stringtranslate.com

балтийцы

Балти тибетская этническая группа , которая является коренным жителем пакистанской территории Гилгит-Балтистан и индийской территории Ладакх , преимущественно в округе Каргил с меньшей концентрацией в округе Лех . За пределами региона Кашмир балти разбросаны по всему Пакистану, при этом большая часть диаспоры проживает в крупных городских центрах, таких как Лахор , Карачи , Исламабад и Равалпинди .

Источник

Происхождение названия Балти неизвестно. [5] Первое письменное упоминание о народе Балти встречается во II веке до н. э. у александрийского астронома и географа Птолемея , который называет этот регион Бялтае . [6] Сами балти называют свою родную землю Балти-юл ( в переводе  «Земля Балтис» ); современное название Балтистанперсидский перевод этого названия. [7]

Язык

Язык балти принадлежит к тибетской языковой семье . Рид (1934) считает его диалектом ладакхи , [ 8] тогда как Николя Турнадр (2005) считает его родственным языком ладакхи. [9] Язык балти остается крайне архаичным и консервативным, ближе к классическому тибетскому, чем к другим тибетским языкам .

Религия

Балти до сих пор сохраняют многие культурные черты доисламского Бона и тибетских буддийских ритуалов в своем обществе, что делает их уникальной демографической группой в Пакистане . [10]

Бон и тибетский буддизм были доминирующими религиями, которые исповедовали балти до прихода ислама в Балтистан около 14 века н. э., в основном через суфийских миссионеров, таких как Мир Сайид Али Хамадани . Секта суфиев Нурбакшиа продолжала распространять исламскую веру в регионе, и большинство балти приняли ислам к концу 17 века. [11]

Со временем значительное число балтийцев обратилось в шиитский ислам , а несколько человек — в суннитский ислам .

Балти считают, что собрание в мечетях и суфийских ханках является важным религиозным ритуалом. Ханках — это учебные школы, основанные ранними суфийскими святыми, прибывшими в регион. Учащиеся обретают духовную чистоту ( тазкия ) посредством этого обучения (медитации и размышления) под руководством опытных духовных наставников, которые уже достигли определенной степени духовности. [ необходимо дополнительное объяснение ]

Мечети в Балтистане преимущественно построены в тибетском архитектурном стиле , хотя несколько мечетей имеют деревянную отделку и украшения в стиле Моголов , который также можно увидеть в районе Каргил в индийском Ладакхе , по ту сторону линии контроля .

Сегодня около 60% балтийцев являются мусульманами-шиитами, около 30% исповедуют суфийский ислам нурбакшиитского толка, а 10% — мусульманами-суннитами. [12] [11]

В Индии 97% балтийцев являются мусульманами , а 3% — буддистами . [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ахмед, Мусавир (29 января 2021 г.). «Балти: защита языка». Большой Кашмир . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 3 октября 2021 г. .
  2. ^ "В картинках: Жизнь в Балтистане". BBC News . 1 июля 2013 г. Получено 3 октября 2021 г.
  3. ^ Бакши, SR (1997). Кашмир: История и люди. Sarup & Sons. стр. 186. ISBN 978-81-85431-96-3.
  4. ^ ab "Веб-сайт переписи населения Индии: Управление Генерального регистратора и комиссара переписи населения Индии". www.censusindia.gov.in . Получено 31 мая 2021 г.
  5. ^ Бэкстром, Питер К.; Радлофф, Карла Ф. (1992). О'Лири, Клэр Ф. (ред.). Языки северных территорий. Социолингвистическое исследование Северного Пакистана. Том 2. Университет Каид-и-Азам: Национальный институт пакистанских исследований. стр. 5. CiteSeerX 10.1.1.860.8811 . ISBN  9698023127.
  6. ^ Африди, Банат Гул (1988). Балтистан в истории. Пешавар, Пакистан: Emjay Books International. стр. 9.
  7. ^ Kazmi, Syed Muhamad Abbas (1996). "Язык балти". В Pushp, PN; Warikoo, K. (ред.). Джамму, Кашмир и Ладакх: лингвистическое затруднение . Гималайский исследовательский и культурный фонд. Нью-Дели: Har-Anand Publications. стр. 135–153]. ISBN 8124103453.
  8. ^ Balti Grammar , AFC Read. Лондон: Королевское азиатское общество, 1934.
  9. ^ * Н. Турнадр (2005) «L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes». Лалис , 2005, № 25, с. 7–56 [1]
  10. ^ "Религия Нурбахши в Балтистане". Baltistan Foundation. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Получено 7 марта 2018 года .
  11. ^ ab "Little Tibet: Renaissance and Resistance in Baltistan". Himal Southasian . 30 апреля 1998 г. Получено 20 мая 2020 г.
  12. ^ Бакши, SR (1 января 1997 г.). Кашмир: История и люди. Sarup & Sons. ISBN 9788185431963.

Дальнейшее чтение