stringtranslate.com

Народное объединение

Народная ассоциация ( PA ) — это уставной совет при Министерстве культуры, общин и молодежи (MCCY) правительства Сингапура , который курирует соседские общины и общественные организации. [1] Созданная в 1960 году, она была частью программы по построению нации , направленной на содействие социальной сплоченности и многорасизму .

Бывшая штаб-квартира Народной ассоциации в старом аэропорту Калланг .

По данным Центрального разведывательного управления (ЦРУ), Народная ассоциация (ПА) возникла как национальная программа строительства, «призванная отлучить прокоммунистических избирателей от оппозиции». Помимо того, что она служила каналом связи между правительством и правящей партией наверху и людьми внизу, ПА также была призвана размыть границы между правительством и партией, так что «люди были склонны хвалить партию за действия, предпринимаемые правительством». [2]

История

Чтобы противостоять расовой и политической напряженности в Сингапуре в 1950-х и 1960-х годах и способствовать более тесным связям между различными этническими группами посредством централизованного контроля, [3] правительство Сингапура создало Народную ассоциацию (НА) посредством Акта парламента , Закона о Народных ассоциациях 1960 года , а уставной совет был создан 1 июля 1960 года. [4]

Первоначальные действия ПА были направлены на получение поддержки среди рядовых граждан и на конкуренцию с действиями левых профсоюзов и ассоциаций. [5] Государственный министр Министерства культуры Эндрю Фонг сказал, что комитеты жителей являются «нашим демократическим единым фронтом против коммунистического единого фронта ». [6]

PA также активно стремилась к сотрудничеству с другими организациями и компаниями для расширения своего охвата. Она представила PAssion mastercard в сотрудничестве с DBS в 2014 году. [7]

Управление

Согласно Закону о народных объединениях, Ассоциация состоит из: [8]

  1. Премьер -министр , который является председателем Ассоциации;
  2. Министр (обычно член Кабинета министров Сингапура ), который должен быть назначен Председателем в качестве Заместителя Председателя;
  3. восемь других членов, назначаемых Председателем; и
  4. один член назначается Председателем по согласованию с каждой из организаций, упомянутых в Первом приложении к Акту. В Первом приложении перечислено более 80 гражданских организаций, от Футбольной ассоциации Сингапура до Национального общества университета Сингапура и Сингапурского клуба почтовых марок. [9]

Полномочия ПА, управление и контроль Ассоциации, ее имущества и дел возложены на Правление. [10] Правление состоит из лиц, указанных в первых трех категориях, перечисленных выше, и четырех членов, которые избираются из своей среды лицами, указанными в четвертой категории, на общем собрании Ассоциации. Секретарь-казначей Ассоциации является также секретарем-казначеем Правления. [11]

Опасения по поводу партийности

Высказывались опасения относительно того, должно ли управление ПА, уставным советом, быть менее политизированным. [12] Правящая Партия народного действия (ПНД) традиционно выдвигала кандидатов, которые являются лидерами и советниками, действующими в низовых организациях ПНД, перед каждыми всеобщими выборами, [13] [14] [15] [16] [17] а комитеты жителей и общественные клубы призывали общественность поддерживать кандидатов ПНД на митингах и предвыборных мероприятиях. [18] [19]

Депутатам оппозиции не разрешалось быть советниками государственных низовых органов. Представитель Народной ассоциации разъяснил на газетном форуме в 2011 году, что низовые советники назначаются правительством; советники должны поддерживать и выполнять его программы, а члены оппозиции не должны были этого делать. [20] [21]

В 2011 году, после того как на всеобщих выборах в Aljunied GRC победила Рабочая партия (WP), председатель WP Сильвия Лим отметила, что Совет по жилищному строительству и развитию (HDB) проинформировал вступающий в силу городской совет Aljunied–Hougang (выигранный WP), что он сдал в аренду 26 общественных участков, включая поля и твердые корты, Народной ассоциации, и что ПА сообщила им, что «бронирование WP не будет разрешено». Она утверждала, что этот шаг является шагом к сокращению «присутствия на земле» избранных членов парламента (MP) в контролируемых оппозицией округах. [22] Лидер оппозиции Лоу Тиа Кьянг добавил, что храмам разрешено проводить мероприятия в его избирательном округе только в том случае, если у них есть поддерживающие письма от низовых организаций, а не от него как избранного депутата. [12]

Политики, не поддержанные ПНД, такие как Чэнь Шоу Мао и Тань Ченг Бок (на президентских выборах), не были приглашены на мероприятия ПА. [23] [24]

В ответ на обвинения в партийности ассоциации министр в канцелярии премьер-министра и заместитель председателя ПА Чан Чун Син заявил в 2016 году, что ПА «выполняет указания действующего правительства в соответствии с любым уставным советом. ПА не допускает никакой политической деятельности или агитации на наших территориях или в ходе наших мероприятий. И мы, конечно же, никого не мобилизуем в какую-либо политическую партию». [25]

Пробелы в управлении

15 июля 2015 года в ежегодном аудиторском отчете Управления генерального аудитора (AGO) были отмечены пробелы в управлении. В нем подчеркивалось, что 35 из 91 Комитета по управлению общественными клубами/центрами (CCMC) выдали договоры аренды на сумму 17,78 млн долларов без надлежащего одобрения. В другом случае председатель Адмиралтейского CCC одобрил иски на сумму 114 767 долларов себе и два контракта на сумму 32 000 долларов, по которым у него был конфликт интересов; он добровольно ушел в отставку. Заместитель председателя ПА Лим Суи Сэй сообщил парламенту, что большинство отмеченных несоответствий не показывают системных нарушений. Он объяснил многие из случаев, признав, что процессы могут быть пересмотрены. [26] [27]

Низовые организации

Начиная с 28 общественных центров, [3] PA имеет более 1800 низовых организаций (GRO) с более чем 25 000 добровольных лидеров низовых организаций по состоянию на 2017 год. [28] Низовые волонтеры посещают жителей, чтобы поощрять участие сообщества, повышать осведомленность о проблемах сообщества, объяснять политику правительства и собирать отзывы, а также помогать нуждающимся. С тех пор он вырос до 109 общественных центров по всему острову по состоянию на 2020 год.

Волонтеры и лидеры низовых организаций, которые работали волонтерами более двух лет, имеют право на различные льготы, такие как приоритет при зачислении их детей в начальную школу, приоритет при подаче заявления на получение квартир, специальные парковочные знаки в государственных жилых комплексах (для работы на низовом уровне) и бесплатные курсы, оплачиваемые правительством (в рамках NACLI это делается для того, чтобы передать полученные знания на местах и ​​закрепить необходимые навыки во время кризиса). [29] [30] [31]

Перед каждыми всеобщими выборами потенциальные кандидаты от Партии народного действия иногда прикрепляются к члену парламента от каждого избирательного округа для проведения низовой работы в различных GRO, [32] если они не были активистами отделения PAP или ранее не работали с Национальным конгрессом профсоюзов и связанными с правительством низовыми организациями. [33] [34]

Консультативные комитеты граждан

Гражданский консультативный комитет (CCC) является зонтичной низовой организацией в избирательном округе в Сингапуре. CCC планируют и руководят низовыми мероприятиями в избирательном округе, они контролируют общественные и социальные программы, а также выступают в качестве канала обратной связи между правительством и народом. [35] Первый CCC был создан в январе 1965 года.

Целью CCC является информирование правительства о потребностях людей, а людей — о действиях и политике правительства в этих вопросах. Она также направлена ​​на поощрение хорошего гражданства среди людей. [36] После расовых беспорядков 1964 года в Сингапуре лидеры деревень и кланов в CCC были мобилизованы, чтобы помочь сохранить расовую гармонию. [37]

Комитет помогает проводить правительственные кампании, такие как профилактика лихорадки денге, чистота и переработка отходов, расовая и общинная сплоченность. Они также организуют общественные форумы и управляют социальной помощью. [38]

Члены CCC являются добровольцами, назначаемыми председателем раз в два года, и это назначение должно быть одобрено советником, который является членом парламента от каждого избирательного округа. В случае с оппозиционным округом, где действующему депутату запрещено быть советником PA, кандидат от правящей партии на следующих всеобщих выборах будет назначен советником GRO. [39] [40] Члены обычно имеют опыт работы в политике или вносят значительный вклад в политическую жизнь Сингапура.

В 2015 году Управление генерального аудитора Сингапура выявило несколько финансовых нарушений в закупках и платежах в нескольких CCC. [41] Председатель Admiralty CCC одобрил собственные денежные требования на сумму 114 767 сингапурских долларов, три из которых не имели подтверждающих документов. Он также участвовал в утверждении двух контрактов для компании, в которой он занимал руководящую должность. Другой член CCC, отвечавший за процесс утверждения, был как директором, так и акционером компании. [42] Заместитель председателя PA и министр кабинета Лим Суи Сай защищал финансовое несоблюдение этими низовыми лидерами и сказал, что эти нарушения были вызваны «благими намерениями». [43]

Комитеты по управлению общественным клубом

Комитеты по управлению общественными клубами предоставляют возможности для отдыха и обучения. Каждый CC обслуживает около 15 000 домохозяйств или в среднем 50 000 человек. CCMC управляет и контролирует все CC. CCMC состоят из волонтеров, которые работают с постоянным персоналом для управления CC.

Сеть резидентов

Комитеты жителей (RC) были впервые созданы в 1978 году в двух избирательных округах Сингапура (Танджонг Пагар и Марин Парад) с целью содействия соседскому взаимодействию, хорошим общественным отношениям и общей сплоченности. [44] [45] RC также служат каналами связи между жителями и правительством. RC, как и CCC, изначально находились в ведении канцелярии премьер-министра , а затем Министерства развития общин . В 1993 году RC и CCC перешли в компетенцию ПА. В настоящее время насчитывается более 650 RC. У каждого RC есть центр RC для проведения встреч, программ и мероприятий для жителей. RC организуют вечеринки для жителей, проводят посещения домов и другие мероприятия по соседству, чтобы охватить жителей. Они также тесно сотрудничают с государственными учреждениями для улучшения условий жизни, безопасности и сохранности их поместий. Комитетом жителей руководят волонтеры. С тех пор комитет изменил свое название на Сеть жителей (RN). Существующий комитет жильцов может продолжать использовать свое нынешнее название.

Таланты PA

PA Talents — это зонтичная группа для более чем 300 музыкантов и танцоров, работающих неполный рабочий день и исполняющих традиционные этнические формы искусства. В 2006 году обладатель Культурной медальона Дик Ли был назначен ее креативным директором. [46] [47]

Ранее известная как PA Cultural Talents, она была создана в 1965 году как исполнительское подразделение с постоянными исполнителями, чтобы донести искусство и культурные представления до масс, выступая в общественных центрах. Это была одна из первых групп в Сингапуре, которая создала многоэтнические представления в начале 1980-х годов. В 1997 году после стратегического обзора группа прекратила иметь постоянных исполнителей из-за ограниченных ресурсов и теперь полагается на пул временных исполнителей. [46]

PA Talents состоит из десяти групп: пяти оркестров (Orkestra Melayu Singapura, PA Youth Chinese Orchestra, Singapore Indian Orchestra and Choir, Singapore Pipe Band и Singapore Pop Orchestra) и пяти танцевальных групп (китайская, индийская, малайская и современная танцевальные группы, а также хип-хоп- клуб). Около сотни выступлений ставятся каждый год в национальных и массовых шоу, таких как National Day Parade и Chingay Parade , в коммерческих шоу для корпораций, а также в культурных и дипломатических мероприятиях в Сингапуре и за рубежом. [46]

Противоречие

Противоречие Радина Маса

28 мая 2021 года гражданка Сингапура опубликовала в Instagram пост, в котором заявила, что Народная ассоциация разрешила использовать ее и ее мужа свадебную фотографию для украшения Хари Райя без их ведома. За дизайн отвечал внешний поставщик, а офис избирательного округа Радин Мас установил работу в своем поместье Tiong Bahru Orchid. [48] Офис, поставщик и заместитель председателя позже извинились. Гражданка заявила, что использование ее и ее мужа образа было культурно поверхностным. [49]

Ссылки

  1. ^ "人民协会" . www.languagecouncils.sg .
  2. Кимбалл, Уолтер Б. «Ассоциация народа Сингапура», CIA Historical Review Programme , 22 сентября 1993 г., дата обращения 16 мая 2011 г.
  3. ^ ab "История ПА". Народная ассоциация. 5 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г. Получено 26 августа 2007 г.
  4. Закон о народных объединениях 1960 г. (Указ № 35 от 1960 г.), ныне Закон о народных объединениях (Гл. 227, ред. 2000 г.)
  5. ^ Ли, Куан Ю (1998). Сингапурская история: мемуары Ли Куан Ю. Сингапур: Singapore Press Holdings. ISBN 981-204-983-5. OCLC  40199944.
  6. ^ «'RCs создаются как демократический единый фронт против красных'». Singapore Monitor. 6 октября 1984 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  7. ^ "PAssion Card". www.pa.gov.sg . Получено 10 октября 2024 г. .
  8. ^ Закон о народных объединениях, выше, ст. 4(1)(a)–(d).
  9. ^ Эти организации также перечислены на веб-сайте ПА: см. «Корпоративные члены ПА». Народная ассоциация. 26 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Получено 26 августа 2007 г.
  10. ^ Закон о народных объединениях, выше, ст. 3.
  11. ^ Закон о народных объединениях, выше, ст. 5(1).
  12. ^ ab "Низовые группы, призванные служить правительству дня". TODAYonline . Получено 20 сентября 2017 г.
  13. ^ "Подготовка к GE2015: основные события, 20 августа". The Straits Times . 20 августа 2015 г. Получено 20 сентября 2017 г. Бывший директор Народной ассоциации Джоан Перейра — новые лица ПАП в округе Танджонг Пагар
  14. ^ Чонг, Цзы Лян (22 мая 2016 г.). «Масагос: команда PAP по-прежнему сосредоточена на предоставлении услуг жителям Aljunied». The Straits Times . Получено 20 сентября 2017 г. Г-на Масагоса в его визите сопровождали низовые советники GRC Aljunied Чуа Энг Леонг, Виктор Лай и Шамсул Кахар, которые баллотировались в GRC Aljunied на всеобщих выборах в прошлом году вместе с г-ном Мурали и бывшим депутатом Ё Гуат Квангом.
  15. ^ "Дезмонд Чу, Онг Йе Кунг покидают палаты Альджуниед, Хоуганг". TODAYonline . Получено 20 сентября 2017 г.
  16. ^ "Лидер низовых сил Ли Хонг Чуан представлен как кандидат в депутаты Hougang SMC от PAP". Channel NewsAsia . Получено 20 сентября 2017 г.
  17. ^ "Потенциальные новые кандидаты ПАП падают на землю на общественных мероприятиях". TODAYonline . Получено 20 сентября 2017 г. Г -жа Чэн [Ли Хуэй] также является заместителем председателя Гражданского консультативного комитета в Тампинс-Ист.
  18. ^ theonlinecitizen toc (29 апреля 2011 г.), TOC разговаривает с одним из зрителей на митинге ППА, которого переправили из Общественного центра , получено 20 сентября 2017 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  19. ^ theonlinecitizen toc (29 апреля 2011 г.), Пожилые зрители на митинге ПНД уезжают на чартерных автобусах , получено 20 сентября 2017 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  20. ^ "Почему оппозиционные депутаты не могут быть советниками низовых органов". The Straits Times . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Следовательно, правительство должно назначать низовых советников, которые поддерживают его программы и могут хорошо играть эту роль. Нельзя ожидать, что оппозиционные депутаты будут делать это, и, следовательно, они не могут стать советниками GRO.
  21. ^ "PA твердо стоит на своем в вопросе выбора низовых советников". Yahoo News Singapore . Получено 20 сентября 2017 г.
  22. ^ Oorjitham, Santha (30 августа 2011 г.). «Избиратели Сингапура все еще возмущены политикой». New Straits Times .
  23. Чан, Робин (7 февраля 2014 г.). «Тан Ченг Бок не приглашен на вечеринку в саду в честь китайского Нового года в Истане». The Straits Times . Получено 20 сентября 2017 г.
  24. ^ Тан, Вэй Чжэнь (25 августа 2011 г.). «Рабочая партия наносит ответный удар, поскольку низовые советники придерживаются своего оружия». Сегодня . Спор разгорелся на прошлой неделе из-за публикации в Facebook депутата парламента от партии Aljunied GRC Чэнь Шоу Мао, в которой он рассказал, как организаторы ужина Hungry Ghost Festival отозвали его приглашение.
  25. ^ "Народная ассоциация не является партийной: Чан Чун Син". Channel NewsAsia . Получено 20 сентября 2017 г.
  26. ^ ««Благие намерения, а не нечестность» в основе ПА, низовые промахи». TODAYonline . 17 августа 2015 г.
  27. ^ «PA расследует упущения в низовых организациях, отмеченные Генеральным аудитором». Straits Times . 15 июля 2015 г.
  28. ^ "Низовые организации-Data.gov.sg". Data.gov.sg .
  29. ^ «Менее 0,1% всех низовых лидеров получают выгоду от приоритетной жилищной программы: Чан Чун Синг». Channel NewsAsia . 7 ноября 2016 г.
  30. ^ Гуань, Чжэнь Тан. «Вешалка на дверь перечисляет все преимущества работы волонтером в Комитете жильцов». Mothership.sg .
  31. ^ Ли, Перл (12 июня 2014 г.). «Более строгие правила приоритета для низовых работников на начальной школе 1». The Straits Times .
  32. ^ «Потенциальные новые кандидаты ПАП появляются на общественных мероприятиях». www.todayonline.com . 26 июля 2015 г.
  33. ^ "Претенденты на место в парламенте ППА 2021 выглядят как кандидаты ППА 2011 и 2015 годов". Mothership.sg .
  34. ^ «PAP определяет 200 претендентов на место следующего GE». The Straits Times . 3 декабря 2017 г. Ближе к выборам их обычно прикрепляют к депутатам для работы в округах, если они ранее не были партийными активистами.
  35. ^ Билвир Сингх, Политика и управление в Сингапуре (Сингапур, 2007), стр. 68.
  36. ^ Правила Консультативного комитета граждан (Сингапур, Государственная типография, 1974), цитируется в книге Билвира Сингха «Политика и управление в Сингапуре» (Сингапур, 2007), стр. 68.
  37. ^ Хуссин Муталиб, Партии и политика: исследование оппозиционных партий и ППА в Сингапуре (второе издание) (Сингапур, 2004), стр. 287.
  38. ^ "Гражданские консультативные комитеты". Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года.
  39. ^ Ау-ён, Рэйчел (15 июля 2014 г.). «Команда PAP для GRC в Альджуниде «становится на место»». AsiaOne .
  40. ^ "Ассоциация народа называет новых низовых советников в Хоуганге, Каки Буките, Тампинс Ист". The Straits Times . 18 сентября 2014 г.
  41. ^ «Отчет Генерального аудитора: Народная ассоциация привлечена к ответственности за многочисленные упущения». Channel NewsAsia . 15 июля 2015 г.
  42. ^ «PA расследует упущения в низовых организациях, отмеченные Генеральным аудитором». The Straits Times . 15 июля 2015 г.
  43. ^ ««Благие намерения, а не нечестность» лежат в основе ПА, низовые упущения». www.todayonline.com .
  44. ^ "Сформированы комитеты жителей - История Сингапура". eresources.nlb.gov.sg . Получено 5 июля 2016 г.
  45. ^ Кеннет Пол Эндрю Сзе-Сиан Тан, «Демократия и низовой сектор в Сингапуре», Space and Polity 7 (1) (2003), стр. 3.
  46. ^ abc Chia, Adeline (23 августа 2007 г.). «Как появились таланты PA». The Straits Times (Life!). стр. 2.
  47. Чиа, Аделин (23 августа 2007 г.). «PA Swings to Pop». The Straits Times (Life!). стр. 2.
  48. ^ "Народная ассоциация приносит извинения после того, как свадебное фото пары было использовано в качестве подставки для Хари Райя без их разрешения". CNA . Получено 16 июня 2021 г. .
  49. ^ hermesauto (14 июня 2021 г.). «Ассоциация народа отзывает предложение о встрече с парой из-за инцидента со свадебной фотографией». The Straits Times . Получено 16 июня 2021 г.

Внешние ссылки