stringtranslate.com

Репрессии против феминисток в Саудовской Аравии в 2018–2019 гг.

Репрессии против феминисток в Саудовской Аравии в 2018–2019 годах включали волны арестов активистов за права женщин в Саудовской Аравии, участвовавших в кампании «Женщины стимулируют движение» и саудовской кампании против опеки над мужчинами , а также их сторонников в течение 2018 [1] и 2019 годов. [2] В июне 2018 года специальный докладчик ООН описал репрессии [3] [4] [5] как происходящие «в широком масштабе» по всей территории Саудовской Аравии; спецдокладчик призвал к «срочному освобождению» задержанных. [3] Шесть арестованных женщин были подвергнуты пыткам, [6] [7] некоторые в присутствии советника наследного принца Сауда аль-Кахтани . [8]

Фон

По мнению Кларенса Родригеса, репрессии 2018–2019 годов можно рассматривать как результат волны арестов в сентябре 2017 года интеллектуалов и священнослужителей, [9] включая аресты Абдулазиза аль-Шубайли , одного из основателей Саудовской организации за гражданские и политические права. Ассоциация (ACPRA); Мустафа аль-Хасан, академик и писатель; и Эссам аль-Замель, предприниматель. [10] [11] Родригес назвал аресты в сентябре 2017 года кампанией политических репрессий со стороны наследного принца Мухаммада бен Салмана (МБС), в ответ на которую Джамаль Хашогги покинул Саудовскую Аравию и отправился в изгнание в США . [9]

Волны арестов

Родригес назвал аресты женщин-активисток в 2018 году «детонатором» репутации MBS как реформатора, утверждая, что MBS стремилось получить признание за отмену запрета на вождение для женщин. [9]

Январь – июнь 2018 г.

Ноха аль-Балави была задержана в январе 2018 года. Это первый случай в волне арестов в 2018 году активисток за права женщин, участвовавших в движении «Женщины за поддержку» и кампании против опеки над мужчинами. [1] Во время содержания под стражей ее допрашивали о ее правозащитной деятельности. [12] В середине мая 2018 года Азиза аль-Юсеф , Луджайн аль-Хатлул и Эман ан-Нафджан вместе с Айшей аль-Маной , Мадехой аль-Аджруш и двумя активистами-мужчинами были арестованы властями Саудовской Аравии. По состоянию на 22 мая 2018 года было арестовано еще больше участников кампании против мужской опеки, в результате чего их общее число достигло 13. [13] По состоянию на 25 мая 2018 года четыре женщины были освобождены. [14]

Нуф Абдельазиз был арестован 6 июня 2018 года после того, как выразил поддержку семи активистам, арестованным в мае. [5] Майя аль-Захрани была арестована позднее в мае после того, как опубликовала в Интернете письмо Абдельазиза с просьбой освободить ее в случае ареста . [5] Хатун аль-Фасси , активистка за права женщин и доцент кафедры женской истории, была арестована примерно 27 июня, вскоре после того, как она села за руль автомобиля после официальной отмены запрета на вождение для женщин. [15]

Волна политических арестов в 2018 году распространилась не только на группы по защите прав женщин, но и на других лиц, выступавших с политическими заявлениями против политики Мохаммеда бен Салмана. Экономисту Эссаму аз-Замилю было предъявлено обвинение в терроризме в результате допроса о планах с участием национальной нефтяной компании. По данным The Economist, политзаключенных содержали под стражей без суда, а общественные деятели, такие как Салман аль-Ауда , «разыскивались мертвыми» . [16] Мохаммед Салех аль-Беджади , соучредитель саудовской правозащитной организации Саудовская ассоциация гражданских и политических прав (ACPRA), уже находившийся в тюрьме с 2011 по 2015 год, был арестован 24 мая 2018 года. [17] ]

По состоянию на 27 июня 2018 года Al Jazeera English заявила, что девять активистов из 17 оставались под арестом без контактов со своими семьями и адвокатами. [15] Аль-Юсеф была освобождена из тюрьмы без снятия с нее обвинений в конце марта 2019 года. [2] По состоянию на 2 августа 2019 года Луджайн аль-Хатлул, Самар Бадави и Нассима аль-Сада оставались под арестом, а несколько других задержанных женщин были освобождены, пока судебные процессы над ними продолжались. [18]

апрель 2019 г.

Двенадцать человек, беременная женщина и одиннадцать мужчин, участвовавших в деятельности по защите прав женщин или поддерживавших заключенных активистов, были арестованы примерно 4 апреля 2019 года. [2] Арестованные, в том числе два двунациональных гражданина США (США) и Саудовской Аравии, Бадр аль - Ибрагим и Салах аль-Хайдар, сын Азизы аль-Юсефа, не считались «активистами на переднем крае» в том смысле, что они не проявляли политической активности в Твиттере и редко цитировались в несаудовских СМИ. [2]

Среди других задержанных в апреле были писатели Хадиджа аль-Харби и ее муж Тумар аль-Марзуки, Мохаммед аль-Садик, Андхулла аль-Дехайлан, Наиф аль-Хендас, Айман ад-Дрис, Абдулла аль-Шехри и Мокбель аль-Саккар. [2] Фахал Абалхайль, который поддерживал женщин в движении, также был среди арестованных. [2]

Преподаватель Университета короля Сауда Анас аль-Мазрауи ранее был арестован в марте после того, как назвал имена некоторых заключенных в тюрьму активисток за права женщин во время групповой дискуссии по правам человека на книжной ярмарке. [2]

По состоянию на 2 августа 2019 года в общей сложности 14 задержанных в марте/апреле оставались под стражей без предъявления обвинений. [18]

Пытка

Самар Бадави , аль-Юсеф, ан-Нафджан, аль-Хатлул, Шадан аль-Онези и Нуф аль-Досари подвергались пыткам во время задержания, а советник наследного принца Сауд аль-Кахтани присутствовал на некоторых сеансах пыток. [8] Методы физических пыток включали избиение женщин по ногам , применение электрошока и порку. Место пыток называлось «отель» или «гостиница офицера». Одну из женщин сфотографировали обнаженной, одну подвергли сексуальным домогательствам, избиениям и лапаниям, одну раздели донага на глазах у следователей. У некоторых были подбиты глаза, они страдали от дрожи и не могли нормально ходить или стоять. Одному ложно сообщили, что член семьи умер. Свидетельства о пытках были получены независимо ALQST , Amnesty International и Human Rights Watch . [6] [7]

Некоторые женщины дали показания о пытках в суде. [2]

Цели репрессий

Хьюман Райтс Вотч (HRW) интерпретировала аресты как направленные на запугивание активистов, заявив: «Идея очевидна: любому, кто выражает скептицизм по поводу программы наследного принца [человека] в области прав человека, грозит тюремное заключение». [19] Арестованные активисты подверглись резкой критике в полуофициальных СМИ как «предатели». [13] Социальный антрополог Мадави аль-Рашид интерпретировал майские аресты как часть цели наследного принца Мухаммада бин Салмана сохранить всю репутацию за разрешение женщинам водить машину, начиная с 24 июня 2018 года. [20] Ротна Бегум из HRW заявила, что После арестов и публичного очернения репутации активисток активность женщин в Твиттере затихла . [14]

ALQST охарактеризовал серию арестов как «беспрецедентное нападение на женщин-правозащитниц». [1] В июне 2018 года специальные докладчики ООН охарактеризовали происходящие задержания и аресты как «репрессии», происходящие «в широком масштабе по всей» Саудовской Аравии, и призвали к «срочному освобождению» задержанных. [3]

Международная поддержка задержанных

2 января 2019 года группа членов парламента Великобритании и юристов-международников запросила разрешение на посещение женщин-задержанных. [6] Однако ответа от посла Саудовской Аравии принца Мохаммеда бин Наввафа бин Абдель Азиза не последовало . Британская комиссия, в которую входил бывший консервативный председатель специального комитета по иностранным делам Криспин Блант, пришла к выводу, что задержанные женщины подвергались жестокому и бесчеловечному обращению, включая нападения, угрозы жизни и одиночное заключение. [21]

14 мая 2019 года, через год после ареста женщин-правозащитниц властями Саудовской Аравии, Amnesty International раскритиковала западных союзников Саудовской Аравии, в том числе США, Великобританию и Францию, за то, что они ничего не сделали для «немедленного и безоговорочного освобождения» активисты. [22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Группы Alqst и более 160 требуют ответственности за убийство журналиста и массовые аресты защитников прав женщин». АЛКСТ . 2018-10-26. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2018 г.
  2. ^ abcdefgh Батрави, Ая (5 апреля 2019 г.). «Саудовская Аравия арестовывает восемь сторонников активисток за права женщин». Глобус и почта /AP . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Проверено 2 августа 2019 г.
  3. ^ abc «Саудовская Аравия должна немедленно освободить женщин-правозащитниц, подвергшихся репрессиям, говорят эксперты ООН». Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 27.06.2018. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2018 г.
  4. ^ Дахан, Надин (28 июня 2018 г.). «Саудовская активистка за права женщин арестована после снятия длительного запрета на вождение» . Глаз Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 02 августа 2019 г. Проверено 3 августа 2019 г.
  5. ^ abc Рашад, Марва; Калин, Стивен; Касоловский, Раиса (20 июня 2018 г.). «Саудовская Аравия арестовывает больше активистов за права женщин: HRW». Томсон Рейтер . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Проверено 3 августа 2019 г.
  6. ^ abc «ALQST подтверждает новые подробности пыток саудовских женщин-активисток, поскольку британские депутаты ищут доступ к тюрьмам для расследования» . АЛКСТ . 03.01.2019. Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Проверено 12 января 2019 г.
  7. ^ ab «Саудовская Аравия: сообщения о пытках и сексуальных домогательствах в отношении задержанных активистов». www.amnesty.org . Международная амнистия . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  8. ^ ab «Помощник Мухаммеда бин Салмана «контролировал пытки заключенной женщины»» . «Дейли телеграф» . Рейтер. 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г.
  9. ^ abc Родригес, Кларенс; Секкай, Кахина (28 ноября 2018 г.). «Арабская саудитка: «Pourquoi maintenir ces femmes en Priquet?»» [Саудовская Аравия: Зачем держать этих женщин в тюрьме?]. Парижский матч (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Проверено 3 августа 2019 г.
  10. ^ «Саудовская Аравия: арест двух видных активистов — смертельный удар по правам человека». Международная амнистия. 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  11. ^ Аль Омран, Ахмед; Керр, Саймон (19 сентября 2017 г.). «Силы безопасности Саудовской Аравии подавляют инакомыслие». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  12. ^ Дадуш, Сара; Пол, Кэти; Озиэль, Клелия (10 февраля 2018 г.). «Длинные одежды не являются обязательной одеждой для саудовских женщин: старший священнослужитель». Новости США . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2018 г.
  13. ↑ Аб МакКернан, Бетан (23 мая 2018 г.). «Саудовская полиция арестовала еще трех активисток за права женщин». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  14. ↑ Аб Тернер, Карен (25 мая 2018 г.). «Женщин, которые боролись за отмену запрета на вождение автомобиля для женщин в Саудовской Аравии, арестовывают». Вокс . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  15. ^ ab «Саудиты арестовали еще одну активистку за права женщин» . Аль-Джазира на английском языке . 27.06.2018. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  16. ^ «Репрессии в Саудовской Аравии вышли на новый уровень». Экономист . Проверено 10 октября 2018 г.
  17. ^ «Саудовская Аравия: 2 новых ареста активистов». Хьюман Райтс Вотч . 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 02 августа 2019 г. Проверено 2 августа 2019 г.
  18. ^ ab «Саудовская Аравия: за реформами в области прав женщин должно последовать освобождение задержанных активистов». Международная амнистия . 2019-08-02. Архивировано из оригинала 02 августа 2019 г. Проверено 3 августа 2019 г.
  19. ^ «Саудовская Аравия: арестованы защитники прав женщин — опережение реформ наследного принца грозит тюремным заключением» . Хьюман Райтс Вотч . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 19 мая 2018 г.
  20. ↑ Дадуш, Сара (22 мая 2018 г.). «Саудовская Аравия расширяет репрессии против активистов за права женщин». CompuServe/ Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  21. ^ «Саудовским женщинам-активисткам грозят тюремные условия, сродни пыткам, говорят британские депутаты». Хранитель . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  22. ^ «Год позора Саудовской Аравии: репрессии против критиков и правозащитников продолжаются» . Международная амнистия. 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.