Бахай кубо , кубо или пайаг (на висайских языках ) — это тип дома на сваях , характерный для Филиппин . [1] [2] Часто выступая в качестве символа филиппинской культуры , [3] его дизайн оказал сильное влияние на архитектуру бахай на бато испанской колониальной эпохи .
.jpg/1280px-Group_of_about_a_dozen_people_standing_in_front_of_a_thatched_dwelling_in_the_Philippines,_ca.1900_(CHS-1585).jpg)
Филиппинский термин báhay kúbo примерно означает «сельский дом», от тагальского . Термин báhay («дом») происходит от прото-малайско-полинезийского *balay , означающего «общественное здание» или «общинный дом»; [4] в то время как термин kúbo («хижина» или «[однокомнатная] сельская хижина») происходит от прото-малайско-полинезийского *kubu, «полевая хижина [на рисовых полях]». [5]
Термин « хижина нипа », появившийся на Филиппинах в американскую колониальную эпоху , относится к версии бахай кубо, представляющей собой хижину . Хотя листья нипа служили соломенным материалом ( павидом ), часто используемым для крыш, не все бахай кубо представляют собой хижины или использовали материалы нипа.
Различия между стилями племен и культур могли быть более заметны в доиспанский период. Различные архитектурные проекты присутствуют среди каждой этнолингвистической группы на территории нынешних Филиппин и по всей Юго-Восточной Азии и Тихоокеанскому региону как часть всей австронезийской архитектуры.
Они были спроектированы так, чтобы выдерживать климат и окружающую среду Филиппин. [6] Эти сооружения были временными, сделанными из растительных материалов, таких как бамбук. [7] Доступность материалов облегчала их восстановление в случае повреждения штормом или землетрясением. [7]
С наступлением испанской колониальной эпохи возникла идея создания более постоянных сообществ вокруг церковных и правительственных центров.
Христианизированные народы, такие как тагалоги, висайцы, илокано, капампанганцы, биколано, кагаяноны, метисы, криолы, китайцы и японцы были отправлены жить в низины. Это создало сообщество с большинством населения австронезийского происхождения, каждое из которых имело свои собственные отличительные традиции австронезийской архитектуры, восходящие еще к периоду испаноязычности. Они коллективно развили стиль строительства, который вскоре стал синонимом архитектуры культуры низменности, известной как бахай кубо .
Внешний вид варьируется от простых хижин , позже известных американцам как nipa huts, до особняков, таких как bahay na bato . Архитектурные проекты и обстановка варьировались от стандартных филиппинских, китайских, американских, европейских до эклектичных.
Новое сообщество также установило желательным строительство с использованием более тяжелых, более долговечных материалов. Некоторые из этих материалов включали кирпичи, раствор, плитку и камень. [7]
Сочтя европейские стили строительства непрактичными в местных условиях, испанские и филиппинские строители быстро адаптировали характеристики бахай-кубо и соединили их с испанским архитектурным стилем.
Bahay na bato развился из bahay kubo с заметным испанским влиянием. Его дизайн развивался на протяжении веков, но сохранил свои архитектурные корни nipa hut. Его наиболее распространенный вид похож на nipa hut на сваях, который стоит на каменных блоках или кирпичах в испанском стиле в качестве фундамента вместо деревянных или бамбуковых свай.
Бахай на бато , следовал за хижиной нипа, такой как открытая вентиляция и приподнятые квартиры. Он был популярен среди элиты или среднего класса и объединил характеристики хижины нипа со стилем, культурой и технологиями испанской архитектуры . [6] [8] Различия между двумя домами заключались в их фундаментных материалах. Бахай на бато был построен из кирпича и камня, а не из традиционных бамбуковых материалов. Это смесь местных филиппинских и испанских влияний.
В 19 веке богатые филиппинцы строили дома с прочным каменным фундаментом или кирпичными нижними стенами и навесами. Деревянный верхний этаж/этажи с балюстрадами. Вентанильи и раздвижные окна из ракушек капиз были исконно филиппинскими влияниями на дизайн. Соломенная крыша нипа ( павид ) часто заменяется изогнутой глиняной черепицей в испанском стиле, известной как teja de curva . [9]
У Бахай на бату был прямоугольный план, отражавший испано-американский антильский архитектурный стиль, интегрированный с традиционным филиппинским стилем. [8] Сегодня эти дома чаще называют родовыми домами .
Хижина обычно была сделана из местных строительных материалов, которые можно найти в природе, таких как дерево, бамбук и трава когон. Подобно современному фэн-шуй , рассматриваются народные и суеверные причины для материалов. [10]
Бахай кубо возвышался над землей или водой на сваях в качестве защиты от вредителей, хищников и наводнений и обычно состоял из одной комнаты, где вся семья обедала, спала и занималась другими домашними делами; таким образом, доступ в хижину осуществлялся по лестнице. Крыша была сделана из пальмовых листьев, прокопченных для водонепроницаемости, и состояла из длинных крутых карнизов, чтобы вода могла легче стекать. Окна в хижине были большими, чтобы пропускать прохладный воздух. Похожие условия в низинных районах Филиппин привели к характеристикам, «типичным» для примеров бахай кубо . [11]
_from_the_Philippines_and_nipa_leaves_roofing_01.jpg/1280px-Amakan_(woven_split_bamboo_panels)_from_the_Philippines_and_nipa_leaves_roofing_01.jpg)
Традиционная форма крыши bahay kubo высокая и круто скатная, с вершиной, называемой «angkub», и длинными свесами, спускающимися с нее. [2] Высокая крыша создает пространство над жилой зоной, через которое может подниматься теплый воздух, давая bahay kubo естественный охлаждающий эффект даже в сухой сезон. Крутой скат позволяет воде быстро стекать вниз в разгар сезона муссонов, в то время как длинные свесы дают людям ограниченное пространство для передвижения по внешней стороне дома, когда идет дождь. [2] Крутой скат крыш часто используется для объяснения того, почему многие bahay kubo пережили падение пепла во время извержения вулкана Пинатубо , когда более «современные» дома рухнули под тяжестью пепла. [2]
Возведенные на сваях из твердой древесины, которые служат основными опорами дома, bahay kubo имеют зону silong (тагальское слово также означает «тень») под жилым помещением по ряду причин, наиболее важными из которых являются создание буферной зоны для поднимающейся воды во время наводнений и предотвращение проникновения в жилое помещение вредителей, таких как крысы. [2] Эта часть дома часто используется для хранения, а иногда и для разведения сельскохозяйственных животных, [11] и, таким образом, может быть или не быть огорожена.
Основная жилая зона спроектирована так, чтобы впустить как можно больше свежего воздуха и естественного света. Меньшие bahay kubo часто имеют полы из бамбуковых планок, которые позволяют прохладному воздуху поступать в жилое пространство из silong внизу (в этом случае silong обычно не используется для предметов, которые производят сильные запахи). bahay kubo может быть построен без atip (потолка), так что горячий воздух может подниматься прямо в большую зону прямо под крышей и выходить через стратегически расположенные вентиляционные отверстия. [12]
_from_the_Philippines_01.jpg/1280px-Amakan_(woven_split_bamboo_panels)_from_the_Philippines_01.jpg)
Стены всегда сделаны из легкого материала, например, дерева, бамбуковых прутьев или бамбуковых циновок, называемых « амакан », «савали» или «калакат» на себуанском языке. Таким образом, они, как правило, пропускают через себя немного прохлады в жаркое время и сохраняют тепло в холодное влажное время года. [12]
Отличительная особенность bahay kubo — кубическая форма, которая возникает из-за того, что проще всего предварительно построить стены, а затем прикрепить их к деревянным сваям, которые служат углами дома. [12] Поэтому строительство bahay kubo обычно модульное: сначала устанавливаются деревянные сваи, затем возводится каркас пола, затем каркасы стен и, наконец, крыша. [ необходима цитата ]
Бахай кубо обычно строятся с большими окнами, чтобы впускать больше воздуха и естественного света. Наиболее традиционными являются большие окна-тенты, удерживаемые открытыми деревянным стержнем. [2] Раздвижные окна также распространены, сделаны либо из простого дерева, либо из панелей Capiz , которые пропускают немного света в жилое помещение даже при закрытых окнах. В последние десятилетия стали обычным явлением недорогие окна-жалюзи .
В более крупных зданиях большие верхние окна могут быть дополнены меньшими окнами, называемыми вентанильяс (по-испански «маленькое окно»), расположенными снизу, которые можно открывать для вентиляции, чтобы впустить дополнительный воздух в особенно жаркие дни. [2]
Некоторые bahay kubo , особенно те, которые построены для долгосрочного проживания, имеют batalán («мокрая зона» или «pantaw»), отличную от других частей дома — обычно немного выступающую из одной из стен. Иногда на том же уровне, что и жилая зона, а иногда на уровне земли, batalán может содержать любую комбинацию зоны приготовления пищи и мытья посуды, зону для купания и, в некоторых случаях, туалет.
Баталан, используемый для приготовления пищи и мытья посуды, был известен как банггера на филиппинском испанском языке (также банггерахан или пингганан ). Он назван в честь глиняных кувшинов для воды банга , которые размещались на выступающей конструкции из бамбуковых или деревянных планок, расположенных на расстоянии друг от друга. [13]
Отдельно стоящее от дома зернохранилище, где хранится собранный рис.
Стены жилой зоны сделаны из легких материалов. Столбы, стены и полы обычно сделаны из дерева или бамбука и других легких материалов. [14] Соломенная крыша часто сделана из нипы , анахау или какого-то другого местного растения. Таким образом, хижины нипы можно легко перемещать при необходимости.
Хижина нипа является символом филиппинской культуры, поскольку она олицетворяет филиппинскую ценность bayanihan , которая относится к духу общественного единства или усилиям по достижению цели. [3] [15]
Знаменитая народная песня « Бахай Кубо » часто поется в школах. В ней поется о маленьком доме, окруженном овощами, [16] и звучит она следующим образом: [17] [18]
Песня представляет собой обобщение того, как выглядела хижина нипа в доколониальную эпоху: дом, окруженный местными растениями. [16] При этом не учитываются ранние и разнообразные варианты местных королевских особ, особенно из региона Минданао, на который оказали сильное влияние исламские архитектурные мотивы.
Американский архитектор и инженер Уильям Ле Барон Дженни посетил Филиппины на три месяца в 1850 году. [19] [20] Он заметил, что во время шторма конструкции bahay kubo очень «легкие и гибкие»; они только кажутся танцующими и качающимися во время штормов. Это вдохновило его подражать гибкости bahay kubo в 1879 году, когда он построил первое более легкое здание. В 1884 году он построил здание Home Insurance в Чикаго, первый небоскреб с металлическим каркасом в Соединенных Штатах. Благодаря этому он стал известен как «отец современных американских небоскребов», а здание Home Insurance стало предшественником всех современных небоскребов в мире, показывая, насколько важен bahay kubo в истории.
Бахай кубо также вдохновил таких архитекторов, как Франсиско Маньоса и Леандро Локсин , включив элементы бахай на бато в свои собственные проекты, особенно замеченные в Культурном центре Филиппин , Национальном центре искусств , Кокосовом дворце и на станциях легкорельсового транспорта . [21]
Бахай Кубо является примером австронезийской архитектуры . Другие примеры местной австронезийской архитектуры на Филиппинах также включают такие сооружения, как фаю и катюфонг Бонтока; бале и абонг Ифугао; бинайон Калинга; бинангиян из Канканая; джин-джин Иватана; балей Матигсалуга; бинанва Аты; болт Клаты; баой Ову-Мануво; тюк Багобо Тагабава; бонг-гумне Блаана; уяанан из Мансаки; гуну-бонг Т'боли; ловиг, мала-а-валай, ланггал , ламин и тороган Маранао; бай-синуг Таусуга; лума Якана; и другие. [ нужна ссылка ]
Медиа, связанные с хижинами Нипа на Wikimedia Commons