stringtranslate.com

Кардифф аэропорт

Аэропорт Кардиффа ( валлийский : Maes Awyr Caerdydd ) ( IATA : CWL , ICAO : EGFF ) — аэропорт в городе Роуз , Уэльс. Это единственный аэропорт в Уэльсе, предлагающий коммерческие пассажирские перевозки. Аэропорт принадлежит правительству Уэльса и управляет им как коммерческим предприятием.

История

Центр технического обслуживания British Airways, аэропорт Кардиффа
Конкорд возле обслуживания British Airways в Кардиффе (январь 2002 г.)

В начале 1940-х годов министерство авиации реквизировало землю в сельской долине Гламорган для создания спутникового аэродрома и тренировочной базы военного времени под названием RAF Rhoose для пилотов Spitfire Королевских ВВС (RAF) . Строительство началось в 1941 году, а официально аэродром начал свою работу 7 апреля 1942 года, когда его приняла 53-я группа оперативной подготовки. [3]

После Второй мировой войны аэродром вышел из употребления и был заброшен. В 1951 году уроженец Бридженда министр гражданской авиации Дэвид Рис-Уильямс призвал построить коммерческий аэропорт в Южном Уэльсе. [4] Он сообщил Палате лордов, что «необходимо принять решение, ничего ли не делать в… или следует улучшить Пенгам-Мурс , существующий аэропорт Кардиффа, затратив несколько миллионов фунтов, включая изменение русла реки Рамни или, в-третьих, следует ли построить или приобрести совершенно новый аэропорт вблизи столицы Уэльса». [4]

Лорд Огмор считал, что изменение направления реки в Пенгаме будет проблемой, и опасался, что высокие дымовые трубы близлежащего сталелитейного завода Ист-Мурс могут представлять угрозу безопасности самолетов. [4] Затем Консультативный комитет гражданской авиации Уэльса предложил в качестве возможной альтернативы заброшенный аэродром ВВС Великобритании в Роузе. Осмотрев его, Огмор обнаружил его «в плохом состоянии, на взлетно-посадочных полосах уложено большое количество бомб, а здания находятся в крайне ветхом состоянии». [5] Однако он считал, что Руз может подойти для гражданской авиации, «если на это будут потрачены необходимые деньги и время». Правительство приняло его предложение, и Министерство авиации начало переоборудовать заброшенный аэродром в гражданский аэропорт. [4] В октябре 1952 года новый аэропорт Руз был открыт преемником Риса-Уильямса на посту министра авиации Аланом Ленноксом-Бойдом . [6]

Первые гражданские полеты

В 1952 году Aer Lingus открыла рейсы в Дублин . Гражданские рейсы из старого муниципального аэропорта Кардиффа в Пенгам-Мурсе были переведены в Руз 1 апреля 1954 года. [7] За этим последовало строительство нового терминала, а также рейсы во Францию, Белфаст и Корк . Увеличение чартерного бизнеса в отпуске привело к тому, что в 1962 году пассажиропоток превысил 100 000 человек. [4]

1 апреля 1965 года Министерство авиации передало аэропорт Совету графства Гламорган , и он был переименован в аэропорт Гламорган (Руз). [8] Совет начал пятилетний план развития аэропорта, включая новую диспетчерскую вышку, здание терминала и расширение взлетно-посадочной полосы. [8]

В 1970-х годах сверхзвуковой авиалайнер «Конкорд» совершал несколько рейсов в аэропорт по особым случаям. Они были ограничены длиной взлетно-посадочной полосы, а это означало, что он мог приземляться только с небольшой нагрузкой и взлетать только без пассажиров и с минимальной загрузкой топлива. [7]

В 1980-х годах название аэропорта было изменено на Cardiff-Wales Airport . В 1986 году взлетно-посадочная полоса была расширена на 750 футов (229 м) стоимостью около 1 миллиона фунтов стерлингов, что позволило привлечь в аэропорт реактивные самолеты нового поколения. [3] [9] Трансатлантические связи были развиты, с чартерными рейсами во Флориду , в дополнение к ранее установленным связям с Канадой. Расширение взлетно-посадочной полосы, позволившее аэропорту принимать 747 авиалайнеров , сыграло важную роль в привлечении в аэропорт центра технического обслуживания British Airways . Ангар для технического обслуживания является одним из крупнейших в мире и имеет размеры 250 × 175 м (820 × 574 футов). Он обеспечивает техническое обслуживание тяжелых планеров и инженерное обслуживание парка самолетов British Airways и сторонних перевозчиков. [3]

Приватизация

В апреле 1995 года в результате запланированной реорганизации местного самоуправления в Уэльсе компания аэропорта была приватизирована; акции были проданы фирме по недвижимости и развитию TBI plc . [3]

В декабре 1995 года компания Heli-air Wales начала обучение пилотов вертолетов прямо в аэропорту. В 1999 году он перенес свою деятельность в аэропорт Суонси. [10]

В аэропорту находится специально построенная база технического обслуживания British Airways , где обслуживаются широкофюзеляжные дальнемагистральные самолеты. [11] Здесь также расположены различные аэрокосмические фирмы и колледжи, такие как Международный центр обучения авиалиний CAVC. [12]

Аэропорт был основной базой для четырех местных авиакомпаний: Cambrian Airways с 1935 по 1976 год, Airways International Cymru , пока авиакомпания не прекратила свою деятельность в 1988 году, Inter European Airways до 1993 года и Air Wales , пока авиакомпания не прекратила регулярные полеты в марте 2006 года.

В 1996 году Кардифф был одним из первых аэропортов, которые ирландский бюджетный авиаперевозчик Ryanair использовал для своих услуг «без излишеств» на подержанных самолетах Boeing 737-200 на коротком перелете из Дублина.

21-го века

Боинг 737-300 bmibaby прибывает в аэропорт Кардиффа в 2009 году.

К 2006 году Ryanair покинула аэропорт, прекратив пять лет ежедневного обслуживания по маршруту Кардифф — Дублин. Отзыв произошел из-за публичной размолвки с аэропортом по поводу обвинений. 15 мая 2014 года было объявлено, что Ryanair вернется в аэропорт после восьмилетнего отсутствия.

По результатам опроса, проведенного оператором аэропорта в 2008 году в рамках кампании по привлечению дополнительных бизнес-маршрутов, такие популярные направления, как Абердин , Франкфурт , Дюссельдорф , Брюссель и скандинавские города, были признаны не имеющими текущего сообщения. Аэропорт планировал провести до 25 встреч с авиакомпаниями в мае и июне 2008 года, чтобы поддержать идею расширения маршрутов. [13]

В 2008 году аэропортом воспользовались 2,1 миллиона пассажиров, но к 2022 году, по данным Управления гражданской авиации Соединенного Королевства , этот показатель упал примерно до 859 805 пассажиров, что сделало его 20-м по загруженности аэропортом Великобритании по количеству пассажиров. [2] 2 марта 2009 года руководство аэропорта сообщило об изменении названия аэропорта, а также о первоначальных планах развития, направленных на улучшение имиджа объекта. После проверки бренда, включавшей консультации с рядом ключевых заинтересованных сторон, названия Cardiff Airport и Maes Awyr Caerdydd заменили Cardiff International Airport . [14] Позже выяснилось, что аэропорт подал заявку на выплату 5 миллионов фунтов стерлингов от правительства Ассамблеи Уэльса для решения неуказанной застройки терминала. Это вызвало немедленную общественную критику и требование к владельцам аэропорта, компании Abertis, сочетать такие инвестиции с программой развития маршрутов стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов. [15]

13 апреля 2011 года было объявлено, что Bmibaby закроет свою базу в аэропорту вместе со своей базой в аэропорту Манчестера в октябре следующего года, чтобы передислоцировать самолеты на другие свои базы, включая создание новой операции в аэропорту Белфаст-Сити. . База закрылась 30 октября 2011 года, незадолго до того, как авиакомпания вскоре прекратила свою деятельность.

28 октября 2011 года было объявлено, что испанский бюджетный перевозчик Vueling откроет новый маршрут в Барселону , начиная с 27 марта 2012 года и будет выполнять этот маршрут трижды в неделю. Чуть более месяца спустя было объявлено, что Monarch будет обслуживать аэропорт Орландо-Сэнфорд , штат Флорида , следующим летом, начиная с 28 мая 2012 года. Авиакомпания управляла маршрутом от имени своего собственного курортного крыла Monarch Holidays и его партнерская компания Космос. Впервые за четыре года между Кардиффом и Соединенными Штатами было установлено прямое чартерное сообщение.

16 мая 2012 года было объявлено, что управляющий директор аэропорта Патрик Даффи покинул свою должность на фоне растущего давления со стороны правительства Уэльса на владельцев аэропорта Абертиса с целью улучшить состояние аэропорта и улучшить предлагаемые им услуги или продать объект. инвестору в предлагаемом государственно-частном партнерстве. Почему Даффи покинул свой пост спустя четыре года, остается неясным. [16]

18 декабря 2012 года было объявлено, что правительство Уэльса заинтересовано в покупке аэропорта у его нынешних владельцев. [17] В 2012 году аэропорт столкнулся с постоянной критикой со стороны первого министра Уэльса Карвина Джонса . 28 февраля 2012 года Джонс объявил Ассамблее Уэльса: «Мы хотели бы видеть множество маршрутов, выходящих из аэропорта Кардиффа, но аэропорт должен собраться с силами... На прошлой неделе я пошел в аэропорт, и главный вход был закрыт. .Люди не могли войти через главный вход, им приходилось проходить через боковой вход. Важно, чтобы аэропорт оказался привлекательным для новых авиакомпаний, а в настоящее время, к сожалению, это не так. ." Его критика привела к обвинениям в том, что он «унижал» аэропорт Кардиффа, в то время как профессионалы авиационной отрасли отметили, что он не имеет права делать такие комментарии. Однако Джонс вернулся к этой теме 7 марта 2012 года, заявив: «При нынешнем состоянии аэропорта я бы не хотел привозить людей через аэропорт Кардиффа из-за впечатления, которое это произведет на Уэльс... Я должен сказать пришло время владельцам аэропорта решить, как правильно управлять аэропортом или продать его».

Байрон Дэвис , теневой министр транспорта, сказал: «Для первого министра это немного богато публично атаковать и разрушать аэропорт Кардиффа, когда он не смог воспользоваться возможностями, которые значительно увеличили бы диапазон маршрутов, доступных из Кардиффа, представили прямые маршруты в Северную Америку, открывая нашу экономику для торговли и бизнеса с одной из крупнейших экономик мира». [18] Представитель либерал-демократов Элюнед Пэрротт заявил: «Первому министру необходимо прекратить критиковать аэропорт нашей столицы, и вместо этого он должен делать все возможное, чтобы поощрять посетителей аэропорта Кардиффа. Его комментарии вряд ли будут способствовать развитию туризма и бизнес в Уэльс». [19]

Критика первого министра была категорически отвергнута Алексом Крузом, исполнительным директором Vueling – испанской авиакомпании, выполняющей регулярные рейсы из Кардиффа. Круз сказал: «Мы более чем довольны аэропортом Кардиффа. Мы не стали бы летать в аэропорт, который, по нашему мнению, не подходит для наших клиентов». [20] Однако 20 марта 2012 года Джонс снова раскритиковал аэропорт Кардиффа, заявив, что «деловые люди» жаловались ему «неделю за неделей, в течение многих месяцев на аэропорт». Он утверждал, что изложил свои аргументы владельцам аэропорта, но «их встретили пожатием плеч. Этого недостаточно. Я знаю ситуации и сам видел их, когда люди были заперты в багажный зал и где входная дверь не была открыта, и людям приходилось входить через боковую дверь — мне пришлось сделать это в последний раз, когда я пользовался аэропортом». [21]

29 мая 2012 года было объявлено, что Джонс лично возглавит «оперативную группу» в аэропорту Кардиффа с целью «максимизировать ее экономический эффект, коммерческий и для Уэльса». [22] 27 июня 2012 года рабочая группа, в состав которой вошли руководители туристических компаний, представители местных органов власти и профсоюзные деятели, встретилась впервые. Ни одна авиакомпания не была приглашена на мероприятие. [23] Комиссар по информации отклонил предложение получить полный протокол заседания в соответствии с Законом о свободе информации . [24]

Данные Управления гражданской авиации Великобритании показали, что количество пассажиров, проходящих через аэропорт Кардиффа, упало до 1 миллиона в 2012 году. [25] Однако количество пассажиров неуклонно растет и по состоянию на 2017 год демонстрирует восстановление до уровня, существовавшего до 2010 года.

В марте 2013 года правительство Уэльса начало процесс приобретения аэропорта Кардиффа у TBI/Abertis, которые рассматривали возможность продажи всех своих активов аэропорта после международной критики в отношении их управления этими ресурсами. [26] О сделке по покупке аэродрома за 52 миллиона фунтов стерлингов [27] было официально объявлено 27 марта 2013 года.

В аэропорту Кардиффа возникло несколько проблем с дикими лошадьми, пасущимися на мухах [28] вокруг аэродрома, и заповеднику Редвингс в Норфолке потребовалось помочь в спасении 23 невостребованных лошадей, оставленных на этом месте. [29]

Недавние улучшения

В аэропорту припаркованы Боинги 747-400 British Airways , которые досрочно выведены из эксплуатации из-за пандемии COVID-19 .

В июне 2015 года с компанией Flybe было подписано крупное соглашение об открытии базы из двух самолетов для их реактивных самолетов Embraer 195 , в результате чего были добавлены 16 прямых маршрутов через Великобританию и Европу в такие пункты назначения, как Фаро, Джерси, Дублин, Глазго. , Берлин, Венеция, Мюнхен, Верона, Рим, Эдинбург и Париж CDG. Эта сделка также привела к прекращению полетов Cityjet из аэропорта. В том же году Flybe объявила, что свяжет Кардифф с аэропортом Лондон-Сити временным маршрутом с 12 сентября по 21 октября 2016 года во время временного закрытия туннеля Северн . [30] Но из-за популярности этой услуги Flybe решила, что регулярные рейсы в аэропорт Лондон-Сити будут продолжаться. [31] Однако 9 августа 2017 года Flybe объявила о прекращении обслуживания, а последний рейс состоялся 27 октября 2017 года. [32]

В апреле 2017 года Qatar Airways объявила о планах запустить новый рейс из аэропорта Кардиффа, связывающий Уэльс и запад Англии с Дохой . [33] Он объявил аэропорт Кардиффа единственным новым запланированным британским маршрутом в своей сети на 2018 год, хотя позже было также подтверждено возобновление рейсов Qatar Airways с Ближнего Востока в Лондон-Гатвик . [34]

В 2018 году аэропорт открыл новые ворота для электронных паспортов в здании терминала, чтобы сократить очереди при иммиграции.

4 апреля 2019 года [35] Flybe подтвердила, что с конца летнего сезона 2019 года у нее больше не будет постоянной оперативной базы в аэропорту; однако из-за того, что 5 марта Flybe вошла в администрацию, она прекратила свою деятельность. Это стало огромным ударом для аэропорта, поскольку Flybe была крупнейшей авиакомпанией Кардиффа, обеспечивающей 27% годового пассажиропотока в 2018 году, и означало потерю ее маршрутов в Дублин , Эдинбург , Белфаст , Париж , Джерси , Корк , Мюнхен , Рим , Верону , Фару , Милан , Венеция , сезонные зимние рейсы в Женеву и Шамбери, а также в Берлин и Дюссельдорф , которые были прекращены в январе. Большинство этих маршрутов обслуживались только Flybe. [36]

3 декабря 2020 года [37] Wizz Air UK объявила о своей четвертой британской базе в Кардиффе, на базе одного самолета Airbus A321 и открывшей 9 маршрутов ( Аликанте , Корфу , Фаро , Ираклион , Лансароте , Ларнака , Пальма , Шарм-эль-Шейх и Тенерифе ), что делает аэропорт Кардиффа единственной базой Wizz Air и Wizz Air UK, не имеющей рейсов в Восточную Европу. Авиакомпания объявила, что закроет свою базу в аэропорту Кардиффа 29 января 2023 года. [38]

Инфраструктура

29 марта 2006 года было объявлено о стратегии развития стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов, направленной на расширение терминала и модернизацию основной части здания. Ожидалось, что к 2015 году инвестиции привлекут до пяти миллионов пассажиров – увеличение на 150% – согласно опубликованному ответу аэропорта на Белую книгу правительства Великобритании о будущем воздушного транспорта на всей территории Соединенного Королевства . [39]

Обширная реконструкция стоимостью около 3 миллионов фунтов стерлингов, наполовину профинансированная правительством Уэльса, началась с реконструкции передней части терминала аэропорта и подходных зон. [40] Работы по развитию включали расширение передней части терминала, соединяющее залы прибытия и отправления в одну большую общую зону, а также предоставление новых продуктов питания и розничных услуг. В рамках работ большая часть первого этажа терминала стала «воздушной зоной», поскольку пункт контроля безопасности доступа в зал вылета перенесен туда, над существующим залом прилета. Также была перепроектирована и благоустроена подходная зона перед зданием аэровокзала. [41]

В октябре 2017 года было объявлено о проведении работ стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов по модернизации терминала за счет расширения зоны вылета за счет увеличения количества сидячих мест и торговых площадей, а также расширения представительского зала ожидания. За пределами терминала будет построена новая парковка для встреч и терминал проката автомобилей. Работы начались в октябре 2017 года. [42]

В марте 2020 года аэропорт запросил дополнительный кредит в размере 6,8 млн фунтов стерлингов в дополнение к 21 млн фунтов стерлингов, которые он получил в прошлом году. [43]

В марте 2021 года аэропорт получил пакет поддержки на общую сумму 85,2 миллиона фунтов стерлингов от правительства Уэльса. Министр экономики, транспорта и Северного Уэльса Кен Скейтс AM принял пакет мер в виде гранта в размере 42,6 миллиона фунтов стерлингов и списания долга в размере 42,6 миллиона фунтов стерлингов, чтобы «обеспечить среднесрочную и долгосрочную жизнеспособность [аэропорта]». Решение было принято одновременно с тем, что правительство Великобритании предоставило фонд в размере 100 миллионов фунтов стерлингов для английских аэропортов, а правительство Шотландии предоставило фонд в размере 17 миллионов фунтов стерлингов для шотландских аэропортов. [44]

Операции

Аэропорт Кардиффа — единственный аэропорт в Уэльсе, который предлагает международные регулярные рейсы, а также обслуживается регулярными, недорогими, деловыми и чартерными перевозчиками. Он также поддерживает корпоративную авиацию и авиацию общего назначения .

21 февраля 2007 года аэропорт объявил, что будет принимать первую услугу по обеспечению общественных услуг (PSO), которая будет работать в Уэльсе. [45] Эту услугу, субсидируемую правительством Уэльса, осуществляла компания Flybe с использованием своего партнера по франшизе Eastern Airways с ежедневными рейсами на остров Англси.

Большинство международных направлений из Кардиффа направляются в другие страны Европы, включая Нидерланды, Грецию и Испанию. В апреле 2017 года Qatar Airways объявила, что начнет выполнять рейсы в Доху в мае 2018 года на самолетах Boeing 787. Это стало первым дальнемагистральным рейсом из Кардиффа за многие годы после упадка Zoom Airlines , хотя обслуживание было приостановлено после пандемии COVID-19 из-за продолжающихся ограничений на поездки по всему миру, и дата возвращения еще не подтверждена. . [46]

Авиакомпании и направления

Следующие авиакомпании выполняют регулярные регулярные рейсы в Кардифф и обратно: [47]

Авиация общего назначения

В течение многих лет аэропорт был домом для ряда аэроклубов и небольших операторов авиации общего назначения. В их число входили Кембрийский и Уэльский аэроклубы, а позже (с середины 1980-х годов) Кардиффский аэроклуб Уэльса. В 2010 году компания «Аэрос» открыла новую летную школу. У них (по состоянию на 2012 год) есть флот, включающий Cessna 152 и Piper Warriors ; они базируются в Белом здании на южной стороне аэродрома. Компания Dragonfly Executive Air Charter эксплуатирует три самолета серии Beechcraft King Air 200 , базирующихся на южной стороне аэродрома.

Global Trek Aviation, FBO с полным спектром услуг , в 2019 году расширилась до аэропорта Кардиффа. [50] [51] Это привело к появлению дополнительных услуг в аэропорту для авиации общего назначения , военных и нерегулярных посетителей.

Трафик и статистика

Фигурки пассажиров

Самые загруженные маршруты

Наземный транспорт

Железнодорожный

Железнодорожная станция международного аэропорта Руз Кардифф

Ближайшая железнодорожная станция — железнодорожная станция международного аэропорта Руз Кардифф на линии Вейл оф Гламорган . Станция имеет ежечасное сообщение с Уэльсом на восток от Центрального Кардиффа (исходящее из Мертира-Тидфила ) и в/из Бридженда на западе.

Железнодорожный вокзал находится в 2 милях (3,2 км) от здания терминала, а трансфер осуществляется автобусами Rail Linc , которые курсируют от железнодорожного вокзала до здания терминала.

Автобус

Экспресс в аэропорт Кардиффа на центральном автовокзале Кардиффа

Ранее компания TrawsCymru управляла экспрессом из аэропорта Кардиффа ( валлийский : Gwennol Maes Awyr Caerdydd ) из аэропорта в центр Кардиффа, который курсировал каждые 20 минут в течение дня и ежечасно в ночное время. [55] После пандемии COVID-19 Т9 прекратил работу. Единственный автобус, который сейчас работает, - это маршрут 304 до Кардиффа через Барри или Бридженда через Ллантвит-Мейджор. Этим управляет компания Adventure Travel . [56]

Дорога

Аэропорт расположен в 10 милях (16 км) от развязки 33 автомагистрали M4 (Западный Кардифф). До него можно добраться по автомагистрали A4232 , выходящей на Culverhouse Cross и следуя по A4050 до Барри , а затем по A4226 в направлении Llantwit Major . С запада выезжайте на развязке 37 Pyle и выезжайте на A48 , проезжая Cowbridge и на юг, на A4226 . Существует прямой немаркированный маршрут от развязки M4 34 (Мискин) по полосам через Хенсол и от Сикамор-Кросс (A48), продолжающийся по A4226 до аэропорта.

Предлагаемое A48 и расширение железнодорожной магистрали

Дорожный доступ к аэропорту по автомагистрали A48 был предметом общественного расследования в 2006 году, но теперь его заменили потребности будущей Академии военной подготовки при Министерстве обороны Сент-Атана , заявка на которую включала планы прямого строительства Сент-Атана и аэропорта. ссылка на М4. С ростом использования аэропорта движение по нынешним подъездным дорогам стало более острым, что привело к тому, что правительство Ассамблеи Уэльса заказало исследование по улучшению подъездных дорог к аэропорту. Консультанты предложили три возможные схемы:

  1. Расширение автомагистрали A4232 до трех полос между развязкой M4 33 и Калверхаусом. Была бы построена объездная дорога, соединяющая A4232 напрямую с A4050, чтобы избежать оживленной кольцевой развязки Culverhouse Cross.
  2. Строительство новой объездной дороги, которая соединит автомагистраль A4232 непосредственно с автомагистралью A48 (Тамбл-Хилл) перед Калверхаус-Кросс. Тогда движение из аэропорта направлялось бы к Сикамор-Кросс, а затем выезжало бы на автомагистраль A4226, ведущую в аэропорт. Будут внесены улучшения, позволяющие увеличить скорость.
  3. Направление движения от развязки 34 (Мискин) до Сикамор-Кросс, а затем по автомагистрали A4226 в аэропорт. Маршрут мог быть улучшен за счет добавления новых, более прямых участков.

Руководство аэропорта отдало предпочтение третьему варианту, утверждая, что он ослабил бы давление на A4232 и обеспечил бы лучший доступ из Юго-Западного Уэльса , долин Южного Уэльса и Среднего Уэльса , но в июне 2009 года Национальная ассамблея объявила, что планы по строительству любой новой дороги будет отменено в пользу увеличения частоты общественного транспорта по железной дороге и автобусам. [57] [58] Институт по делам Уэльса обсудил будущее проекта в своей статье 2017 года «Дорога в аэропорт Кардиффа... или возрождение в Понтипридде?» [59]

В 2019 году было объявлено, что будет построена соединительная дорога A48, [60] при этом маршрут будет проходить от J34 автомагистрали M4 до A48 к югу от Сикамор-Кросс через запад Пендойлана. Предложение также, вероятно, будет включать в себя новую железнодорожную станцию ​​и парковку возле развязки 34 на главной линии Южного Уэльса возле замка Хенсол . [61] Планы будут включать комплексное автобусное сообщение между железнодорожным вокзалом, стратегическими объектами занятости и аэропортом Кардиффа. [60]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Пакет EAIS Соединенное Королевство» .
  2. ^ abcd https://www.caa.co.uk/Documents/Download/9116/47a460b2-0592-4ef7-b24b-aa5e27ccfce4/5619 [ пустой URL ]
  3. ^ abcd «Медиацентр». www.cardiff-airport.com . Проверено 5 января 2023 г.
  4. ^ abcde Финли, Марк (29 мая 2022 г.). «Валлийский авиаузел: история аэропорта Кардиффа». Простой полет . Проверено 5 января 2023 г.
  5. ^ "Палата лордов - Том 203" . Палата лордов . 203 : Колонка 273. 2 мая 1957 г. - через Хансарда - Парламент Великобритании.
  6. ^ Дебаты Хансарда Лорда, 1957 г.
  7. ^ ab «Краткая история аэропорта Кардиффа». Би-би-си . 30 июня 2010 г. Проверено 5 января 2023 г.
  8. ^ ab «Совет захватывает аэропорт». Новости. Времена . № 56286. Лондон. 2 апреля 1965 г. полковник Д, с. 8.
  9. Финли, Марк (29 мая 2022 г.). «История аэропорта Кардиффа». Industry-update.com . Проверено 5 января 2023 г.
  10. ^ «Почтовый индекс аэропорта Кардиффа, прибытие, отправление, частота, трекеры, CWL, высадка и встреча, отели» . www.military-airshows.co.uk . Проверено 5 января 2023 г.
  11. ^ "Кардифф Инжиниринг". Careers.ba.com . Проверено 5 января 2023 г.
  12. ^ «Международный центр аэрокосмической подготовки CAVC (ICAT)» . cavc.ac.uk. ​Проверено 26 января 2024 г.
  13. ^ «Вы бы сделали это, если бы могли - Результаты опроса» . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года.
  14. ^ «Впереди меняются сигналы аэропорта» . Аэропорт Кардиффа – Новости . 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 2 марта 2007 г.
  15. ^ «Ассамблея планирует модернизацию аэровокзала стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов» . Уэльсонлайн . 9 марта 2011 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  16. ^ «Руководитель аэропорта Кардиффа Патрик Даффи покидает пост управляющего директора» . Новости BBC . 16 мая 2012 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  17. ^ BBC News - Аэропорт Кардиффа: правительство Уэльса планирует купить у TBI. Bbc.co.uk (18 декабря 2012 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  18. Согласно отчету, воздушный маршрут Кардифф-Нью-Йорк в Уэльс стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов в год. Уэльс Онлайн (19 марта 2012 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  19. ^ Первый министр Карвин Джонс подвергся критике за нападение на аэропорт Кардиффа. Уэльс Онлайн (13 марта 2012 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  20. ^ Критика аэропорта Кардиффа первого министра Карвина Джонса отклонена. Уэльс Онлайн (29 марта 2012 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  21. ^ Карвин Джонс возобновляет атаку на «недостаточно хороший» аэропорт Кардиффа. Уэльс Онлайн (20 марта 2012 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  22. ^ Аэропорт Кардиффа станет объектом нападения оперативной группы, - говорит Карвин Джонс. Уэльс Онлайн (29 мая 2012 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  23. ^ [1] Архивировано 26 августа 2012 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Лливодрат Камру | Правительство Уэльса. Wales.gov.uk. Проверено 23 июля 2013 г.
  25. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  26. ^ Abertis может продать аэропорты Великобритании, пытаясь облегчить долг в 14 миллиардов евро | Бизнес. Хранитель. Проверено 23 июля 2013 г.
  27. ^ BBC News - Аэропорт Кардиффа продан правительству Уэльса за 52 миллиона фунтов стерлингов. Bbc.co.uk (27 марта 2013 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  28. ^ « Здесь владельцы пасут лошадей на частной земле без разрешения землевладельца. Лошадей нельзя бросать »., Welfare Matters, выпуск 11. Архивировано 11 мая 2012 г. в Wayback Machine , стр. 2.
  29. ^ «Лошади, пасущиеся на лету, в «кризисной точке» в Уэльсе» . Новости BBC . 21 февраля 2012 г.
  30. ^ «FLYBE FAST TRACKS НОВЫЕ РЕЙСЫ В ЛОНДОН-СИТИ ИЗ КАРДИФФ» . www.flybe.com .
  31. ^ «Полёты Кардифф-Лондон продолжатся» . Новости BBC . 17 октября 2016 г.
  32. ^ "Новости". www.cardiff-airport.com .
  33. ^ «Qatar Airways выбирает аэропорт Кардиффа» . www.cardiff-airport.com .
  34. ^ «Аэропорт Кардиффа открывает рейсы в Катар» . Новости BBC . 24 апреля 2017 г.
  35. ^ «Flybe подтверждает, что у нее больше не будет постоянной базы в аэропорту Кардиффа» . 4 апреля 2019 г. – через www.walesonline.co.uk.
  36. ^ Барри, Сион; Пайк, Крис (4 апреля 2019 г.). «Именно это означает для рейсов Flybe, покидающий аэропорт Кардиффа». УэльсОнлайн .
  37. ^ «Wizz Air UK объявляет о дальнейшем расширении Великобритании за счет новой базы в аэропорту Кардиффа» . 3 декабря 2020 г. – через www.cardiff-airport.com.
  38. Аэропорт Кардиффа: Wizz Air прекращает полеты в Уэльс и из него BBC News 11 января 2023 г.
  39. ^ «Будущее воздушного транспорта - Белая книга и законопроект о гражданской авиации, глава 6, Уэльс» . Министерство транспорта Великобритании . 10 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Проверено 2 июля 2007 г.
  40. ^ «Пассажирский терминал сегодня». Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  41. ^ «Модернизация аэропорта Кардиффа получит зеленый свет» . Уэльсонлайн . 22 января 2010 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  42. ^ «Проекты на 4 миллиона фунтов стерлингов будут завершены к лету 2018 года в аэропорту Кардиффа» . www.Кардифф-Аэропорт.com . Проверено 14 января 2018 г.
  43. ^ «Аэропорт Кардиффа просит ссуду в размере 6,8 миллиона фунтов стерлингов» . Уэльсонлайн. 20 марта 2020 г.
  44. ^ «Будущая поддержка аэропорта Кардиффа» . Деловые новости Уэльса . 3 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
  45. ^ "Раскрыта авиакомпания Север-Юг" . Новости BBC . 21 февраля 2007 г.
  46. ^ «Qatar Airways запускает ежедневные рейсы из Кардиффа по всему миру» . www.cardiff-airport.com .
  47. ^ cardiff-airport.com - пункты назначения получены 5 октября 2016 г.
  48. ^ ab «Ryanair запустит новые маршруты из аэропорта Кардиффа - источники сообщают» . Декабрь 2023.
  49. ^ «Расписание рейсов». tui.co.uk.
  50. ^ Эпштейн, Курт. «Global Trek дебютирует в Уэльсе FBO». Международные авиационные новости . Проверено 19 июля 2021 г.
  51. ^ «Global Trek Aviation официально открывается в аэропорту Кардиффа» . www.cardiff-airport.com . Проверено 19 июля 2021 г.
  52. ^ Количество пассажиров, включая внутренних и международных.
  53. ^ Количество движений представляет собой общее количество взлетов и посадок самолетов за этот год.
  54. ^ «Данные аэропорта 2022 | Управление гражданской авиации Великобритании» . Управление гражданской авиации Великобритании. Таблицы 12.1(XLS) и 12.2 (XLS) . Проверено 23 марта 2023 г.
  55. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2013 года.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  56. ^ «На автобусе». www.cardiff-airport.com . Проверено 21 января 2023 г.
  57. ^ Администратор walesonline (10 июля 2008 г.). «Планы доступа в аэропорт ожидают одобрения» . Уэльсонлайн . Проверено 2 февраля 2015 г.
  58. ^ "BBC NEWS - Великобритания - Уэльс - планы дорог M4 и аэропорта отменены" . 15 июля 2009 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  59. ^ «Дорога в аэропорт Кардиффа… или возрождение в Понтипридде?». Нажмите на Уэльс . 21 июля 2017 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  60. ↑ Аб Пайк, Крис (16 апреля 2018 г.). «Выявлены точные маршруты новой дороги, соединяющей M4 и A48» . Уэльсонлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.
  61. Дискомб, Мэтт (2 апреля 2019 г.). «Выявлен предпочтительный маршрут спорной дороги, ведущей от M4 к A48» . Уэльсонлайн . Проверено 9 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с аэропортом Кардиффа, на Викискладе?