Ая ( араб . آية , арабское произношение: [ʔaː.ja] ; множественное число: آيات ʾāyāt ) — «аят» в Коране , одно из утверждений различной длины, составляющих главы ( суры ) Корана и отмечен номером. В контексте Корана это слово означает «доказательство», «знак» или «чудо», а в исламе может относиться к вещам, отличным от стихов Корана, таким как религиозные обязательства ( айат таклифийя ) или космические явления ( айат таквинийя ). [1] В Коране об этом упоминается в нескольких стихах, таких как:
Он сказал: يثٍۭ بَعْدَ ٱللَّٰهِ وَآيَاتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
«Это аяты Аллаха , которые Мы читаем для вас истинно. Так чему же они поверят после Бога и Его аятов ?»- Коран 45:6 [2]
Несмотря на то, что при использовании Корана это слово означает «аят» , сомнительно, означает ли ая что-либо иное, кроме «знамения», «доказательства» или «замечательного события» в тексте Корана. «Знаки» относятся к различным явлениям, начиная от Вселенной, ее создания, смены дня и ночи, дождя и жизни и роста растений. Другие ссылки относятся к чудесам или к наградам за веру и судьбе неверующих. [3] Например:
Главы ( суры ) Корана состоят из нескольких стихов, число которых варьируется от 3 до 286. Внутри длинной главы стихи могут быть дополнительно сгруппированы в тематические последовательности или отрывки.
С целью толкования аяты разделены на две группы: ясные и недвусмысленные ( мухкам ) и двусмысленные ( муташабех ). [4] Это различие основано на самом Коране: «Это Бог ниспослал вам Книгу. В ней есть аяты, которые «ясны», они являются основой Книги. Другие являются «аллегорическими», но те в чьих сердцах извращённость следует той части её, которая аллегорична, ищущая раздора и ищущая её тайных значений, но никто не знает её тайных значений, кроме Бога. И те, кто твёрдо укоренён в знании, говорят: Мы верим в Книгу, все это от нашего Господа. И никто не поймет Послание, кроме людей разумных». [Примечание 1]
Неверное антиисламское утверждение состоит в том, что количество аятов в Коране составляет 6666. [6] [7] Фактически, общее количество стихов в Коране составляет 6236 без учета «Бисмиллях» и 6348 с учетом «Бисмиллях» . (В Коране 114 глав, однако ненумерованных глав Бисмилля только 112, потому что в суре Ат-Тауба нет ни одной в начале, а главы Фатихи пронумерованы.
В середине 30-го аята суры Ан-Намль есть еще одна Бисмилла , но она не включена, потому что она уже добавлена как аят.
Символы Юникода для стихов Корана, включая U+06DD (), [Примечание 2] и U+08E2 ().
Первый аят в Коране в хронологическом порядке — «Прочитай [О Мухаммад!»] во имя твоего Господа, сотворившего ( Q96:1 ) из суры «Аль-Алак» . Первый аят традиционного порядка — « Во имя Бога, Милосердного и Милосердного» из суры «Аль-Фатиха» . Первые аяты после вступительной суры – «алиф - лам - мим» . Это Писание, в котором нет сомнения, руководство для богобоязненных , из суры «Аль-Бакара» .