stringtranslate.com

Доброжелательная ассимиляция

Доброжелательная ассимиляция относится к политике Соединенных Штатов в отношении Филиппин , описанной в прокламации президента США Уильяма Мак-Кинли , которая была выпущена в меморандуме военному министру США 21 декабря 1898 года после подписания Парижского договора , положившего конец испано-американской войне . [1] В нем говорилось, что будущий контроль, распоряжение и управление Филиппинскими островами передаются Соединенным Штатам и что военное правительство США должно быть распространено на всю уступленную территорию.

Примерно за шесть месяцев до этого, 12 июня 1898 года, Эмилио Агинальдо объявил Филиппины свободной и независимой страной и создал революционное правительство. Затем были развернуты филиппинские революционные вооруженные силы , которые оставались на позициях, окружая силы армии США, оккупировавшие Манилу . Это сопоставление в конечном итоге переросло в противостояние между противоборствующими силами, которое вылилось в боевые действия в начале 1899 года, что привело к филиппино-американской войне .

В прокламации, в частности, говорилось:

Наконец, искренним желанием и первостепенной целью военной администрации должно быть завоевание доверия, уважения и привязанности жителей Филиппин, путем обеспечения им всеми возможными способами полной меры индивидуальных прав и свобод, которая является наследием свободных народов, и путем доказательства им, что миссия Соединенных Штатов заключается в доброжелательной ассимиляции, заменяющей произвольное правление мягким влиянием справедливости и права. [2]

Прокламация была отправлена ​​генералу Элвеллу Отису , командующему армией США и генерал-губернатору Филиппин. Отис отправил Эмилио Агинальдо версию прокламации, которую он переиначил , удалив упоминание о суверенитете США «чтобы подчеркнуть нашу благожелательную цель» и не «оскорблять чувства филиппинцев», заменив «верховенство Соединенных Штатов» на «свободные люди» и удалив «для осуществления будущего господства». [3] [4] [5] Генерал Отис также отправил неизмененную копию прокламации генералу Маркусу Миллеру в Илоило-Сити , который, не зная, что измененная версия была отправлена ​​Агинальдо, передал копию филиппинскому чиновнику там. Неизмененная версия в конечном итоге попала к Агинальдо.

Позже Отис объяснил:

После тщательного рассмотрения прокламации президента и характера таглосов, с которыми я ежедневно обсуждал политические проблемы и дружественные намерения правительства США по отношению к ним, я пришел к выводу, что в нем были определенные слова и выражения, такие как «суверенитет», «право на прекращение» и те, которые предписывали немедленную оккупацию и т. д., которые, хотя и использовались самым превосходным образом и кратко выражали фактические условия, могли бы быть с пользой использованы тагалогами. Невежественные классы были приучены верить, что определенные слова, такие как «суверенитет», «защита» и т. д., имели особые значения, губительные для их благосостояния и значимые для будущего политического господства, подобного тому, от которого они недавно освободились. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Филиппинцы проинформированы о том, что Соединенные Штаты намерены сделать с помощью президентской прокламации». Los Angeles Herald . 5 января 1899 г. – через Центр библиографических исследований и разработок Калифорнийского университета в Риверсайде.
  2. ^ Макферсон, Хейзел М. (2002). Смешанное благословение: влияние американского колониального опыта на политику и общество на Филиппинах. Greenwood Publishing Group. стр. 268. ISBN 978-0-313-30791-1.
  3. ^ Текст измененной версии, опубликованный генералом Отисом, полностью цитируется в Хосе Рока де Тогорес и Саравиа; Ремиджио Гарсия; Национальный исторический институт (Филиппины) (2003), Блокада и осада Манилы, Национальный исторический институт, стр. 148–150, ISBN 978-971-538-167-3; См. также s:Письмо Э.С. Отиса жителям Филиппинских островов, 4 января 1899 г.
  4. ^ «Прокламация Мак-Кинли о благотворной ассимиляции». slideshare.net.
  5. ^ Арнальдо Думиндин. «21 декабря 1898 г.: Мак-Кинли выпускает Прокламацию о «Благотворительной ассимиляции». Филиппино-американская война 1899–1902 гг . Генерал-майор Элвелл С. Отис провозглашает американскую защиту Филиппин. Опечатка в этом оригинальном пресс-релизе, отправленном в манильские газеты армией США: вместо даты «4 января 1898 г.» следовало бы читать «4 января 1899 г.». Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г.
  6. ^ Миллер, Стюарт Крейтон (1982), Доброжелательная ассимиляция: американское завоевание Филиппин, 1899-1903 (4-е издание, переиздание), Yale University Press, стр. 52, ISBN 978-0-300-03081-5

Внешние ссылки