stringtranslate.com

Армяне в Баку

Армяне когда-то образовали значительную общину в Баку , нынешней столице Республики Азербайджан . Хотя дата их первоначального поселения неясна, армянское население Баку увеличилось в 19 веке, когда он стал крупным центром добычи нефти и предложил другие экономические возможности предприимчивым инвесторам и бизнесменам.

Их численность оставалась высокой и в 20 веке, несмотря на потрясения, вызванные русскими революциями 1917 года, но почти все армяне покинули город в период с 1988 года по январь 1990 года. [7] К началу января 1990 года в Баку оставалось всего 50 000 армян по сравнению с четвертью миллиона в 1988 году; большинство из них уехали после погрома , произошедшего до распада Советского Союза и на ранних этапах первой войны в Нагорном Карабахе . [8]

История

Армянская девушка в Баку из публикации The Illustrated London News 1873 года
Церковь Святого Григория Просветителя в Баку (в настоящее время недействующая)

Дореволюционный период в России

Позже, в VII веке армянский философ, математик, географ, астроном и алхимик Анания Ширакаци в своем самом известном труде «Ашхарацуйц» («География») перечислил Алты-Багаван как один из 12 округов провинции Пайтакаран (одной из 15 провинций Армении), которую лингвист и востоковед Керовбе Патканов в своем переводе идентифицирует как Баку. [9]

Востоковед и академик Василий Бартольд, ссылаясь на персидского историка XV века Хамдаллу Мустауфи , говорит о существовании в Баку старой армянской церкви [10] , а арабский географ XV века Абдар-Рашид аль-Бакуви в своих трудах упоминает, что большинство населения Баку (Бакуи) были христианами. [11]

После присоединения города к Российской империи в 1806 году в Баку наблюдался большой приток армян. Многие из них устроились на работу в качестве торговцев, промышленных управляющих и государственных администраторов. [12] Армяне основали в городе общину с церквями и школами, а также стали местом активной литературной культуры.

Благоприятные экономические условия, предоставленные правительством Российской империи, позволили многим армянам войти в бурно развивающийся нефтедобывающий и буровой бизнес Баку. Армяне вместе с русскими составляли финансовую элиту города, и местный капитал был сосредоточен в основном в их руках. Армяне были второй по численности группой в судебной системе. [13]

К 1900 году армянские предприятия составляли почти треть нефтяных компаний, работающих в регионе. [14] Растущая напряженность между армянами и азербайджанцами (часто провоцируемая российскими чиновниками, которые боялись националистических движений среди своих этнически нерусских подданных) привела к взаимным погромам в 1905–1906 годах , посеяв семена недоверия между этими двумя группами в городе и в других частях региона на десятилетия вперед. [15] [16]

Независимый Азербайджан

После провозглашения независимости Азербайджана в 1918 году армянская националистическая партия Дашнакцутюн стала все более активной в тогдашнем оккупированном большевиками Баку. Согласно российской статистике, в то время в Бакинской губернии проживало 120 000 армян. [17]

Несколько членов руководящего органа Бакинской коммуны состояли из этнических армян . 1 апреля 1918 года, после того как османские войска начали свой закавказский поход в феврале, между различными фракциями города вспыхнули столкновения.

Несмотря на усилия Степана Шаумяна, армянского главы Бакинской коммуны, по созданию союза между большевистскими, армянскими и мусульманскими фракциями, союз вскоре распался. [18]

Ситуация обострилась, когда мусульмане, встревоженные растущей мощью армян, попытались обратиться за помощью извне, пригласив в город бывшую царскую всемусульманскую дивизию «Дикая». [19] Это вызвало тревогу в городе, и вскоре между фракциями вспыхнули гражданские бои. Несмотря на усилия армян сохранять нейтралитет и быть готовыми только к самообороне, вскоре было принято решение объединить силы с большевиками, чтобы противостоять мусульманскому военному нападению. Бои привели к победе армяно-большевистской коалиции, в результате чего с обеих сторон погибли тысячи человек, среди которых было много мусульман (3000 по оценкам Шаумяна и 12000 по азербайджанским источникам). [20]

Пять месяцев спустя сама армянская община сократилась, поскольку тысячи армян либо бежали из Баку, либо были убиты при приближении турецко-азербайджанской армии (которая захватила город у большевиков). [21] Независимо от этих событий, 18 декабря 1918 года этнические армяне (включая членов Дашнакцутюн) были представлены в недавно сформированном азербайджанском парламенте, составив 11 из 96 его членов. [22]

советская эпоха

После советизации Азербайджана армянам удалось восстановить большую и активную общину в Баку, состоящую из квалифицированных специалистов, ремесленников и интеллигенции, и интегрировать ее в политическую, экономическую и культурную жизнь Азербайджана. Община неуклонно росла отчасти за счет активной миграции армян Нагорного Карабаха в Баку и другие крупные города.

Населенный преимущественно армянами квартал Баку под названием Эрменикенд вырос из крошечной деревни нефтяников в процветающее городское сообщество. [23] В начале Нагорно-Карабахского конфликта в 1988 году только в Баку было больше армянского населения, чем в Нагорном Карабахе. [24] Армяне были широко представлены в государственном аппарате. [25]

Многонациональный характер советского Баку создал условия для активной интеграции его населения и возникновения особой русскоязычной городской субкультуры, к которой начала примыкать этническая идентичность и с которой стремились отождествлять себя поколения урбанизированных бакинцев после Второй мировой войны, независимо от их этнического происхождения или религиозной принадлежности. [26] [27] К 1980-м годам армянская община Баку стала в значительной степени русифицированной . В 1977 году 58% армянских школьников в Азербайджане получали образование на русском языке. [28] В то время как в Нагорно-Карабахской автономной области армяне часто предпочитали дистанцироваться от Азербайджана и азербайджанцев, случаи смешанных азербайджано-армянских браков в Баку были довольно распространены. [29]

Погром и массовый исход

Политические беспорядки в Нагорном Карабахе оставались довольно отдаленной проблемой для армян Баку до марта 1988 года, когда произошел Сумгаитский погром . [30] Антиармянские чувства были вызваны конфликтом в Нагорном Карабахе, что привело к исходу большинства армян из Баку и других мест республики. [31] Однако многие армянские беженцы из Азербайджана позже сообщили , что, несмотря на этническую напряженность, имевшую место в Нагорном Карабахе, отношения с их азербайджанскими друзьями и соседями не были затронуты. [32]

Резня в Сумгаите стала шоком как для армян, так и для азербайджанцев города, и многие армянские жизни были спасены, поскольку простые азербайджанцы укрывали их во время погромов и добровольно вывозили их из страны, часто рискуя собственной жизнью. [33] [34] В некоторых случаях уезжавшие армяне доверяли свои дома и имущество своим друзьям-азербайджанцам. [32]

Погром в Баку [35] [36] , начавшийся 12 января 1990 года, продолжался семь дней, в течение которых многие армяне были избиты, подвергнуты пыткам или убиты, а их квартиры подверглись обыскам, ограблениям или сожжению, что привело к бегству почти всех армян из города и фактически положило конец армянской общине Баку.

Неофициальные источники оценивают, что число армян, проживающих на территории Азербайджана за пределами Нагорного Карабаха, составляет около 2000-3000 человек, и почти исключительно они состоят из лиц, состоящих в браке с азербайджанцами или имеющих смешанное армяно-азербайджанское происхождение. [37] Число армян, которые, вероятно, не состоят в браке с азербайджанцами и не имеют смешанного армяно-азербайджанского происхождения, оценивается в 645 человек (36 мужчин и 609 женщин), и более половины (378 или 59 процентов армян в Азербайджане за пределами Нагорного Карабаха) проживают в Баку, а остальные - в сельской местности. Они, вероятно, пожилые и больные, и, вероятно, не имеют других членов семьи. [37]

Экономическая жизнь

Армяне на фото среди других нефтяных магнатов Баку.

Открытие нефти в Баку в середине XIX века привлекло в город большое количество армян. В 1871 году первую успешную скважину пробурил Иван Мирзоев , этнический армянин. [14] За ним последовал нефтяной магнат Александр Манташев , чей торговый дом «А. И. Манташев и Ко» открыл филиалы в крупных городах Европы и Азии и установил контроль над большинством (51,3%) всех запасов нефти и подавляющим большинством (66,8%) запасов нефти в Каспийском море .

Он финансировал строительство трубопровода «восток-запад», который протянулся на 500 миль от Баку до черноморского порта Батуми . [38] С ростом конкуренции со стороны братьев Нобель и Ротшильдов , А. И. Манташев и компания в конечном итоге объединились с несколькими другими российскими компаниями, чтобы сформировать Российскую генеральную нефтяную компанию (OIL) в 1912 году. OIL в конечном итоге купила несколько нефтедобывающих компаний в Баку, включая «Братьев Мирзоев и компания», «АС Меликов и компания», «Шихово» (А. Цатурян, Г. Цовянян, К. и Д. Быховские, Л. Лейтес), И. Е. Питоев и компания, «Братья Красильниковы», «Арамазд» и другие. [39]

Известный армянский бизнесмен и филантроп Галуст Гюльбенкян также начал налаживать связи и активно инвестировать в нефтяную промышленность Баку, состояния, которые он там заработал, стали источником его прозвища «Господин Пять процентов». [40] Другими известными армянскими бизнесменами в нефтяной промышленности в Баку были Степан Лианозян (владелец GM Lianozov Sons , которая стала одной из крупнейших нефтяных компаний в России), [39] братья Адамовы (из AY Adamoff Brothers; М. Адамов, старший из братьев, впоследствии стал одним из самых богатых людей в Баку), [41] и А. Цатурян, Г. Тумаян и Г. Арапелян, которые были владельцами A. Tsaturov & Co., которая позже была выкуплена Манташевым. Около 1888 года из 54 нефтяных компаний в Баку только две крупные нефтяные компании принадлежали азербайджанцам. [42] Из 162 нефтеперерабатывающих заводов 73 принадлежали азербайджанцам, но только на семи из них работало более пятнадцати человек. [42]

Другие армяне в Баку, как правило, устраивались на работу в качестве бригадиров и служащих. [14]

Культура

Армянский кафедральный собор Святых Фаддея и Варфоломея в Баку , открытый в 1910 году и разрушенный советской властью в 1937 году.

Армянская община Баку росла вместе с развитием города в течение 19 века. Масштабное строительство и расширение города привлекли многочисленных русских и армянских архитекторов, многие из которых получили образование в России (в частности, в Санкт-Петербурге ) или других частях Европы. Среди выдающихся армянских архитекторов были Ованес Качазнуни , Фрейдун Агалян , Вардан Саркисов и Гавриил Тер-Микелов .

Многие из спроектированных ими зданий, на которые оказали влияние темы неоклассицизма, популярные в то время в России, а также стили и мотивы, заимствованные из средневековой армянской церковной архитектуры , сохранились до наших дней. [ необходима ссылка ] Среди наиболее известных примеров — Азербайджанская государственная филармония и Коммерческое училище в Баку (оба спроектированы Тер-Микеловым).

В Баку было три армянские церкви, но они были снесены или закрыты после установления советской власти в 1920 году. Собор Святых Фаддея и Варфоломея, построенный в 1906–1907 годах, был разрушен в 1930-х годах в рамках сталинской атеистической политики. Церковь Святой Богородицы, которая не функционировала с 1984 года из-за сильной аварийности, была снесена в начале 1990-х годов. [43]

Церковь Святого Григория Просветителя была подожжена во время погрома 1990 года [44] , но была восстановлена ​​в 2004 году в ходе реставрации и преобразована в архивный отдел Управления делами Администрации Президента Азербайджана [45] .

В период Российской империи община наслаждалась яркой литературной культурой, о чем свидетельствует публикация десятков газет, журналов и журналов на армянском языке . Первым армянским периодическим изданием, опубликованным в Баку в 1877 году, был «Айкакан ашхар» («Армянский мир»), литературный и педагогический журнал, основанный и редактируемый Стефаносом Стефани, в то время как другие популярные армянские периодические издания включали «Арор» («Плуг»), иллюстрированный календарь, издававшийся с 1893 по 1896 год, «Социал-демократ» («Социал-демократ»), экономико-политико-общественный журнал, под руководством редакторов В. Марсяна и Лазо, «Банвори дзайн» («Голос рабочего», 1906 год, редактором был Саркис Касьян ) и «Лусадемин» («На заре»), литературный сборник, издававшийся с 1913 по 1914 год А. Алшушяном. [46]

Армянская община Баку также создала первое Благотворительное общество Азербайджана , содержавшее самую богатую на тот момент библиотеку Закавказья [47] , но затем оно было закрыто советским правительством.

Армянский район

Арменикенд [48] ( арм . Արմենիքենդ ; азерб. : Ermənikənd ; рус . : Арменикенд , дословно «армянское село» на азербайджанском языке) — район, расположенный в Насиминском районе Баку, где проживало много армян. [48] Поселок был создан в 1920-х годах на малонаселенной окраине Баку как один из самых ранних советских экспериментов по комплексному развитию крупной городской территории. [49]

Деревня Эрменикенд существовала в Баку в 1918 году, когда во время Сентябрьских дней было убито 15 000 армян . [50] Реконструкция и модернизация Эрменикенда начались позже, когда Баку еще больше расширился, когда Азербайджан, после краткого периода независимости в качестве Демократической Республики Азербайджан в 1918–1920 годах с распадом царской России (а также Армения, которая также прошла через тот же краткий этап), был захвачен и аннексирован Советским Союзом в качестве недавно образованной Азербайджанской Советской Социалистической Республики в 1920 году.

Бывший пригород Эрменикенд был преобразован в образцовый город, состоящий исключительно из новых кварталов. [51] Несколько известных архитекторов-конструктивистов работали над образцовым поселком Эрменикенд, строительство которого началось в 1925 году . [52] Поселок стал частью города Баку с его постоянным расширением. Официально район был частью более крупного района под названием «Шаумян» в честь армянского большевистского лидера Степана Шаумяна , который жил в Баку, в то время как название Эрменикенд всегда упоминалось рядом с ним. [53] Эрменикенд был спроектирован как дом для нефтяников.

Советские архитекторы Самойлов А.В. и Иваницкий А.П. руководили архитектурой Эрменикенда в 1920–1930-х годах. [54] Центральная часть имела 3–4-этажные здания в стиле советской социалистического реализма (возле гостиницы «Муган»). Связанный трамвайными линиями с прибрежной частью Баку, Эрменикенд быстро стал одной из главных частей города. [55] С притоком многих других национальностей и с расселением армянской общины в других районах города район утратил это отличие, и прозвище постепенно исчезло.

До 1980-х годов армяне Баку были сосредоточены в Эрменикенде, и он был известен этим. [56] [57] После армянских погромов 13–20 января 1990 года анклав прекратил свое существование, когда армянская община Баку покинула страну.

Известные аборигены

Смотрите также

Примечания

  1. ^ (на русском языке) Кавказский календарь на 1852г., стр. 305–307.
  2. ^ abcdef Население Азербайджана (на русском языке). Этно-Кавказ . Проверено 26 марта 2013 г.
  3. ^ (на русском языке) Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г.
  4. ^ (на русском языке) ГОРОД БАКУ (1926 г.)
  5. ^ "Этнический состав Азербайджана 1999". Pop-stat.mashke.org . Получено 3 февраля 2012 г. .
  6. ^ "Этнический состав Азербайджана 2009". Pop-stat.mashke.org. 7 апреля 1971 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  7. ^ "Bukva.mobi". Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 9 февраля 2017 года .
  8. ^ Кауфман, Стюарт Дж. (2001). Современная ненависть: символическая политика этнической войны . Нью-Йорк: Cornell University Press. стр. 67. ISBN 978-0-8014-8736-1.
  9. ^ Армянская география VII века» Анании Ширакаци. Пер. К. Патканяна. СПб 1877 г., 50, 51
  10. ^ В.В. Бартольд «Место прикаспийских регионов в истории мусульманского мира». Курс лекций. Баку 1925 г. http://armenianhouse.org/arustamyan/town-ru.html
  11. ^ Ал - Бакуви абд - Рашид "Сокращение книги о "памятниках" и чудесах царя могущественного". Пер. 3. Бунятова. «Наука». Москва 1971 г.
  12. ^ Восточная Европа, Россия и Центральная Азия 2004. Europa Publications Limited. Азербайджан .
  13. ^ Альтштадт, Одри Л. (1992). Азербайджанские турки: власть и идентичность под властью России. Hoover Press. стр. 31. ISBN 9780817991838.
  14. ^ abc Suny, Ronald Grigor . «Восточные армяне под царским правлением» в книге «Армянский народ с древних времен до наших дней», том II: Иностранное господство к государственности: пятнадцатый век до двадцатого века », под ред. Ричарда Г. Ованнисяна, Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1997, стр. 125.
  15. ^ Суха Болукбаши. «Строительство нации в Азербайджане». в Политика идентичности в Центральной Азии и мусульманском мире , Виллем ван Шендель и Эрик Ян Цюрхер (ред.). IBTauris, 2001. «До армяно-татарской (в России азербайджанцев называли татарами) войны 1905–1906 годов локализм был основным принципом культурной идентичности среди азербайджанских интеллектуалов».
  16. ^ Джозеф Рассел Рудольф. Горячая точка: Северная Америка и Европа. ABC-CLIO, 2008. «К этим крупным моментам можно добавить десятки меньших, таких как армяно-татарские войны 1905–06 годов, которые дали азербайджанцам и армянам возможность убивать друг друга на территориях Армении и Азербайджана, которые тогда контролировались Россией...»
  17. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1967). Армения на пути к независимости, 1918. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. С. 15–16. ISBN 0-520-00574-0.
  18. ^ Хопкирк, Питер (1994). Как скрытый огонь: заговор с целью свержения Британской империи . Kodansha International. стр. 282. ISBN 1-56836-020-7.
  19. ^ Хопкирк, Питер (1994). Как скрытый огонь: заговор с целью свержения Британской империи . Kodansha International. стр. 283. ISBN 1-56836-020-7.
  20. ^ Хопкирк, Питер . Как скрытый огонь. Заговор с целью свержения Британской империи . Нью-Йорк: Kodansha International, 1994, стр. 283-7. ISBN 1-56836-127-0 
  21. Ованнисян. Армения на пути к независимости , стр. 225-27, 312, примечание 36.
  22. ^ Свентоховский, Тадеуш . Русский Азербайджан, 1905-1920: Формирование национальной идентичности в мусульманской общине . Кембридж: Cambridge University Press, 1985, стр. 145.
  23. ^ (на русском языке) Баранский, Николай. Экономическая география СССР. Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1938, с. 305.
  24. ^ Эхтешами, Анушираван (1994). От Персидского залива до Центральной Азии . Эксетер: University of Exeter Press, стр. 164
  25. ^ Encyclopedia Americana. Азербайджан, Республика . Grolier Incorporated, 1993
  26. ^ (на русском языке) Румянцев, Сергей. «Столица, город или деревня. Об итогах урбанизации в отдельно взятой республике на Южном Кавказе». Демоскоп Еженедельник . 10–23 октября 2005 г.
  27. ^ (на русском языке) Мамардашвили, Мераб. ««Солнечное сплетение» Евразии».
  28. ^ (на русском языке) Билодид, Иван. Русский язык как средство межнационального общения. Москва: Наука, 1977, с. 164
  29. ^ Шляпентох, Владимир. Нормальное тоталитарное общество: как функционировал Советский Союз и как он рухнул . Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe, 2001, стр. 269.
  30. ^ Малкасян, Марк (1996). Gha-ra-bagh!: возникновение национально-демократического движения в Армении . Детройт: Wayne State University Press. стр. 176.
  31. Оценка положения армян в Азербайджане, проект «Меньшинства под угрозой». Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine , Центр международного развития и управления конфликтами, Мэрилендский университет, Колледж-Парк, Мэриленд.
  32. ^ ab Miller, Donald E. и Lorna Touryan Miller. Армения: портреты выживания и надежды . Беркли: University of California Press, 2003, стр. 38, 56.
  33. ^ (на русском языке) Новый Мир , Выпуски 7–9. Известия Совета депутатов Трудящихся СССР, 1998, с. 189.
  34. ^ Фон Фосс, Хуберта. Портреты надежды: армяне в современном мире . Нью-Йорк: Berghahn Books, 2007, стр. 301.
  35. ^ Britannica: Азербайджан — Советский и постсоветский периоды
  36. ^ Азербайджан: статус армян, русских, евреев и других меньшинств, отчет, 1993, INS Resource Informacion Center, стр. 6
  37. ^ ab Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года). Архивировано 21 августа 2013 года в Wayback Machine (на русском языке).
  38. ^ Арнавудян, Эдди. «Армянские капиталисты и финансисты на нефтяных месторождениях Баку». The Critical Corner . Получено 20 октября 2012 г.
  39. ^ ab Энциклопедия Каспийского моря. Берлин: Springer. 2010. ISBN 978-3-642-11523-3.
  40. ^ Декмеджян, Р. Храйр; Симонян, Хованн Х. (2003). Неспокойные воды: Геополитика Каспийского региона. Лондон: IB Tauris. ISBN 978-1-86064-922-6.
  41. ^ Yergin, Daniel (2009). Приз: Эпические поиски нефти, денег и власти. Нью-Йорк: Free Press. стр. 171. ISBN 9781439110126.
  42. ^ ab Altstadt, Audrey L. (1992). Азербайджанские турки: власть и идентичность под властью России. Стэнфорд, Калифорния: Hoover Institution Press. стр. 21. ISBN 9780817991821.
  43. ^ Давид Самвелян. Армянские церкви Баку.
  44. ^ Реализация Хельсинкских соглашений: «Права человека и демократизация в новых независимых государствах бывшего Советского Союза» . Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс США, Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе, январь 1993 г., стр. 116.
  45. ^ Йени Мусават: «Президент Kitabxanasının balansında olan məbəddə hələ də təmir gedir; müvafiq qurumlar isə «bu kilsə bərpa olunmayacaq» deyir...». Гюнай Мусаева. 5 августа 2011 г. Архивировано 6 апреля 2012 г. в Wayback Machine (на азербайджанском языке).
  46. ^ Полный список армянских периодических изданий, издаваемых в Баку, см. Петросян, Ованес (1954–1957). Հաֵ պարբերական մամուլի բիբլիոգրաֆիա (Библиография армянской периодической печати) (3 тома) (на армянском языке). Ереван: Литературный дворец Армянской ССР. стр. 319–327..
  47. ^ СССР., Союз писателей. Театр и драматургия. Орган Союза советских писателей СССР. год изд. 1-4. июль 1933-декабрь. 1936 год . ОСЛК  504160025.
  48. ^ ab Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну, Томас Де Ваал – 2003, стр. 30, цит. «Армянский квартал Арменикенд»
  49. Пионеры советской архитектуры: поиск новых решений в 1920-е и 1930-е годы, Селим Омарович Хан-Магомедов, Кэтрин Кук, 15 января 1987 г., стр. 276
  50. ^ Le nettoyage ethnique: terreur et peuplement, Стефан Розьер – 2006 – с. 146
  51. Нефтяная экскурсия: Азербайджанская ССР. А. Я. Кремс, А. И. Кремс, А. Я. Кремс, Главная редакция горно-топливной и геологоразведочной литературы, 1937, стр. 30
  52. ^ Татуированные горные женщины и ложечные коробочки Дагестана: магические медицинские символы в шелке, камне, дереве и плоти, Роберт Ченчинер, Габиб Исмаилов, Магомедхан Магомедханов, Алекс Бинни, Беннетт и Блум, 2006, стр. 82
  53. ^ История советской конструкции, 1917–1954 гг, Николай Петрович Былинкин, Александр Васильевич Рябушин, Стройиздат, 1985, с. 26
  54. ^ Русское авангардное искусство и архитектура, т. 53, Издания Академии и Архитектурное Проектирование, 1983, стр. 55
  55. ^ Баку: Внешне-художественные памятники, Л. С Бретаницкий, Л. С Бретаницкий – 1965 – цит. «Связанный трамвайными линиями с прибрежной частью Баку, Арменикенд быстро превратился в один из главных районов города».
  56. ^ Азербайджан: конец второй республики (1988–1993), Расим Гусейнович Агаев, Зардуст Али-Заде – 2006, цит. «Он сказал, что в горкоме опасаются повторения попытки повести толпу на компактно заселенную армянской частью города – «Арменикенд» и устроить погром по сумгаитскому сценарию».
  57. Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну, Томас Де Ваал – 2003, стр. 30, цит. «Армянский квартал Эрманиканд»
  58. ^ Элвин К. Бенсон (2010). Изобретатели и изобретения . стр. 1256. ISBN 978-1-58765-522-7.
  59. ^ Биография Айвазяна в Российской джазовой энциклопедии
  60. ^ (на русском) Биография Экимяна на Peoples.Ru
  61. Мечта моей жизни (на русском языке), Russian-Bazaar.com , получено 29 января 2012 г.
  62. Памяти Роберта Саакянца, Студия анимации Роберта Саакянца, архивировано из оригинала 5 января 2012 г. , извлечено 29 января 2012 г.
  63. Гарри Каспаров, The Moscow Times
  64. ^ Дхилавала, Сакина. Армения, 2-е изд . Культуры мира. Нью-Йорк: Маршалл Кавендиш, 2007, стр. 100.
  65. ^ Шахматная жизнь . Том 61, выпуски 1–6 – Федерация шахмат США, стр.29
  66. ^ Y. Movsisyan, Soccerway.com , получено 29 января 2012 г.

Внешние ссылки