stringtranslate.com

Аль-Джазира английский

Al Jazeera English ( AJE ; араб . الجزيرة , романизировано :  al-jazīrah , букв.  «Полуостров», произносится [æl  (d)ʒæˈziːrɐ] ) — круглосуточный англоязычный новостной канал , работающий в рамках Al Jazeera Media Network , которая частично финансируется правительством Катара . В попытке расширить свой охват Al Jazeera в 2006 году представила англоязычное подразделение. Это первый глобальный англоязычный новостной канал со штаб-квартирой на Ближнем Востоке . [3]

Al Jazeera известна своими глубокими и передовыми репортажами, особенно в зонах конфликтов [4] [5], таких как Арабская весна , конфликт между Газой и Израилем и другие. [6] [7] [5] [8] Освещение Al Jazeera Арабской весны принесло сети множество наград, включая премию Пибоди . [4] [9] Она позиционирует себя как альтернативную медиа-платформу доминированию западных СМИ, таких как CNN и BBC , сосредоточившись на повествовательных репортажах, где субъекты представляют свои собственные истории. [10]

История

Канал был запущен 15 ноября 2006 года. Первоначально планировалось, что канал будет называться Al Jazeera International, но название было изменено за девять месяцев до запуска. Это решение было принято под влиянием одного из сторонников канала, который утверждал, что оригинальный арабоязычный канал уже охватывал международный масштаб. [11]

Ожидалось, что канал охватит около 40 миллионов домохозяйств, но он значительно превзошел эту стартовую цель, охватив 80 миллионов домохозяйств. [12] К 2009 году услуга была доступна на каждом крупном европейском рынке и была доступна 130 миллионам домохозяйств в более чем 100 странах через кабель и спутник, как сообщила представительница сети в Вашингтоне. [13]

Однако канал имел ограниченное проникновение на американский рынок, где его транслировал только один спутниковый сервис и несколько кабельных сетей. [14] Al Jazeera English впоследствии запустила кампанию по выходу на североамериканский рынок, включая специальный веб-сайт. [15] В августе 2011 года он стал доступен некоторым кабельным абонентам в Нью-Йорке, ранее будучи опцией для некоторых зрителей в Вашингтоне, округ Колумбия, Огайо и Лос-Анджелесе. [16] Канал в первую очередь достиг Соединенных Штатов через свой сервис потокового вещания в режиме реального времени. После одобрения Канадской комиссии по радио, телевидению и телекоммуникациям 26 ноября 2009 года Al Jazeera English стал легко доступен у большинства крупных канадских телевизионных провайдеров, включая Rogers и Bell Satellite TV . [17] [18]

Al Jazeera English и иранская государственная Press TV были единственными международными англоязычными телеканалами с журналистами, освещавшими события как из Газы, так и из Израиля во время конфликта между Израилем и Газой в 2008–2009 годах . Доступ иностранной прессы в Газу был ограничен либо через Египет, либо через Израиль. Однако репортеры Al Jazeera Айман Мохьелдин и Шерин Тадрос уже находились в Газе, когда начался конфликт. [19] [20] [21]

Канал также можно смотреть онлайн. Он рекомендует онлайн-просмотр на своем собственном сайте [22] или на своем канале на YouTube . [23] Al Jazeera English HD был запущен в Великобритании на Freeview 26 ноября 2013 года и начал трансляцию в формате HD на YouTube в 2015 году.

1 января 2020 года Al Jazeera English впервые с момента запуска канала представила новый крупный графический пакет, что совпало с реконструкцией главной студии в Дохе — последней из трех главных студий канала в Дохе, Лондоне и Вашингтоне, округ Колумбия, получившей обновление с момента запуска канала в 2006 году. [24] [25]

Аль-Джазира Америка

3 января 2013 года Al Jazeera Media Network объявила, что она приобрела Current TV в Соединенных Штатах и ​​запустит американский новостной канал. 60% программ канала будут производиться в Америке, а 40% — на Al Jazeera English. [26] [ 27] [28] Позднее по просьбе провайдеров платного телевидения это было изменено на почти 100% американские программы. [29] Несмотря на это, Al Jazeera America поддерживала тесные рабочие отношения с Al Jazeera English. Канал транслировал Newshour утром и в полдень, а вне этого времени переходил на освещение Al Jazeera English крупных международных новостей. Программы Al Jazeera English Witness , Earthrise , The Listening Post , Talk To Al Jazeera , Al Jazeera Correspondent и 101 East вместе с Al Jazeera Investigates регулярно транслировались на Al Jazeera America.

13 января 2016 года Al Jazeera America объявила, что сеть будет закрыта 12 апреля 2016 года, сославшись на «экономическую ситуацию». [30]

Аль-Джазира Великобритания

В 2013 году Al Jazeera Media Network начала планировать новый канал под названием Al Jazeera UK ; британский канал должен был вещать в течение пяти часов в прайм-тайм в качестве местного альтернативного канала Al Jazeera English. [31] В конечном итоге запланированный британский канал так и не был реализован, и Al Jazeera English продолжала транслировать некоторые из своих ежедневных выпусков новостей из Лондона до июля 2023 года. [32]

Следственное подразделение «Аль-Джазира»

Al Jazeera Investigative Unit — это специализированная команда журналистских расследований в Al Jazeera. Подразделение известно тем, что выпускает репортажи о расследованиях и документальные фильмы по широкому кругу глобальных вопросов, включая политику, права человека, коррупцию, проблемы окружающей среды и многое другое. [33] Документальные фильмы представлены как эксклюзивные специальные выпуски в рамках их специальной серии Al Jazeera Investigates .

Некоторые из примечательных расследований I-Unit включают в себя:

Доступность

Канал доступен во многих странах, [51] в основном через спутник, иногда через кабель. Канал также доступен в Интернете. [52] Al Jazeera English предоставляет бесплатный поток HD на своем веб-сайте для неограниченного просмотра. [22] Новостные сегменты Al Jazeera часто включались в американскую общественную телевизионную программу Worldfocus , которая транслировалась с 6 октября 2008 года по 2 апреля 2010 года. Al Jazeera также можно транслировать на любом устройстве iOS или Android с подключением к Интернету с помощью бесплатного приложения. [53]

Канал Al Jazeera English также доступен на подключенном телевидении и потоковых сервисах OTT, таких как Pluto TV и Haystack News .

Наряду с бесплатным неограниченным потоком высокого качества на официальном сайте Al Jazeera English, онлайн-подписки, позволяющие неограниченный просмотр, можно приобрести на Jump TV, [54] RealPlayer, [55] и VDC. [56] Заголовки Al Jazeera English доступны в Twitter . [57]

Сайт Al Jazeera English также содержит новостные репортажи и полные эпизоды их программ, которые можно бесплатно посмотреть на их сайте. Видео размещены на YouTube, где зрители также могут найти видео. [58] [59]

Европа

Канал Al Jazeera English доступен в Великобритании и Ирландии на канале Freeview 235, каналах Sky 513 и 880, канале Freesat 203 и канале Virgin Media 622. В уведомлении, появившемся на канале Freeview 235, указано, что вещание Al Jazeera планируется завершить 30 сентября 2024 года, но его услуги останутся на канале 251 в качестве потокового сервиса для приставок STB, поддерживающих потоковую передачу.

Первоначально канал начал тестовую трансляцию Al Jazeera English (тогда он назывался «Al Jazeera International») в марте 2006 года на спутниках Hot Bird , Astra 1E , Hispasat, AsiaSat 3S, Eutelsat 28A и Panamsat PAS 10. К спутникам, транслирующим его, были добавлены Telenors Thor, Türksat и Eutelsat 25A. Eutelsat 28A осуществлял тестовую трансляцию на частоте 11.681 под названием «AJI».

Африка

Al Jazeera English доступен в странах Африки к югу от Сахары в основном через спутниковые и наземные телевизионные платформы DStv и StarTimes . Он также доступен FTA на таких спутниках, как Belintersat 51.5°E и Nilesat 201. В Северной Африке Al Jazeera English доступен через такие телекоммуникационные компании, как Etisalat . Он также доступен через спутник, на Badr°26E и у различных местных кабельных операторов.

Океания

В Новой Зеландии Al Jazeera English доступен 24 часа в сутки на канале Freeview (Новая Зеландия) 16 и канале Sky (Новая Зеландия) 90. С октября 2013 года Freeview (Новая Зеландия) вещает на Kordia , работающей в бесплатной эфирной сети DVB-T. До отключения аналогового вещания в декабре 2012 года Triangle TV ретранслировал различные программы Al Jazeera в Окленде на своем бесплатном канале UHF. TV One собирался заменить BBC World News этой услугой в часы их неэфира с 01:30 до 06:00 с 1 апреля 2013 года, однако решил вместо этого показывать рекламные ролики.

Азия

В апреле 2010 года вещание Al Jazeera English было прекращено на сингапурском телеканале Singtel TV по неуказанным причинам, согласно официальному сайту Al Jazeera English. [ необходима цитата ]

7 декабря 2010 года Al Jazeera заявила, что ее англоязычная служба получила лицензию на нисходящий канал для вещания в Индии . Таким образом, спутниковым и кабельным компаниям будет разрешено транслировать Al Jazeera в стране. [60] Канал был запущен на Dish TV в ноябре 2011 года, [61] и рассматривает возможность запуска канала на языке хинди. [62] Спутниковая служба Tata Play транслирует его на канале 637 (SD) в Индии. [63]

Америка

26 ноября 2009 года Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям одобрила «запрос на добавление Al Jazeera English (AJE) в списки спутниковых служб, имеющих право на распространение в цифровом формате, и внесла соответствующие поправки в списки спутниковых служб». [17] [18] Al Jazeera English стала доступна на Rogers Cable , Videotron и Bell Satellite TV 4 мая 2010 года. [64]

Освещение телеканалом Al Jazeera English египетской революции 2011 года привело к призывам транслировать канал в США.

Al Jazeera English доступен через спутник по всей Северной Америке бесплатно через Globecast на Galaxy 19 в диапазоне Ku в формате DVB . По состоянию на 2011 год только небольшое количество американцев могли смотреть канал по телевизору. [65] Среди рынков, где он был доступен, были округ Бристоль, Род-Айленд , Толедо и Сандаски, Огайо , Берлингтон, Вермонт , Хьюстон, Техас и Вашингтон, округ Колумбия. [66] Гигант отрасли Comcast изначально планировал транслировать Al Jazeera English в 2007 году, но отменил свое решение незадолго до запуска канала, сославшись на «уже насыщенный телевизионный рынок». [67] Два основных американских спутниковых провайдера, DirecTV и Dish Network , имели схожие планы, но также изменили свое мнение, с предположением, что решение могло быть вызвано обвинениями администрации Буша в «антиамериканской предвзятости» канала. [68]

Благодаря освещению Al Jazeera египетской революции 2011 года , канал получил признание и вновь привлек к себе внимание. 1 февраля 2011 года New York Times сообщила, что 1,6 миллиона зрителей в США настроились на трансляцию через Интернет, и заявила, что ведутся новые переговоры с операторами. [69] В следующем месяце было объявлено, что Al Jazeera вступила в переговоры о трансляции с Comcast и Time Warner Cable . [70] Salon.com описал англоязычное освещение канала как «обязательное для просмотра для всех, кто интересуется событиями, меняющими мир и происходящими в настоящее время в Египте», [71] в то время как корреспондент Huffington Post Джефф Джарвис заявил, что это «не по-американски» для операторов не транслировать сеть. [72] Когда Al Jazeera освещала гражданскую войну в Ливии , госсекретарь США Хиллари Клинтон отметила рост американской аудитории канала, заявив, что «зрители Al Jazeera растут в Соединенных Штатах, потому что это настоящие новости. Вы можете с этим не соглашаться, но вы чувствуете, что получаете настоящие новости круглосуточно, а не миллион рекламных роликов и, знаете ли, споров между говорящими головами и того рода вещей, которые мы делаем в наших новостях, которые, знаете ли, не особенно информативны для нас, не говоря уже об иностранцах». [73]

1 февраля 2011 года интернет-устройство Roku опубликовало на своей странице в Facebook, что англоязычный Al Jazeera Live будет транслироваться на устройствах Roku через частный канал Newscaster, а также через канал BBC. Это позволило сделать объявление после беспорядков в Египте [ необходимо разъяснение ], чтобы американские зрители могли следить за последними событиями, происходящими на Ближнем Востоке. Пользователь Roku должен добавить частный канал Newscaster с веб-сайта Roku. [74]

1 августа 2011 года Al Jazeera English начала вещание 23 часа в день в Нью-Йорке в рамках соглашения о субаренде с кабельным каналом RISE, бывшей испаноязычной сетью, которая транслируется на подканале DT2 WRNN-TV (остальные часы использовались для соответствия требованиям FCC E/I и местным правилам программирования). Сеть транслировалась на Time Warner Cable на канале 92 и на Verizon FiOS на канале 481. [75]

2 января 2013 года Al Jazeera объявила о приобретении американского кабельного телеканала Current TV за $500 млн. С этим приобретением Al Jazeera запустила новый канал под названием Al Jazeera America с большой долей внутренних новостей США, а также программами и новостями Al Jazeera на английском языке для примерно 40 миллионов домохозяйств США, что поставило его в прямую конкуренцию CNN , MSNBC и Fox News Channel .

Из-за контрактов с американскими кабельными и спутниковыми операторами для Al Jazeera America официальная прямая трансляция Al Jazeera English была геоблокирована в Соединенных Штатах 18 августа 2013 года. С запуском Al Jazeera America, Al Jazeera English была исключена из всех американских сервисов, передающих или предоставляющих канал, включая YouTube, а материалы Al Jazeera America заменили весь видеоконтент и прямые трансляции Al Jazeera English. Большая часть видеоконтента Al Jazeera English больше не была официально доступна в Соединенных Штатах.

В апреле 2014 года англоязычное шоу Al Jazeera Empire не было геоблокировано в Соединенных Штатах. Вскоре после этого стали доступны программы Indian Hospital , Viewfinder , Lifelines: The Quest for Global Health и Head to Head . Эти программы были единственными шоу AJE, официально не геоблокированными для просмотра в Америке за время существования Al Jazeera America.

С закрытием Al Jazeera America в апреле 2016 года ожидалось, что официальная прямая трансляция Al Jazeera English и доступ к ее программам в конечном итоге будут восстановлены в Соединенных Штатах. [76] [77] Онлайн-трансляция Al Jazeera English снова стала доступна зрителям в Соединенных Штатах в сентябре 2016 года.

Веб-сайт

Aljazeera.com служил основным веб-адресом для сайтов Al Jazeera English и бывшего Al Jazeera America с начала 2011 года. [78] Доменное имя было приобретено Al Jazeera Media Network у Aljazeera Publishing , медиакомпании из Дубая, которая ранее использовала домен в качестве веб-сайта для своего несвязанного издания Aljazeera Magazine. Это произошло после длительного спора о доменном имени между двумя организациями, который включал неудачную попытку Al Jazeera Network в 2005 году взять под контроль домен. [79] [80] Путаница между двумя организациями привела к тому, что некоторые статьи из журнала Al Jazeera были ошибочно приписаны Al Jazeera Network. [81] [82]

Споры и критика

Запрет в Ираке

Правительство Ирака трижды запрещало Al Jazeera , последний раз в 2016 году, когда официальные лица обвинили его в «подстрекательстве к насилию и сектантству ». [83] [84] Иракские власти долгое время считали, что освещение Al-Jazeera в СМИ враждебно по отношению к шиитскому большинству Ирака и слишком дружелюбно по отношению к Исламскому государству . [85] В 2013 году многие сторонники иракского правительства обвинили вещатель в поддержке протестов арабской весны в стране. [86]

Задержание журналистов «Аль-Джазиры» Египтом

29 декабря 2013 года египетские силы безопасности арестовали трех английских журналистов Al Jazeera — австралийца Питера Греста , канадца Мохамеда Фахми и египтянина Бахера Мохамеда — в отеле Marriott в Каире , обвинив их в публикации новостей, наносящих ущерб национальной безопасности. [87] Несмотря на международный резонанс и такие кампании, как #FreeAJStaff, [88] призывы к их освобождению со стороны ООН, ЕС и США остались без внимания. Журналисты столкнулись с серией задержек в судебном разбирательстве, с сомнительными доказательствами, включая вводящие в заблуждение видео, неразборчивые аудиозаписи и не имеющие отношения к делу изображения. [89]

23 июня 2014 года Гресте и Фахми получили по семь лет, а Мохамед был приговорен к 10 годам. Приговор подвергся широкой критике, мировые лидеры и СМИ осудили его как политически мотивированную атаку на свободу прессы. [90] [91] Призывы к амнистии были отвергнуты Египтом, заявившим о независимости своей системы правосудия. [92] На фоне растущего давления Гресте был освобожден и депортирован в Австралию 1 февраля 2015 года. [93]

29 августа 2015 года троице грозил дополнительный трехлетний срок, что вызвало международное осуждение. [94] Канадское правительство добивалось помилования и депортации Фахми, [95] что было удовлетворено 23 сентября 2015 года, вместе с Мохамедом, в рамках более масштабного помилования президентом Египта ас-Сиси для 100 человек. [96] Это дело подчеркнуло обеспокоенность по поводу свободы прессы и вызвало призывы к переоценке иностранной помощи Египту.

Изгнание из Китая

В 2012 году Мелисса Чан , которая долгое время работала корреспондентом Al Jazeera English в Китае, столкнулась с высылкой из страны. [97] Хотя китайское правительство воздержалось от публичного раскрытия причин ее высылки, было широко известно, что их недовольство было вызвано документальным фильмом, показанным каналом, в котором основное внимание уделялось тюремной системе Китая . [98] [99] [100] Инцидент вызвал расследования во время рутинных допросов пресс-корпуса Пекина на ежедневном пресс-брифинге Министерства иностранных дел Китая 8 мая 2012 года. Однако должностные лица не предоставили никаких объяснений и выборочно опустили большинство связанных с этим вопросов при публикации официальной стенограммы. [101] После высылки Мелисса Чан продолжила свою журналистскую карьеру в Al Jazeera America. [102]

Обвинения в антиамериканской предвзятости

Лауреат премии «Эмми» журналист Дэйв Мараш ушел со своей должности, заявив, что его уход был частично обусловлен антиамериканской предвзятостью сети, которая мало заметна в США. Мараш сказал, что он чувствовал такое отношение больше со стороны британских администраторов, чем арабов. Он сказал, что были и другие причины его ухода, и он гордился освещением сетью проблем к югу от экватора, но в конечном итоге он почувствовал, что это не то место для него. [103] Мараш также описал Al Jazeera как «лучший новостной канал на Земле». [104]

12 октября 2008 года Al Jazeera English транслировала интервью с людьми, присутствовавшими на предвыборном митинге Сары Пэйлин в Сент-Клерсвилле, штат Огайо , в которых интервьюируемые высказывали комментарии о Бараке Обаме, такие как «он считает белых мусором» и «боюсь, если он победит, черные возьмут верх»... Репортаж получил более двух миллионов просмотров на YouTube. [105] После этого The Washington Post опубликовала редакционную статью , [106] утверждая, что новостной канал намеренно поощряет «антиамериканские настроения за рубежом», [106] что было раскритиковано Al Jazeera как «необоснованный и неинформативный выпад в адрес мотивов Al Jazeera», поскольку репортаж был всего лишь одним из «сотен часов разнообразного освещения». [107] Критика антиамериканской предвзятости сокращалась, поскольку их освещение Арабской весны получило широкое признание и призывы к добавлению сети в американское телевидение. [108]

Дополнительные программы, ориентированные на американскую аудиторию, включают специальный репортаж, посвященный 10-й годовщине террористических атак 11 сентября 2001 года . [109] Al Jazeera также запустила The Stream , шоу в Вашингтоне, округ Колумбия, в котором обсуждаются социальные сети, ориентированное на американскую аудиторию. [110] [111] 2 января 2013 года Al Jazeera приобрела американский канал Current TV и в августе 2013 года переименовала его в Al Jazeera America. [27] [112]

Заморозка занятости

Al Jazeera English Newsroom

В середине 2014 года англоязычная Al Jazeera заморозила набор как постоянных, так и внештатных сотрудников для своей сети в Катаре и без предупреждения сократила ставки оплаты внештатных сотрудников на 30–40 % [ необходима ссылка ] , в то же время Al Jazeera подала иск в размере 150 миллионов долларов США о компенсации против Египта, утверждая, что арестовав и напав на журналистов Al Jazeera, конфисковав имущество вещателя и заглушив его сигнал, египетское правительство нарушило его права как иностранного инвестора в стране и поставило под угрозу 90 миллионов долларов США, которые оно инвестировало в Египет с 2001 года.

Отстранение от Израиля и Западного берега

4 мая 2024 года израильское правительство закрыло Al Jazeera в Израиле и санкционировало изъятие ее оборудования после принятия нового закона, дающего премьер-министру и министру связи полномочия отдавать распоряжения о временном закрытии иностранных сетей, работающих в стране, по соображениям национальной безопасности. [113] [114] [115] 22 сентября 2024 года израильские военные власти закрыли бюро Al Jazeera в Рамалле в оккупированной Палестине . [116] Совет директоров Ассоциации иностранной прессы отреагировал: «Ограничение деятельности иностранных репортеров и закрытие новостных каналов свидетельствует об отходе от демократических ценностей». [117]

Награды

По состоянию на май 2017 года Al Jazeera English завоевала более 150 призов, медалей и наград. [118] Имея такие примечательные награды, как

Программы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хабиб Туми (13 июля 2011 г.). «Аль-Джазира превращается в частную медиа-организацию». Gulf News . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  2. ^ Бриджес, Скотт (19 октября 2012 г.). «Как Al Jazeera взяла на себя (англоязычный) мир». Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Получено 13 января 2021 г. .
  3. ^ "Al-Jazeera заявляет, что ее новостной канал на английском языке запустится 15 ноября". The Post-Star. 1 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 г.
  4. ^ ab "Al-Jazeera English выигрывает новостной канал года RTS". Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г.
  5. ^ ab Ruddick, Graham (24 июня 2017 г.). «Аль-Джазира: катарский вещатель в центре дипломатического кризиса». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  6. ^ Коэн, Ноам (январь 2009 г.). «Аль-Джазира дает внутренний взгляд на конфликт в Газе». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  7. ^ "Al-Jazeera English, NY Times Take Home duPont Awards". 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  8. ^ "Al-Jazeera English, NY Times Take Home duPont Awards". Reuters . 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  9. ^ "Освещение Арабской весны получает высшую награду Al Jazeera English". Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года.
  10. ^ Байе, Сесилия М. (2013). «Переосмысление прав человека через глобальные СМИ: исследование на примере Al Jazeera English». CanLII .
  11. ^ Холмвуд, Ли (14 ноября 2006 г.). «Аль-Джазира переименовывает англоязычный канал». MediaGuardian. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  12. ^ "Al-Jazeera English hits airwaves". BBC News . 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 г. Получено 18 ноября 2006 г.
  13. ^ Коэн, Ноам (1 января 2009 г.). «Аль-Джазира дает внутренний взгляд на конфликт в Газе». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  14. ^ "Al-Jazeera English Struggles For US Audience". NPR . 24 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  15. ^ "Demand Al Jazeera". Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года.
  16. ^ "Al Jazeera English launches on New York cable". The Spy Report . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  17. ^ ab "Политика регулирования вещания CRTC 2009-725: Добавление Al Jazeera English в списки спутниковых служб, имеющих право на распространение на цифровой основе". Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям. 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  18. ^ ab DeMara, Bruce (26 ноября 2009 г.). «Al Jazeera in Canada on Brink of Approval». Toronto Star . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  19. ^ «Аль-Джазира становится лицом передовой». Financial Times . 13 января 2009 г.
  20. ^ «Израиль продвигается дальше в Газу». Al Jazeera. 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  21. ^ Шихаб-Элдин, Ахмед (5 января 2009 г.). «Al Jazeera English Beats Israel’s Ban on Reporters in Gaza with Exclusive Coverage». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  22. ^ ab LIVE - Al Jazeera English Архивировано 15 января 2021 г. в Wayback Machine Al Jazeera English
  23. ^ Канал Al Jazeera English Архивировано 13 февраля 2014 г. на Wayback Machine YouTube
  24. ^ Al Jazeera English (Фотогалерея). Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  25. ^ "Al Jazeera English revamp". Ассоциация международного вещания . 3 января 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  26. ^ Al Jazeera покупает Current TV Эла Гора Архивировано 30 октября 2014 г. в Wayback Machine CNN, 3 января 2013 г.
  27. ^ ab "Al Jazeera покупает американский канал Current TV". Al Jazeera. 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  28. ^ Al Jazeera нацелена на экспансию в США после покупки Current TV Архивировано 20 августа 2013 г. в Wayback Machine BBC News, 3 января 2013 г.
  29. ^ Стелтер, Брайан (26 мая 2013 г.). «Американский канал Al Jazeera переключает внимание на новости США». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  30. ^ "Al Jazeera America to Shut Down". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Получено 13 января 2016 года .
  31. ^ "Al Jazeera укрепляет свои глобальные позиции с помощью французского новостного канала". BroadcastPro ME. 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  32. ^ "Al Jazeera English объявляет о планах переехать из лондонского Shard в Катар". The Guardian . 12 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  33. ^ "Кто мы". Al Jazeera Investigative Unit . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 7 ноября 2023 года .
  34. ↑ Подразделение Al Jazeera Investigative. "Al Jazeera Investigations Reporters". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
  35. ^ "Лауреаты премии CINE Golden Eagle Award весна 2013 | CINE". 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  36. ^ "Поиск премий BAFTA | Премии BAFTA". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  37. ^ "RTS объявляет победителей премии Television Journalism Awards 2013". Королевское телевизионное общество . 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  38. ^ Чарли, Питер. «Как продать резню: раскрыт план действий NRA». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  39. ^ Айвс, Майк (26 марта 2019 г.). «Мы немного выпили», — говорит австралийский партийный чиновник о записи оружейного лобби. The New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г.
  40. ^ "Generation Hate Part 1". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
  41. ^ "Generation Hate Part 2". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
  42. ^ "Галерея победителей - Нью-Йоркские фестивали". tvfilm.newyorkfestivals.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  43. ^ "ФУТБОЛЬНАЯ СТЕНА МОЛЧАНИЯ". Al Jazeera Investigative Unit . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
  44. ^ Тейт, Габриэль (15 февраля 2018 г.). «Dispatches: Football's Wall of Silence review — душераздирающий отчет о неспособности футбольных властей справиться с обидчиком Барри Беннеллом». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  45. ↑ Шаффер, Марк (10 сентября 2014 г.), Broken Dreams: The Boeing 787 (документальный фильм), Уилл Джордан, архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. , извлечено 8 ноября 2023 г.
  46. ^ "Расследования Al Jazeera - Разбитые мечты: Boeing 787 | Продажа контента Al Jazeera". contentales.aljazeera.net . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  47. ^ Генцлингер, Нил (9 сентября 2014 г.). «Самолет летит, а проблемы никогда не отстают». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  48. ^ Al Jazeera, Investigation Unit. «Беспрецедентная утечка раскрывает внутреннюю работу Лейбористской партии Великобритании». www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  49. ^ «Ужасающие утечки утверждают, что Джереми Корбин был тайно смещен партийными чиновниками». DAWN.COM . 25 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  50. ^ Сухайл, Мохаммад (9 октября 2022 г.). «The Labour Files» раскрывает токсичную правую культуру, отравляющую нашу партию». The Independent . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  51. ^ "Как смотреть Al Jazeera English по телевизору". Al Jazeera English. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .
  52. ^ "AJE - Al Jazeera English". 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 9 января 2012 г.
  53. ^ "Al Jazeera Connect". Al Jazeera English. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 19 мая 2017 года .
  54. ↑ Al Jazeera Jump TV Архивировано 19 января 2010 года на Wayback Machine
  55. ↑ Al Jazeera RealPlayer Архивировано 20 мая 2009 г. на Wayback Machine
  56. ^ "VDC Corporation". VDC. 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  57. ^ Al Jazeera English Архивировано 25 января 2016 г. в Twitter Wayback Machine
  58. ↑ Сейчас на YouTube: последние новости от Al Jazeera на английском языке Архивировано 3 февраля 2017 г. в Wayback Machine The New York Times , 16 апреля 2007 г.
  59. ^ Al Jazeera English Архивировано 3 октября 2014 г. на Wayback Machine YouTube
  60. ^ Мачадо, Кенан (7 декабря 2010 г.). «Al Jazeera English to Broadcast in India». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
  61. ↑ Al Jazeera English начинает вещание в Индии через Dish TV. Архивировано 16 декабря 2014 г. на Wayback Machine MediaME, 18 ноября 2011 г.
  62. ^ Al Jazeera English будет доступна в Индии IBN Live, 17 ноября 2011 г.
  63. ^ "Channel List - Tata Sky" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  64. ^ ДеМара, Брюс (4 мая 2010 г.). «Al Jazeera English в эфире в Канаде». Toronto Star . Архивировано из оригинала 8 мая 2010 г. Получено 23 мая 2010 г.
  65. ^ Сирота, Дэвид (28 января 2011 г.). «Почему мы не можем смотреть Al Jazeera?». Салон . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  66. ^ "Берлингтон — одно из немногих мест, где транслируется Al Jazeera" Associated Press, 22 апреля 2007 г. Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  67. ^ "Al Jazeera Meets American Resistance". Bloomberg BusinessWeek . 3 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 г. Получено 29 августа 2007 г.
  68. ^ Американцы должны иметь возможность смотреть англоязычный телеканал «Аль-Джазира». Архивировано 10 сентября 2009 г. на Глобальном политическом форуме Wayback Machine , 30 ноября 2006 г.
  69. ^ Стелтер, Брайан (31 января 2011 г.). «Al Jazeera English находит аудиторию». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  70. ↑ Al Jazeera ведет переговоры с Comcast, Time Warner. Архивировано 5 марта 2011 г. в Wayback Machine , Fast Company, 2 марта 2011 г.
  71. ^ Сирота, Дэвид (28 января 2011 г.). «Освещение Египта телеканалом Al Jazeera смущает кабельные новостные каналы США». Салон . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  72. ^ Мы хотим, чтобы наша Al Jazeera на английском языке сейчас Архивировано 1 февраля 2011 г. в Wayback Machine The Huffington Post , 30 января 2011 г.
  73. ^ Баудер, Дэвид. «Критика СМИ Клинтон поддерживает Аль-Джазиру». ABC News . Associated Press. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 20 марта 2011 г.
  74. ^ Добавить ведущего новостей [ постоянная мертвая ссылка ] Roku
  75. ^ THR Staff (1 августа 2011 г.). "Al Jazeera English начинает трансляцию в Нью-Йорке". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 8 сентября 2011 г. Al Jazeera English начала трансляцию в Нью-Йорке 23 часа в сутки в понедельник по договору субаренды на кабельном канале RISE
  76. ^ "Потоковое вещание Al-Jazeera для США". advanced-television.com . 22 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  77. ^ "Al Jazeera запустит в США цифровой потоковый сервис на английском языке" Reuters. 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  78. ^ "Архив Aljazeera.com Март 2011". Архивировано из оригинала 29 марта 2011.
  79. ^ Фламини, Роланд (21 ноября 2005 г.). «Аль-Джазира в борьбе за название веб-сайта». UPI International Intelligence . Получено 4 июля 2008 г.
  80. ^ Центр арбитража и посредничества (28 июля 2005 г.). «Решение ВОИС по доменным именам: D2005-0309». wipo.int . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
  81. ^ "Between the Lines". Fast Company . 1 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 4 июля 2008 г.
  82. ^ Брук, Стивен (16 февраля 2006 г.). «Times извиняется перед al-Jazeera». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Получено 4 июля 2008 г.
  83. ^ «Ирак закрыл офис «Аль-Джазиры», заявив, что это подстрекает к насилию». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 29 апреля 2016 г. Получено 15 июля 2024 г.
  84. ^ "Al Jazeera запрещена в Ираке". Deutsche Welle . 28 апреля 2016 г. Получено 15 июля 2024 г. Сообщается, что иракские власти отозвали лицензию вещателя, что стало третьим случаем запрета Al Jazeera в Ираке. Новостная организация заявила, что ей сообщили о нарушении кодексов поведения и других правил.
  85. ^ "Ирак закрывает офис Al-Jazeera в Багдаде". Voice of America . 28 апреля 2016 г. Получено 15 июля 2024 г.
  86. ↑ Associated Press в Багдаде (29 апреля 2013 г.). «Ирак запрещает «Аль-Джазиру» и девять других телеканалов из-за «религиозной предвзятости». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 июля 2024 г.
  87. ^ "Египетский кризис: журналисты Al-Jazeera арестованы в Каире". BBC News . 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  88. ^ "#FreeAJstaff: One year on". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  89. ^ «9 нелепых доказательств, использованных в Египте для заключения журналистов «Аль-Джазиры»». The Huffington Post UK. 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  90. ^ Лавлак, Луиза. «Дэвид Кэмерон «потрясен», когда Египет приговорил журналистов Al Jazeera к семи годам тюрьмы». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 4 апреля 2018 года .
  91. ^ "Госсекретарь Керри: тюремные сроки для репортеров Al Jazeera стали "глубоко тревожным шагом" для Египта". Big News Network. 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г.
  92. ^ Кингсли, Патрик (24 июня 2014 г.). «Египетский президент игнорирует призыв Обамы к помилованию журналистов «Аль-Джазиры»». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  93. ^ Кингсли, Патрик (1 февраля 2015 г.). «Журналист Al-Jazeera Питер Гресте депортирован из Египта». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  94. ^ "Египет сажает в тюрьму журналистов al-Jazeera". BBC News . 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  95. ^ "Канада попросила Египет помиловать заключенного журналиста, говорит адвокат Амаль Клуни". CBC. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Получено 30 августа 2015 года .
  96. ^ "Журналисты Al Jazeera освобождены из египетской тюрьмы". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 сентября 2015 года .
  97. ^ "Al Jazeera закрывает англоязычное бюро в Китае после отказа в выдаче визы". CNN. 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  98. ^ "Рабство: зло 21-го века" Архивировано 9 мая 2012 г. в Wayback Machine Al Jazeera English 25 марта 2012 г.
  99. ^ Майкл Уайнс (7 мая 2012 г.). «Китай вытесняет канал Al Jazeera». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
  100. ^ "Al Jazeera English закроет бюро в Китае" Архивировано 8 мая 2012 г. на Wayback Machine Al Jazeera English 8 мая 2012 г.
  101. ↑ Китайский чиновник допрошен по поводу высылки репортера Al Jazeera. Архивировано 6 декабря 2014 г. в Wayback Machine. Голос Америки, 8 мая 2012 г.
  102. ^ "Melissa Chan". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  103. ^ "Дэйв Мараш покидает Al-Jazeera English - CBS News". www.cbsnews.com . 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  104. ^ Байерс, Дилан (12 января 2013 г.). «Аль-Джазира Америка: будут ли они смотреть?». POLITICO . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  105. ^ Кауфман, Кейси (13 октября 2008 г.). Заблуждения об Обаме подпитывают кампанию республиканцев. Al Jazeera. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  106. ^ ab King, Colbert I. (18 октября 2008 г.). «Гнев, который никто не должен разжигать». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 23 августа 2017 г.
  107. ↑ Берман, Тони (25 октября 2008 г.). «Письмо в The Washington Post». Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  108. ^ «Аль-Джазира превращается из плохого парня в хорошего парня в США». Deutsche Welle. 10 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
  109. ^ Баудер, Дэвид (8 сентября 2011 г.). «Al Jazeera English maps out 9/11 coverage». Bloomberg BusinessWeek. Associated Press. Архивировано из оригинала 31 января 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
  110. ^ Teemu Henriksson (19 апреля 2011 г.). «Al Jazeera выводит социальные медиа на радиоволны, ориентируясь, в частности, на американскую аудиторию». EditorsWebLog.org . Всемирный форум редакторов. Архивировано из оригинала 31 января 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
  111. ^ "Al Jazeera запускает эксперимент в социальных сетях 'The Stream' в Интернете". CyberJournalist. 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
  112. ^ «Почему Эл Гор продал Current TV телеканалу Al Jazeera». theweek.com . 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  113. ^ Зильбер, Нери; Ингланд, Эндрю (5 мая 2024 г.). «Израиль голосует за закрытие Al Jazeera в стране». Financial Times .
  114. ↑ Келемен, Мишель; Ни, Винсент (5 мая 2024 г.). «Правительство Нетаньяху проголосовало за закрытие офиса Al Jazeera в Израиле». NPR .
  115. ^ Сара Фишер. «Израильские чиновники совершили набег на иерусалимское бюро Al Jazeera после приказа о закрытии». Axios . Получено 6 мая 2024 г.
  116. ↑ Миллс, Эндрю (22 сентября 2024 г.). «Рейд израильских войск, приказ о закрытии бюро Al Jazeera на Западном берегу». Reuters . Получено 22 сентября 2024 г.
  117. ^ Шоттер, Джеймс. «США предостерегают Израиль от начала полномасштабной войны с Хезболлой». Finantial Times.
  118. ^ "Awards". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  119. ^ "Al Jazeera English названа вещателем года на Нью-Йоркском фестивале телевидения и кино". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  120. ^ "Al Jazeera English названа вещателем года на церемонии вручения премии New York Festivals TV & Film Awards 2023". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  121. ^ "Al Jazeera Wins RTS Award in Breaking News for Its Covering of the Beirut Blast". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  122. ^ "RTS Award for Al Jazeera English Technical Team". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  123. ^ "Al Jazeera выигрывает две премии RTS TV Journalism Awards". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  124. ^ "Репортер Al Jazeera Асад Хашим выигрывает премию Кейт Уэбб от AFP". Al Jazeera . 14 января 2019 г.
  125. ^ "Пакистанский журналист получает премию Кейт Уэбб от AFP". Agence France-Presse . 27 марта 2019 г.
  126. ^ "The Peabody Awards". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  127. ^ ""Fault Lines: Haiti in a Time of Cholera" получает премию Пибоди". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  128. ^ "The Peabody Awards". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .
  129. ^ "Премия Пибоди за документальный фильм 'The Cut'". Al Jazeera Media Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 12 ноября 2023 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Аль-Джазира» на английском языке .