stringtranslate.com

Англиканский Миссал

Издание Англиканского Миссала на столе в ризнице англиканской церкви.

Англиканский Миссаллитургическая книга, используемая в литургических целях некоторыми англокатоликами и другими представителями Высокой Церкви Англикан в качестве альтернативы или дополнения к изданиям Книги общих молитв . Англиканский Миссал отличается от аналогичного англокатолического английского Миссала , поскольку англиканский Миссал не является в первую очередь переводом Римского Миссала Католической Церкви .

История

Англиканский Миссал был впервые выпущен в Англии в 1921 году Обществом святых Петра и Павла . Книга отражала особый способ, взятый из традиционного Римского обряда , совершения Евхаристии в соответствии с англиканской литургической практикой. Он был привезен в Соединенные Штаты , Канаду и другие англоязычные страны в течение 20-го века.

американское издание

Англиканский Миссал на алтаре в англиканской приходской церкви.

В Соединенных Штатах Англиканский Миссал был выпущен в прежние годы Frank Gavin Liturgical Foundation, который продал Anglican Parishes Association права на его публикацию. Издание Frank Gavin Англиканский Миссал в Американском Издании в свою очередь является просто американской версией миссала, выпущенного в Англии . Некоторые корректировки были необходимы для адаптации версии из Англии для использования в Соединенных Штатах Frank Gavin Liturgical Foundation.

В 2020 году Ассоциация англиканских приходов опубликовала новое издание Англиканского Миссала, содержащее Обычный и Канонический молитвенники из английского (1549), американского (1928), южноафриканского (1954), канадского (1962) и индийского (1963) молитвенников, а также параллельный текст Григорианской мессы на латыни и английском языках. [1] Новое издание доступно в двух версиях: Англиканский алтарный миссал и Народный англиканский миссал . [2]

Новое американское издание миссала сохраняет три версии евхаристической молитвы , которые были в предыдущем издании. Это Американский канон 1928 года (связанный с Евхаристической молитвой I в Книге общей молитвы Епископальной церкви Соединенных Штатов Америки 1979 года ), канон 1549 года, переведенный и проиллюстрированный Томасом Кранмером , и английский перевод Римского канона (Евхаристическая молитва I в современных римско-католических миссалах, называемая «Григорианским каноном» в Англиканском миссале ).

Вариации

Некоторые англо-католические приходы используют англиканский миссал или некоторые его вариации для совершения мессы . Варианты включают в себя англиканскую служебную книгу , английский миссал , « Руководство по англо-католическому благочестию » и директивные книги «Справочник священника» Денниса Мично и «Церемонии Евхаристии» Говарда Э. Гэлли.

Все эти книги (за исключением Manual и Anglican Service Book) предназначены в первую очередь для празднования Евхаристии . Они содержат размышления для председательствующего священнослужителя(ей) во время литургии и другие материалы, такие как обряд благословения пальм в Вербное воскресенье , проперы для особых праздничных дней и инструкции по надлежащему церемониальному порядку. Эти книги используются как более обширный католический контекст, в котором можно праздновать литургическое использование, найденное в Книге общей молитвы и связанных с ней литургических книгах.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Anglican Missal Coming Soon". anglicancatholic.org . Получено 22 июля 2022 г. .
  2. ^ "Anglican Missal". anglican-parishes-association.myshopify.com . Получено 18 февраля 2023 г. .

Источники

Внешние ссылки