, но тем не менее, г-н Норман выиграл два иска о клевете против издателей, утверждавших, что Барри был композитором, последний раз против The Sunday Times в 2001 году. Во время суда Барри дал показания на трибуне, что он сочинил тему Джеймса Бонда, но что Норман был обязан по контракту получить кредит за музыку. [8]

Несмотря на заявления Барри о том, что он написал тему, идею мелодии Бонда можно легко услышать в более ранней песне Нормана «Good Sign, Bad Sign», что может объяснить, почему Норман дважды побеждал в суде, отстаивая свое авторство темы. Альбом саундтреков к фильму « Доктор Ноу» изначально не был выпущен одновременно с первоначальным релизом фильма в октябре 1962 года. Однако в дополнение к его гонорару за оркестровку «Темы Джеймса Бонда» Барри разрешили исполнить другую оркестровку темы на Columbia Records . Она вошла в десятку лучших в Великобритании. Альбом саундтреков вышел после релиза фильма «Доктор Ноу» в США в июне 1963 года с американскими кавер-версиями синглов «Темы Джеймса Бонда» Эла Кайолы и Лероя Холмса на United Artists Records и Си Зентнера на Liberty Records .

Одна музыкальная тема, которая появляется в трех различных оркестровках на альбоме: «Dr. No's Fantasy», «Twisting with James» и обманчиво названная «The James Bond Theme» (трек 17 на альбоме, но совершенно не связанная с «треком 1»), не слышна нигде в фильме. Диана Коупленд вспоминала, что это была первая попытка Нормана создать «Тему Джеймса Бонда». [9] Заметные упущения в саундтреке включают вступительные научно-фантастические электронные музыкальные эффекты фильма (предоставленные Дафной Орам )/ последовательность выстрелов пистолета «Тема Джеймса Бонда» и симфонические аранжировки Эрика Роджерса партитуры Нормана, включая краткую тему для мисс Манипенни, музыку из сцены с тарантулом и смертью доктора Но (повторно использованную во время кульминации атаки вертолета в «Из России с любовью», но также не на этом альбоме саундтреков).

Трек-лист

  1. « Тема Джеймса Бонда » – Оркестр Джона Барри [10]
  2. «Кингстон Калипсо» (версия « Трех слепых мышей ») – Байрон Ли и Dragonaires
  3. «Jamaican Rock» (в фильме не слышно, возможно, неиспользованный заглавный трек)
  4. «Jump Up» — Байрон Ли и Dragonaires
  5. «Audio Bongo» ( электронная музыкальная версия музыкальной темы для Dr. No)
  6. «Под манговым деревом» – Диана Коупленд
  7. «Twisting with James» (версия «Dr. No's Fantasy», не использованная в фильме)
  8. «Jamaica Jazz» – (не использовано в фильме, инструментал «Jump Up»)
  9. «Under the Mango Tree» – (Инструментальная композиция, не использованная в фильме)
  10. «Jump Up» — Байрон Ли и Dragonaires
  11. «Фантазия доктора Ноу» (в фильме не использована)
  12. «Кингстон Калипсо» – Диана Коупленд
  13. «The Island Speaks» (инструментальная версия музыкальной темы для Доктора Ноу, сопровождающая высадку Бонда и Куоррела на острове Краб-Ки)
  14. «Под манговым деревом» – Монти Норман
  15. «The Boy's Chase» (в фильме не использована; Норман вспомнил, что она была написана для сцены погони на машине, когда Бонд уезжает из аэропорта [11] )
  16. «Тема доктора Но» (инструментальная версия «Кингстон Калипсо»)
  17. «Тема Джеймса Бонда» (неиспользованная инструментальная версия «Фантазии Доктора Но»)
  18. «Love at Last» (коротко прозвучало в Queens Club)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Belle" . Получено 19 апреля 2016 г.
  2. ^ "Первый человек музыки Джеймса Бонда". Монти Норман. 14 января 1962 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 14 февраля 2012 года .
  3. стр. 278 Паркер, Мэтью Голденай: Где родился Бонд: Ямайка Рандом Хаус Яна Флеминга, 21 мая 2015 г.
  4. ^ Burlingame, Jon Музыка Джеймса Бонда Oxford University Press, 1 октября 2012 г.
  5. ^ abc Burlingame, Jon (2012) Музыка Джеймса Бонда , OUP USA, ISBN 978-0199863303 , стр. 5–11 
  6. ^ "Burt Rhodes". AllMusic . Получено 19 апреля 2016 .
  7. ^ "Первый человек музыки Джеймса Бонда". Монти Норман. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 14 февраля 2012 года .
  8. ^ "Монти Норман - первый человек Джеймса Бонда Музыка Джеймса Бонда" . Получено 19 апреля 2016 г. .
  9. ^ JA Ollinger. "Ресурс Джона Барри: Иск Монти Нормана "Тема Джеймса Бонда"". Jollinger.com . Получено 14 февраля 2012 г.
  10. The Best of James Bond 30th Anniversary Collection, обложка компакт-диска, 1992 EMI, стр. 10
  11. стр. 73 Чоудхури, Аджай и Филд, Мэтью на пути к Монти Интервью с Монти Норманом в Movie Classics Dr. No Cinema Retro Special Edition Issue No 4