stringtranslate.com

Иисус Христос Суперзвезда (альбом)

Jesus Christ Superstar — музыкальный альбом 1970 года Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса , на которомоснована рок-опера 1971 года . Первоначально не имея возможности получить поддержку для сценической постановки, композиторы выпустили его как альбом, успех которого привёл к сценическим постановкам. Музыкальный альбом представляет собой музыкальную драматизацию последней недели жизни Иисуса Христа , начиная с его въезда в Иерусалим и заканчивая Распятием . Первоначально он был запрещён BBC по причине «святотатства». [6] [7] К 1983 году было продано более семи миллионов копий альбома по всему миру. [8]

Состав

Веббер и Райс имели более ранний успех с Иосифом и его удивительным разноцветным плащом снов . Затем, по словам Веббера, декан собора Святого Павла Мартин Салливан предложил им продолжить историю Иисуса. «Тим и я сопротивлялись этому», — сказал Веббер, — «но затем Тим придумал этот интересный ракурс. Что, если мы расскажем эту историю с точки зрения Иуды Искариота ?» [9]

Слова песни Боба Дилана 1964 года «С Богом на нашей стороне» нашли отклик у Райса: «Вам придется решить, / Был ли Бог на стороне Иуды Искариота». [10] Другим источником вдохновения стала реклама, на которой Том Джонс был одет в белое с надписью «СУПЕРЗВЕЗДА», вышитой на нем. [11]

Райс и Уэббер написали заглавную песню Superstar в июле 1969 года. Уэббер объяснил: «Было решено, что сначала мы как бы «поднимем флаг», чтобы посмотреть, примет ли публика наш подход к теме». [12] Следующие четыре месяца они потратили на создание сингла. Остальные песни они написали с ноября 1969 года по март 1970 года. [13]

Сюжет альбома в значительной степени основан на Библии и « Жизни Христа» Фултона Дж. Шина . Райс сказал: «Я использовал версию короля Якова и католическую версию — в зависимости от того, какая была удобнее — взаимозаменяемо. Больше всего мне помогла « Жизнь Христа» Фултона Шина, в которой епископ Шин калибрует и сравнивает Евангелия». [12] Однако больший акцент делается на межличностных отношениях главных персонажей, в частности, Иисуса, Иуды и Марии Магдалины , отношениях, которые не описаны подробно в Евангелиях.

"Herod's Song" - это лирическая переделка "Try It and See", ранее написанной Ллойдом Уэббером и Райсом в качестве предполагаемой британской песни для участия в конкурсе песни Евровидение 1969, которую должна была исполнить Лулу , а затем записанной и выпущенной как сингл Ритой Павоне . Авторы также включили ее (как "Those Saladin Days") в отмененное шоу о Ричарде Львиное Сердце под названием Come Back Richard Your Country Needs You .

Мелодия « I Don't Know How to Love Him » также предшествовала «Jesus Christ Superstar» ; она была переписана с совместной песни Ллойда Уэббера и Райса 1968 года под названием «Kansas Morning». [14]

Запись

Альбом записывался с марта по июль 1970 года. [13] Для записи Ллойд Уэббер и Райс привлекли персонал как из музыкального театра ( Мюррей Хэд только что покинул постановку « Волос » в Вест-Энде ), так и с британской рок-сцены ( Иэн Гиллан только что стал вокалистом Deep Purple ). Многие из основных музыкантов — гитаристы Нил Хаббард и Генри Маккалоу , басист Алан Спеннер и барабанщик Брюс Роуленд — пришли из группы поддержки Джо Кокера The Grease Band . Саксофонист Крис Мерсер также играл с Хаббардом в Juicy Lucy .

Выпускать

Первой выпущенной частью Superstar была заглавная песня , выпущенная в качестве сингла в ноябре 1969 года вместе с инструментальной композицией "John Nineteen Forty-One" (см. Иоанна 19:41). Полный альбом вышел почти год спустя.

В США двойной альбом был выпущен 27 октября 1970 года. Менее чем через три недели, 16 ноября, он достиг золотого статуса (продажи на сумму 1 миллион долларов). [15]

Альбом возглавил чарт Billboard Top LP в феврале и мае 1971 года [16] и занял первое место в годовом чарте, опередив огромный хит Кэрол Кинг Tapestry [17] . Он также послужил стартовой площадкой для многочисленных сценических постановок на Бродвее и в Вест-Энде . Оригинальный выпуск этого набора из двух пластинок 1970 года был упакован в США в специальную тонкую коричневую картонную внешнюю коробку («The Brown Album») [18] , которая содержала две виниловые пластинки и 28-страничное либретто .

Прием

Хуберт Саал в Newsweek назвал ее «не чем иным, как блестящей — и благоговейной. Оставаясь в рамках, предписанных Евангелием, опера оживляет историю и сцены Страстей Христовых своим собственным свежим воображением и жизненной силой». [19] Критик Джон Роквелл, писавший в Los Angeles Times, считал: «...в лучшем случае Иисус работает. Райс и Вебер сумели более эффективно, чем композиторы любой предыдущей рок-оперы, о которой я знаю, охарактеризовать людей как в словах, так и в музыке. И им помогает превосходный актерский состав». [20] Критик Billboard написал: «Это блестящее музыкальное изображение последних семи дней Иисуса суждено стать одним из самых обсуждаемых и провокационных альбомов на поп-сцене». [21] Музыкальный критик Томас Уиллис написал в Chicago Tribune : «Я не теолог и не рок-критик, но если Jesus Christ Superstar не является самой важной религиозной музыкой года — и одной из двух или трех значимых записей десятилетия — я, к сожалению, ошибаюсь». [22] Он добавил: «Ингредиенты в этой уникальной постановке абсолютно первоклассные». Нат Хентофф в Cosmopolitan назвал ее «самой замечательной крупномасштабной рок-работой, когда-либо созданной» и назвал певцов «великолепно подобранными». [23]

Другие критики неблагосклонно сравнивали его с Томми из Who : Variety посчитал, что «Несколько преувеличенная, опера не имеет общего воздействия Томми ». [24] Майк Джан в Baltimore Sun пошел дальше: « Томми показался мне плодом любви, с хорошими историями, хорошо рассказанными... По сравнению с ним Иисус Христос - Суперзвезда кажется плодом оппортунизма, почти без вдохновения. На самом деле, когда это не смертельно скучно, это смущает...» [25]

Трек-лист

Все композиции написаны Тимом Райсом (текст и книга) и Эндрю Ллойдом Уэббером (музыка).

Кредиты

Главные игроки [26]

Поддерживающие игроки

Другие игроки

Музыканты

Другие музыканты

Производство

Переиздания

2012 ремастер

В 2012 году переиздание MCA было ремастерировано лично Эндрю Ллойдом Уэббером, который выпустил результат на собственном лейбле Really Useful Music под баннером Decca . В своих примечаниях Уэббер заявляет, что надеялся найти какие-то неизданные записи в оригинальных мастерах, но обнаружил, что только три из двадцати кассет пережили пожар Universal Studios в 2008 году , и эти кассеты не содержали никакого неизданного материала. Однако позже выяснилось, что у него была копия полных мастеров в его собственном архиве, и он работал с ней. [27]

Расширенное переиздание 2021 г.

В 2021 году, к 50-летию оригинальной постановки, Universal Music Group выпустила расширенное переиздание (под своим лейблом Decca Broadway), состоящее из 3 CD и книги в твердом переплете. Первые два диска содержат новый ремастер оригинального альбома, сделанный в Abbey Road Studios штатными инженерами Майлзом Шовеллом и Ником Дэвисом; третий диск включает демо, раритеты, сингловые редакции и многое другое, все из личного архива Тима Райса. [28] Книга включает в себя множество фотографий той эпохи, обширную хронику создания альбома (составленную писателем Лоис Уилсон из интервью с Уэббером, Райсом, Ивонн Эллиман, Мюрреем Хэдом, Яном Гилланом и музыкантами, участвовавшими в альбоме), благодарности английского комика/музыканта Мэтта Берри и основателя Chic Нила Роджерса , факсимиле книги с текстами песен, включенной в оригинальный альбом 1970 года, и сценарий для «интервью с открытым концом» (т. е. предварительно записанного интервью с музыкой и паузами для радио-диджеев и ведущих, чтобы вставлять свои собственные голоса) с Уэббером и Райсом, чья аудиочасть находится на третьем диске. Оформление бокс-сета включает как коричневую американскую обложку (на футляре для набора), так и более красочную британскую, на самой книге.

Треклист диска 3

  1. «Ascending Chords» (оркестровое вступление, ранее не издавалось)
  2. «Blood Money» (ведущий вокалист Тима Райса, ранее не издавался)
  3. «Herod's Song» (ведущий вокалист Тима Райса, ранее не издавался)
  4. «I Don't Know How to Love Him» (вокал Тима Райса и Мюррея, ранее не издавалось)
  5. «I Don't Know How to Love Him» (вокал Мюррея Хэда, ранее не издавалось)
  6. «This Jesus Must Die» (скэт-вокал, ранее не издавался)
  7. «What a Party» (удалённая песня, ранее не издавалась; исполнялась Тони Эштоном в качестве ведущего, представляющего актёрский состав; музыка позже использовалась для «This Jesus Must Die»)
  8. «This Jesus Must Die» (скэт-вокал 2, ранее не издавался)
  9. «Heaven on Their Minds» (инструментальная, ранее не издавалась)
  10. «Я не знаю, как его любить» (сингл)
  11. «(Too Much) Heaven on Their Minds» (немецкий сингл, MCS 3468)
  12. "Strange Thing (Mystifying)" (немецкий сингл, MCS 3468)
  13. «Открытое интервью с создателями Иисуса Христа Суперзвезды. Часть первая» (включает Суперзвезду, Небеса у них на уме, Я не знаю, как его любить)
  14. «Открытое интервью с создателями «Иисуса Христа — Суперзвезды». Часть вторая» (включает «Гефсиманию», «Песнь Ирода», «Суперзвезду»)
  15. «Джон Девятнадцать: Сорок один» (сторона B MKS 5019)

Примечание: сторона A оригинального сингла UK Superstar (MKS 5019) сюда не включена, поскольку она идентична альбомной версии.

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Блум, Джерри (2015). Дорога золотой пыли, Deep Purple Story (1-е изд.). Wymer Publishing. стр. 67. ISBN 978-1-908724-23-6.
  2. ^ Уолш, Майкл (1997). Эндрю Ллойд Уэббер: Его жизнь и творчество . Нью-Йорк: Harry N. Abrams Inc. стр. 71. ISBN 0810912759... полная версия Superstar появилась на американском рынке 27 октября 1970 года.
  3. ^ Нассур, Эллис; Бродерик, Ричард (1973). Рок-опера; Создание Иисуса Христа Суперзвезды от альбома записей до бродвейского шоу и кинофильма . Нью-Йорк: Hawthorn Books, Inc., стр. 100. Премьера на Бродвее была назначена на 27 октября, чтобы совпасть с первоначальным выпуском альбома в Соединенных Штатах в эту дату годом ранее.
  4. ↑ Jesus Christ Superstar — Обзор альбома на AllMusic . Получено 28 сентября 2006 г.
  5. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Consumer Guide '70s: J". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor and Fields . ISBN 089919026X. Получено 27 февраля 2019 г. – через robertchristgau.com.
  6. ^ "... BBC запретили это, они запретили эту запись, потому что посчитали ее святотатственной." — Тед Нили , в разговоре с Норманом Джуисоном "Архивная копия". Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 27 ноября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ Автобиография Нормана Джуисона
  8. ^ ab Ochs, Ed (29 января 1983 г.). «Geffen Sizzles While Biz Drizzles: Broadway is Next Stage for Pop’s Top Composers». Billboard . Том 95, № 4. стр. B-4. ISSN  0006-2510.
  9. ^ «Празднование 50-летия «Иисуса Христа — суперзвезды»: Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс рассказывают Нилу Маккормику, как «худшая идея в истории» стала музыкальным феноменом». The Daily Telegraph . 22 сентября 2021 г.
  10. ^ Уинстон, Кимберли (30 марта 2018 г.). «The 'Splainer: The stormy, amazing history of Jesus Christ Superstar». Вашингтон, округ Колумбия: Religion News Service . Получено 30 марта 2018 г.
  11. ^ «Празднование 50-летия «Иисуса Христа — суперзвезды»: Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс рассказывают Нилу Маккормику, как «худшая идея в истории» стала музыкальным феноменом». The Daily Telegraph . 2 сентября 2021 г.
  12. ^ ab Рок-опера: Создание Иисуса Христа Суперзвезды от альбома до бродвейского шоу и кинофильма. Эллис Нассур и Ричард Бродерик. Нью-Йорк: Hawthorn Books. 1973.
  13. ^ ab Superstar продает миллион. Poughkeepsie Journal. 29 ноября 1970 г.: 79.
  14. ^ Уолш, Майкл (1997). Эндрю Ллойд Уэббер: Его жизнь и творчество . Нью-Йорк: Harry N. Abrams Inc. стр. 14. ISBN 0810912759. Хитовая песня о любви из Superstar была поп-номером, который Ллойд Уэббер и Райс написали ранее и продали издателю; права на нее выкупил Дэвид Лэнд , тогдашний менеджер Ллойда Уэббера и Райса, и она получила новый набор слов. Так заурядная «Kansas Morning» превратилась в парящую «I Don't Know How to Love Him».
  15. ↑ «Суперзвезда» становится золотой. The Hartford Courant. 05 декабря 1970 г.: 12.
  16. ^ ab "Allmusic: Jesus Christ Superstar: Charts & Awards: Billboard Albums". AllMusic . Получено 1 мая 2013 г. .
  17. ^ ab 1971 Year-end Albums—The Billboard Pop Albums. 25 декабря 1971 г. Получено 3 октября 2011 г.
  18. ^ «Иисус Христос — суперзвезда 50 лет спустя» Пола Бейтеля, The Austin Chronicle , 7 октября 2019 г.
  19. ↑ Pop Testament. Newsweek. 16 ноября 1970: 96-97
  20. ↑ Музыка: История Иисуса получает рок-оперную трактовку. Los Angeles Times. 15 ноября 1970 г.: v50.
  21. ↑ Обзоры альбомов. Billboard. 14 ноября 1970: 32.
  22. ↑ Records: It Could Be the «Rock» of Ages. Chicago Tribune. 08 ноября 1970 г.: f1.
  23. ↑ Cosmopolitan, февраль 1971: 18
  24. ↑ Обзор пластинок: Джонс, Слай, Кинг, Гатри, «Суперзвезда», Hamilton Top LPs. Variety. 4 ноября 1970 г.: 48.
  25. ↑ Звуки семидесятых: катастрофа рок-оперы. The Sun. 29 ноября 1970: C10.
  26. ^ "Original Concept Recording (1970) – Jesus Christ Superstar, информация о записи, Jesus Christ Superstar Zone (ссылка для этого и последующих разделов)
  27. ↑ Jesus Christ Superstar - Original Concept Recording , ремастеринг 2012 г., аннотации Эндрю Ллойда Уэббера.
  28. ↑ Заметки Тима Райса в книге в твердом переплете для переиздания 2021 года.
  29. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  30. ^ "Austriancharts.at – Musical / Andrew Lloyd Webber – Jesus Christ Superstar - A Rock Opera" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 26 июля 2023 г.
  31. ^ "Top RPM Albums: Issue 5207". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 июля 2023 г.
  32. ^ "Dutchcharts.nl – Мюзикл / Эндрю Ллойд Уэббер – Иисус Христос Суперзвезда - Рок-опера" (на голландском). Hung Medien. Получено 26 июля 2023 г.
  33. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Phononet GmbH . Получено 26 июля 2023 г.
  34. ^ "Charts.nz – Мюзикл / Эндрю Ллойд Уэббер – Иисус Христос Суперзвезда - Рок-опера". Hung Medien. Получено 26 июля 2023 г.
  35. ^ "Norwegiancharts.com – Мюзикл / Эндрю Ллойд Уэббер – Иисус Христос Суперзвезда - Рок-опера". Hung Medien. Получено 26 июля 2023 г.
  36. ^ "Spanishcharts.com – Мюзикл / Эндрю Ллойд Уэббер – Иисус Христос Суперзвезда - Рок-опера". Hung Medien. Получено 26 июля 2023 г.
  37. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 июля 2023 г.
  38. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1971" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 26 июля 2023 г.
  39. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . 1972. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 2 апреля 2022 года .
  40. ^ "Superstar Gets Gold". Billboard . 29 сентября 1973 г. стр. 47. Получено 3 декабря 2019 г.
  41. ^ "Канадские сертификаты альбомов – Оригинальный саундтрек – Иисус Христос Суперзвезда - Ost". Music Canada .
  42. ^ «Из музыкальных столиц мира — Лондон» (PDF) . Billboard . 6 октября 1973 г. стр. 82. Получено 11 мая 2022 г. — через World Radio History.
  43. ^ «Из музыкальных столиц мира — Тель-Авив» (PDF) . Billboard . 4 сентября 1971 г. стр. 41. Получено 11 мая 2022 г. — через World Radio History.
  44. ^ "CBS-Sugar видит прекрасную картину в экономике, несмотря на экономический спад". Billboard . 6 июля 1974 г. стр. 38. Получено 3 декабря 2019 г.
  45. ^ ""Иисус" становится золотым" (PDF) . Cashbox . 7 декабря 1974 г. стр. 48 – через American Radio History.
  46. ^ «Из музыкальных столиц мира — Амстердам» (PDF) . Billboard . 21 августа 1976 г. стр. 50. Получено 3 декабря 2019 г. — через American Radio History.
  47. ^ ab "'Superstar' SA Gold" (PDF) . Cash Box . 10 июля 1971 г. стр. 39 . Получено 11 мая 2022 г. – через World Radio History.
  48. ^ «Из музыкальных столиц мира — Стокгольм» (PDF) . Billboard . 10 июня 1972 г. стр. 50. Получено 3 декабря 2019 г. — через American Radio History.
  49. ^ ab "'Christ' New Champ" (PDF) . Billboard . 21 октября 1978 г. стр. 76 . Получено 11 мая 2022 г. – через World Radio History.
  50. ^ "Британская сертификация альбомов – Саундтрек – Иисус Христос Суперзвезда (Оригинальный состав)". Британская фонографическая индустрия .
  51. ^ "Американские сертификации альбомов – Саундтрек – Иисус Христос Суперзвезда (Оригинальный состав)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  52. ^ ""Суперзвезда" Фильм Израильский Локейл". Billboard . 6 мая 1972. стр. 84. Получено 3 декабря 2019 .

Внешние ссылки