Банзуке (番付) , официально называемый банзукэ-хё (番付表), представляет собой документ, в котором перечислены рейтинги профессиональных борцов сумо , публикуемый перед каждым официальным турниром ( хонбасё ). Этот термин также может относиться к самим рейтингам. Документ обычно публикуется примерно за две недели до начала турнира.
На банзуке борцы делятся на Востока, который напечатан справа, и Запада, который напечатан слева. Также указаны полные сикона (имя на ринге), родной город и звание каждого борца . Верхняя часть страницы начинается с борцов макуути с самым высоким рейтингом, напечатанных самыми крупными буквами, до борцов из низших дивизионов , которые написаны гораздо меньшими буквами. Также перечислены имена гёдзи (судьи сумо), ёбидаси (помощники/разнорабочие), симпан (судьи), ояката (старейшины Японской ассоциации сумо ) и иногда токояма (парикмахеры).
Хотя этот документ не так стар, как само сумо, его форму и изготовление можно проследить еще в 1761 году, и он на протяжении веков был определяющим компонентом сумо. Как и в традиционном японском стиле, банзукэ следует читать справа налево, сверху вниз. Фанаты сумо считают его предметом коллекционирования. [1]
Рейтинги по банзукэ определяются собранием, состоящим из 20 судей сумо и трех наблюдателей, которые собираются через несколько дней после каждого официального турнира. Ассамблея присваивает звания более чем 600 борцам в шести дивизионах на основе их результатов на предыдущем турнире. Точных правил присвоения рангов не существует, но общее правило заключается в том, что борец, добившийся качи-коши (большинство побед), будет повышен в рейтинге, а борец с маке-коши (большинство поражений) будет повышен в рейтинге. опустился в рейтинге. Степень успеха или неудачи борца поможет ассамблее определить, насколько высоко он поднимется или опустится в рейтинге. [2]
Затем высокопоставленные гёдзи берут на себя кропотливую задачу по переписыванию новых рейтингов на традиционный японский бумажный рулон, называемый маки . Они тщательно записывают иероглифы кандзи каждого борца, участвующего в турнире, в стиле каллиграфии, называемом сумо модзи . Работа очень сложная и требует большого мастерства. Обычно оформление документа занимает около недели. Информация о банзуке тщательно охраняется в течение нескольких недель, прежде чем она будет опубликована, что обычно происходит в понедельник, за 13 дней до начала официального турнира. [2] Исключение составляют сведения о борцах, которые поднимаются из третьего дивизиона макусита до второго дивизиона дзюрио : их имена становятся известны сразу, поскольку они получают статус сэкитори и должны сделать к этому необходимые приготовления.
Банзукэ печатается в значительно уменьшенном размере на листах бумаги (58 x 44 см), а копии распространяются Японской ассоциацией сумо . Конюшни сумо покупают их в больших количествах и раздают своим спонсорам. Чайные дома токийского центра сумо Кокугикан также покупают их, чтобы раздать своим посетителям. Их также можно приобрести за небольшую плату на сайтах турниров. [1]
