stringtranslate.com

Мэйтей ассоциированный официальный языковой движение

Социальное движение за включение языка мейтей (официально известного как язык манипури ) в качестве ассоциированного официального языка правительства Ассама поддерживается несколькими литературными, политическими, общественными ассоциациями и организациями, а также известными личностями северо-восточной Индии (преимущественно из Ассама , Манипура и Трипуры ). [22]

В ноябре 2021 года правительство Ассама объявило об отмене обязательного знания какого-либо конкретного языка на экзаменах по приему на работу, проводимых Комиссией по государственной службе Ассама (APSC). [23] [24]

Фон

8 октября 2020 года Сарбананда Соновал , тогдашний главный министр Ассама , объявил, что претенденты на государственную службу из долины Барак , которые не изучают ни ассамский , ни бодо , ни бенгальский языки, не будут допущены к сдаче вступительного экзамена на знание языка, проводимого Комиссией по государственной службе Ассама (APSC) CEE. [25] [26]

Набор на работу, проводимый Комиссией по государственной службе Ассама (APSC) правительства Ассама, сделал обязательным для всех кандидатов сдавать экзамены на работу только на ассамском , бодо или бенгали, не предоставляя никакого альтернативного языка для людей, которые изучали другие языки, такие как язык мейтей в Ассаме , начиная с начального уровня и выше. [27]

Поскольку некоторые языки стали обязательными в академических кругах Ассама, а язык мейтей — нет, в ближайшем будущем исчезновение языка мейтей в Ассаме станет самым близким возможным результатом, поскольку студенты, которые не выбирают вариант обязательных языков в своей образовательной карьере, не допускаются на многие государственные должности в штате Ассам. Из-за такого закона, введенного правительством Ассама , многие студенты нерешительно отказались от языка мейтей в Ассаме . [28] [29] [30] [31]

Усилия общественно-политических лидеров

В сентябре 2020 года Лейшемба Санаджаоба , депутат Раджья Сабха Манипура , призвал Сарбананду Соновала , тогдашнего главного министра Ассама , признать язык мейтей в качестве «ассоциированного» официального языка Ассама . По его словам, с признанием языка мейтей в качестве ассоциированного официального языка идентичность, история, культура и традиции манипури, проживающих в Ассаме, могут быть защищены и сохранены. Ранее Нонгтомбам Бирен Сингх , главный министр Манипура , обсуждал с главным министром Ассама вопрос о включении языка мейтей в список предметов экзаменов, проводимых Комиссией по государственной службе Ассама (APSC). [32] [33] [34] [35]

В декабре 2020 года Раджкумар Ранджан Сингх , член парламента Лок Сабха , обратился к Палате с просьбой признать язык мейтей в качестве ассоциированного официального языка Ассама. Подчеркивая законопроект, принятый Законодательным собранием Ассама, вводящий ассамский язык в качестве обязательного предмета во всех учебных заведениях Ассама с I по X класс, Ранджан сказал, что язык мейтей должен быть объявлен ассоциированным официальным языком Ассама в соответствии со «статьей 347» Конституции Индии , которая является специальным положением о признании языка, на котором говорит часть населения штата, официально признанным полностью или частично в штате. [36]

Общественные недовольства и протесты

В июле 2020 года «Комитет действий молодежи по защите коренных народов» (YACPIP) и «Молодежный фронт манипури Ассама» (MYFA), Силчар , потребовали признания языка мейтей в качестве ассоциированного официального языка Ассама , чтобы народ манипури мог подавать заявки на работу на своем родном языке. [37] Ассоциация направила меморандум президенту Индии через заместителя комиссара Качара . В меморандуме они заявили, что язык мейтей имеет право быть ассоциированным официальным языком в Ассаме, поскольку правительство Ассама признало 102 школы с преподаванием на языке мейтей , и язык мейтей преподается в этих школах с 1956 года по настоящее время. [ 38] [39] [40]

В сентябре 2020 года Координационный комитет Гувахати Манипури (GMCC) представил Сарбананде Соновалу меморандум относительно включения языка мейтей в экзамены Комиссии по государственной службе Ассама (APSC). [41]

В октябре 2020 года в ответ на заявление главного министра Ассама об освобождении людей, которые не изучают ни один из обязательных языков, от государственных экзаменов на работу, различные ассоциации и организации во главе с «Фронтом молодежи Манипури Ассама» (MYFA) сожгли чучело Сарбананды Соновала ( тогдашнего главного министра) и Химанты Бисвы Сармы (тогдашнего министра образования). Они потребовали объявить язык мейтей ассоциированным официальным языком в Ассаме. [42] [43] [44]

В сентябре 2021 года Центральный комитет «Всеассамского союза студентов Манипури» (AAMSU) потребовал включить язык мейтей в число ассоциированных официальных языков Ассама, чтобы защитить язык от исчезновения. [45] [46] [47] [48]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В большинстве источников вместо слова «ассоциированный» используется слово «ассоциированный». Поэтому название этой статьи о событии также дано с использованием слова «ассоциированный».

Ссылки

  1. ^ «Продолжается кампания «Сделайте манипури ассоциированным официальным языком Ассама»; AMSU поддерживает MYFA: 25 июля 20 г. ~ E-Pao! Заголовки». e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г. Всесоюзный студенческий союз Манипура (AMSU) поддержал движение, проводимое манипури в Ассаме, требуя признания языка манипури ассоциированным официальным языком Ассама.
  2. ↑ Staff Correspondent (15 сентября 2010 г.). «Действуйте за включение манипури в качестве ассоциированного официального языка в Ассам». assamtribune.com . Получено 26 августа 2022 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  3. ^ «Выдвинуты требования включить язык манипури в экзамены APSC». www.guwahatiplus.com . Получено 26 августа 2022 г. .
  4. ↑ Staff Correspondent (15 сентября 2010 г.). «Действуйте за включение манипури в качестве ассоциированного официального языка в Ассам». assamtribune.com . Получено 26 августа 2022 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  5. ^ "Сделать манипури официальным языком Ассама: AAMSU: 22 сентября 21 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  6. ^ "Язык манипури должен быть одним из ассоциированных официальных языков Ассама: AAMSU". Imphal Free Press . Получено 26 августа 2022 г.
  7. ^ Webdesk, Time8 (22 сентября 2021 г.). «AAMSU требует придать языку манипури статус ассоциированного официального языка». TIME8 . Получено 26 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  8. ^ "AAMSU для статуса ассоциированного официального языка: 22 сентября 21 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  9. ^ «Выдвинуты требования включить язык манипури в экзамены APSC». www.guwahatiplus.com . Получено 26 августа 2022 г. .
  10. ^ "Ассам: Молодежная организация требует признания манипури в качестве ассоциированного официального языка". India Today NE (на хинди). 1 июля 2020 г. Получено 26 августа 2022 г.
  11. ^ "Сделать язык манипури официальным: MYFA: 14 июля 20 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  12. ^ "Признать язык манипури в качестве ассоциированного официального языка Ассама: MYFA". Imphal Free Press . Получено 26 августа 2022 г.
  13. ^ "Союз ассоциаций писателей Манипури поддерживает движение MYFA: 03 августа 20 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  14. ^ "YACPIP призывает правительство Ассама включить язык манипури в качестве ассоциированного официального языка: 15 июля 20 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  15. ^ "Манипури как ассоциированный официальный язык в Ассаме Санаджаоба приближается к Соновалу". www.thesangaiexpress.com . Получено 26 августа 2022 г. .
  16. ^ S, Vangamla Salle K. (24 сентября 2020 г.). «Титулярный король Манипура пишет главному министру Соновалу с просьбой признать язык манипури в Ассаме». EastMojo . Получено 26 августа 2022 г.
  17. ↑ Стол, Sentinel Digital (25 сентября 2020 г.). «Титулярный король Манипура Лейшемба призывает главу правительства Ассама включить манипури в качестве ассоциированного официального языка — Sentinelassam». www.sentinelassam.com . Получено 26 августа 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  18. ^ "Депутат Санаджаоба призывает главу правительства Ассама включить язык манипури в качестве ассоциированного языка Ассама | Pothashang News". Pothashang . 24 сентября 2020 г. Получено 26 августа 2022 г.
  19. ^ "Манипури как ассоциированный официальный язык в Ассаме Санаджаоба приближается к Соновалу (О главном министре Манипура Н. Бирене Сингхе)". www.thesangaiexpress.com . Получено 26 августа 2022 г. Ранее главный министр Манипура Н. Бирен Сингх обсуждал со своим коллегой из Ассама включение языка манипури в список предметов на экзаменах, проводимых Комиссией по государственной службе Ассама (APSC).
  20. ^ S, Vangamla Salle K. (24 сентября 2020 г.). «Титулярный король Манипура пишет главному министру Соновалу о признании языка манипури в Ассаме (о главном министре Манипура Н. Бирене Сингхе)». EastMojo . Получено 26 августа 2022 г. Ранее главный министр Манипура Н. Бирен Сингх обсуждал со своим коллегой из Ассама включение языка манипури в список предметов экзаменов, проводимых Комиссией по государственной службе Ассама (APSC).
  21. ^ "Укажите манипури как ассоциированный официальный язык в Ассаме: Ranjan в LS: 21 декабря 20 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  22. ^ Laithangbam, Iboyaima (27 сентября 2020 г.). «Ассам рассмотрит вопрос о включении манипури в список ассоциированных языков». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 26 августа 2022 г. .
  23. ^ Mukut Das (27 ноября 2021 г.). «Переполох из-за отмены обязательного экзамена по ассамскому языку из экзамена APSC | Guwahati News - Times of India». The Times of India . Получено 26 августа 2022 г. Главный министр Химанта Бисва Сарма после заседания кабинета министров в округе Бонгайгаон в среду заявил ранее, что знание ассамского языка является обязательным для кандидатов на экзамен APSC. Но это правило вызвало путаницу в умах студентов, которые учились в англоязычных школах. «Кабинет министров принял решение отменить экзамен по языку», - сказал он.
  24. ^ "Ассамский язык, языковой экзамен не является обязательным для APSC: CM Sarma - News Live". 25 ноября 2021 г. Получено 26 августа 2022 г. Обращаясь к СМИ после заседания кабинета министров, Сарма сказал, что ранее знание ассамского языка было обязательным для кандидатов на экзаменах APSC и ACS, но, похоже, это создает некоторую путаницу для студентов Ассама, которые учились на английском языке. Поэтому кабинет министров штата принял решение отменить языковой экзамен для экзамена, проводимого для APSC и ACS, сказал он.
  25. ^ Today, North East (9 октября 2020 г.). «Manipuri Bodies Burn Effigies of CM Sonowal, Himanta Biswa; Demands Manipuri as Associate Official Language». Northeast Today . Получено 26 августа 2022 г.
  26. ^ "Manipuri Bodies Demand Manipuri As Associate Official Language In Assam | East Turn News". East Turn . 9 октября 2020 г. Получено 26 августа 2022 г.
  27. ^ "Укажите манипури как ассоциированный официальный язык в Ассаме: Ranjan в LS: 21 декабря 20 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  28. ^ "Сделать манипури официальным языком Ассама: AAMSU: 22 сентября 21 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  29. ^ "Язык манипури должен быть одним из ассоциированных официальных языков Ассама: AAMSU". Imphal Free Press . Получено 26 августа 2022 г.
  30. ^ Webdesk, Time8 (22 сентября 2021 г.). «AAMSU требует придать языку манипури статус ассоциированного официального языка». TIME8 . Получено 26 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  31. ^ "Ассам: Молодежная организация требует признания манипури в качестве ассоциированного официального языка". India Today NE (на хинди). 1 июля 2020 г. Получено 26 августа 2022 г.
  32. ^ "Манипури как ассоциированный официальный язык в Ассаме Санаджаоба приближается к Соновалу". www.thesangaiexpress.com . Получено 26 августа 2022 г. .
  33. ^ S, Vangamla Salle K (24 сентября 2020 г.). «Титулярный король Манипура пишет главному министру Соновалу о признании языка манипури в Ассаме». EastMojo . Получено 26 августа 2022 г.
  34. ↑ Стол, Sentinel Digital (25 сентября 2020 г.). «Титулярный король Манипура Лейшемба призывает главу правительства Ассама включить манипури в качестве ассоциированного официального языка — Sentinelassam». www.sentinelassam.com . Получено 26 августа 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  35. ^ "Депутат Санаджаоба призывает главу правительства Ассама включить язык манипури в качестве ассоциированного языка Ассама | Pothashang News". Pothashang . 24 сентября 2020 г. Получено 26 августа 2022 г.
  36. ^ "Укажите манипури как ассоциированный официальный язык в Ассаме: Ranjan в LS: 21 декабря 20 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  37. ^ "YACPIP призывает правительство Ассама включить язык манипури в качестве ассоциированного официального языка: 15 июля 20 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  38. ^ "Ассам: Молодежная организация требует признания манипури в качестве ассоциированного официального языка". India Today NE (на хинди). 1 июля 2020 г. Получено 26 августа 2022 г.
  39. ^ "Сделать язык манипури официальным: MYFA: 14 июля 20 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  40. ^ "Признать язык манипури в качестве ассоциированного официального языка Ассама: MYFA". Imphal Free Press . Получено 26 августа 2022 г.
  41. ^ «Выдвинуты требования включить язык манипури в экзамены APSC». www.guwahatiplus.com . Получено 26 августа 2022 г. .
  42. ^ "Тела манипури в Ассаме сжигают чучела Сарбананды Соновала и Химанты Бисвы". www.guwahatiplus.com . Получено 26 августа 2022 г. .
  43. ^ Today, North East (9 октября 2020 г.). «Manipuri Bodies Burn Effigies of CM Sonowal, Himanta Biswa; Demands Manipuri as Associate Official Language». Northeast Today . Получено 26 августа 2022 г.
  44. ^ "Manipuri Bodies Demand Manipuri As Associate Official Language In Assam | East Turn News". East Turn . 9 октября 2020 г. Получено 26 августа 2022 г.
  45. ^ "Сделать манипури официальным языком Ассама: AAMSU: 22 сентября 21 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.
  46. ^ "Язык манипури должен быть одним из ассоциированных официальных языков Ассама: AAMSU". Imphal Free Press . Получено 26 августа 2022 г.
  47. ^ Webdesk, Time8 (22 сентября 2021 г.). «AAMSU требует придать языку манипури статус ассоциированного официального языка». TIME8 . Получено 26 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  48. ^ "AAMSU для статуса ассоциированного официального языка: 22 сентября 21 г. ~ E-Pao! Заголовки". e-pao.net . Получено 26 августа 2022 г.

Внешние ссылки