stringtranslate.com

Завоевание Калифорнии

Завоевание Калифорнии , также известное как Завоевание Верхней Калифорнии или Калифорнийская кампания , была военной кампанией мексикано-американской войны , проведенной Соединенными Штатами в Верхней Калифорнии (современная Калифорния ), тогда части Мексики. Завоевание продолжалось с 1846 по 1847 год, пока военные лидеры как калифорнийцев , так и американцев не подписали Договор Кауэнга , положивший конец конфликту в Калифорнии.

Фон

Генерал Мариано Гваделупе Вальехо проводит смотр своих войск в Сономе , 1846 г.

Когда 13 мая 1846 года была объявлена ​​война между Соединенными Штатами и Мексикой, потребовалось почти три месяца, чтобы окончательное решение Конгресса об объявлении войны достигло побережья Тихого океана. Консул США Томас О. Ларкин , находившийся в пуэбло Монтерей , был обеспокоен растущей возможностью войны и работал над предотвращением кровопролития между американцами и небольшим мексиканским военным гарнизоном в Пресидио Монтерей , которым командовал Хосе Кастро .

Капитан армии США Джон С. Фремонт в составе исследовательской экспедиции Корпуса топографических инженеров армии США с отрядом из 60 хорошо вооруженных людей пересек хребет Сьерра-Невада в декабре 1845 года. К маю 1846 года они достигли территории Орегона , когда Фремонт получил известие о неизбежности войны между Мексикой и США. [1]

Восстание под флагом медведя

Медвежий флаг Калифорнии , впервые поднятый во время восстания медвежьего флага

14 июня 1846 года произошло восстание под флагом Медведя , когда около 30 мятежников, в основном американские пионеры , подняли восстание в ответ на угрозы правительства об изгнании и захватили небольшой мексиканский гарнизон казарм Сонома в пуэбло Сонома к северу от залива Сан-Франциско . Там они образовали Калифорнийскую республику , создали « Флаг Медведя » и подняли его над Сономой. Одиннадцать дней спустя войска во главе с Фремонтом, который действовал по собственной инициативе, прибыли из форта Саттера , чтобы поддержать мятежников. Никакого правительства так и не было организовано, но восстание под флагом Медведя стало частью фольклора штата. Современный флаг штата Калифорния основан на этом оригинальном флаге Медведя и продолжает отображать слова «Республика Калифорния».

Северная Калифорния

Войска поднимают флаг США над таможней Монтерея после победы в битве при Монтерее.

До мексикано-американской войны подготовка к возможному конфликту привела к тому, что Тихоокеанская эскадра США была значительно усилена, пока в ее составе не оказалось примерно половины кораблей ВМС США . Поскольку требовалось от 120 до 200 дней, чтобы пройти из атлантических портов на восточном побережье, вокруг мыса Горн , в тихоокеанские порты на Сандвичевых островах , а затем на материковое западное побережье , эти перемещения должны были быть сделаны задолго до любого возможного конфликта, чтобы быть эффективными. Первоначально, при отсутствии портов США в Тихом океане, корабли эскадры действовали с судов-припасов, которые обеспечивали военно-морские припасы, закупали продовольствие и получали воду из местных портов захода на Сандвичевых островах и на тихоокеанском побережье. Их приказ заключался в том, чтобы, после того как они определили «вне всякого сомнения», что война объявлена, захватить порты и города Верхней Калифорнии.

Командир Тихоокеанской эскадры коммодор Джон Дрейк Слоат , узнав о начале военных действий между Мексикой и Соединенными Штатами, а также о восстании Медвежьего флага в Сономе, приказал своим военно-морским силам занять порты в северной части Верхней Калифорнии. Корабли Слоата, уже находившиеся в гавани Монтерея, USS Savannah  , USS Cyane  и USS Levant  , захватили столицу Верхней Калифорнии в битве при Монтерее 7 июля 1846 года, не сделав ни одного выстрела. Два дня спустя, 9 июля, USS  Portsmouth , стоявший на якоре в Саусалито , захватил Йерба-Буэна (современный Сан-Франциско ) в битве при Йерба-Буэна , снова не сделав ни одного выстрела. 15 июля Слоат передал свое командование коммодору Роберту Ф. Стоктону , гораздо более агрессивному лидеру. Убедительные новости о состоянии войны между США и Мексикой ранее достигли Стоктона. От 400 до 650 морских пехотинцев и матросов Тихоокеанской эскадры Стоктона были крупнейшими сухопутными силами США в Калифорнии. Остальные войска Стоктона были нужны для укомплектования его судов.

Битва при Санта-Кларе 1847 года — единственное крупное сражение, произошедшее в районе залива.

Чтобы пополнить эти оставшиеся силы, коммодор Стоктон приказал капитану Джону С. Фремонту , из Корпуса инженеров-топографов армии США, обеспечить 100 добровольцев в дополнение к Калифорнийскому батальону, который он организовал ранее. Он получил 160, что превысило его приказ. Добровольцы должны были действовать в первую очередь как оккупационные силы, чтобы освободить морских пехотинцев и моряков Стоктона. Ядро Калифорнийского батальона составляли приблизительно 30 военнослужащих и 30 разведчиков, охранников, бывших охотников за пушным промыслом, индейцев, географов , топографов и картографов в разведывательных силах Фремонта, к которым присоединились около 150 медвежьих флаггеров. Американские морские пехотинцы, моряки и ополченцы легко захватили города и порты северной Калифорнии; в течение нескольких дней они контролировали Монтерей , Сан-Франциско , Соному , форт Саттера , Новую Гельвецию и другие небольшие пуэбло в северной части Верхней Калифорнии. Почти все были заняты без единого выстрела. Некоторые из южных пуэбло и портов также были быстро заняты, почти без кровопролития.

Южная Калифорния

«Атака кабальеро» изображает калифорнийских копейщиков в битве при Сан-Паскуале.

Калифорнийцы и война

До оккупации США население испанцев и мексиканцев в Альта-Калифорнии составляло приблизительно 1500 мужчин и 6500 женщин и детей, которых называли калифорнийцами . Многие жили в небольшом Пуэбло Лос-Анджелеса (современный Лос-Анджелес ) или около него. [2] Многие другие калифорнийцы жили на 455 ранчо Альта-Калифорнии , которые занимали чуть более 8 600 000 акров (35 000 км 2 ), почти все из которых были пожалованы испанскими, а затем мексиканскими губернаторами, в среднем около 18 900 акров (76 км 2 ) каждый. [ требуется ссылка ]

Большинство из примерно 800 американских и других иммигрантов были в основном взрослыми мужчинами и жили в северной части Калифорнии. Они одобрили разрыв с мексиканским правительством и оказали только символическое или никакого сопротивления силам Стоктона и Фримонта. [3]

Осада Лос-Анджелеса

Захват Сан-Диего авианосцем «  Сайан» в 1846 году.

В Южной Калифорнии мексиканский генерал Хосе Кастро и губернатор Верхней Калифорнии Пио Пико бежали из Пуэбло Лос-Анджелеса до прибытия американских войск. 13 августа 1846 года, когда войска Стоктона вошли в Лос-Анджелес без сопротивления, почти бескровное завоевание Калифорнии казалось завершенным. Сила в 36 человек, которую Стоктон оставил в Лос-Анджелесе, была слишком мала и установила тиранический контроль над гражданами. 29 сентября во время осады Лос-Анджелеса независимые калифорнийцы под руководством Хосе Марии Флореса заставили небольшой американский гарнизон отступить в гавань. Вскоре после этого 200 подкреплений, отправленных Стоктоном и возглавляемых капитаном ВМС США Уильямом Мервином, были отбиты 8 октября в часовом сражении при Домингес-Ранчо на Ранчо Сан-Педро , в результате чего погибло четыре американца.

Битва при Ла-Месе была последним крупным сражением конкисты.

В конце ноября генерал Стивен У. Кирни с эскадроном из 100 драгунов наконец достиг реки Колорадо на современной границе Калифорнии после изнурительного марша через провинцию Санта-Фе-де-Нуэво-Мехико и пустыню Сонора . Затем, 6 декабря, они сражались в неудачной получасовой битве при Сан-Паскуале [4] к востоку от пуэбло Сан-Диего. 21 солдат Кирни был убит в неудачной схватке, что стало самым большим числом американских потерь в сражениях Калифорнийской кампании.

Стоктон спас окруженные силы Кирни, и, объединив свои силы в 660 человек, они двинулись на север от Сан-Диего , войдя в Лос-Анджелесский бассейн 8 января 1847 года. В тот день они сражались с калифорнийцами в битве при Рио-Сан-Габриэль , а на следующий день — в битве при Ла-Месе . Последняя значительная часть калифорнийцев сдалась американским войскам 12 января, что ознаменовало конец военных действий в Верхней Калифорнии.

Последствия

Подписание Договора Кауэнга калифорнийцем Андресом Пико и американцем Джоном К. Фремонтом

Договор Кауэнга

Договор Кауэнга был подписан 13 января 1847 года и по сути прекратил военные действия в Верхней Калифорнии. Договор был составлен на английском и испанском языках Хосе Антонио Каррильо и одобрен американским бригадным генералом Джоном К. Фремонтом и калифорнийским генералом Андресом Пико в Кампо-де-Кауэнга в перевале Кауэнга в Лос-Анджелесе. Позднее он был ратифицирован начальниками Фремонта, коммодором Робертом Ф. Стоктоном и генералом Стивеном Кирни (временный чин).

Кампания на тихоокеанском побережье

Пушки и мемориал битвы при Рио-Сан-Габриэле в Монтебелло, Калифорния

В июле 1846 года полковнику Джонатану Д. Стивенсону из Нью-Йорка было поручено сформировать добровольческий полк из десяти рот по 77 человек в каждой для отправки в Калифорнию с тем, что они соберутся и останутся в Калифорнии. Они были обозначены как 1-й полк нью-йоркских добровольцев и приняли участие в Тихоокеанской прибрежной кампании . В августе и сентябре 1846 года полк тренировался и готовился к походу в Калифорнию.

Три частных торговых судна, Thomas H Perkins , Loo Choo и Susan Drew , были зафрахтованы, а шлюп USS  Preble был назначен в качестве конвоя. 26 сентября четыре судна отплыли в Калифорнию. Пятьдесят человек, которые по разным причинам остались позади, отплыли 13 ноября 1846 года на небольшом транспортном судне USS Brutus . Susan Drew и Loo Choo достигли Вальпараисо , Чили, к 20 января 1847 года и снова отправились в путь 23 января. Perkins не останавливались до Сан-Франциско, прибыв в порт 6 марта 1847 года. Susan Drew прибыла 20 марта, а Loo Choo — 26 марта 1847 года, через 183 дня после выхода из Нью-Йорка. Brutus наконец прибыл 17 апреля.

Историческая достопримечательность Калифорнии, посвященная битве при Ла-Месе

После дезертирства и смертей в пути четыре корабля доставили 648 человек в Калифорнию. Затем роты были развернуты по всей Верхней Верхней Калифорнии и Нижней Нижней Калифорнии на полуострове Нижняя Калифорния (захваченном флотом и позже возвращенном Мексике), от Сан-Франциско до Ла-Паса . Корабль Isabella отплыл из Филадельфии 16 августа 1846 года с отрядом из ста солдат и прибыл в Калифорнию 18 февраля 1847 года, примерно в то же время, когда прибыл корабль Sweden с другим отрядом солдат. Эти солдаты были добавлены к существующим ротам 1-го Нью-Йоркского добровольческого полка Стивенсона. [5] Эти войска по сути взяли на себя почти все наземные военные и гарнизонные обязанности Тихоокеанской эскадры и гарнизонные обязанности Калифорнийского батальона .

В январе 1847 года лейтенант Уильям Текумсе Шерман и около 100 солдат регулярной армии США прибыли в Монтерей. Американские войска в трубопроводе продолжали просачиваться в Калифорнию.

Мемориал битвы при Сан-Паскуале в долине Сан-Паскуале в Сан-Диего
Мормонский батальон

Мормонский батальон служил с июля 1846 по июль 1847 года во время мексикано-американской войны. Батальон был добровольческим подразделением численностью от 534 [6] [7] до 559 [8] мужчин из ордена Святых последних дней , которыми руководили офицеры роты мормонов и командовали старшие офицеры регулярной армии США . За время своей службы батальон совершил изнурительный марш протяженностью около 1900 миль от Каунсил-Блаффс, штат Айова, до Сан-Диего . Это остается одним из самых длинных одиночных военных маршей в истории США.

Мормонский батальон прибыл в Сан-Диего 29 января 1847 года. В течение следующих пяти месяцев до увольнения 16 июля 1847 года в Лос-Анджелесе батальон тренировался и нес гарнизонную службу в нескольких местах на юге Калифорнии . Уволенные члены Мормонского батальона помогали строить лесопилку для Джона Саттера, когда в январе 1848 года там было обнаружено золото, что положило начало Калифорнийской золотой лихорадке .

Договор Гваделупе-Идальго

Историческая достопримечательность битвы при Нативидаде в долине Салинас.

Договор Гваделупе-Идальго , подписанный в феврале 1848 года, ознаменовал конец мексикано-американской войны. По условиям договора Мексика официально уступила Альта-Калифорнию вместе с другими северными территориями на восток через Техас , получив взамен 15 000 000 долларов США (что эквивалентно 528 230 769 долларам США в 2023 году). Эта в значительной степени незаселенная территория составляла почти половину заявленной территории с примерно 1% от ее тогдашнего населения, составлявшего около 4 500 000 человек. [9] [10]

Геноцид в Калифорнии

Завоевание и официальное присоединение Калифорнии к Соединенным Штатам положило начало геноциду коренных народов Калифорнии . Федеральное правительство Соединенных Штатов и недавно созданное правительство штата Калифорния подстрекали, помогали и финансировали насилие против коренных американцев, включая массовые убийства, культурный геноцид и принудительное порабощение. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 6 января 1851 года в своем обращении к Сенату Калифорнии о положении штата первый губернатор Питер Бернетт сказал: «Следует ожидать, что война на истребление будет продолжаться между расами до тех пор, пока индейская раса не вымрет. Хотя мы не можем предвидеть этот результат, но с болезненным сожалением отметим, что неизбежная судьба расы находится за пределами сил и мудрости человека, чтобы предотвратить ее». [18] [19] [20] По оценкам, в период с 1846 по 1873 год некоренные жители убили от 9492 до 16094 коренных жителей Калифорнии. Сотни и тысячи людей были дополнительно заморены голодом или работали до смерти. [21] Широко распространены были акты порабощения, похищения, изнасилования, разлучения детей и перемещения. Эти акты поощрялись, терпимы и совершались государственными властями и ополченцами. [22]

Хронология событий

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Капитан Джон Чарльз Фремонт и восстание Медвежьего флага».
  2. ^ Кастело, Юджин (2015). Калифорнийцы до золотой лихорадки. CreateSpace Independent Publishing Platform. стр. Обзор. ISBN 978-1-5194-7697-5.
  3. ^ Хиттелл, Теодор Генри (1885). История Калифорнии. Т. 2. Pacific Press Publishing House и Occidental Publishing Company.
  4. ^ ab Walker стр. 215–219
  5. ↑ Семьдесят пять лет в Сан-Франциско; Приложение L [1] Архивировано 18 марта 2017 г. на Wayback Machine. Доступ 18 марта 2009 г.
  6. ^ "Mormon Battalion". utah.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2011 . Получено 27 марта 2017 .
  7. ^ "Mormon Battalion « California Pioneer Heritage Foundation". californiapioneer.org . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 . Получено 27 марта 2017 .
  8. ^ "LDS Church News – Памятник в честь батальона мормонов вновь обретет свой блеск". Church News . 6 июня 1992 г. Получено 27 марта 2017 г.
  9. ^ Примечание: была проведена новая международная граница; залив Сан-Диего является одной из двух главных естественных гаваней в Калифорнии к югу от залива Сан-Франциско ; граница была проложена от одной испанской лиги к югу от залива Сан-Диего на восток до слияния рек Хила и Колорадо , чтобы включить стратегически важный Сан-Диего и его гавань.
  10. ↑ Через два года после Договора Гваделупе-Идальго, в 1850 году, США получили статус штата.
  11. ^ Коффер, Уильям Э. (1977). «Геноцид индейцев Калифорнии со сравнительным исследованием других меньшинств». The Indian Historian . 10 (2). Сан-Франциско: 8–15. PMID  11614644.
  12. ^ Нортон, Джек. Геноцид в северо-западной Калифорнии: «Когда наши миры плакали». Indian Historian Press, 1979.
  13. ^ Линвуд, Карранко; Бирд, Эстл (1981). Геноцид и вендетта: войны в Раунд-Валли в Северной Калифорнии . Издательство Университета Оклахомы.
  14. ^ Линдси, Брендан С. (2012). Убийственное государство: геноцид коренных американцев в Калифорнии, 1846–1873 . Издательство Университета Небраски.
  15. ^ Джонстон-Доддс, Кимберли (2002). Ранние законы и политика Калифорнии, касающиеся калифорнийских индейцев (PDF) . Сакраменто, Калифорния: Калифорнийская государственная библиотека, Калифорнийское исследовательское бюро. ISBN 1-58703-163-9. Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2014 г. . Получено 2 сентября 2016 г. .
  16. ^ Трафзер, Клиффорд Э.; Лоример, Мишель (2014). «Замалчивание геноцида индейцев Калифорнии в текстах по социальным исследованиям». American Behavioral Scientist . 58 (1): 64–82. doi :10.1177/0002764213495032. S2CID  144356070.
  17. ↑ Мэдли, Бенджамин (22 мая 2016 г.). «Комментарий: Пришло время признать геноцид калифорнийских индейцев». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 августа 2019 г.
  18. ^ Мэдли, Бенджамин (2004). «Модели геноцида на границе 1803–1910: аборигены Тасмании, юки Калифорнии и гереро Намибии». Журнал исследований геноцида . 6 (2): 167–192. doi :10.1080/1462352042000225930. S2CID  145079658.
  19. ^ Соуза, Эшли Райли (2004). ««На них будут охотиться, как на диких зверей, и уничтожать!»: сравнительное исследование геноцида в Калифорнии и Тасмании». Журнал исследований геноцида . 6 (2): 193–209. doi :10.1080/1462352042000225949. S2CID  109131060.
  20. ↑ Бернетт, Питер (6 января 1851 г.). «Обращение к Состоянию штата». Библиотека штата Калифорния . Получено 30 августа 2019 г.
  21. ^ Мэдли, Бенджамин (2016). Американский геноцид, Соединенные Штаты и Калифорнийская катастрофа, 1846–1873 . Издательство Йельского университета. С. 11, 351. ISBN 978-0-300-18136-4.
  22. ^ Адхикари, Мохамед (25 июля 2022 г.). Уничтожение для замены: геноцид коренных народов, учиненный поселенцами. Индианаполис: Hackett Publishing Company. стр. 72–115. ISBN 978-1-64792-054-8.
  23. ↑ Паркер, Роберт Дж. (1 июня 1942 г.). «Клиенты Ларкина из Монтерея». The Quarterly: Историческое общество Южной Калифорнии . 24 (2): 41–53. doi :10.2307/41168001. JSTOR  41168001.
  24. ^ Болтон, Герберт Э. (1919). «Итурбидская революция в Калифорнии». Hispanic American Historical Review . 2 (2): 188–242. doi :10.2307/2505905. JSTOR  2505905.
  25. ^ Нунис, Дойс Б.; Ларкин, Томас О. (1967). «Шесть новых писем Ларкина». Southern California Quarterly . 49 (1): 65–103. doi :10.2307/41170073. JSTOR  41170073.
  26. ^ Woolfenden, J.; Elkinton, A. (1983). Cooper: Хуан Баутиста Роджерс Купер, морской капитан, авантюрист, ранчеро и один из первых пионеров Калифорнии, 1791–1872. Pacific Grove, CA: Boxwood Press. стр. 35–38. ISBN 0910286957.
  27. ^ Хилл, Джозеф Дж. (1923). «Юинг Янг в пушной торговле на Дальнем Юго-Западе, 1822–1834». Ежеквартальный вестник Орегонского исторического общества . 24 (1): 1–35. JSTOR  20610230.
  28. ↑ Холмс, Кеннет (1967) стр. 46–60.
  29. ^ «История Сан-Диего, 1542–1908». Центр истории Сан-Диего | Сан-Диего, Калифорния | Наш город, наша история . Получено 2 июля 2023 г. .
  30. ^ Паркер, Роберт (1924). Исторический обзор Северной Каролины. Роли: Историческая комиссия Северной Каролины. стр. 325–342 . Получено 4 июля 2023 г.
  31. ^ ab Cleland, Robert Glass (1914). «Ранние настроения в пользу аннексии Калифорнии: отчет о росте американского интереса к Калифорнии, 1835–1846, I». Southwestern Historical Quarterly . 18 (1): 14–17. JSTOR  30234620.
  32. ^ Клеланд, Роберт Гласс (1914). «Ранние настроения в пользу аннексии Калифорнии: отчет о росте американского интереса к Калифорнии, 1835–1846, I». Southwestern Historical Quarterly . 18 (1): 21–23. JSTOR  30234620.
  33. ^ ab Cleland, Robert Glass (1914). «Ранние настроения в пользу аннексии Калифорнии: отчет о росте американского интереса к Калифорнии, 1835–1846, I». Southwestern Historical Quarterly . 18 (1): 26. JSTOR  30234620.
  34. ^ Банкрофт, Хьюберт Хоу (1886). Работы Банкрофта: История Калифорнии, т. IV. Сан-Франциско: AL Bancroft & Company. стр. 121.
  35. ^ Уокер, Дейл Л. (1999). Поднятие медвежьего флага: завоевание Калифорнии, 1846. Нью-Йорк: Macmillan. стр. 24. ISBN 0-312-86685-2.
  36. ^ Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Фримонт, Джон Чарльз»  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  37. ^ Уокер стр. 76
  38. ^ Уокер стр. 78
  39. ^ abcd Уокер стр. 79
  40. ^ Уокер стр. 57
  41. ^ Уокер стр. 62
  42. ^ abc Уокер стр. 63
  43. ^ Уокер стр. 81
  44. ^ ab Walker стр. 98
  45. ^ abc Уокер стр. 84
  46. ^ Уокер стр. 66, 84
  47. ↑ Уокер, стр. 64–65.
  48. ^ Уокер стр. 66
  49. ^ Уокер стр. 86
  50. ^ Уокер стр. 87
  51. ^ abc Walker стр. 101
  52. ^ Уокер стр. 72
  53. ^ ab Walker стр. 68
  54. ^ Уокер стр. 91
  55. ↑ Уокер, стр. 91–92.
  56. ^ Уокер стр. 92
  57. ↑ Уокер, стр. 93–94.
  58. ↑ Уокер, стр. 95, 109.
  59. ^ ab Walker стр. 95
  60. ^ Уокер стр. 96
  61. ^ abc Уокер стр. 99
  62. ^ Уокер стр. 97
  63. ^ Уокер стр. 111
  64. ^ Уокер стр. 100
  65. ^ Брекенридж, Томас Э. (1894). Мемуары Томаса Э. Брекенриджа . Университет Миссури в Колумбии: Коллекция западных исторических рукописей. С. 55–57.
  66. ^ Мэдли, Бенджамин (2016). Американский геноцид: Соединенные Штаты и катастрофа с индейцами в Калифорнии, 1846–1873 . Издательство Йельского университета. С. 42–66.
  67. ^ Уокер стр. 109
  68. ↑ Уокер, стр. 110, 112.
  69. ^ Уокер стр. 102
  70. ^ Уокер стр. 112
  71. ^ Уокер стр. 103
  72. ^ abc Walker стр. 113
  73. ^ Уокер стр. 106
  74. ^ Уокер стр. 107
  75. ^ Уокер стр. 104
  76. ^ ab Walker стр. 115
  77. ^ ab Walker стр. 141
  78. ↑ Уокер, стр. 108, 116.
  79. ^ ab Walker стр. 116
  80. ^ Фремонт, Джон Чарльз (1887). Воспоминания о моей жизни. Чикаго: Белфорд, Кларк. С. 516–517.
  81. ^ Уокер стр. 117
  82. ^ Уокер стр. 118
  83. ^ ab Walker стр. 120
  84. ^ abcd Уокер стр. 142
  85. ↑ Уокер, стр. 120, 122.
  86. ^ Уокер стр. 121
  87. ↑ Уокер, стр. 122–123.
  88. ↑ Уокер, стр. 123–125, 128.
  89. ^ Уокер стр. 131
  90. ^ Уокер стр. 60
  91. ^ Уокер стр. 129
  92. ^ abc Walker стр. 132
  93. ^ Уокер стр. 126
  94. ↑ Уокер, стр. 128–129.
  95. ↑ Уокер, стр. 129–130.
  96. ↑ Банкрофт V: 155–159
  97. ^ ab Банкрофт V: 132–136
  98. ^ Уокер стр. 133
  99. ↑ Уокер, стр. 133–134.
  100. ^ Уокер стр. 134
  101. ↑ Уокер, стр. 134–135.
  102. ↑ Уокер, стр. 135, 137–138.
  103. ^ ab Walker стр. 138
  104. ↑ Уокер, стр. 138–139.
  105. ↑ Уокер, стр. 139–140.
  106. ^ ab Walker стр. 143
  107. ^ Уокер стр. 140
  108. ↑ Уокер, стр. 143–144.
  109. ^ Уокер стр. 144
  110. ^ abc Уокер стр. 148
  111. ^ abc Уокер стр. 149
  112. ↑ Уокер, стр. 151, 154.
  113. ↑ Уокер, стр. 155–156.
  114. ↑ Уокер, стр. 149–151.
  115. ^ Уокер стр. 154
  116. ^ Уокер стр. 156
  117. ↑ Уокер, стр. 154–155.
  118. ^ abcde Уокер стр. 157
  119. ^ Уокер стр. 127
  120. ^ Уокер стр. 158
  121. ^ abc Уокер стр. 159
  122. ^ Уокер стр. 160
  123. ^ ab Walker стр. 161
  124. ^ Уокер стр. 196
  125. ^ Уокер стр. 188
  126. ^ "Хронология мексикано-американской войны" . Получено 2014-08-31 .
  127. ^ Уокер стр. 197
  128. ^ Уокер стр. 162
  129. ^ Уокер стр. 198
  130. ^ Уокер стр. 189
  131. ^ Уокер стр. 199
  132. ^ Уокер стр. 200
  133. ^ abc Walker стр. 201
  134. ^ Уокер стр. 202
  135. ^ ab Walker стр. 203
  136. ^ abc Walker стр. 204
  137. ^ Уокер стр. 209
  138. ^ Уокер стр. 210
  139. ^ Уокер стр. 211
  140. ^ Уокер стр. 213
  141. ^ Уокер стр. 221
  142. ^ Уокер стр. 222
  143. ^ ab Walker стр. 223
  144. ^ Уокер стр. 247
  145. ^ ab Walker стр. 224
  146. ^ Уокер стр. 225
  147. ^ ab Walker стр. 234
  148. ^ ab Walker стр. 235
  149. ^ Уокер стр. 233
  150. ^ "Кампо де Кауэнга, место рождения Калифорнии" . Получено 24 августа 2014 г.
  151. ^ «Лос-Анджелес тогда и сейчас: женщина помогла мирно положить конец мексикано-американской войне». Los Angeles Times . 5 мая 2002 г.
  152. ^ ab Walker стр. 236
  153. ^ abc Walker стр. 248
  154. ^ Марли, Дэвид; Войны Америк: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время [1998); стр. 510
  155. ^ Уокер стр. 237
  156. ↑ Уокер, стр. 237–238.
  157. ^ Уокер стр. 239
  158. ↑ Уокер, стр. 240–241.
  159. ^ Уокер стр. 242
  160. ^ ab Walker стр. 245
  161. ^ ab Walker стр. 246
  162. ^ Мирес, Хэдли (11 июля 2014 г.). «В состоянии мира и спокойствия: Кампо-де-Кауэнга и рождение американской Калифорнии» . Получено 24 августа 2014 г.
  163. ^ ab Walker стр. 249

Дальнейшее чтение

External links

Wikimedia Commons has media related to Conquest of California.