stringtranslate.com

Армилл

Mosan armilla, эмалированная позолоченная медь, 1170-е годы, сейчас Германский национальный музей . Пара в Лувре здесь
Корона Мономаха , возможно, армилла

Armill или armilla (от латинского: armillae остается множественным числом от armilla ) — тип средневекового браслета или нарукавника, обычно из металла и носившегося парами, по одному на каждую руку. Обычно их носили как часть королевских регалий , например, на коронации, или, возможно, как часть особенно величественных литургических облачений . Их могли носить вне церемоний. Armillae предположительно происходят от древнеримского armilla , который был формой военного украшения. [1] Они, в свою очередь, похоже, произошли от нарукавников, которые носили некоторые «варварские» народы, включая древних кельтов и шотландцев. Форма изменчива; все три примера, обсуждаемые ниже, имеют совершенно разные формы.

Средневековые пережитки исчезающе редки; самая известная пара сейчас разделена между Лувром и Германским национальным музеем в Нюрнберге (на иллюстрации), а когда-то находилась в Эрмитаже . Они были найдены в гробнице Андрея Боголюбского , великого князя Владимиро -Суздальского (ум. 1174), во Владимире и, возможно, были подарками императора Фридриха I Барбароссы (р. 1152–1190), который получил посольство от великого князя в 1165 году. Это высококачественная работа Мосана в выемчатой ​​эмали на позолоченной меди, изображающая Воскресение Иисуса (Лувр) и Распятие (Нюрнберг). Они, вероятно, надевались на плечо или, в противном случае, охватывали бы только часть конечности и имели отверстия (шесть в примере Лувра), с помощью которых они, предположительно, прикреплялись к ремням или лентам или пришивались к одежде ниже. Считается, что их изготовил для ношения сам император. [2]

Похожая пара была нарисована где-то до 1765 года и описана в книге, опубликованной в 1790 году. Они тогда находились в Имперской сокровищнице в Нюрнберге , вместе с ремешками для крепления, но с тех пор они исчезли. На них были сцены Рождества Иисуса и Сретения во храме . [3]

Недавно было высказано предположение, что эмалированные пластины из короны Мономаха в Будапеште , на которых изображен византийский император Константин IX Мономах (годы правления 1042–1055), но, вероятно, не для него, на самом деле могут быть частью армиллы, а не короны, как обычно предполагается. Это золотые пластины, украшенные перегородчатой ​​эмалью, но, несмотря на дорогие материалы, качество изготовления далеко от совершенства, а надписи содержат простые ошибки; возможно, они были заказаны в спешке для особого случая. Они были найдены в 1860 году в поле на территории современной Словакии . [4]

Самые старые из сохранившихся в королевских драгоценностях Соединенного Королевства , где их обычно называют армиллами, принадлежат королю Карлу II , а самые новые были созданы для коронации королевы Елизаветы II в 1953 году. Армиллы Елизаветы II были подарены королеве правительствами различных стран Содружества и представляют собой цельные круглые браслеты из 22-каратного золота, обшитые темно-красным бархатом, со скрытым шарниром и пружинной защелкой. Однако большинство британских монархов не носили армиллы во время коронации. [5]

Термин «армилла» используется в английском Liber Regalis (вероятно, 1382 г.) для описания епитрахили , подобной византийскому императорскому лоросу , но считается, что это путаница относительно значения слова. [6]

Примечания

  1. ^ Коронационная служба
  2. Сайт Лувра; armilla; Lasko, 218-219; Год 1200 , № 174 (Луврский)
  3. ^ Ласко, 218
  4. ^ Доусон, Тимоти. Корона Мономаха – на пути к разрешению. Архивировано 2015-03-02 в Wayback Machine Byzantina Symmeikta, Афины 2009.
  5. ^ Королевская коллекция. Под бархатной подкладкой имеется надпись: «Представлено по случаю коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II правительствами Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Пакистана, Цейлона и Южной Родезии ».
  6. ^ Коронационная служба

Ссылки