Распоряжение Рюкю (琉球処分, Ryūkyū shobun ) [2] [3] , также называемое аннексией Рюкю (琉球併合, Ryūkyū heigō ) [4] [5] [6] или аннексией Окинавы [7] [8], было политическим процессом в первые годы периода Мэйдзи , в ходе которого бывшее королевство Рюкю было включено в Японскую империю в качестве префектуры Окинава (т. е. одной из «домашних» префектур Японии ) и отделено от китайской даннической системы . [9] [10] Эти процессы начались с создания домена Рюкю в 1872 году и достигли кульминации в аннексии и окончательном роспуске королевства в 1879 году; Немедленные дипломатические последствия и последующие переговоры с Цинским Китаем , организованные Улиссом С. Грантом , фактически завершились в конце следующего года. [1] [11] Термин также иногда используется в более узком смысле по отношению к событиям и изменениям только 1879 года. [12] Распоряжение Рюкю «поочередно характеризовалось как агрессия, аннексия, национальное объединение или внутренняя реформа». [9]
В начале периода Эдо , с вторжением 1609 года , королевство Рюкю вступило в вассально-сюзеренные отношения с японским доменом Сацума , а также отправило ряд миссий в течение следующих двухсот пятидесяти лет в Эдо , фактическую столицу Японии Токугава . [13] [14] В то же время королевство продолжало свои даннические отношения с императорским Китаем , как получая , так и отправляя миссии; этот двойной статус иногда отражается в идиоме из четырех иероглифов , которая означает «принадлежность к семье как Ниппон, так и Сина » (日支両属) . [12] [14] Таким образом, политический статус Рюкю по отношению к остальной Японии был исключительным по крайней мере в трех отношениях: часть системы хань , но не напрямую; управлялась королями ; и место полуавтономных дипломатических связей с иностранными державами, несмотря на сакоку или политику «закрытой страны». [12]
Годы, последовавшие за Реставрацией Мэйдзи 1868 года, ознаменовались не только отменой системы хан (острова Рюкю на тот момент находились под юрисдикцией префектуры Кагосима ), но и попытками «укрепить» границы нового национального государства . [1] [12] После инцидента с Муданом , резни десятков потерпевших кораблекрушение рюкюанцев (с островов Мияко ) на управляемом Цин Тайване в 1871 году, «проблема Рюкю » вышла на первый план. [1] [12] В мае следующего года, когда переговоры с Китаем по поводу инцидента все еще продолжались, заместитель министра финансов Иноуэ Каору предложил аннексировать Рюкю, утверждая, что они долгое время подчинялись Сацуме, и что их «возвращение под японскую юрисдикцию» позволит создать «единую систему для родины». [8] [11]
В новом 1872 году Нарахара Сигэру и Идзити Садака переправились в Рюкю, где в ходе переговоров с придворными чиновниками согласились простить прежние долги королевства клану Симадзу из Сацума. [10] Затем в июле правительство Рюкю было проинформировано о том, что оно должно направить свои поздравления в связи с успехом Реставрации Мэйдзи . [8] Принц Иэ и Гинован Уэката были должным образом отправлены в Токио и прибыли туда в начале сентября. [8] Встретившись с императором Мэйдзи 14-го числа, они представили свое письмо (первоначально подписанное «Королем Рюкю, Сё Тай , Королевство Рюкю», но измененное по согласованию с Министерством иностранных дел на «Сё Тай Рюкю») и выслушали речь императора, в которой он сослался на долгую историю подчиненного статуса Сацума. [8] [15] Император также поручил министру иностранных дел Соэдзиме Танеоми зачитать императорскую прокламацию, в которой Сё Тай был возведен в ранг «Короля владений Рюкю» (琉球藩王, Ryūkyū Han Ō ) (несмотря на более раннюю отмену системы хан ). [8] [15] По словам Грегори Смитса , «строго говоря, создание домена Рюкю ознаменовало начало Рюкю сёбун » . [11] Спустя две недели последовал указ Дадзё -кана , согласно которому договоры, заключенные в 1850-х годах между Рюкю и США, Францией и Нидерландами, были унаследованы Токио. [8]
В мае 1874 года Япония начала карательную экспедицию против Тайваня ; Великобритания выступила в качестве посредника в мирном урегулировании от 31 октября того же года; Китай не только согласился выплатить контрибуцию, но и назвал рюкюанцев «подданными Японии» (日本国属民) , факт, описанный в следующем году Гюставом Буассонадом как «самый счастливый исход договора». [8] [11] [12] Между тем, 12 июля 1874 года ответственность за рюкю была передана от Министерства иностранных дел Министерству внутренних дел . [8] В ноябре 1874 года правительство Рюкю отправило данническую миссию в Китай , что вызвало критику со стороны министра внутренних дел Окубо Тосимити , который в отчете о расследовании изложил ряд мер, которые необходимо предпринять для решения проблемы приверженности княжества Рюкю «древним устаревшим законам» и неспособности увидеть «разум», в то время как старшие должностные лица княжества были вызваны в Токио. [8]
В марте 1875 года японское правительство приняло решение о «распределении» домена. [8] Чиновник Министерства внутренних дел Мацуда Митиюки был назначен офицером по распределению (処分官) и отправлен с более чем семьюдесятью посланниками в Рюкю. [8] Войдя в замок Сюри 14 июля, они встретились с принцем Накидзином , поскольку Сё Тай был нездоров, и представили список из девяти требований: (1) прекращение отправки даннических и поздравительных миссий в Китай и (2) прием китайских посланников в ответ; (3) принятие японских названий эпохи ; (4) отправка трех чиновников в Токио в связи с внедрением нового кодекса уголовного права; (5) реформа управления доменом и иерархии; (6) отправка около десяти студентов в Токио для обучения; (7) упразднение Рюкю -кан в Фуцзяне ; (8) визит короля в Токио; и (9) создание японского гарнизона. [8] Местное правительство согласилось на отправку чиновников и студентов и минимальный гарнизон, отвергнув при этом единоличное использование японского нэнго , внутреннюю реформу (ссылаясь на социальные различия) и ограничение дипломатических прав, освободив Сё Тая от поездок из-за его болезни. [8] В своем докладе премьеру Сандзё Санэтоми от 25 сентября разочарованный Мацуда упомянул о возможном будущем упразднении княжества Рюкю и создании на его месте префектуры Окинава . [8]
В сентябре 1876 года казармы были достроены около порта Наха , и туда прибыли двадцать пять солдат из гарнизона Кумамото. [8] Три месяца спустя княжество Рюкю отправило секретную миссию в Китай, где они обратили внимание на вмешательство Японии в их даннические миссии . [8] В 1878 году китайский дипломат Хэ Жужанг дважды встречался с министром иностранных дел Тэрашимой Мунэнори, чтобы пожаловаться на прекращение дипломатических отношений с Рюкю. [8] Несколькими месяцами ранее представители Рюкю в Токио отправили секретные письма своим американским, французским и голландским коллегам, чтобы пожаловаться на обращение Японии и попытаться получить помощь. [8] [15] Также было подано около четырнадцати петиций японскому правительству с просьбой вернуться к старой системе двойной верности, утверждая, что «Япония — наш отец, Китай — наша мать», но получив ответ, что «служить двум императорам — это как жена, служащая двум мужьям». [15] В конце года министр внутренних дел Ито Хиробуми принял решение заменить домен префектурой, должностные лица Рюкю были высланы из Токио, а их официальная резиденция в городе закрыта. [8] [15]
В январе 1879 года Мацуда во второй раз отплыл на юг, встретился с чиновниками княжества в Сюри и зачитал послание от Сандзё Санэтоми с требованием разорвать дипломатические отношения с Китаем. [12] [15] Письмом и через своих чиновников Сё Тай ответил, что неуплата дани и не поздравление будут наказаны Китаем, и просил понять сложность своего положения». [15] 11 марта 1879 года Мацуда получил инструкции от Сандзё Санэтоми снова отправиться в Рюкю. [8] На этот раз он взял с собой, в дополнение к тридцати двум чиновникам из Министерства внутренних дел и девяти другим офицерам, сто шестьдесят полицейских и триста [12] или четыреста [8] солдат из гарнизона Кумамото. [8] [12] Прибыв в Наху 25-го числа, два дня спустя офицер по диспозиции Мацуда уведомил принца Накидзина , что в последний день месяца Рюкю-хан будет упразднен и учрежден Окинава-кен , приказав освободить замок Сюри к этой дате. [8] [12 ] 29-го числа король отбыл, а два дня спустя Мацуда беспрепятственно вошел со своими людьми в замок Сюри . [1] [11] 5 апреля на первой странице « Ёмиури симбун » Дадзё-кан объявил публике, что княжество Рюкю упразднено и на его месте создана префектура Окинава. [1] Несколько дней спустя император отправил Томинокодзи Хиронао узнать о здоровье Сё Тая и пригласить его в Токио, предоставив Мэйдзи Мару в распоряжение бывшего короля; болезнь Сё Тая продолжалась, и Томинокодзи вернулся вместо него с Сё Тэном . [15] После нескольких недель задержки, возможно, с целью дать Китаю время для вмешательства (ведущие рюкюанцы переправились на континент, а в японское министерство в Пекине было отправлено письмо от принца Гуна , в котором он обращал внимание на уважение Китая к суверенитету Рюкю и призывал Японию отказаться от своих планов, на что последовал ответ, что это внутреннее дело и другие страны не имеют права вмешиваться), 27 мая Сё Тай отплыл в Токио, где после аудиенции у императора занял должность маркиза в системе пэров кадзоку . [1] [11] [15]
Однако, как отмечает Смитс , «вопрос о суверенитете Рюкю... еще не был решен на международной арене». [11] Поскольку правительство Цин яростно протестовало против аннексии, подстрекаемое ястребами , выступавшими за вооруженное урегулирование, вопрос Рюкю стал важным фактором, способствовавшим подготовке к Первой китайско-японской войне . [12] По настоянию Ли Хунчжана и после посредничества бывшего президента США Улисса С. Гранта , в 1880 году Япония вступила в переговоры с Китаем. [11] [12] Обе стороны предложили разделить Рюкю: Япония предложила передать часть своей территории в виде островов Яэяма и Мияко в обмен на пересмотр китайско-японского договора о дружбе и торговле , в соответствии с которым Япония могла бы торговать внутри Китая и получить статус наибольшего благоприятствования ; Китайцы предложили передать Амами-Осима и окружающие острова Японии, Окинаву — королю Рюкю, а острова Яэяма и Мияко — Китаю, который затем вернул бы их королю Рюкю. [11] [12] Переговоры достигли продвинутой стадии, но в конце года Китай отказался ратифицировать соглашение, и статус-кво продолжился. [11] [16] Между тем, в своем «Меморандуме о суверенных правах Японии на острова Рюкю, в ответ на протест китайского правительства», правительство Мэйдзи выдвинуло ряд факторов в поддержку законности своих претензий, сославшись на географическую, историческую, расовую, языковую, религиозную и культурную близость, и заявило, что с отменой ханства Рюкю станет последней внутренней территорией, которая будет реформирована и поставлена под контроль централизованного правительства. [1] На самой Окинаве победа Японии в Первой китайско-японской войне положила конец любому сохраняющемуся недовольству. [12]
После войны термин «Рюкю сёбун» снова использовался в отношении статуса Рюкю согласно статье 3 Сан-Францисского договора , в отношении представителей Окинавы, исключенных из переговоров, касающихся Возвращения , и в отношении невыполнения японским правительством обещаний, данных в ходе этих переговоров. [1] Премьер-министра Сато Эйсаку даже обвинили в парламенте в содействии новому Рюкю сёбуну в контексте отсутствия представительства Окинавы в переговорах о Возвращении. [1] По случаю второй годовщины Возвращения газета Okinawa Times назвала это « Окинавским сёбуном» . [1] Совсем недавно редакционные статьи в Ryūkyū Shimpō и других местах использовали термин «Рюкю сёбун» в отношении вопроса о военных базах США на территории Окинавы. [1]
.jpg/1280px-Genroku_Kuniezu_-_Ry%C5%ABky%C5%AB_Kingdom_-_Okinawa_Island+_(National_Archives_of_Japan).jpg)