Быть « сумасшедшим как мартовский заяц » — английская идиоматическая фраза, произошедшая от наблюдаемых выходок, которые, как говорят, происходят [1] только в марте в сезон размножения европейского зайца ( Lepus europaeus ). Фраза является намеком, который может быть использован для обозначения любого другого животного или человека, который ведет себя возбудимым и непредсказуемым образом мартовского зайца. [2]
Долгое время считалось, что заяц ведет себя странно и возбужденно в течение всего сезона размножения, который в Европе достигает пика в марте. Это странное поведение включает в себя бокс с другими зайцами, вертикальные прыжки без видимой причины и в целом демонстрацию ненормального поведения. [3] Раннее устное упоминание о странном поведении этого животного относится к 1500 году в стихотворении «Испытание Блоубола» [4], где оригинальный поэт сказал:
Похожие фразы засвидетельствованы в шестнадцатом веке в работах Джона Скелтона ( Replycacion , 1528: "Aiii, I saye, thou madde Marche Hare"; Magnyfycence , 1529: "As mery as a marche hare"). Более позднее зафиксированное использование фразы встречается в трудах сэра Томаса Мора ( The supplycacyon of soulys made by syr Thomas More knyght councellour to our souerayn lorde the Kynge and chauncellour of hys Duchy of Lancaster. Agaynst the supplycacyon of beggars : [5] " As mad not as a March hare, but as a madde dogge " [3]
Хотя эта фраза в целом постоянно употребляется с XVI века [3] , в более позднее время ее популяризировал Льюис Кэрролл в своей детской книге 1865 года « Приключения Алисы в Стране чудес» , в которой Мартовский Заяц является одним из персонажей.
