stringtranslate.com

Аль-Рам

Аль-Рам ( арабский : الرّام ), также транскрибируемый как Аль-Рамм , Эль-Рам , Эр-Рам и А-Рам — палестинский город, который находится к северо-востоку от Иерусалима , сразу за муниципальной границей города. Деревня является частью застроенной городской зоны Иерусалима, промышленная зона Атарот и Бейт-Ханина лежат на западе, а Неве-Яаков граничит с ней на юге, [3] с застроенной площадью 3289 дунамов . По данным Центрального бюро статистики Палестины , в 2017 году в А-Раме проживало 15 814 человек . [1] Глава совета деревни А-Рам подсчитал, что там проживает 58 000 человек, более половины из которых имеют израильские удостоверения личности. [4]

История

Аль-Рам отождествляется с Рамой в Бенджамине , городом, многократно упоминаемым в Библии . [5] [6] [7] [8] Археологические данные показывают, что город был густонаселен во время Железного века II , пришел в упадок в персидский период , а затем возродился в эллинистический период . [9]

Классический период

В Аль-Раме были обнаружены оссуарии, датируемые первым веком до н. э. и н. э., с еврейскими надписями с такими именами, как Мириам , Йехоханан и Шимон бен Захария . [10]

Период крестоносцев

В источниках крестоносцев Аль-Рам назывался Арам, Харам, Рама, Рамата, Рамитта или Раматес . [11] Аль-Рам был одной из 21 деревни, подаренных Готфридом Бульонским (годы правления 1099–1100) в качестве феодального владения Церкви Гроба Господня . [12] [13] Все жители деревни, упомянутые в источниках крестоносцев между 1152 и 1160 годами, имели имена, подразумевающие, что они были христианами. [14] [15] Деревня упоминается около 1161 года, когда был урегулирован спор о границе земли. [15] [16]

Османский период

В 1517 году деревня стала частью Османской империи вместе с остальной частью Палестины . В налоговых записях 1596 года она появилась как Рама , расположенная в Нахии Джабаль Кудс Ливы Аль - Кудс . Население составляло 28 домохозяйств, все мусульмане . Они платили фиксированную налоговую ставку в размере 33,3% на сельскохозяйственную продукцию, включая пшеницу , ячмень , оливковые деревья и виноградники , в дополнение к случайным доходам, козам и ульям ; в общей сложности 4700 акче . [17]

В 1838 году Эдвард Робинсон обнаружил, что деревня была очень бедной и маленькой, но большие камни и разбросанные колонны указывали на то, что раньше это было важное место. [5] В 1870 году французский исследователь Виктор Герен обнаружил, что в деревне проживало 200 жителей, [18] в то время как список османских деревень примерно того же года показывал, что в Эр-Раме было 32 дома и 120 жителей, хотя численность населения включала только мужчин. [19] [20]

В 1883 году Обзор Западной Палестины PEF описал Эр-Рам как «небольшую деревню на видном месте на вершине белого холма с оливами. На юге есть колодец . [..] Дома каменные, частично построенные из старого материала». [21] «К западу от деревни находится хорошая бирке с заостренным сводом ; ниже по склону столб-ствол, сломанный надвое, вероятно, от церкви. На холме находятся цистерны . Обработанные камни используются в стенах деревни. В Хан-эр-Раме, у главной дороги, находится карьер с полуготовыми блоками и двумя цистернами. Хан, по-видимому, довольно современный и находится в руинах. На склонах холма рядом с ним есть обширные карьеры». [22]

В 1896 году население Эр-Рама оценивалось примерно в 240 человек. [23]

Период британского мандата

По данным переписи населения Палестины 1922 года, проведенной властями Британского мандата , в Аль-Раме проживало 208 человек, все мусульмане. [24] По данным переписи 1931 года численность населения возросла до 262 человек, все еще мусульмане, в 51 доме. [25] Аль-Рам сильно пострадал во время землетрясения 1927 года , старые стены рухнули. [26]

По данным обследования 1945 года , в Аль-Раме проживало 350 человек, все мусульмане, [27] а общая площадь земель составляла 5598 дунамов . [28] 441 дунам был отведен под плантации и орошаемые земли, 2291 дунам — под зерновые, [29] а 14 дунамов были застроены. [30]

Иорданский период

Стадион Фейсала Аль-Хусейни в Аль-Раме, 2011 г.

После арабо-израильской войны 1948 года и после соглашений о перемирии 1949 года Аль-Рам перешёл под власть Иордании .

В 1961 году население Аль-Рама составляло 769 человек. [31]

После 1967 г.

После Шестидневной войны 1967 года Аль-Рам находится под израильской оккупацией .

По данным переписи населения 1967 года, проведенной израильскими властями, численность населения составляла 860 человек, 86 из которых были выходцами с территории Израиля. [32]

По данным ARIJ , после соглашений 1995 года 33,2% (или около ~2226 дунамов) земли Аль-Рама классифицируются как земли Зоны B , в то время как оставшиеся 66,8% (~4482 дунама) были определены как Зона C. [33] Израиль конфисковал землю у Аль-Рама, чтобы построить два израильских поселения /промышленных парка :

В 2006 году Верховный суд Израиля отклонил три петиции, возражающие против строительства защитного барьера, отделяющего Аль-Рам от Иерусалима. [35] Маршрут ограждения, которое должно было окружить северный Иерусалим, несколько раз пересматривался. Последний план, эффективно реализованный, предусматривал «минималистский» маршрут, следующий за муниципальной границей на расстоянии нескольких сотен метров. Это оставило город Аль-Рам почти полностью за пределами ограждения, за исключением южной части города, называемой Дахият аль-Барид. [36] [37]

Археология

Неолитическая маска

В Обзоре Западной Палестины упоминается, что доктор Чаплин, посетивший Эр-Рам с интересом к археологическим находкам, имел «очень любопытную каменную маску... в своем распоряжении, полученную из деревни. Она представляет собой человеческое лицо без волос и бороды, нос хорошо вырезан, глаза и рот очень слабо нарисованы. Маска полая сзади и имеет два глубоких отверстия сзади, как будто для того, чтобы прикрепить ее к стене. Она более чем на фут длиннее в диаметре и странно напоминает некоторые лица из коллекции моавитян г-на Шапиры . Не может быть никаких сомнений в ее подлинности, и ничего похожего на нее не было найдено, насколько мне известно, в Палестине». [22] [38] К 2018 году в Южном Леванте было обнаружено в общей сложности 15 таких каменных масок периода докерамического неолита B , одна из которых, как известно, была куплена в конце 19 века у жителей деревни Эр-Рам и теперь хранится в Фонде исследования Палестины в Лондоне. [39]

Доктор Томас Дж. Чаплин (1830–1904) был директором Лондонского общества по распространению христианства среди евреев , принадлежавшего британскому госпиталю для евреев в Иерусалиме, в течение примерно 25 лет. [40]

Останки крестоносца

В городе обнаружены два сооружения крестоносцев.

Башня

Археологи идентифицировали руины здания двора крестоносцев, развившегося из первоначальной башни , как усадьбу франкского нового города , основанного в 1160 году. [41]

Бывшая церковь крестоносцев

Рисунок 19 века, изображающий перемычку церкви крестоносцев, переделанную в макам [22]

Бывшая (старая) мечеть Аль-Рам когда-то была приходской церковью крестоносцев . [15] [42] [ сомнительно – обсудить ]

В 1838 году Робинсон отметил, что «небольшая мечеть с колоннами, по-видимому, когда-то была церковью» [5] .

В 1870 году Герен описал «мечеть, заменившую бывшую христианскую церковь, хор которой она занимает; жители чтут там память шейха Хасена. Колонны этого святилища происходят из церкви» [43] .

В 1881 году лейтенант Кондер сообщал: «В святилище, которое так бросается в глаза около этой деревни, находятся остатки бывшей часовни. Камень перемычки (как кажется) с барельефом розеток был найден доктором Чаплином внутри здания». [22] [38]

В 1883 году SWP отметил, что «к западу от деревни находится Мукам шейха Хасейна, некогда небольшая христианская базилика ». Далее он описал его так: «Остатки северного прохода шириной 6 футов 8 дюймов отмечены четырьмя колоннами диаметром 2 фута. Помещение гробницы святого занимает часть нефа , и в его северной стене встроена перемычка старой двери, камень длиной 10 футов, половина которого видна, с рисунками, как показано. Во дворе к востоку от этого помещения находится старый колодец с хорошей водой и прекрасное тутовое дерево. В западной стене Мукама встроены другие камни с дисками в низком рельефе». [22]

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Предварительные результаты переписи населения, жилищного фонда и учреждений 2017 г. (PDF) . Центральное бюро статистики Палестины (ЦБСП) (Отчет). Государство Палестина . Февраль 2018 г. С. 64–82 . Получено 24 октября 2023 г. .
  2. ↑ Палмер, 1881, стр. 324.
  3. ^ "Разделительный барьер, окружающий а-Рам". Btselem. 1 января 2014 г. Получено 18 января 2014 г.
  4. ^ "Стена апартеида Израиля, окружающая а-Рам". Бецелем . Палестинский медиацентр. 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 9 января 2015 г.
  5. ^ abc Робинсон и Смит, 1841, т. 2, стр. 315-317
  6. ^ Studium Biblicum Franciscanum, Rama - (al-Ram) Архивировано 2012-10-03 на Wayback Machine , доступ получен 25 октября 2017 г.
  7. ^ Нааман, Надав (2019-10-02). «Переосмысление древнего имени Неби Самвил». Palestine Exploration Quarterly . 151 (3–4): 202–217. doi :10.1080/00310328.2019.1684772. ISSN  0031-0328.
  8. ^ Финкельштейн, И. (2008). Археология и список репатриантов в книгах Ездры и Неемии. Palestine Exploration Quarterly , 140 (1), стр. «Рама единогласно отождествляется с деревней Эр-Рам к северу от Иерусалима. На этом месте было проведено только одно современное исследование — Фельдштейном и др. (1993, 168–169). Они собрали большое количество из 359 черепков, из которых 20% датируются железным веком II, 2% — персидским периодом и 13% — эллинистическим периодом. Это означает, что это место было сильно заселено в железный век II, что оно пришло в упадок в персидский период и что оно восстановилось в эллинистический период. Рама появляется в списке городов Вениамина (Иисус Навин 18.25), который датируется концом 7 века до н. э. (Alt 1925; Na'aman 1991) и в книге Иеремии (31.15; 40.1)».
  9. ^ Финкельштейн, Израиль (2018). Хасмонейские реалии за Эзрой, Неемией и Хрониками. SBL Press . стр. 41. ISBN 978-0-88414-307-9. OCLC  1081371337.
  10. ^ Corpus inscriptionum Iudaeae/Palaestinae: многоязычный корпус надписей от Александра до Мухаммеда. Том. IV: Иудея / Идумея. Эран Лупу, Марфа Хаймбах, Наоми Шнайдер, Ханна Коттон. Берлин: де Грюйтер . 2018. С. 231–233. ISBN 978-3-11-022219-7. OCLC  663773367.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  11. ^ Прингл, 1998, стр. 179
  12. ↑ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 11
  13. ^ де Розьер, 1849, стр. 263: Харам , цитируется в Röhricht, 1893, RRH, стр. 16-17, № 74
  14. ^ Рёрихт, 1893, RRH, стр. 70–71, № 278; п. 92, № 353
  15. ^ abc Pringle, 1998, стр. 180
  16. ^ Рёрихт, 1893, RRH, с. 96, № 365
  17. ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, стр. 117
  18. ↑ Герен, 1874, стр. 199 и далее.
  19. ^ Социн, 1879, стр. 158
  20. ^ Хартманн, 1883, стр. 127, также отметил 32 дома
  21. ↑ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 13
  22. ^ abcde Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 155
  23. ^ Шик, 1896, стр. 121
  24. ^ Баррон, 1923, Таблица V||, Подрайон Иерусалима, стр. 14
  25. ↑ Миллс, 1932, стр. 42.
  26. ^ Прингл, 1983, стр. 163
  27. ↑ Департамент статистики, 1945, стр. 25.
  28. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 58 Архивировано 03.11.2018 в Wayback Machine
  29. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 104 Архивировано 14 марта 2012 г. на Wayback Machine
  30. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 154 Архивировано 27 апреля 2014 г. на Wayback Machine
  31. ↑ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 23.
  32. ^ Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. – февраль 2012 г.). «Перепись населения Западного берега и сектора Газа 1967 г.: оцифрованная версия» (PDF) . Институт экономики Леви . Получено 24 июня 2016 г. .
  33. ^ Профиль города Ар Рам, ARIJ, 2012, стр. 18-19
  34. ^ ab Ar Ram Town Profile, ARIJ, 2012, стр. 19
  35. ↑ Высокий суд: забор А-Рам — наша защита, 13 декабря 2006 г., The Jerusalem Post
  36. ^ Btselem (январь 2016 г.). "Разделительный барьер, окружающий а-Рам" . Получено 16 апреля 2019 г.
  37. ^ Харель, Амос (10 ноября 2003 г.). «Разделительное ограждение будет охватывать обширную территорию к востоку от Иерусалима». Haaretz . Получено 18 января 2014 г.
  38. ^ ab Conder and Kitchener, 1883, SWP III, стр. 438
  39. ^ Гэннон, Меган (30 ноября 2018 г.). «Призрачная каменная маска возрастом 9000 лет обнаружена в поле на Западном берегу». Live Science . Получено 10 ноября 2020 г.
  40. ^ Лев, Эфраим; Перри, Ярон (2004). «Доктор Томас Чаплин, ученый и исследователь в Палестине девятнадцатого века». Palestine Exploration Quarterly . 136 (136:2). Лондон: Palestine Exploration Fund : 151–162. doi : 10.1179/003103204x4067. S2CID  161268746. Получено 10 ноября 2020 г.
  41. ^ Прингл, 1997, стр. 88
  42. ^ Уилсон, 1881, стр. 214: изображение
  43. ↑ Guérin, 1874, стр. 200, в переводе Pringle, 1998, стр. 180

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Аль-Рам .