stringtranslate.com

Боруто

Boruto [a] — японская манга , написанная Укё Кодачи и Масаси Кисимото и проиллюстрированная Микио Икемото . Это спин-офф и сиквел к Naruto Кисимото , в котором рассказывается о подвигахсына Наруто Узумаки Боруто Узумаки и его команды ниндзя . Манга начала издаваться под названием: Naruto Next Generations [b] с Кодачи в качестве писателя и Кисимото в качестве редакторского руководителя вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha в мае 2016 года и была переведена в ежемесячный журнал Shueisha V Jump в июле 2019 года. В ноябре 2020 года Кодачи ушел в отставку, а Кисимото занял пост писателя. В апреле 2023 года сериал завершил первую часть истории и, после небольшого перерыва, продолжился в августе того же года второй частью под названием « Боруто: Два синих вихря » . [c]

Boruto возник из предложения Shueisha Кисимото о создании сиквела к Naruto . Однако Кисимото отклонил это предложение и предложил своему бывшему помощнику Микио Икемото нарисовать его; сценарист фильма Boruto: Naruto the Movie , Укё Кодачи, создал сюжет. Адаптация аниме - телесериала из 293 серий, созданная Пьеро под руководством истории Кодачи (эпизоды 1–216), транслировалась на TV Tokyo с апреля 2017 года по март 2023 года; было объявлено, что вторая часть находится в разработке. В отличие от манги, которая началась как пересказ фильма Boruto , аниме начинается как приквел , действие которого происходит до того, как Боруто и его друзья становятся ниндзя в более поздней сюжетной арке. Также была написана серия легких новелл .

Аниме-сериал заслужил похвалу за использование как новых, так и вернувшихся персонажей, но повествование манги было отмечено как более серьезное, поскольку оно больше фокусировалось на главном герое. Shueisha отгрузила более миллиона копий манги к январю 2017 года.

Сюжет

Часть I:Наруто Следующее поколение

Начиная с того, что подросток Боруто Узумаки сталкивается с подростком Каваки в руинах Конохи, первый рассказывает свою историю. [2] Сын Седьмого Хокаге Наруто Узумаки и его жены Хинаты , Боруто злится на своего отца, который ставит деревню выше своей семьи. В это время Боруто становится членом команды ниндзя во главе с учеником Наруто Конохамару Сарутоби , вместе с Сарадой Учиха , дочерью Саске и Сакуры Учиха , и Мицуки , искусственным сыном Орочимару . Саске возвращается в деревню, чтобы предупредить Наруто о надвигающейся угрозе, связанной с мотивами Кагуи Ооцуцуки . Боруто просит Саске подготовить его к предстоящему экзамену на Чунина, чтобы произвести впечатление на отца. Во время экзамена Момошики и Киншики Ооцуцуки , дуэт, с которым познакомился Саске, похищают Наруто, чтобы использовать Кураму , Девятихвостого Зверя, запечатанного внутри его тела, чтобы оживить умирающее Божественное Дерево из измерения, из которого они пришли. Боруто, Саске и четыре Каге, лидеры других деревень ниндзя, отправляются спасать Наруто. Битва заканчивается, когда Момошики, жертвуя Киншики, чтобы увеличить свою собственную силу, терпит поражение от Боруто с помощью Наруто и Саске; Момошики выживает достаточно долго, чтобы осознать весь потенциал Боруто, одновременно предупреждая его о будущих невзгодах и давая ему таинственную метку под названием «Карма». Оправившись от боя, Боруто решает стать таким же, как Саске, в будущем, поручив Сараде следовать ее мечте стать следующим Хокаге.

Боруто и другие узнают, что есть группа под названием « Кара », которая ищет людей с метками, называемыми Кармой. Команда Боруто встречает беглеца Кары Каваки, мальчика, у которого также есть Карма. Каваки становится приемным членом семьи Узумаки, чтобы защитить его. Однако, пытаясь защитить Каваки, Наруто и Саске терпят поражение от лидера Кары, Джигена, который запечатывает Наруто, в то время как Саске сбегает. Боруто и его товарищи по команде спасают Наруто, когда Карма Боруто заставляет его быть одержимым Момошики. Узнав об этом, Саске обнаруживает, что все пользователи Кармы будут захвачены кланом Оцуцуки, включая Джигена и Боруто. Тем временем в Каре начинается мятеж, когда Кодзи Кашин, клон Джирайи , бросает вызов Джигену, в то время как Амадо отправляется в Коноху, чтобы просить убежища в обмен на информацию, раскрывая настоящего лидера Кары как Ишики Ооцуцуки, который владеет Джигеном с тех пор, как его предала Кагуя, когда они пришли на Землю тысячелетия назад, и что Карма позволяет клану Ооцуцуки воскреснуть через тело хозяина. Хотя Кодзи убивает Джигена, заставляя Ишики несовершенно перевоплотиться, в то время как Карма Каваки удаляется в процессе, Ишики заставляет Кодзи отступить и уходит, чтобы атаковать Коноху. Ишики пытается найти Каваки, но Наруто сталкивается с ним лицом к лицу, готовясь к битве. Боруто переносит себя и Ишики в другое измерение подальше от деревни, а Саске и Наруто следуют за ними. Поскольку Боруто является сосудом Момошики, Ишики планирует скормить его своему Десятихвостому, чтобы посадить Божественное Дерево. С новой силой Наруто, Режимом Бариона, он задерживает Ишики как можно дольше. После того, как Режим Бариона заканчивается, Ишики быстро побеждает Наруто и находит Каваки из-за чакры протезной руки Наруто, прежде чем телепортировать его поблизости, но из-за нехватки времени жизни, вызванной Режимом Бариона, Ишики умирает. Момошики использует это как возможность завладеть Боруто, нанося удар и уничтожая Риннеган Саске. Однако Саске и Каваки сражаются с Момошики, пока Боруто не восстанавливает свое тело, но из-за Режима Бариона Курама умирает.

После поражения Ишики просит Коди, охранявшего Десятихвостого, продолжить волю Оцуцуки, пожертвовав либо Боруто, либо Каваки и став самим Оцуцуки. Коди клянется отомстить за Ишики и приступает к освобождению двух сильнейших киборгов, созданных Амадо, которые должны были быть уничтожены, Эйды и Демона. Женщина-киборг Эйда соглашается помочь Коди убить Наруто, если он в свою очередь пощадит Каваки, чтобы у нее был нормальный роман, потому что ее силы соблазнения мешают ей испытывать настоящую любовь, кроме как с Оцуцуки. Амадо дает Каваки военную версию Кармы Ишики. Каваки использует ее, чтобы сбежать из деревни. Боруто замечает, что он может чувствовать его чакру, и пытается сообщить об этом отцу, но тот не верит в это и разговаривает с датчиками. Чтобы не потерять Каваки, Боруто должен бежать за ним, пока датчики отслеживают его чакру. В конце концов, Коди находит Каваки, и Боруто сражается с ним, используя Карму с тысячелетним опытом Момошики. Однако Момошики захватывает тело Боруто, заставляя Каваки убить его по приказу Боруто. Момошики возрождает Боруто как Ооцуцуки ценой его собственного перевоплощения. И Эйда, и Деймон, как выясняется, были перепрограммированы Амадо и включают Коди, заставляя его бежать.

После этого Амадо раскрывает, что силы Эйды и Демона - это синдзюцу, пересаженные из трупа Шибая Ооцуцуки, Ооцуцуки, который достиг божественности и перешел в другой мир. Он определяет синдзюцу как божественные способности, более мощные, чем ниндзюцу, которые могут использовать только боги, включая Карму. Тем временем Момошики появляется в сознании Боруто, показывая ему видение его друзей, сражающихся с ним. Каваки, сделав вывод, что Боруто, будучи полноценным Ооцуцуки, скорее всего, станет злым, отправляет Наруто и Хинату во вневременное измерение, поклявшись убить Боруто и всех Ооцуцуки. Боруто противостоит Каваки, который заявляет, что Боруто больше никогда не увидит своих родителей. В последовавшей битве Каваки вырывает правый глаз Боруто, и появляется Саске и пытается остановить Каваки, но последнему удаётся сбежать с помощью Момошики. Каваки встречается с Эйдой, которая использует своё додзюцу Сенриган, известное как Всемогущество, чтобы переписать память каждого: Каваки и Боруто навсегда поменялись местами. Только Сумире Какей и Сарада имеют иммунитет, причем последняя пробуждает свой Мангекё Шаринган, опасаясь потерять Боруто. Сарада способна убедить Саске в невиновности Боруто, и Саске клянётся защищать Боруто. История заканчивается тем, что Каваки успешно удерживает Наруто и Хинату в запечатанном состоянии навсегда, и Боруто полон решимости доказать свою невиновность и вернуть всё, что у него отняли.

Часть 2:Два Синих Вихря

Спустя три года после исчезновения Наруто и Хинаты Сарада не смогла убедить Восьмого Хокаге Шикамару Нару в невиновности Боруто. Ооцуцуки хотят остаток крови Учиха, Сараду, и в попытке похитить ее Коди нападает на деревню с армией монстров, но Боруто прибывает, чтобы помочь отбиться от них. Шикамару и остальная часть деревни вынуждены отложить дело с Боруто, пока они не закончат сражаться с Коди. Хотя Боруто побеждает Коди, Каваки нападает на первого, позволяя Коди сбежать, прежде чем Боруто успевает получить от него информацию о Десятихвостом. Боруто использует технику Летающего Райджина, чтобы телепортироваться в измерение, где находятся Коди и Десятихвостый. Кодзи Кашин поддерживает его, пока Боруто сидит рядом с деревом, в котором Коди заточил Саске. Затем Боруто возвращается в деревню и воссоединяется с Сарадой и Сумире. Внезапно на Боруто нападает Мицуки. Выведя Мицуки из ярости, Боруто раскрывает правду о том, что на самом деле произошло три года назад Шикамару с помощью техники передачи разума и тела Ино Яманаки . Шикамару говорит Боруто, что пока они не будут готовы раскрыть действия Каваки деревне, они должны работать вместе в тени, поскольку Боруто все еще считается преступником.

После того, как Боруто сообщает Шикамару об истинном предназначении разумного Десятихвостого, два клона «Когтя» по имени Джура и Хидари вторгаются в деревню и ищут местонахождение Наруто. Но младшая сестра Боруто Химавари , которая считает своего брата невиновным и планирует помочь ему, и Команда 10 противостоят им. Два клона «Когтя» начинают свое нападение, и Джура пытается захватить Химавари в качестве своей новой цели, которая является новым хозяином маленького Курамы, в то время как Сарада, Сумире и Конохамару сражаются с Хидари. Поскольку все терпят поражение от Джуры и Хидари, Боруто прибывает в самый последний момент, чтобы спасти Сараду и Химавари от двух клонов «Когтя». Во время боя появляется Каваки и сбивает Хидари, чтобы не дать ему сбежать, а клон «Когтя» превращается в колючую луковицу души, что является единственным способом спасти Саске. Внезапно Боруто и Сарада подвергаются атаке с большого расстояния Джуры и восстанавливают форму души Хидари в виде шипа.

Производство

Когда манга Naruto закончилась в 2014 году, компания Shueisha попросила Масаси Кишимото нарисовать продолжение . Кишимото отверг эту идею и предложил вместо этого нарисовать его художнику Микио Икемото , который работал помощником Кишимото с первых глав Naruto . [3] [4] Для продвижения новой манги использовался сайт обратного отсчета под названием «Next Generation». В декабре 2015 года было объявлено о сериализации Boruto: Naruto Next Generations . [5] [6] Кишимото сказал, что хочет, чтобы Boruto превзошёл его собственную работу. [7] Автор Boruto , Укё Кодачи , написал лёгкий роман под названием Gaara Hiden (2015) и помогал Кишимото в написании сценария для фильма Boruto: Naruto the Movie . [8] Помимо написания сценариев для сериала, Кодачи курирует сюжет аниме. Кишимото также выступал в качестве куратора аниме для эпизодов 8 и 9. [9] Кодачи объяснил, что на сеттинг сериала, который отличается большим количеством науки, чем Наруто, повлиял его отец, врач. Чтобы еще больше объединить использование ниндзюцу и технологий, Кодачи вдохновлялся научно-фантастическими ролевыми играми . [10]

Несмотря на то, что Кишимото пересмотрел сценарий манги, он посоветовал Икемото создать свой собственный стиль рисования, а не подражать его. Икемото согласился и был настроен оптимистично по поводу его стиля рисования. Отметив, что давние поклонники могут быть разочарованы тем, что Кишимото не рисует Боруто, Икемото заявил, что сделает все возможное для создания манги. [11] Хотя Икемото и чувствовал себя польщенным созданием арта для Боруто , он заявил, что он благодарен, что серия выходит ежемесячно, а не еженедельно, потому что создание необходимого количества почти 20 страниц на главу было бы стрессом; однако он все еще считает ежемесячную сериализацию сложной. Обычные главы Боруто , как правило, превышают 40 страниц; создание эскизов занимает неделю, создание страниц занимает 20 дней, в то время как остальное время используется для раскрашивания изображений и ретуширования глав. [12] Рисуя персонажей, Икемото чувствовал, что выражения лица Боруто менялись по мере развития истории; Первоначально придавая главному герою большие глаза во время взаимодействия персонажа с Тэнто, внешность Боруто стала более мятежной, когда он вместо этого заговорил с Каваки. [13]

Несмотря на более светлый тон, чем у Наруто , сериал начинается с намека на темное будущее. Эта установка была предложена Кишимото, чтобы придать манге большее влияние и использовать другой подход, чем в фильме Боруто . В этом сценарии Икемото нарисовал более старого Боруто, но он считает, что этот дизайн может измениться, как только манга достигнет этой точки. [11] В начале 2019 года Икемото заявил, что отношения между Боруто и Каваки будут самым большим акцентом в сюжете, поскольку он будет развиваться до их битвы во флэшфорварде. [13] Икемото стремится дать сериалу почти 30 томов, чтобы рассказать историю. [13] Кодачи провел параллели между Боруто и эпохой после Холодной войны , заявив, что, хотя новые персонажи живут в мирное время, что-то сложное может вернуть мир обратно в хаос. [12]

Хотя Кишимото изначально не писал серию, он создал несколько персонажей для использования сотрудниками. [14] Кишимото не уточнил, умрёт ли Наруто или другой важный персонаж, но он сказал, что найдёт такую ​​ситуацию интересной, и добавил, что авторы имеют свободу писать историю по своему усмотрению. [15] В ноябре 2020 года было объявлено, что после 51 главы и 13 томов Кодачи уйдёт с поста писателя, а Кишимото возьмёт на себя все обязанности писателя, а Икемото продолжит работу в качестве иллюстратора, начиная с главы 52 в журнале V Jump 21 ноября 2020 года. [16] [17]

СМИ

Манга

Boruto: Naruto Next Generations написана Укё Кодачи ( т. 1–13) и Масаси Кисимото ( т. 14–20) и проиллюстрирована Микио Икемото. [18] Она началась в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha 9 мая 2016 года. [19] [20] Она выходила в журнале до 10 июня 2019 года, а затем была переведена в V Jump 20 июля того же года. [21] [22] Создатель оригинального сериала Масаси Кисимото изначально руководил мангой, которую иллюстрировал его бывший главный помощник, а писал соавтор сценария Boruto : Naruto the Movie Укё Кодачи. [19] В ноябре 2020 года Кодачи ушел в отставку, и Кисимото занял пост писателя. [16] Чтобы уложить всю сагу Наруто в сотню томов, Икемото надеется завершить мангу менее чем за 30 томов. [23] В апреле 2023 года было объявлено, что манга будет приостановлена; [24] она возобновилась 21 августа того же года со второй частью под названием Boruto: Two Blue Vortex . [25]

Viz Media лицензировала мангу для выпуска на английском языке в Северной Америке в 2017 году и выпустила первый том вместе с английским дубляжем Boruto: Naruto the Movie . [26]

Спин -офф манга под названием Boruto: Saikyo Dash Generations , [d] написанная Кэндзи Тайрой, выпускалась в журнале Saikyō Jump с 1 апреля 2017 года по 1 апреля 2021 года. [27] [28] Её главы были собраны в четыре тома. [29] [30]

Аниме

На мероприятии Naruto and Boruto на Jump Festa 17 декабря 2016 года было объявлено, что манга будет адаптирована в аниме-проект, [31] который позже был подтвержден как адаптация телесериала с оригинальной историей. [32] [33] Кроме того, ранее была выпущена оригинальная видеоанимация как часть коллекции видеоигр CyberConnect2 , Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Trilogy (2017), которая изображает новую миссию, где команда Боруто должна остановить вора. [34]

Телевизионный аниме-сериал, история которого курировалась бывшим автором манги Укё Кодачи до эпизода 216, анимирован компанией Pierrot , а дизайн персонажей — Тэцуей Нисио и Хирофуми Судзуки. Премьера сериала состоялась на TV Tokyo 5 апреля 2017 года . [35] Эпизоды собираются на DVD в Японии, начиная с первых четырёх эпизодов 26 июля 2017 года. [36] Идея снова выбрать Pierrot и TV Tokyo пришла от редактора Weekly Shonen Jump , который посчитал это подходящим, поскольку был временной интервал, доступный для молодой аудитории. [37] Первая часть сериала завершилась эпизодом 293 26 марта 2023 года; было объявлено, что вторая часть находится в разработке. [38] [39]

Viz Media лицензировала сериал в Северной Америке. [40] В целях продвижения аниме Crunchyroll начала делиться бесплатными сегментами сериала в начале 2018 года. [41] [42] 21 июля 2018 года на Comic-Con в Сан-Диего было объявлено , что премьера английского дубляжа аниме состоится в программном блоке Toonami канала Adult Swim , который начнется 29 сентября 2018 года. [43] [44] В Австралии аниме начало транслироваться на канале ABC Me с 21 сентября 2019 года. 21 апреля 2020 года было объявлено, что 155-й эпизод и последующие будут отложены до 6 июля 2020 года из-за продолжающейся пандемии COVID-19. [45]

Саундтрек

Музыка для сериала написана совместно Ясухару Таканаши и его музыкальным подразделением Yaiba. CD-саундтрек под названием Boruto Naruto Next Generations Original Soundtrack 1 был выпущен 28 июня 2017 года. [46] Второй саундтрек был выпущен 7 ноября 2018 года. [47]

Романы

Также была выпущена серия легких новелл , написанных Ко Сигэнобу (романы 1–3 и 5) и Мивой Киёмунэ (романы 4), с иллюстрациями Микио Икемото, основанных на аниме. Первая из них, под названием « Новый ниндзя Конохи, летящий в синем небе! » [e], была выпущена 2 мая 2017 года. [48] Вторая была выпущена 4 июля 2017 года под названием «Зов из теней! » [f] [49] Третья новелла, «Те, кто освещают ночь синоби! » [g], была выпущена 4 сентября 2017 года. [50] Четвертая новелла, «Записи школьной поездки по кровавому ветру!» [ h], была выпущена 2 ноября 2017 года. [51] Пятая новелла, « Последний день в Академии ниндзя!» [i] , была выпущена 4 января 2018 года. [52]

Видеоигры

Видеоигра Naruto to Boruto: Shinobi Striker была выпущена 31 августа 2018 года и содержит персонажей из серий Boruto и Naruto . [53] [ 54] В августе 2018 года была анонсирована еще одна игра Boruto для ПК. Под названием Naruto x Boruto Borutical Generations будет бесплатной, с возможностью покупки внутриигровых предметов. Игра будет доступна через сервис Yahoo! Game. [55] Боруто Узумаки также появляется в качестве игрового персонажа в кроссовере-файтинге Jump Force . [56]

Прием

Манга

Манга была в целом хорошо принята в Японии; сборники появлялись в качестве бестселлеров несколько раз. В неделю выпуска первый том манги был продан тиражом 183 413 экземпляров. [57] [58] [59] К январю 2017 года тираж серии составил один миллион экземпляров . [60] В 2018 году тираж четвёртого тома манги составил 450 000 экземпляров. [61] Первый том манги также хорошо продавался в Северной Америке, [62] [63] в то время как серия стала шестой по продажам сериализованной мангой в 2017 году по данным ICv2 . [64] Осенью 2018 года Boruto оставалась четвёртой по продажам мангой в Северной Америке. [65]

Ребекка Сильверман из Anime News Network ( ANN ) сказала, что Боруто понравился ей, несмотря на то, что она никогда не читала мангу Naruto . Она похвалила то, как сценаристы справились с тоской Боруто, не выглядя как «подростковое нытье», и то, как Саске решает тренировать его. [66] Эми МакНалти из ANN посчитала, что манга понравится поклонникам оригинальной серии Naruto , добавив, что, хотя Мицуки играет небольшую роль в истории, его побочная история помогает расширить его происхождение. [66] Ник Фримен с того же сайта раскритиковал отсутствие развития Боруто по сравнению с его введением в финале Naruto ; Фримен также сказал, что есть различия между причинами, по которым молодой Наруто и Боруто разрушили их деревню. Тем не менее, Фримену понравилась предыстория Мицуки, поскольку он не чувствовал, что она пересказывает старые истории. [66] Рассматривая первую главу в сети, Крис Беверидж из The Fandom Post был более негативен, жалуясь на острый акцент на плохих отношениях Наруто и Боруто и пересказ элементов из Boruto: Naruto the Movie ; Беверидж также раскритиковал адаптацию художественного произведения Кишимото, но он похвалил отношения между Наруто и Саске, а также предзнаменование битвы с участием взрослого Боруто. [67]

Мелина Даргис с того же сайта сделала обзор первого тома; она с нетерпением ждала развития персонажей, несмотря на то, что уже посмотрела фильм «Боруто» ; она также была довольна ролью Мицуки в его собственной побочной истории. [68] Лерой Дурессо из Comic Book Bin рекомендовал серию фанатам Наруто , объяснив, как новым авторам удалось использовать первый том, чтобы установить личности главных героев. [69] Даргис была впечатлена очевидным посланием серии, которое, как она обнаружила, было попыткой связаться с современной аудиторией с такими темами, как родительские проблемы и использование технологий, в отличие от Наруто . [70] Дурессо понравилось, что развитие персонажа Боруто уже началось во втором томе серии, потому что это помогло читателям больше его оценить. [71] Fandom Post и Comic Book Bin отметили, что манга внесла существенные изменения в историю Боруто из-за того, как развитие сюжета в повествовании делает флэшфорвард более возможным и как новые персонажи получают свой первый смертельный поединок против Ао в манге, а не полагаются на предыдущее поколение. [72] [73] В более негативном обзоре Manga News сравнили мангу с Dragon Ball Super, когда критиковали ее за то, что она полагается на возвращающихся персонажей Наруто и Саске, чтобы сражаться с определенными злодеями Кары, вместо того, чтобы использовать нового главного героя, и поэтому надеялись, что Боруто и его друзья будут более активны в более поздних событиях. [74]

Появление Каваки в сериале было отмечено похвалой за влияние на сюжетную линию и параллели между ним и Боруто, точно так же, как в оригинальной манге были параллели между Наруто и Саске. [75] [76] Геймдизайнер Хироши Мацуяма похвалил дебют Каваки в манге из-за его вовлеченности в повествование, а также боевых сцен, в которых он принимает участие. [77]

Аниме

Аниме было популярно среди японских читателей Charapedia , которые проголосовали за него как за девятое лучшее аниме-шоу весны 2017 года. [78] Писатель IGN Сэм Стюарт похвалил акцент на новом поколении ниндзя, а также на различиях между ними и предыдущим поколением. Он похвалил возвращение других персонажей, таких как Тонери Оцуцуки , и насладился техниками глаз. [79] Стюарт приветствовал характеризацию как Шикадая, так и Метала Ли , назвав их отношения, а также случайную драку интересными для просмотра и сказав, что Boruto: Naruto Next Generations улучшается с каждой серией. [80] Менеджер по бренду Crunchyroll Виктория Холден присоединилась к Миранде Санчес из IGN , чтобы обсудить, сможет ли Next Generations соответствовать успеху старой серии, продолжая при этом рассматривать предыдущие серии. [81] По данным TV Tokyo, продажи и валовая прибыль Boruto были весьма положительными в 2018 году, заняв пятерку лучших. [82] В отчете Crunchyroll «Боруто» был признан одним из самых транслируемых аниме-сериалов 2018 года во многих странах, особенно в Азии. [83] UK Anime Network включил его в список лучших аниме 2019 года за демонстрацию привлекательных оригинальных сюжетных линий, отсутствовавших в оригинальной версии, что контрастирует с аниме «Наруто» , чьи оригинальные истории не смогли привлечь аудиторию. [84]

В более комичной статье автор Geek.com Тим Томас сравнил Боруто с сериалом Легенда о Корре , поскольку оба отличались от своих предшественников, несмотря на общие темы с ними. [85] Сара Нелкин считала Боруто более беззаботной версией сериала Наруто , но Эми МакНалти похвалила его 13-й эпизод за фокус на второстепенной сюжетной линии, которая развивалась с первого эпизода, потому что ее откровения сделали сериал мрачнее. [86] [87] Стюарт согласился с МакНалти, отметив, что разработчики достигли кульминации первой сюжетной арки аниме. Характер злодея также впечатлил рецензента. [88] Аллега Фрэнк из Polygon упомянул, что в начале как манги, так и аниме многие фанаты были обеспокоены из-за флэшфорварда , в котором повзрослевший Боруто сталкивается с врагом по имени Каваки, который намекает, что Наруто может быть мертв; его судьба оставила их обеспокоенными. [89] Сериал занял 80-е место на Tokyo Anime Award Festival в категории «100 лучших аниме-сериалов 2017 года». [90]

Критики также прокомментировали характер Боруто в аниме. Беверидж аплодировал первому эпизоду сериала, говоря, что он чувствовал, что изображение Боруто было лучше, чем в манге, в то время как другие авторы наслаждались его героическими чертами, которые посылают более позитивные сообщения зрителям. [91] [92] [93] Рецензенты похвалили, что вернувшийся персонаж Саске Учиха стал более заботливым по отношению к своей дочери Сараде, главной героине сериала, и они чувствовали, что это сильно развило двух персонажей. [94] Критики чувствовали, что это еще больше помогло расширить связь между членами семьи Учиха — Саске, Сакурой и Сарадой — из-за того, как их связь изображается во второй сюжетной арке аниме. [95] [96] [97] Бой Каваки с Гаро также был самым просматриваемым боем 2021 года на канале Crunchyroll на YouTube с весом в 30 дней. [98]

Примечания

Разъяснения

  1. ↑ Главный директор (総監督)
  2. ^ Супервайзер анимации (アニメーション監修) в эпизодах 105–281 и 287–.
  3. ^ Супервайзер анимации (アニメーション監修) в эпизодах 282–286.
  4. ^ Руководитель истории (ストーリー監修)
  5. ↑ В Соединенном Королевстве через Crunchyroll UK и Ireland (ранее известный как Manga Entertainment ), а в Австралии через Crunchyroll Store Australia (ранее Madman Anime).

Переводы

  1. ^ Японский :БОРУТО（ボルト）
  2. ^ БОРУТО（ボルト）-НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ-
  3. ^ БОРУТО（ボルト）-ДВА СИНИХ ВИХРЯ-
  4. ^ BORUTO-ボルト- SAIKYO DASH GENERATIONS
  5. ^ 青天を翔る新たな木の葉たち! , Сейтен о Какеру Аратана Коноха-тачи!
  6. ^ 影からの呼び声! , Каге Кара но Йобигоэ!
  7. ^ 忍の夜を照らす者! , Шиноби но Йору О Терасу Моно!
  8. ^ 修学旅行血風録! , Сюгакурёко кетсу пу року!
  9. ^ 忍者学校最後の日! , Ниндзя Академия Сайго, но привет!

Ссылки

  1. ^ "Официальный сайт Boruto: Naruto Next Generations". Viz Media . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Получено 24 октября 2017 года .
  2. ^ "Boruto Manga Transfers to V Jump Magazine". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 9 июня 2019 г.
  3. ^ Кишимото, Масаси (2005). Наруто, том 6 . Виз Медиа . п. 106. ИСБН 978-1-59116-739-6.
  4. ^ «Беседа с Масаси Кисимото и Микио Икемото». Weekly Shonen Jump . № 32. Viz Media . 11 июля 2016 г.
  5. ^ "Viz's English Shonen Jump to Publish New Boruto Manga, 1-Shot". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Получено 2 июня 2017 года .
  6. ^ "Naruto Launches Countdown to 'Next Generation'". Anime News Network . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  7. ^ "Boruto Manga Gets Anime Project in April 2017". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Получено 7 января 2017 года .
  8. ^ "Boruto -Naruto the Movie- Reveals Naruto, Sasuke Designs". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 28 июня 2017 года .
  9. ^ "Укё Кодачи рассказывает о чрезвычайно тщательном [sic] наблюдении Кишимото за Боруто". Spiralling Sphere . 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  10. ^ Ukyo Kodachi [@u_kodachi] (18 января 2018 г.). «Мое научное образование досталось мне от отца. Он врач. И все идеи я черпал из научно-фантастической ролевой игры, Shadow Run, Tokyo NOVA, MAGE и т. д. Я хочу слияния с традиционной сагой о ниндзя и передовыми технологиями» ( Твит ) . Получено 24 августа 2019 г. – через Twitter .
  11. ^ ab «Семейная манга: Комментарий Микио Икемото Боруто, спин-офф Наруто». БФМТВ (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  12. ^ Аб Кисимото, Масаси ; Кодачи, Укё; Икемото, Микио (4 сентября 2020 г.). БОРУТО-ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ- 巻ノ二 クソオヤジ…!! [ Боруто: Наруто: Следующие поколения, том № 2: Глупый старик!! ] (на японском языке). Япония: Шуэйша . п. 1. ISBN 978-4-08-880827-7. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 . Получено 4 октября 2020 .
  13. ^ abc "Специальное интервью с художником Микио Икемото". Shonen Jump. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Получено 7 февраля 2019 года .
  14. ^ «Интервью Jump Festa 2017 – Масаши Кишимото и будущее Боруто: Наруто следующего поколения!». OtakuKart . 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  15. ^ Эшкрафт, Брайан (8 мая 2017 г.). «Похоже, создатель Наруто только что говорил об убийстве персонажа». Kotaku . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 16 июля 2017 г.
  16. ^ ab Harding, Daryl. "Masashi Kishimoto Takes over Writing the BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS Manga". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  17. ^ "Masashi Kishimoto Takes over as Writer for Boruto Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 ноября 2020 г.). «Масаши Кишимото становится сценаристом манги Boruto». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  19. ^ ab "Naruto Spinoff Manga Boruto Launches on May 9". Anime News Network . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  20. ^ 「НАРУТО」の次世代描く池本幹雄「БОРУТО」、ジャンプで月1連載始動. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Проверено 21 апреля 2023 г.
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 июня 2019 г.). "Boruto Manga Transfers to V Jump Magazine". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 9 июня 2019 г.
  22. ↑ Валентайн, Эван (7 июня 2019 г.). «Какое большое объявление Наруто о Боруто?». ComicBook . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 8 июня 2019 г.
  23. ^ "Специальное интервью с художником Микио Икемото". Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Получено 6 февраля 2019 года .
  24. ^ Cayanan, Joanna (21 апреля 2023 г.). "Boruto Manga Goes on Hiatus". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  25. ^ Пинеда, Рафаэль (21 июля 2023 г.). «Boruto Manga Returns on August 21 With 'Two Blue Vortex' Arc». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  26. ^ "Viz Media объявляет о предварительных заказах на Boruto: Naruto the Movie Home Media и запуске Boruto Manga Seriess". Anime News Network . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  27. ^ ジャンプ増刊 （２０１７年５月号）. Кинокуния (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 апреля 2023 г.). "Manga Briefs Roundup: March-April 2021". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  29. ^ BORUTO―ボルト― SAIKYO DASH GENERATIONS 1 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  30. ^ BORUTO―ボルト― SAIKYO DASH GENERATIONS 4 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  31. ^ "Boruto Manga Gets Anime Project in April 2017". Anime News Network . 17 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  32. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Reveals Promo Video, Key Visual, Returning Cast (Updated)". Anime News Network . 17 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  33. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Features Original Story". Anime News Network . 26 января 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  34. ^ "New Boruto: Naruto Next Generations Anime Special Announced". Комикс . 13 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 20 марта 2018 г.
  35. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Reveals More Cast, Staff". Anime News Network . 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  36. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 1". DMM.com (на японском). Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Получено 14 ноября 2019 года .
  37. ^ "Главный редактор Weekly Shonen Jump Хироюки Накано". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Получено 11 февраля 2019 года .
  38. ^ Комацу, Микикадзу (8 марта 2023 г.). "BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS Anime Part 1 Ends on March 26". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  39. ^ Пинеда, Рафаэль (9 марта 2023 г.). «Boruto Anime Ends Part I on March 26, With Part II Confirmed». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  40. ^ "Viz Media лицензирует Boruto TV Anime, планирует одновременную трансляцию (обновлено)". Anime News Network . 23 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  41. ^ "Комбинированная атака команды 7 в последнем клипе аниме "Boruto: Naruto Next Generations"". The Fandom Post . 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  42. ^ "Orochimaru vs Log In The Latest 'Boruto: Naruto Next Generations' Anime Clip". The Fandom Post . 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  43. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime to Premiere on Toonami on September 29". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 . Получено 22 июля 2018 .
  44. ^ "Boruto Anime Reveals New Visual for Ancoming Chūnin Exam Arc". Anime News Network . 17 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  45. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Delays New Episodes Due to COVID-19". Anime News Network . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  46. ^ "Boruto Naruto Next Generations Original Soundtrack 1". CDJapan . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 20 марта 2018 года .
  47. ^ "Boruto Naruto Next Generations Original Soundtrack 2". CDJapan . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  48. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНОВ 1» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  49. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНТ 2» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  50. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНТ 3» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  51. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНТ 4» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  52. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНТ 5» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  53. ^ "Bandai Namco разрабатывает новую игру Naruto to Boruto: Shinobi Striker для PS4". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Получено 6 апреля 2017 года .
  54. ^ "Entrevista Noriaki Niiko, продюсер Наруто в Боруто: Нападающий Шиноби" . GuiltyBit (на испанском языке). 25 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. . Проверено 11 апреля 2018 г.
  55. ^ "Naruto x Boruto Borutical Generations PC Browser Game Revealed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .
  56. ^ Шерман, Дженнифер; Матео, Алекс (18 января 2019 г.). «Jump Force Game Adds Boruto to Lineup». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. . Получено 19 января 2019 г. .
  57. ^ "Japanese Comic Ranking, May 22–28". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
  58. ^ "Japanese Comic Ranking, December 12–18". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
  59. ^ "Japanese Comic Ranking, August 1–7". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
  60. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Features Original Story". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Получено 1 июня 2017 года .
  61. ^ "Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2017-2018". Anime News Network . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 6 мая 2018 г.
  62. ^ "Top 300 Graphic Novels Actual--April 2017". ICv2 . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 . Получено 9 июля 2017 .
  63. ^ "Top 1000 Graphic Novels--2017, Часть 1". ICv2 . Архивировано из оригинала 11 января 2021 . Получено 27 января 2017 .
  64. ^ "ICv2 Releases List of 10 Top Manga Franchises in Fall 2017". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Получено 3 марта 2018 года .
  65. ^ "ТОП 10 МАНГА-ФРАНШИЗ - ОСЕНЬ 2018". Icv2 . Архивировано из оригинала 11 января 2021 . Получено 19 мая 2019 .
  66. ^ abc "The Spring 2017 Manga Guide Boruto Vol. 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 1 июня 2017 года .
  67. ^ "Boruto Chapter #1 Manga Review". The Fandom Post . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  68. ^ "Boruto Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post . 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  69. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Volume 1 manga review". Comic Book Bin . 3 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  70. ^ "Boruto Vol. #02 Manga Review". The Fandom Post . 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 18 октября 2017 г.
  71. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Volume 2 manga review". Comic Book Bin . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 20 октября 2017 г.
  72. ^ "Boruto Vol. #06 Manga Review". Fandom Post. 29 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  73. ^ "Boruto: Naruto Next Generations: Volume 6 manga review". Fandom Post . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  74. ^ "Boruto: Naruto Next Generations: Volume 10". Manga News. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Получено 22 октября 2020 года .
  75. ^ "Boruto Vol. #07 Manga Review". Fandom Post. 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  76. ^ "Boruto: Naruto Next Generations: Volume 7 manga review". Comic Book Bin. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 14 января 2020 г.
  77. ↑ Мацуяма, Хироши [@PIROSHI_CC2] (8 февраля 2019 г.). 『BORUTO ーボルトー』最新7巻。帯にも書かれてる通り『カワキ編』が本格スタートでアクション多目で見所の多い巻。 それにしても表紙がカッコいい。 カワキの耳の正確な描き込みに池本さんの性格が伺える。 ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 20 октября 2020 г. - через Twitter .
  78. ^ "Японские фанаты выбирают аниме весны 2017 года, которое стоит посмотреть". Otaku USA . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  79. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episode 8: "The Dream's Revelation" Review". IGN . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  80. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episode 3: "Metal Lee Goes Wild!"". IGN . 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  81. ^ «Сможет ли Боруто оправдать наследие Наруто?». IGN . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  82. ^ "TV Tokyo HD" (PDF) (на японском языке). TV Tokyo. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 года . Получено 19 октября 2018 года .
  83. ^ "Crunchyroll раскрывает самые просматриваемые аниме в мире в 2018 году". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Получено 27 декабря 2018 года .
  84. ^ "Лучшее аниме 2019 года по версии UKA Staff". UK Anime Network . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 15 марта 2020 года .
  85. ^ «Чего ожидать от Viz Media в течение следующих 3000 лет». Geek.com . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 1 июня 2017 г.
  86. ^ Нелкин, Сара (16 мая 2017 г.). «Боруто — это в основном то, как выглядел бы Наруто, если бы мир был мирным». Anime Now . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  87. ^ МакНалти, Эми (28 июня 2017 г.). "Boruto: Naruto Next Generations Episode 13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 28 июня 2017 г.
  88. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episode 13: "The Demon Beast Appears!" Обзор". IGN . 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 4 июня 2017 г.
  89. ^ Фрэнк, Аллега (6 апреля 2017 г.). «Премьера Боруто заставляет фанатов нервничать из-за судьбы Наруто». Polygon . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. . Получено 4 июля 2017 г. .
  90. ^ «みんなが選ぶベスト100 аниме [так в оригинале] 2017 года» . Премия Токио в области аниме . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  91. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episode #02 Anime Review". The Fandom Post . 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 2 июня 2017 г.
  92. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episodes 31-32". Anime News Network . 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  93. ↑ Коучи, Канако (январь 2018 г.). «Интервью с Тихиро Икки, голосом Денки Каминаримона из Боруто: Следующие поколения Наруто». Манга Токио . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  94. ↑ Стюарт, Сэм (24 августа 2017 г.). «Boruto: Naruto Next Generations Episode 21: «Sasuke and Sarada» Review». IGN . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  95. ^ Иикура, Кен (6 сентября 2017 г.). «В Боруто Саске — придурок, который любит свою дочь». Anime Now . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  96. ^ Нелкин, Сара (15 сентября 2017 г.). «Брак Саске и Сакуры имеет баланс, который трудно увидеть». Anime Now . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  97. ↑ Стюарт, Сэм (8 сентября 2017 г.). «Boruto: Naruto Next Generations Episode 23: «Bonds Come In All Shapes» Review». IGN . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  98. ^ "FEATURE: 10 лучших боевых сцен 2021 года по мнению ВАС!". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Получено 9 января 2021 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Боруто .