stringtranslate.com

Нечерный металл

Unblack metal (также известный как Christian black metal или White metal ) — религиозная философия и поджанр в black metal , унаследовавший несколько его характеристик, таких как мелодия , тексты песен и эстетика ( корп-пэйнт ), [1] чьи исполнители либо напрямую выступают против сатанизма, распространенного в большинстве black metal, либо пропагандируют христианство в своих текстах и ​​образах. [2] [3] Исполнители unblack metal являются спорными в субкультуре black metal, потому что пионеры black metal, особенно из Второй волны, были антихристианами . Также предполагается, что христианство противоречит темной природе black metal и индивидуалистическим и человеконенавистническим идеалам многих групп. [4]

Точное начало движения unblack metal оспаривается. Австралийская группа Horde , выпустившая в 1994 году альбом Hellig Usvart, привлекла внимание СМИ к концепции и термину «holy unblack metal» (игра слов на основе слогана Darkthrone «unholy black metal», использовавшегося в альбомах A Blaze in the Northern Sky и Under a Funeral Moon ) [5] , в то время как норвежская группа Antestor уже была сформирована в 1990 году как death/doom -исполнитель и выпустила демо The Defeat of Satan в 1991 году, прежде чем они начали переходить к unblack metal на своем альбоме 1994 года Martyrium .

Характеристики

Пилигрим Багрового Лунного Света

Unblack metal — жанр, произошедший от black metal, который фокусируется на христианских лирических темах. Unblack metal включает в себя быстрые темпы black metal, визжащий вокал, сильно искаженные гитары, тремоло , двойную бочку, повторы и часто нетрадиционную структуру песен. В энциклопедии Black Metal AZ Гарри Шарпа-Янга 2001 года говорится, что «[t]oppetion the lot — это христианские „Unblack“ группы, которые по всем намерениям и целям выглядят, звучат и используют образы black metal, в то время как скрытые в непроницаемом вокальном рычании и искажениях являются провозглашениями Иисуса Христа». [7]

Некоторые исполнители unblack metal, такие как Horde, пишут тексты песен, которые открыто нападают на сатанизм. [8] Это оставалось доминирующей темой на протяжении большей части 1990-х годов. В конце 1990-х годов группы начали писать более философские и идеологические тексты песен. Они часто включают истории обращения , сомнения , спасения , борьбы с верой и темной стороны христианской жизни. Группы unblack metal могут оправдывать свое использование стиля black metal причинами, начиная от искреннего признания музыкального жанра и заканчивая евангелизацией в основном антихристианской black metal сцены, то есть «принесение света во тьму». [8] [9]

История

Фон

Оккультный бум 1970-х годов повлиял на многие ранние хэви-метал группы в плане лирики. В начале 1980-х годов несколько групп рассматривали такие темы в более экстремальной манере, включая Venom , Mercyful Fate и Bathory . В середине 1980-х годов хэви-метал музыка разделилась на множество поджанров, и блэк-метал появился как один из них, взяв свое название от альбома Venom с таким же названием . В 1980-х годах этот термин был неточным в отношении музыкальных атрибутов, просто ссылаясь на все метал-группы с сатанинскими лирическими темами. [10] Хотя христианские метал-группы существовали с конца 1970-х годов, явный контраст с блэк-металом произошел в 1984 году с выпуском дебютного альбома американской дум-метал группы Trouble , в значительной степени основанного на Библии, Psalm 9. Metal Blade Records позиционировала Trouble как «белый металл» в отличие от блэк-метала. Вокалист Эрик Вагнер объяснил в 2006 году, что «в начале 1980-х весь металл был своего рода сатанинским», и подразумевал, что Metal Blade (или владелец Брайан Слэгел ) на самом деле изначально придумали этот термин: «Я думаю, что это было больше похоже на то, что Metal Blade пытались быть милыми или что-то в этом роде, называя всё блэк-металом, так почему бы не назвать нас белым металлом, который является кучей дерьма». [11]

Начало 1990-х

Дебютный альбом австралийской группы Horde Hellig Usvart , записанный и выпущенный в 1994 году, часто считается первым альбомом unblack metal, хотя единственный участник «Anonymous» заявил, что «подобные [unblack] группы были и до Horde, даже в Норвегии», имея в виду Antestor , сформированную в 1990 году. До 1993 года они были death-doom группой под названием Crush Evil. Дебютный альбом Antestor Martyrium также был записан в 1994 году и ознаменовал переход на территорию unblack metal. Однако из-за проблем с лейблом группы в то время альбом был официально выпущен только в 2000 году. [12] Евронимус из Mayhem заявил в интервью, что кто-то должен был заставить Crush Evil распасться. [13]

Hellig Usvart ( по -норвежски Holy Unblack ) вызвал большие споры на блэк-метал сцене, и угрозы смерти были отправлены в штаб-квартиру Nuclear Blast Records с требованием раскрыть имена участников. Позже выяснилось, что единственным фактическим участником был бывший барабанщик Mortification / Paramaecium Джейсон Шерлок из Австралии. [14] Термин «unblack metal» произошел от «holy unblack metal», что было игрой слов на термине Darkthrone «unholy black metal». [5] СМИ заинтересовались этим спором. 6 июня 1995 года норвежская еженедельная газета Morgenbladet опубликовала статью о феномене unblack metal, описав альбом Horde как «резкую сатиру на норвежское блэк-метал движение». Antestor также дал интервью, вокалист Кьетил Молнес заявил: «Мы идентифицируем себя как black metal как музыкальный стиль, а не как black metal как идеологию или убеждение». [6] [15]

Конец 1990-х

После 1995 года, под влиянием Horde, другие unblack metal группы начали выпускать свои первые демо. Индонезийская группа Kekal вскоре стала ассоциироваться с движением. [16] [17] Эдуардо Ривадавия из AllMusic написал, что «Kekal — одна из первых хэви-метал групп из Джакарты, Индонезия, которая вышла на международный уровень, и они, возможно, просто первые, кто исповедует христианские убеждения, исполняя black metal». [18] Однако Kekal сопротивляется тому, чтобы его называли христианином, а бывший фронтмен Джефф Арвади заявил, что он рассматривает «христианский металл» как рыночный бренд, который для него не имеет смысла. [19]

Выпущенный в 1998 году альбом Antestor The Return of the Black Death оказал большое влияние на движение unblack metal. Альбом был выпущен на британском лейбле Cacophonous Records  [fr] , который выпустил записи таких успешных блэк-метал групп, как Cradle of Filth и Dimmu Borgir . По словам Мэтта Морроу, он стал единственным альбомом unblack metal, помимо Hellig Usvart группы Horde , выпущенным на светском лейбле в 1990-х годах [20], хотя Kekal выпустил Beyond the Glimpse of Dreams на светском лейбле в том же году. [18] Известные британские журналы Kerrang! и Terrorizer дали The Return of the Black Death 4 балла из 5. [21] [22]

Одноименный EP Vaakevandring (записанный в 1998 году) был спродюсирован Стианом Аарстадом , клавишником Dimmu Borgir. [23] [24] Релиз привлек всеобщее внимание и позже был признан «классикой» на сцене unblack metal. [25] В 1998 году была основана металкор- группа Underoath , которая играла хардкор и металкор в сочетании с блэк- и дэт-металом . [26] [ 27] Впоследствии группа отошла от этого раннего блэк-металического звучания в сторону более мейнстримового пост-хардкорного стиля. [28]

2000-е

Норвежская группа Drottnar выступает в Elements of Rock  [de] , Швейцария, в 2013 году.

В начале 2000-х годов, по данным журнала Screams of Abel , произошёл «международный взрыв христианских блэк-метал групп», и блэк-метал «казалось, был самым быстрорастущим жанром на христианской метал-сцене». [29] В 2000 году дебютный альбом Ленгселя Solace был встречен критиками, [30] Sanctifica выпустила Spirit of Purity , [31] Crimson Moonlight выпустила свой дебютный альбом The Covenant Progress , [32] в то время как Drottnar выпустила свои демо на альбоме под названием Spiritual Battle , что принесло им популярность среди скандинавского андеграунда. [33]

Blood Covenant, армянская христианская блэк-метал группа [34]

Помимо Скандинавии, unblack metal развил региональные сцены в Соединенных Штатах, Южной Америке и Центральной Европе. Frost Like Ashes из Канзас-Сити — американская группа. [35]

Нечерные сцены Южной и Центральной Америки известны своим радикальным антисатанинским настроем. [36] Такие группы, как Exousia и мексиканская Deborah, выступали на международном уровне в Европе. [37]

В Польше известные unblack metal группы включают Abdijah, Fire Throne и Elgibbor . Последний был показан в короткометражном польском телевизионном документальном фильме, посвященном unblack metal. [38] В Нидерландах есть такие группы, как Dormant и Slechtvalk . [39] Хотя последний в настоящее время не считает себя «христианской группой» [40]

Внимание СМИ

Frosthardr вживую на Immortal Metal Fest 2005, Финляндия. Группа появилась в документальном фильме Murder Music - Black Metal и выступала на американском фестивале Cornerstone .

В 2006 году Admonish добились более широкой известности, когда близнецы Эмиль (гитара) и Йонас Карлссон (бас) оба появились на шоу MTV Europe Pimp My Ride International . В этом шоу, в котором их автомобиль был модифицирован, близнецы рекламировали свою группу, и звучала музыка Admonish. [41] [42]

В 2007 году норвежская группа Frosthardr появилась в документальном фильме Murder Music: A History of Black Metal . Они дали минутное интервью и представили христианскую точку зрения на блэк-метал, а вокалист Даниэль Равн Фуфьорд сказал: «Трудно найти музыкантов, которые интересуются этой музыкой и разделяют нашу точку зрения». [43]

Споры

Некоторые критики, такие как Юсси Лахтонен из финского инди-рок-журнала Sue , утверждали, что разделение христианских и нехристианских исполнителей блэк-метала «кажется довольно бессмысленным». [44] Однако ранние группы, такие как Horde и Antestor, отказывались называть свою музыку «блэк-металом», поскольку считали, что этот стиль тесно связан с сатанизмом. Horde называла свою музыку «святым неблэк-металом», а Antestor предпочитала называть свою музыку «скорбным металлом». [20] Стефан Райдехед, режиссер документального фильма о металле Light in Darkness – Nemesis Divina, говорит о музыкантах неблэк-метала на основе своих интервью: «Христианские блэк-металисты считают себя частью сообщества блэк-метала, но им трудно быть принятыми. Не только другими музыкантами блэк-метала, но и обществом, и простыми христианами». [45]

Многие современные unblack metal группы считают, что black metal превратился из идеологического движения в чисто музыкальный жанр, и именно поэтому они называют свою музыку black metal. [46] Вокалист шведской группы Crimson Moonlight Саймон Розен, например, говорит в интервью сайту WhiteMetal.it : «Прежде всего, мы не хотим называть нашу музыку unblack metal или white metal, мы играем black metal». [47] В интервью Ultimate Metal Розен далее поясняет эту точку зрения:

Мы считаем, что все виды музыки теперь нейтральны. Я имею в виду, что музыкальный жанр не может быть «злым» сам по себе. Все зависит от цели: почему вы это делаете и о чем тексты песен. Я воспользуюсь иллюстрацией, чтобы объяснить: нож в руках убийцы может убить жизнь, но нож в руках врача может спасти жизнь. Является ли нож злом сам по себе? Нет, это зависит от того, как вы его используете. В наших руках решать, для чего мы хотим использовать музыку. Я знаю, что многие поклонники блэк-метала плохо реагируют, когда мы используем слова «блэк-метал» для описания нашей музыки, и нам жаль, если мы расстраиваем людей этим. Но для нас блэк-метал — это музыкальный жанр. Послушайте Veil of Remembrance и скажите мне, что это за музыка. [46]

Напротив, Джейсон Шерлок из Horde опубликовал на Facebook 5 февраля 2013 года пост, в котором выразил сомнение в том, что христиане могут играть блэк-метал, заявив: «Хоть убей, я никогда не пойму, почему христиане думают, что они могут играть блэк-метал. Я действительно не думаю, что они понимают, что такое настоящий блэк-метал». [48]

С другой стороны, многие на сцене блэк-метала считают «христианский блэк-метал» оксюмороном . В британском документальном фильме о блэк-метале Murder Music: A History of Black Metal (2007) все опрошенные музыканты заявили, когда их спросили об этом, что блэк-метал не может быть христианским. [43] Термин «христианский блэк-метал» вызвал насмешливые ответы со стороны музыкантов блэк-метала, например, Мартин Уолкиер из английской метал-группы Sabbat прокомментировал: «„Христианский блэк-метал?“ Что они делают? Они строят церкви? Они ремонтируют их? (смеется)». [43] Джонатан Сельцер, редактор британского метал-журнала Terrorizer, рассказал о своем опыте и мыслях в документальном фильме:

У нас были дебаты на страницах наших писем, которые продолжались шесть недель. Они касались того, можно ли играть христианский блэк-метал. Все началось с обзора [альбома христианского блэк-метала], и редактор просто не знал, что с этим делать. Искупление — одна из [из] самых антитетических тем блэк-метала. Блэк-метал — это о вашей человечности, а не о том, чтобы отдать свою человечность богу. Может быть, в христианстве есть какие-то аспекты, может быть, какой-то ветхозаветный «повесьте их повыше» гнев, который на самом деле можно было бы сравнить с блэк-металом. [43]

В то время как индонезийская группа Kekal была обозначена как не-черный металл, группа дистанцировалась от этого движения. Когда его спросили, беспокоит ли его тот факт, что первые блэк-метал группы были против христианства, фронтмен Джефф Арвади ответил: «Я думаю, вы ошибаетесь, если [первые] блэк-метал группы были резко против христианства. […] Я очень люблю самые первые блэк-метал группы... те группы 80-х, как Venom, Bathory, Hellhammer / Celtic Frost , ранний Sodom и т. д. […] Насколько мне известно, ни одна из этих групп не была против христианства. У них был только своего рода «сатанинский» имидж, который больше похож на какие-то школьные фильмы о Хэллоуине или шокирующие родителей, а не на сатанизм как философию или идеологию». [49] Ранее в интервью он даже зашёл так далеко, что сказал, что «даже такие группы, как Celtic Frost, когда-то считались «бело-металлическими» некоторыми «истинными» фанатами блэк-метала, потому что группа благодарила Бога в списке благодарностей за альбом, а один из участников носил крест на шее вместо перевёрнутого креста. Это совершенно относительный вопрос, в зависимости от того, насколько «экстремальным» вы бы его ни представляли, верно?» [49] В то время как Арвади утверждал, что, насколько ему известно, «ни одна из этих групп не была против христианства», [49] основатель Bathory Куортон отвергал христианство в многочисленных интервью. [50] [51]

В статье интернет-журнала Beat the Blizzard за 2007 год писатель Ян Линдсё утверждает, что «многие поклонники металла придерживаются мнения, что христианам «нельзя позволять» использовать эстетику блэк-метала в музыке, поскольку они не унаследовали эту порочную и, возможно, человеконенавистническую [sic] черту, которая, по мнению многих людей, необходима для того, чтобы быть убедительными музыкантами блэк-метала». [4] Киттил Киттилсен, покинувший Mayhem в 1988 году, став возрожденным христианином, выразил свою обеспокоенность по поводу музыкантов не-блэк-метала: «Я думаю, что они совершенно не правы. Я не могу серьезно понять, как им вообще удается это делать. Они совершенно не попали в цель. Я имею в виду, если вы хотите быть христианином, будьте им изо всех сил, и если вы хотите быть металлистом, будьте им изо всех сил. Если бы эти люди действительно серьезно относились к своей вере и следовали указаниям Того, в Кого они, как они заявляют, верят, они никогда бы не оказались в подобном контексте. Они находятся на пути к столкновению с христианской жизнью и учением. Я говорю это из-за собственного опыта и из-за того, что написано в Библии: рок-музыка, металл-музыка вообще не имеют ничего общего с христианской обстановкой!» [4]

В интервью веб-журналу Screams of Abel бывший участник Antestor Мортен Магерой с осторожностью отреагировал на распространение unblack-групп: «Я действительно надеюсь, что люди (которые играют христианский блэк-метал) знают, что они делают. Я знаю, это звучит очень грубо, но я видел, как людей втягивали во что-то, чего они не знали. Я не говорю, что знаю, что эти музыканты испортят себе жизнь, но я видел, как это случалось с некоторыми людьми, и это меня очень пугает». [29] Магерой, однако, защищает намерения unblack-метал-групп: «Многие христианские группы совершили удивительные вещи, будучи ведомыми Богом. Я знаю, что Бог использует множество видов общения, и важно, чтобы христиане [sic] присутствовали в каждой области, в каждом жанре, в частной жизни и в работе. Бог мог бы также использовать хэви-метал, чтобы принести спасение людям». [29]

Некоторые из оригинальных норвежских блэк-металистов считают, что блэк-метал не должен содержать никаких идеологий. Например, Ян Аксель «Хеллхаммер» Бломберг из Mayhem сказал в интервью Metal Library : «По моему мнению, блэк-метал сегодня — это просто музыка. Я скажу вам, что ни я, ни другие [нынешние] участники Mayhem никогда не были против религии или чего-то ещё. Нас в первую очередь интересует музыка». [52] Хотя вокалист Satyricon Сигурд Вонгравен отвергает идею «христианского блэк-метала», он заявил в документальном фильме Murder Music , что блэк-метал «не обязательно должен быть полностью сатанинским, если он тёмный». [43]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Antestor: turskamusiikkia turskain luvatusta maasta". The Christian Underground Zine . Vol. 4. 24–26 марта 2000 г. Интервьюер: "Каково ваше отношение к маскам пингвинов? Вы используете их на своих концертах?" Antestor: "До сих пор мы не давали много концертов, поэтому ответ будет "нет". С другой стороны, сегодня (на Bobfest) мы все собираемся впервые раскрасить свои лица, так что да, мы используем маски. Для нас это то же самое, что маскировка для актеров или мимов. Один из способов выразить определенные чувства в битве, в которой мы участвуем. Главная цель — сосредоточиться на Боге, а не поворачивать нож в ране в таких побочных вопросах, как эти".
  2. ^ Капеловиц, Дэн (февраль 2001 г.). "Heavy Metal Jesus Freaks - Headbanging for Christ". Mean Magazine . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. . Получено 6 сентября 2007 г. И там, где процветал светский Black Metal, процветал и его христианский аналог, Unblack Metal, с такими названиями, как Satanicide, Neversatan и Satan's Doom.
  3. Sol (11 февраля 2015 г.). «7 христианских блэк-метал-групп, которые вам нужно послушать». Metal Injection . Получено 16 февраля 2021 г.
  4. ^ abc "Интервью с Киттилем Киттилсеном, проведенное Яном Ф. Линдсё в 2007 году". Beat The Blizzard . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года.
  5. ^ ab Erasmus. Интервью с Horde. Архивировано 25 января 2010 г. на Wayback Machine . Получено 23 октября 2007 г.
  6. ^ аб Содерлинд, Дидрик (6 февраля 1995 г.). «MusikkOpp-ned oppnedkors!». Моргенбладет (на норвежском языке). Ослонетт. Архивировано из оригинала 25 июля 2002 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  7. ^ Шарп-Янг 2001, «Введение», стр. iv
  8. ^ ab «Итак, альбом был создан с пророческим, свободным, покорным, послушным, благоговейным, антисатанинским и христианским настроем». – Horde: Интервью с Son Of Man Records. Архивировано 25 января 2010 года на Wayback Machine (извлечено 30 ноября 2007 года).
  9. ^ «Наши песни повествуют о личных проблемах и духовной борьбе». - Пол Дэлен: интервью с CrossOver, архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine .
  10. ^ Мойнихан, Майкл . Властелины хаоса: Кровавый подъем сатанинского металлического андеграунда . Венеция: Feral House, 2006.
  11. ^ Попофф, Мартин. Предисловия к переизданию брошюры Псалма 9. 2006. Escapi Music.
  12. ^ Майкл Брайзак. Аннотация к альбому The Defeat of Satan / Despair . Endtime Productions. 2003.
  13. Eithun, Bård G. «Faust» (1990–1993). «Mayhem Interview». Orcustus . Blackmetal.nu. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 29 августа 2007 года .
  14. Уотерс, Скотт. Horde. Получено 23 октября 2007 г.
  15. ^ EvilVasp. "Horde - Hellig Usvart". Некромантия . Open Publishing. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  16. ^ Журнал TCU (2001). Интервью с Кекалом. «Мы определенно металлическая группа. Нам все равно, как нас называют: black metal, unblack metal, white metal, black/white metal. Пока это металл, нас это устраивает. Хотя мы предпочитаем называть нашу музыку extreme metal». (Джефф Арвади.)
  17. ^ Джефф Вагнер, Стивен Уилсон (2010). Среднее отклонение: Четыре десятилетия прогрессивного хэви-метала. Bazillion Points Books. стр. 342. ISBN 9780979616334. Получено 6 августа 2011 г.
  18. ^ аб Ривадавия, Эдуардо. «Кекал». Вся музыка . Проверено 6 декабря 2007 г.
  19. ^ RaduP (9 августа 2020 г.). "Kekal interview (08/2020)". Metal Storm . Получено 14 октября 2024 г. .
  20. ^ ab Morrow, Matt (2001). "Antestor - The Return of the Black Death". The Whipping Post . Open Publishing . Получено 29 августа 2007 г.
  21. ^ "Antestor interview". Искусство для ушей . Open Publishing. 12 декабря 1998 г. Получено 17 мая 2008 г.
  22. ^ Морроу, Мэтт (2001). «Антестор - Дет Тапте Лив Смерть». Пост для порки . Открытое издательство . Проверено 29 августа 2007 г.
  23. ^ Sharpe-Young 2001, "Vaakevandring", стр. 367. "Самопровозглашенная "христианская симфоническая неблэк-метал группа". Vaakevandring выглядят и звучат как блэк-метал группа, но в текстах имеют ярко выраженный евангельский характер. Неожиданно дебютное демо группы было спродюсировано Стиоаном [sic] Аарстадом из Dimmu Borgir".
  24. Vaakevandring Архивировано 3 марта 2016 года на Wayback Machine (на немецком языке). CrossOver. Получено 2 декабря 2007 года.
  25. Morrow, Matt. Vaakevandring - demo 98/99. Получено 25 октября 2007 г.
  26. ^ Пауэлл, Марк Аллан (2002). Энциклопедия современной христианской музыки . Пибоди, Массачусетс: Hendrickson Publishers. стр. 976. ISBN 1-56563-679-1.
  27. ^ Боланд, Кейси. "FILE UNDER: Maximum Metalcore: Act of Depression from Underoath". Alternative Press . Получено 19 мая 2011 г.
  28. Хартвиг, Хартвиг ​​(20 июня 2006 г.). «Underoath Define the Great Line». Sputnikmusic . Получено 19 мая 2011 г.
  29. ^ abc Powell, Phil (2003). "Antestor". Крики Авеля (32). Valsignalandet. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Получено 15 октября 2024 года .
  30. ^ Ривадавия, Эдуардо. «Лэнгсел». Вся музыка . Проверено 20 ноября 2007 г.
  31. Sharpe-Young 2001, "Sanctifica", стр. 315-316. "Христианская блэк-метал группа?... Фронтменом которой является Хубертус Лильегрен, брат Кристиана Лильегрена из известной христианской хард-рок группы Narnia".
  32. Sharpe-Young 2001, «Crimson Moonlight», стр. 91. «Crimson Moonlight — одна из немногих групп, которая занимается блэк-метал-музыкой с самыми ироничными поворотами — они ясно заявляют, что являются христианами».
  33. ^ "Drottnar". Info-Black.com - Лучший информационный сайт о Black Metal . Получено 20 ноября 2007 г.
  34. Стив Моффитт (15 мая 2016 г.), «Blood Covenant: Extreme Symphonic Black Metal for the Masses», источник: Doug Van PeltWix.com . Получено 11 апреля 2020 г.
  35. ^ "Frost Like Ashes подписывает контракт с Sullen Records - 13 марта 2008 г.". Blabbermouth.net . Open Publishing. 13 марта 2008 г. Получено 15 марта 2008 г. Продолжение нашумевшего альбома группы 2006 года "Tophet" выйдет в мае этого года и будет доступно ограниченным тиражом всего 250 экземпляров.
  36. Black Metal Primer Redux Heaven's Metal #67 2-3/07.
  37. Deborah (MEX) на финском андеграундном фестивале 2005 года; Exousia (MEX) на финском андеграундном фестивале.
  38. ^ Unblack metal - raj document ch.1. YouTube.
  39. Slectvalk, интервью Lords of Metal; Slechtvalk. Архивировано 20 октября 2007 г. на Wayback Machine , Klokradio.nl.
  40. ^ Slechtvalk. Металлическое послание.
  41. Янссон, АннаМария (15 сентября 2006 г.). Rishögen blev lyxbil (на шведском языке). Афтонбладет. Проверено 25 октября 2007 г.
  42. Агентство: Pimp My Ride på svenska Архивировано 5 ноября 2007 г. на Wayback Machine (на шведском языке). Получено 25 октября 2007 г.
  43. ^ abcde Shash Media & Rockwrold TV, Murder Music – Black Metal Архивировано 23 июля 2011 г. в документе Wayback Machine . Интервью: Luscious Rene. Интервьюируемые: Mantas (Venom), Dani Filth, Sabbat, Satyricon, Black Widow, Dimmu Borgir, Mayhem и Immortal. Получено 23 октября 2007 г. 2007.
  44. Лахтонен, Юсси (25 октября 2005 г.). «Белый металл». Журнал Sue Rock Punk Metal (на финском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2007 г. В некоторых случаях это может оказаться небезопасным для жизни металиков и анти-черных металиков, которые могут быть очень яркими. (Некоторые [фанаты христианского металла] удосужились придумать смысловые уловки и переименовать жанры [дэт-метал и блэк-метал] в лайф-метал и анти-блэк-метал, что кажется довольно бессмысленным.
  45. ^ Пентагримы. Свет во тьме — Немезида Божественная: интервью со Стефаном Райдехедом. Чьи возражения. 13 сентября 2008 г.
  46. ^ ab Jordan, Jason (2005). "Crimson Moonlight - At Their Most Brutal". Ultimate Metal webzine . Ultimatemetal.com. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Получено 15 мая 2005 года .
  47. ^ Мэй, Валерио. Багровый лунный свет. Белый металл.
  48. Sherlock, Jayson (5 февраля 2013 г.). «За жизнь мою,...» Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  49. ^ abc Jasper (сентябрь 2005 г.). "Kekal | Интервью". Электронный журнал Lords of Metal . Получено 29 ноября 2011 г.
  50. Повелители Хаоса , стр. 18-21.
  51. ^ Лахтинен, Люкси. "Батори: эпическое интервью с Куортоном". Metal Rules . Получено 5 декабря 2011 г.
  52. Skogtroll (7 января 2007 г.). «Hellhammer (Ян Аксель Бломберг): «У меня просто замечательные воспоминания о вашей стране!». Metal Library (на русском языке). Open Publishing . Получено 24 июня 2008 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки