Поправка Берда также известна как Закон о продолжении демпинга и компенсации субсидий 2000 года (CDSOA). Она была принята как раздел X Pub. L. 106–387 (текст) (PDF).
Акт является американским законодательством, тесно связанным с его главным спонсором, сенатором -демократом Робертом Бердом из Западной Вирджинии . Акт изменил распоряжение средствами, полученными от пошлин на импорт, который правительство США определило как субсидируемый или иным образом несправедливо оцененный. До принятия акта эти средства были включены в бюджет США. В Акте указано, что средства должны быть распределены среди американских компаний, которые подают жалобы на ценообразование. Короче говоря, это означало, что неамериканские фирмы, которые продают в США по цене ниже себестоимости, могут быть оштрафованы, а деньги возвращены американским компаниям, которые изначально подали жалобу.
Конгресс принял поправку Бэрда 28 октября 2000 года и отменил ее 21 декабря 2005 года. [1] [2]
21 июля 2001 года Европейская комиссия и восемь других стран — Австралия , Бразилия , Чили , Индия , Индонезия , Япония , Южная Корея и Таиланд — подали официальный протест во Всемирную торговую организацию (ВТО). Европейская комиссия заявила, что с 2000 года американские компании получили 1 миллиард долларов антидемпинговых сборов, перераспределенных им в соответствии с поправкой Берда. В 2002 году ВТО постановила, что поправка Берда полностью незаконна. Она заявила, что Европейский союз (ЕС) и другие страны могут ввести меры, которые налагают на США штраф в размере до 72% от средств, полученных и распределенных в соответствии с поправкой Берда.
4 апреля 2005 года, [ нужна цитата ] теперь с разрешения ВТО, ЕС объявил о планах по введению ограниченных санкций в отношении ряда товаров США, взимая 15%-ный сбор с американской бумаги , сельскохозяйственных товаров , текстиля и машин с 1 мая 2005 года. Это произошло в свете продолжающегося неспособности Соединенных Штатов привести свое законодательство в соответствие со своими международными обязательствами. Кроме того, 1 мая Канада ввела 15%-ную надбавку к импорту сигарет , устриц и живых свиней из США . 1 сентября 2005 года правительство Японии ввело 15%-ные ответные пошлины на импорт стали из США .
В течение многих лет [ уточнить ] президент Джордж Буш-младший призывал к отмене Акта; однако это не было встречено с большим прогрессом. В конце концов, после растущего давления на нескольких фронтах, 109-й Конгресс США в декабре 2005 года и январе 2006 года отменил поправку. [ необходимо разъяснение ] Положения Акта оставались в силе до 1 октября 2007 года, и деньги продолжали перенаправляться компаниям в течение этого времени. Например, компания American Italian Pasta Company в форме 10-Q от 6 августа 2008 года признала « компенсационные платежи по демпингу и субсидиям», приписываемые Акту, в размере 2,959 млн долларов за ее финансовый год 2007 и 4,64 млн долларов за финансовый год 2008. [1]