Балканская кухня — это тип региональной кухни , сочетающий в себе черты европейской кухни с некоторыми особенностями кухни Западной Азии . Он находится на Балканском полуострове в Юго-Восточной Европе , регионе без четких границ, но обычно считается, что он включает, по крайней мере, современные страны Албанию, Болгарию, Турцию, Румынию и Грецию, а также бывшую Югославию, за возможным исключением Словении и северные внутренние районы Хорватии. [1]
Балканскую кухню можно найти в Вене в результате миграции в этот город после Второй мировой войны. [2] В Германии есть рестораны балканской кухни, которые до начала югославских войн часто называли югославскими ресторанами . [3] В Западной Германии с 1960-х годов существовали «Балканские грили», что привело к популяризации « чевапчичи» в Германии, но с конца 1980-х годов эти заведения стали реже, а те, что сохранились, теперь часто называют «хорватскими». [4] Ресторан цыганской кухни открылся в Словении в 2014 году. Цыганская кухня, традиционная еда цыган, включает блюда традиционной балканской кухни. [5]
Балканы имеют историю иностранного правления и внутренней борьбы за власть, и это привело к появлению разнообразной кухни, в которой влияния слились в результате культурного обмена. [6] Исторической основой современной балканской кухни является османская кухня , которая сама по себе находилась под сильным влиянием арабской левантийской кухни и средневековой византийской кухни . [7] Османская империя ввела в регион использование перца, а также бурек , выпечку фило , происхождение которой может лежать в древнеримской кухне . [6] Во время османского присутствия наряду с турецким кофе были представлены такие блюда, как чевапи и плескавица . [8] В то же время свинина стала популярной в северной Сербии, поскольку свиньи не облагались налогом в соответствии с исламским законодательством Османской империи. [6]
Компоненты балканской кухни также обычно взяты из традиционных кухонь Греции, Персии, арабских стран и Турции, а также самого Балканского региона [9] , а также были некоторые заимствования из средиземноморской кухни , армянской кухни и других кухонь. Северо-Западной Африки и Центральной Европы. [10] Общие черты можно найти в немецкой кухне , венгерской кухне и славянской кухне. [11] Участие Австрии, Венгрии и Италии на Балканах привело к появлению мясных блюд в панировке и гуляша , а также к акценту на морепродукты. [8] Влияние персидской кухни проявляется в использовании йогурта в мясных блюдах. [12] Есть также некоторые элементы еврейской кухни , такие как патишпанья, бисквит, найденный в Боснии и Герцеговине. [13]
Балканская кухня отличается очень разнообразной, крепкой и острой пищей. [14] [15] Распространенными ингредиентами являются маринованные овощи и небольшой острый перец, [16] перец появляется в намазке айвара . [6] Сыр фета также является популярным ингредиентом. [1] В блюдах часто используются фаршированные овощи [8] , например, сарма , которую готовят из фаршированных виноградных листьев. Также популярна мусака — блюдо, приготовленное из баклажанов или картофеля. [1] Многие блюда подаются с густыми сливками, известными как каймак [17] , также широко используется яично-лимонный соус авголемоно . [18] Мезе часто подают в качестве закуски, как и в левантийской и кавказской кухне . [19] Популярные десерты включают пахлаву и халву [1], а также часто пьют фруктовый бренди ракию . Приготовление обычно осуществляется с использованием сача , типа крышки для запекания, покрытой горячими углями или золой, [8] — техника, восходящая к древнегреческой кухне . [20]
Сходство балканской кухни отчасти связано с общей природной средой Балкан, которая обеспечивает схожие пищевые ингредиенты. [21] Многие блюда и рецепты в Балканском регионе упоминаются с использованием одной и той же лексики, хотя и с национальными вариациями. [22] Общие черты балканской кухни легче всего увидеть в изысканной кухне ресторанов. Напротив, блюда, приготовленные внутри страны, демонстрируют географическое разнообразие кухни, [1] [23] включая ряд промежуточных кухонь, от кухонь Северной и Средиземноморской Европы до кухонь Ближнего Востока. [24] Представители разных национальностей на Балканах создают свои собственные вариации, [23] и блюдо с тем же названием может иметь разные ингредиенты и методы приготовления в разных странах. [8] Шоколад, торты и сладкие кондитерские изделия популярны на Северных Балканах, но на Юге морепродукты, медовые сладости и паста указывают на более средиземноморский стиль этого региона. [23]