stringtranslate.com

Армяне в Нахичевани

Этническая карта Нахичевани 1886-1890 гг.

Армяне имели историческое присутствие в Нахичевани ( армянский : Նախիջևան , армянское произношение: [nɑχidʒɛvɑn] ). Согласно армянской традиции, Нахичевань была основана Ноем , последователем авраамических религий . В советское время в Нахичевани произошел значительный демографический сдвиг. Армянское население значительно сократилось в течение многих лет репатриации в Армению . Армянское население Нахичевани постепенно сократилось примерно до 0%. Тем не менее, некоторые армянские политические группировки Армении и армянская диаспора утверждают, что Нахичевань должна принадлежать Армении. Средневековое армянское кладбище Джуга (Джульфа) в Нахичевани , которое армяне считали самым большим и ценным хранилищем средневековых надгробий с христианскими крестами – хачкарами (более 2000 из которых все еще находились там в конце 1980-х годов), было полностью снесено к 2006 году. [1]

История

6 век до н.э. — 4 век н.э.

Нахичевань стала частью сатрапии Армении под Ахеменидской Персией около 521 г. до н. э. В 189 г. до н. э. Нахичевань была частью нового царства Армении, основанного Арташесом I. Статус области как крупного торгового центра позволил ей процветать, хотя из-за этого ее жаждали заполучить многие иностранные державы. По словам историка Фауста Византийского (IV в.), когда персы Сасанидов вторглись в Армению, царь Сасанидов Шапур II (310-380) выселил 2000 армянских и 16000 еврейских семей в 360-370 гг. [2]

5-18 век

В 428 году армянская монархия Аршакуни была упразднена, и Нахичевань была присоединена к Сасанидской Персии. В 623 году нашей эры владение регионом перешло к Византийской империи . Сам Нахичевань стал частью автономного княжества Армения под арабским контролем. [3] После падения арабского правления в IX веке эта территория стала владением нескольких мусульманских эмиратов Аррана и Азербайджана . Нахичевань стала частью империи Сельджуков в XI веке, а затем стала столицей атабеков Азербайджана в XII веке. В 1220-х годах она была разграблена хорезмийцами и монголами . В XV веке ослабевающее монгольское правление в Нахичевани было вытеснено туркменскими династиями Кара-Коюнлу и Ак-Коюнлу . [4]

В XVI веке контроль над Нахичеваном перешел к династии Сефевидов из Персии . Из-за своего географического положения он часто страдал во время войн между Персией и Османской империей в XIV-XVIII веках. В 1604 году шах Аббас I Сефеви, обеспокоенный тем, что земли Нахичевани и прилегающие районы перейдут в руки Османской империи, решил ввести политику выжженной земли . Он заставил все местное население, армян, евреев и мусульман, покинуть свои дома и переехать в персидские провинции к югу от реки Арас . [5] Многие из депортированных были поселены в районе Исфахана , который был назван Новой Джульфой , поскольку большинство жителей были из первоначальной Джульфы (преимущественно армянского города).

В XIV и XV веках жители 28 армянских поселений в Нахичевани обратились в римско-католическую веру под влиянием проповедей доминиканского священника из Болоньи по имени Варфоломей. Службы на армянском языке проводились для них доминиканскими священниками по крайней мере в течение следующих 350 лет. Во время визита французского путешественника Жана Шардена в Нахичевань в 1670-х годах только 8 из первоначальных 28 деревень оставались верными католицизму, а остальные вернулись под юрисдикцию армянского патриарха из-за «тяжелых повинностей», а оставшиеся католики «вряд ли продержатся долго». Самой большой из оставшихся католических деревень была Абренер . [6] Действительно, в переписи населения Российской империи 1897 года о католиках в Нахичевани не упоминалось. [7]

19 век — начало 1920 года

После последней русско-персидской войны и Туркменчайского договора Нахичеванское ханство перешло во владение России в 1828 году. Александр Грибоедов , русский посланник в Персии, заявил, что к тому времени, когда Нахичевань попала под власть России, только 17% ее жителей были армянами, в то время как остальная часть населения (83%) были мусульманами. После переселенческой инициативы, которая способствовала массовой армянской иммиграции на Южный Кавказ из Османской империи и Ирана, число армян возросло до 45%, в то время как мусульмане оставались большинством - 55%. Армянские мигранты в основном прибывали в Нахичевань из Урмии , Хоя и Салмаса . [8] С резким увеличением армянского и мусульманского населения Грибоедов отметил возникающие между ними трения. Нахичеванское ханство было упразднено в 1828 году, его территория была объединена с территорией Эриванского ханства, и эта территория стала Нахичеванским уездом новообразованной Армянской области , которая впоследствии стала Эриванской губернией в 1849 году. Согласно официальной статистике Российской империи, к началу XX века азербайджанцы составляли 57% населения уезда, в то время как армяне составляли 42%. В то же время в Шарур-Даралаязском уезде , территория которого образовала северную часть современной Нахичевани, азербайджанцы составляли 70,5% населения, а армяне — 27,5%. [9]

Во время русской революции 1905 года между армянами и азербайджанцами вспыхнул конфликт, кульминацией которого стали армяно-татарские погромы . В последний год Первой мировой войны Нахичевань стала ареной еще большего кровопролития между армянами и азербайджанцами, которые оба претендовали на эту территорию. К 1914 году армянское население составляло 40%, в то время как азербайджанское население увеличилось примерно до 60%. [10] После Февральской революции регион находился под властью Особого Закавказского комитета Временного правительства России , а затем недолго просуществовавшей Закавказской Демократической Федеративной Республики . Когда в мае 1918 года ЗДФР была распущена, Нахичевань, Нагорный Карабах , Зангезур (сегодня армянская провинция Сюник ) и Казах стали предметом ожесточенных споров между недавно образованными и недолго просуществовавшими государствами Первой Республики Армения и Азербайджанской Демократической Республики (АДР). В июне 1918 года регион попал под османскую оккупацию. По условиям Мудросского перемирия османы согласились вывести свои войска из Закавказья, чтобы освободить место для предстоящего британского военного присутствия. [ необходима цитата ]

Во время британской оккупации сэр Джон Оливер Уордроп , британский главный комиссар на Южном Кавказе, сделал предложение о границе для разрешения конфликта. По словам Уордропа, армянские претензии к Азербайджану не должны выходить за пределы административных границ бывшей Эриванской губернии (которая при предыдущем правлении Российской империи охватывала Нахичевань), в то время как Азербайджан должен был быть ограничен губернаторствами Баку и Елизаветполь . Это предложение было отвергнуто как армянами (которые не хотели отказываться от своих претензий на Газах, Зангезур и Карабах), так и азербайджанцами (которые сочли неприемлемым отказ от своих претензий на Нахичевань). Поскольку споры между обеими странами продолжались, вскоре стало очевидно, что хрупкий мир под британской оккупацией не продлится долго. В декабре 1918 года при поддержке азербайджанской партии Мусават Джафаргулу Хан Нахичеванский провозгласил Республику Арак в Нахичеванском уезде бывшей Эриванской губернии, переданной Армении Уордропом. Армянское правительство не признало новое государство и направило свои войска в регион, чтобы взять его под контроль. Конфликт вскоре перерос в жестокую Арасскую войну. [11]


Однако к середине июня 1919 года Армении удалось установить контроль над Нахичеванью и всей территорией самопровозглашенной республики. Падение республики Арас спровоцировало вторжение регулярной азербайджанской армии, и к концу июля армянские войска были вынуждены оставить город Нахичевань азербайджанцам на фоне мусульманских восстаний в Карсе и Шаруре-Нахичевани . Снова вспыхнуло еще больше насилия, в результате чего погибло около десяти тысяч армян и было разрушено сорок пять армянских деревень. Тем временем, чувствуя, что ситуация безнадежна и неспособна удерживать какой-либо контроль над этим районом, британцы решили уйти из региона в середине 1919 года. Тем не менее, бои между армянами и азербайджанцами продолжались, и после серии стычек, которые произошли по всему Нахичеванскому уезду, было заключено соглашение о прекращении огня. Однако прекращение огня продлилось недолго, и к началу марта 1920 года вспыхнули новые бои, в основном в Карабахе между карабахскими армянами и регулярной армией Азербайджана. Это вызвало конфликты в других районах со смешанным населением, включая Нахичевань. В середине марта 1920 года армянские силы начали наступление на все спорные территории, и к концу месяца как Нахичевань, так и Зангезурский регионы перешли под стабильный, но временный армянский контроль. [ необходима цитата ]

1920 по настоящее время

В июле 1920 года 11-я Советская Красная Армия вторглась и оккупировала регион, а 28 июля объявила Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику с «тесными связями» с Азербайджанской ССР . Был созван референдум для опроса населения Нахичевани. Согласно официальным данным этого референдума, проведенного в начале 1921 года, 90% населения Нахичевани хотели быть включенными в Азербайджанскую ССР «на правах автономной республики». Решение сделать Нахичевань частью современного Азербайджана было закреплено 16 марта 1921 года в Московском договоре между большевистской Россией и Турцией. Соглашение между Советской Россией и Турцией также предусматривало присоединение бывшего Шарур-Даралаязского уезда (в котором большинство населения составляли азербайджанцы) к Нахичевани, что позволило Турции разделить границу с Азербайджанской ССР. Эта сделка была подтверждена 23 октября в Карском договоре .

В советское время в Нахичевани произошел значительный демографический сдвиг. Армянское население постепенно сокращалось, поскольку многие эмигрировали в Армянскую ССР . В 1926 году 11% населения региона составляли армяне. Некоторые населенные армянами районы Нахичевани были переданы под юрисдикцию Армении к 1936 году, что еще больше сократило это число. [22] К 1979 году оно сократилось до 1,4%. Азербайджанское население, тем временем, существенно увеличилось как за счет более высокой рождаемости, так и за счет иммиграции (с 85% в 1926 году до 96% к 1979 году). Армянское население значительно сократилось в численности за годы репатриации в Армению .

Этническая чистка

Передача Нахичевани от Армении Азербайджану по Московскому договору 1921 года позволила властям Азербайджана постепенно проводить этническую чистку армян, включая принудительное перемещение и разрушение культурных памятников в регионе. [23] [24] [25] [26] [27] Историк Кристофер Уокер утверждает, что власти Азербайджана проводили политику, направленную на «деарменизацию» региона. [28] В период с 1960-х по 1980-е годы власти Азербайджана и местные жители не позволяли армянам посещать культурные памятники, что предотвращало будущие претензии армян на культурное наследие в регионе. [29] Армянское присутствие сократилось с 1917 года и далее под контролем Азербайджанской ССР: с 44 деревень в 1917 году до двух деревень в 1987 году, с 40% населения до менее 2%. [28] [30] То, что армяне были демографическим меньшинством в регионе, было связано с их принудительной депортацией при шахе Аббасе II в 1604 году, что, по мнению некоторых историков, также было формой этнической чистки. [31] [32] Полное уничтожение всех армян и их наследия описывалось по-разному, включая «этническую чистку», [33] «белый геноцид» [34] и «нахичеванизацию». [35] [36]

Уничтожение армянского населения советскими властями Азербайджана последовало за погромами , которые иногда считаются продолжением Геноцида армян 1915 года [37] , которые были осуществлены против армян азербайджанскими государственными властями, местными азербайджанцами и Османской Турцией. [38] [39]

Армянские политические претензии к Нахичевани

Некоторые армянские политические группировки Республики Армения и армянской диаспоры , в частности Армянская революционная федерация (АРФ), заявляют, что Нахичевань является частью Объединенной Армении . Например, в программе АРФ говорится: Границы Объединенной Армении должны включать все территории, обозначенные как Армения Севрским договором , а также регионы Нагорного Карабаха (Арцаха), Джавахка и Нахичевани. [40]

Однако официально Нахичевань не заявлена ​​правительством Армении. Министр иностранных дел Армении Вардан Осканян заявил в декабре 2006 года, что как правопреемник Армянской ССР Армения верна Карскому договору , который создал Нахичеванскую АССР в составе Азербайджанской ССР, однако действия Турции ставят под сомнение действительность договора. [41]

Уничтожение армянских хачкаров в Нахичевани

По данным Института по освещению войны и мира (IWPR), средневековое армянское кладбище Джуга (Джульфа) в Нахичевани с его средневековыми армянскими надгробиями, называемыми хачкарами (в 1980-х годах их было еще 2000), было разрушено в 2006 году. [1]

Европейский парламент проявил интерес к судьбе кладбища и в феврале 2006 года принял резолюцию, осуждающую разрушение кладбища, однако его делегации не разрешили посетить само место. [42]

Известные армяне из Нахичевани

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Идрак Аббасов; и др. (16 марта 2006 г.). «Средневековое кладбище бесследно исчезает». Moscow Times . Получено 4 июля 2014 г.
  2. ^ АРМЕНИЯ, Ричард Готтейл, Герман Розенталь, Луи Гинзберг
  3. ^ Марк Уиттоу. Создание Византии, 600-1025 , стр. 210. ISBN 0-520-20497-2 
  4. ^ Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика, Большая Советская Энциклопедия.
  5. Статус религиозных меньшинств в Иране Сефевидов 1617-61, Вера Б. Морин, Журнал ближневосточных исследований, т. 40, № 2 (апрель 1981 г.), стр. 128-129
  6. ^ Шарден, Джон. «Путешествия сэра Джона Шардена по Черному морю через страны Черкесию, Мингрелию, страну Абхазии, Грузию, Армению и Мидию в Персию: 1643-1713». Voyages and Travels in All Parts of the World. Ed. John Pinkerton. Vol. 9. London: Strahan and Preston, 1811.
  7. ^ Нахичевань. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона.
  8. ^ К истории и этнографии Нахичевани [ постоянная мертвая ссылка ] . К. Н. Смирнов. Тифлис, 1934
  9. ^ (на русском языке) Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. "Шарур-Даралагёзский уезд". Санкт-Петербург, Россия, 1890-1907
  10. ^ Ян Бреммер и Рэй Тарас . Новые государства, новая политика: строительство постсоветских государств , стр. 484. ISBN 0-521-57799-3 
  11. ^ Доктор Эндрю Андерсен, доктор философии. Атлас конфликтов: Армения: национальное строительство и территориальные споры: 1918-1920.
  12. ^ (на русском языке) Грибоедов, Александр (1828). Доклад А.Д. Грибоедова графу И.Ф. Паскевичу [ Рапорт А.С.Грибоедова графу И.Ф.Паскевичу ].
  13. ^ Н. Г. Волкова (1969). Этнические процессы в Закавказье в XIX—XX веках . Москва: Институт Этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР (Университет этнографии).
  14. ^ "Нахичевань" [Нахичевань]. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Санкт-Петербург. 1897.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ (на русском языке) Демокоп Weekly Нахичеванский уезд
  16. ^ Дональд Эрл Миллер, Лорна Турян Миллер (2003). Армения: портреты выживания и надежды . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. С. 7. ISBN 9780520234925.
  17. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ Кавказский календарь на 1917 год ] (72-е изд.). Тифлис: Типография канцелярии Е.ИВ на Кавказе, казенный дом. 1917. стр. 214–221. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года.
  18. Кристофер Дж. Уокер, редактор, Армения и Карабах, op. cit., стр. 64-65
  19. Всесоюзная перепись 1926 года: Нахчыванская АССР.
  20. ^ abcde (на русском языке) «Население Азербайджана [Население Азербайджана]» . Проверено 17 января 2013 г.
  21. ^ «Регионы Азербайджана, Нахчыванский экономический район, Этнический состав [Azərbaycanın Regionları, Нахчыванский иктисадинский район, Милли tərkib]» . Государственный статистический комитет Азербайджанской Республики. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  22. ^ Эндрю Андерсен и Джордж Эгге. Армянская ССР — Территориальные изменения в 1925-1936 гг. 2010.
  23. ^ Айк Демоян, ТУРЦИЯ И КАРАБАХСКИЙ КОНФЛИКТ В конце XX - начале XXI вв. Историко-сравнительный анализ, Ереван - 2006, Центр европейских и арменоведческих исследований "ПРОСПЕКТ", УДК ​​325: 327 (496.1) ББК 66. 3 (2Ар) + 66.4 (5Ту) Д310 Редактор М. Григорян
  24. ^ Дорфманн-Лазарев, Игорь (2023-12-05). «Наследие Сталина в постсоветских странах и генезис националистического экстремизма в Азербайджане». Памятники и идентичности на Кавказе . BRILL. стр. 237–305. doi :10.1163/9789004677388_011. ISBN 978-90-04-67738-8.
  25. ^ Смотреть, Геноцид (6 ноября 2020 г.). «Чрезвычайное оповещение о геноциде в связи с войной в Арцахе (Нагорном Карабахе)» (PDF). genocidewatch . Получено 26 февраля 2024 г.
  26. ^ Расизаде, Алек (июнь 2011 г.). «Перспективы Азербайджана в Нагорном Карабахе». Журнал балканских и ближневосточных исследований . 13 (2): 215–231. doi :10.1080/19448953.2011.578865. ISSN  1944-8953.
  27. ^ Джулиан Макбрайд (2023-10-03). «Армяне спешат спасти наследие в Карабахе». Новости о культурном имуществе . Получено 2024-03-27 .
  28. ^ ab Walker, Christopher J., ред. (1991). Армения и Карабах: борьба за единство. Minority Rights Publications. Лондон: Minority Rights Group. ISBN 978-1-873194-00-3 . стр. 113-116 
  29. ^ Дорфманн-Лазарев, Игорь (2023-12-05). «Наследие Сталина в постсоветских странах и генезис националистического экстремизма в Азербайджане». Памятники и идентичности на Кавказе. Brill. С. 237–305. ISBN 978-90-04-67738-8. Получено 2024-03-27 .
  30. ^ Келлог, Итан. «Культурное стирание в наши дни: разрушение объектов армянского наследия в Азербайджане».
  31. ^ Галичиан, Рубен. Взгляд в историю Армении: через картографические записи . Беннетт и Блум, 2015. с. 42
  32. ^ Белл-Фиалкофф, Эндрю (1999-09-04). Этническая чистка . Нью-Йорк: St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-22336-6. Наконец, практически все виды чисток могут быть как постоянными (как это обычно и бывает), так и временными... Временные чистки часто практикуются в стратегически важных военных районах (например, изгнание около 600 000 евреев из русской приграничной зоны в 1914-1915 годах), хотя примеры постоянных изгнаний в этих районах также достаточно хорошо известны (например, переселение около 60 000 армянских семей из Старой Джульфы в Исфахан в 1604 году).
  33. ^ Джулиан Макбрайд (2023-10-03). «Армяне спешат спасти наследие в Карабахе». Новости о культурном имуществе . Получено 2024-03-27 .
  34. ^ Абрамян, Левон; Малкасян, Марк (июнь 1999 г.). "«Gha-ra-bagh!»: Возникновение национального демографического движения в Армении». Журнал Королевского антропологического института . 5 (2): 326. doi :10.2307/2660748. ISSN  1359-0987. JSTOR  2660748. Таким образом, «деармянизация» Нахичевани именуется «белым геноцидом», сильное загрязнение воздуха Еревана — «экологическим геноцидом», а ассимиляционистская политика Азербайджана считается «культурным геноцидом». Резня в Сумгаите стала просто «геноцидом». Казалось, что каждая социальная и политическая проблема приобрела дополнительное значение, поскольку содержала угрозу дальнейшему существованию армян как народа.
  35. ^ Броерс, Лоуренс (2019-10-01). Армения и Азербайджан . Издательство Эдинбургского университета. С. 80–82. doi :10.3366/edinburgh/9781474450522.001.0001. ISBN 978-1-4744-5052-2.
  36. ^ Бирч, Джулиан (апрель 1992 г.). «Армения и Карабах: борьба за единство». International Affairs . 68 (2): 370. doi :10.2307/2623300. ISSN  1468-2346. JSTOR  2623300. Этот исход... конечно, не случайность, а следствие настойчивой политики Баку, целью которой является «нахичеванизация» территории, ее деарменизация, сначала культурная, а затем и физическая... В начале советизации армяне составляли около 40% разнообразного населения, включавшего курдов и тюрко-татар. Однако за последующие 70 лет коммунистического правления, в ходе которых местные власти проводили антиармянскую политику, этот процент сократился до 5%, а сейчас упал до менее 2%. Страх «нахичеванизации» теперь преследует автономную область Нагорный Карабах, население которой в 1926 году составляло 125 000 человек, причем армяне составляли 89% этого числа.
  37. ^ "Специальное расследование: рассекреченные спутниковые снимки показывают уничтожение армянских церквей". The Art Newspaper - Международные новости и события в области искусства . 2021-06-01 . Получено 2024-03-27 .
  38. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1982). «Гибель Акулиса». Республика Армения, т. II: От Версаля до Лондона, 1919-1920 . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 207–238. ISBN 0-520-04186-0 
  39. ^ Ованес Ахназарян (2013). «Резня, совершенная в Агулисе и соседних деревнях 24 и 25 декабря 1919 года». Район Гохтан (PDF). Ереван: Научный совет по исследованиям армянской архитектуры (RAA). С. 148–188. ISBN 978-9939-843-08-7 
  40. ^ "Программа Армянской Революционной Федерации". Архивировано из оригинала 2006-02-28 . Получено 2011-06-07 .
  41. ^ «По словам Вартана Осканяна, Турция своими действиями ставит под сомнение Карсский договор». Армяне сегодня . Стамбул: Всеармянская ассоциация средств массовой информации. Ноян Тапан. 2006-12-13. Архивировано из оригинала 2007-10-09 . Получено 2024-03-11 .
  42. ^ Азербайджан: Знаменитое средневековое кладбище исчезло, Институт по освещению войны и мира, 2006 г.
  43. ^ Арарат . 33. Армянский всеобщий благотворительный союз . 1992. В Армении у нас есть Нагаш Овнатан — Джонатан Художник. Он родился в Шороте, в округе Гохтен, в 1661 году {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  44. ^ Акопян, Арам (2001). Армяне и мир: вчера и сегодня . Ереван: Ноян Тапан. С. 131. ISBN 978-99930-51-29-9.
  45. ^ Чалабян, Антраниг (2009). Дро (Драстамат Канаян): Первый министр обороны Армении современной эпохи . Лос-Анджелес, Калифорния: Indo-European Publishing, 2010. стр. 129. ISBN 978-1-60444-078-2.
  46. ^ Хачатурян, Лиза (2011). Развитие государственности в имперской России: периодическая печать и формирование современной армянской идентичности . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers. стр. 199. ISBN 978-1-4128-1372-3.
  47. ^ Чалабян, Андраник (1988). Генерал Андраник и армянское революционное движение . стр. 59. Ростом (Степан Зорян) родился в 1867 году в селе Цхна (район Гохтн).
  48. ^ Холдинг, Николас (2008). Армения: с Нагорным Карабахом: путеводитель Bradt . Chalfont St. Peter: Bradt Travel Guides. стр. 190. ISBN 978-1-84162-163-0.
  49. ^ Давыдов Яков Христофорович (на русском языке). Служба внешней разведки . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  50. ^ "Аргам Айвазян" (на армянском языке). Сайт Армянский Дом . Проверено 22 мая 2013 г.
  51. ^ "Агван Варданян". Национальное Собрание Республики Армения . Получено 5 мая 2013 г.
  52. ^ "Агван Варданян". Национальное Собрание Республики Армения . Получено 5 мая 2013 г.