Астурийцы ( астур . asturianos ) — романская [4] этническая группа с кельтскими корнями , проживающая в автономном сообществе Астурия на северо-западе Пиренейского полуострова .
Астурийцы являются прямыми потомками астурийцев , [ 5] которые были кельтскими жителями северо-запада Пиренейского полуострова до завоевания полуострова римлянами, что привело к их латинизации. [6] К началу Средневековья их кельтский язык вышел из употребления и был заменен языком, произошедшим от латинского, на котором говорят и сегодня, называемым астурийским. Их оригинальный язык можно найти в топонимах по всей Астурии, включая само название Астурии, которое, как полагают, происходит от кельтского корня stour, означающего «река». [7] Другие аспекты астурийской культуры не были латинизированы или испанизированы, такие как музыка, мифология и фестивали, которые остаются кельтскими. [8] [9]
Религиозная принадлежность астурийцев преимущественно римско-католическая . Католическая вера исторически была важна для астурийцев, так как битва при Ковадонге и основание независимого Астурийского королевства Пелайо , как полагают, были связаны с тем, что Пелайо молился статуе Девы Марии в пещере перед своей победой в битве. Веря в то, что Мария чудесным образом помогла астурийцам в битве, в ее честь в Ковадонге была воздвигнута святыня . [ необходима цитата ]
До христианизации астурийцы следовали политеистической кельтской религии. Многие элементы этой веры сохранились в форме астурийских мифологических существ и фольклорных легенд, которые рассказываются сегодня. [10]
На протяжении всей истории астурийцы подвергались многочисленным языковым сдвигам . Первоначально они говорили на языке Q-кельтов , похожем на язык соседнего народа галлаеков . [11] Однако из-за римского завоевания Астурии язык был заменен современным астурийским языком, также известным как бабле, который является романским языком . Поскольку сохранилось мало записей об оригинальном кельтском языке, он не может быть возрожден и вымер. [12]
Астурийский язык , когда-то также широко распространенный среди астурийцев, находится в упадке с начала 20-го века, хотя около 40% астурийцев все еще говорят на этом языке (10% как на родном языке). [13] Поскольку Астурия в настоящее время является частью Испании, языковой сдвиг в сторону кастильского испанского языка продолжает происходить. Хотя он не признан официальным языком в Испании , он защищен законодательством об Автономном статуте, и усилия по сохранению языка продолжаются. В западной части Астурии также говорят на эонавском языке (который является переходным языком между галисийским и астурийским ), и его продвижение также подпадает под ответственность Закона 1/1998. [14]
Самым известным традиционным блюдом является Fabada Asturiana , густое рагу из крупных белых бобов ( fabes ), свиной лопатки ( llacón ), морсиеллы , чоризу и шафрана ( azafrán ). Яблоневые рощи способствуют производству традиционного алкогольного напитка, натурального сидра ( sidra ). Это очень сухой сидр, и в отличие от французских или английских натуральных сидров, в нем используются преимущественно кислые яблоки, а не сладкие или горько-сладкие. Сидру традиционно наливает опытный подающий (или escanciador ): бутылка высоко поднята над его или ее головой, чтобы насытить напиток кислородом, пока он движется в стакан ниже. [15]
Danza Prima — самый известный астурийский танец. [16] Наиболее характерный инструмент — gaita asturiana , или астурийская волынка. [17] Похожие волынки можно найти в соседних регионах, таких как Кантабрия и Галисия . [18]
В марте 2019 года сообщалось, что в 65 странах проживает 133 854 астурийца. [2]
Астурийцы были вовлечены в развитие Нового Света , а их потомки в современной Латинской Америке , особенно в Аргентине и Уругвае ; и других странах, куда астурийцы переселились во время правления Испанской империи . Промышленная революция пришла в Астурию после 1830 года с открытием и систематической эксплуатацией угольных и железных ресурсов. В то же время наблюдалась значительная миграция в Америку (т. е. Мексику , Кубу [19] [20] [21] [22] и Пуэрто-Рико ); те, кто преуспел за границей, часто возвращались на родину гораздо более богатыми. Эти предприниматели были известны под общим названием «индианос», поскольку посещали Вест- Индию и за ее пределами и сколотили там свое состояние. Наследие этих богатых семей все еще можно увидеть в Астурии сегодня: по всему региону разбросано множество больших вилл в стиле «модерн», а также культурных учреждений, таких как бесплатные школы и публичные библиотеки. Астурийские общины, общественные клубы, спортивные команды, финансовые банки и любительские вокальные коллективы по-прежнему существуют в Мексике и Аргентине, а также по всей Южной Америке .
Десятки тысяч астурийцев массово переехали в Соединенные Штаты [23] , в основном в сельскохозяйственные отрасли Флориды [24] и Калифорнии , а также на цинковые заводы Западной Вирджинии в конце 19-го и начале 20-го веков. Они также работали на промышленных базах фабричных городов Среднего Запада . (см. Астурийско-американские ). Характерной чертой астурийцев, куда бы они ни отправились, является их привязанность к земле своего рождения. Это отражено в 82 астурийских центрах [25] в Америке . [26] Известные люди, чьи предки являются астурийцами, включают Глорию Эстефан , Еву Лонгорию , Висенте Фокс , Лорен Хауреги , Мигеля Диаса-Канела или Пимпинелу . Мартин де Аргуэльес был первым европейцем, родившимся на территории нынешних Соединенных Штатов.
По состоянию на 2019 год в Америке проживает 103 655 астурийцев. [2]
В случае Европы, самая большая астурийская община находится в Бельгии , с 8208 членами. Франция с 4913, Германия с 3994 и Швейцария с 3786 также являются традиционными странами астурийской эмиграции. [3]
Романские (латинские) народы... Астурийцы
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Астурийский центр открылся ... в 1927 году. ... Сегодня в нем размещается Универсальная художественная коллекция, принадлежащая Национальному музею изящных искусств.
Адрес: Calle O´Reilly e/ Zulueta y Monserrate. Ла Гавана Вьеха. Сьюдад-де-ла-Гавана.
Видным среди этих клубов был Centro Asturiano (Астурийский центр), который был создан в 1886 году как зонтичная организация для иммигрантов из Астурии.
Эти астурийские иммигранты создали неформальную, но живую сеть, которая связала Испанию, Кубу, Флориду, Индиану, Канзас, Миссури, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильванию, Западную Вирджинию, Калифорнию и другие места в пределах США.