Шляпник (Приключения Алисы в Стране Чудес)

Вымышленный персонаж из «Приключений Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла.

Fictional character

Шляпник — вымышленный персонаж в книге Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» 1865 года и ее продолжении 1871 года «Сквозь зеркало» . Его очень часто называют Безумным Шляпником , хотя этот термин никогда не использовался Кэрроллом. Фраза « безумный как шляпник » появилась еще до работ Кэрролла. Чеширский кот называет Шляпника и Мартовского Зайца «оба безумны » в шестой главе «Свинья и Перец» « Приключений Алисы в Стране чудес ».

Биография вымышленного персонажа

« Мартовский заяц и Шляпник кладут голову Сони в чайник», сэр Джон Тенниел .

Приключения Алисы в Стране Чудес

Персонаж Шляпника, наряду со всеми другими вымышленными существами , впервые появляется в романе Льюиса Кэрролла 1865 года « Приключения Алисы в Стране чудес ». В «Главе седьмой – Безумное чаепитие» , исследуя Страну чудес, Алиса сталкивается со Шляпником, пьющим чай с Мартовским Зайцем и Соней . Шляпник объясняет Алисе, что они всегда пьют чай, потому что, когда он пытался петь для сварливой Королевы Червей , она приговорила его к смерти за «убийство времени», но он избегает обезглавливания . В отместку Время (которое Шляпник называет «он») останавливает себя по отношению к Шляпнику, навсегда оставляя его застрявшим на 6:00 вечера (или 18:00).

Когда Алиса приходит на чаепитие, Шляпник характеризуется тем, что меняет места на столе в любой момент времени, делает короткие личные замечания, задает неразрешимые загадки и читает бессмысленные стихи, все это в конечном итоге отталкивает Алису. Шляпник снова появляется в «Главе одиннадцать – Кто украл кексы?», как свидетель на суде над Валетом Червей , где Королева, кажется, узнает в нем певца, которого она приговорила к смерти, а Король Червей также предупреждает его не нервничать, иначе он «казнит его на месте».

Сквозь зеркало

Персонаж также кратко появляется в «Сквозь зеркало » Кэрролла 1871 года , продолжении « Приключений Алисы в Стране чудес ». Под именем «Хатта» Шляпник снова оказался в неладах с законом. Однако он не обязательно был виновен, поскольку Белая Королева объяснила, что подданных часто наказывали до того, как они совершили преступление, а не после, а иногда они даже не совершали его вообще. Он также упоминался как один из посланников Белого Короля вместе с Мартовским Зайцем, который был под именем «Хайга». Иллюстрация сэра Джона Тенниела изображает Хатту потягивающим из чашки, как он это делал в оригинальном романе. Алиса не комментирует, является ли Хатта Шляпником из ее более раннего сна.

Характеристика

Шляпник, наслаждающийся чашкой чая и хлебом с маслом, картина сэра Джона Тенниела .

Этимология

Ртуть использовалась в производстве фетровых шляп в 19 веке, что вызвало высокий уровень отравления ртутью среди тех, кто работал в шляпной промышленности. ^[1] Отравление ртутью вызывает неврологические нарушения, включая невнятную речь, потерю памяти и тремор, что привело к появлению фразы « безумный как шляпник ». ^[1] В викторианскую эпоху многие рабочие текстильной промышленности, включая шляпников, иногда заболевали болезнями, поражающими нервную систему, такими как туберкулез центральной нервной системы (ЦНС), который изображен в таких романах, как «Элтон Локк» Чарльза Кингсли и «Север и Юг» Элизабет Гаскелл , которые читал Льюис Кэрролл . Многие такие рабочие были отправлены в приюты для нищих, которые находились под надзором комиссаров по безумию, таких как Сэмюэл Гаскелл и Роберт Уилфред Скеффингтон Лютвидж , дядя Кэрролла. Кэрролл был знаком с условиями в приютах и ​​сам посетил по крайней мере один из них, приют округа Суррей, где пациентов лечили так называемыми методами не-сдержанности и занимали их, среди прочего, садоводством, сельским хозяйством и изготовлением шляп. ^[2] Помимо постановки театральных постановок, танцев и других развлечений, в таких приютах также устраивались чаепития. ^[3]

Появление

Хотя во время суда над Валетом Червей Король Червей замечает по поводу головного убора Шляпника, Кэрролл не описывает точный стиль шляпы, которую он носит. Фирменный цилиндр персонажа взят из иллюстраций Джона Тенниела для первого издания, в котором персонаж носит большой цилиндр с лентой на шляпе с надписью «В этом стиле 10/6». Это более подробно рассматривается в « Детской «Алисе»» , сокращенной версии « Приключений Алисы в Стране чудес », адаптированной самим автором для маленьких детей. Здесь указано, что персонаж носит шляпу на голове с ценником, содержащим цифры 10 и 6, указывающим цену в додесятичных британских деньгах как десять шиллингов и шесть пенсов (или половину гинеи ). ^[4]

Личность

Иллюстрация Мартовского Зайца, одного из друзей Шляпника на чаепитии, работы сэра Джона Тенниела .

Шляпник и его друг по чаепитию, Мартовский Заяц , изначально упоминаются как «оба сумасшедшие» характерным Чеширским Котом . Первое упоминание обоих персонажей происходит в шестой главе « Приключений Алисы в Стране чудес » Кэрролла , озаглавленной «Свинья и Перец», в разговоре между ребёнком-главной героиней Алисой и Чеширским Котом, когда она спрашивает «какие люди здесь живут?», на что Кот отвечает «в том направлении живёт Шляпник, а в том направлении живёт Мартовский Заяц. Посетите любого, кого захотите: они оба сумасшедшие!» Затем оба впоследствии фактически дебютируют в седьмой главе той же книги, которая называется «Безумное чаепитие».

Изготовление шляп было основным ремеслом в Стокпорте , где вырос Кэрролл, и тогда не было ничего необычного в том, чтобы шляпники выглядели обеспокоенными или смущенными; многие из них рано умерли в результате отравления ртутью. Однако у Шляпника не проявляются симптомы отравления ртутью, которые включают чрезмерную робость, неуверенность в себе, растущую застенчивость, потерю уверенности в себе, беспокойство и желание оставаться незамеченными и ненавязчивыми. ^[5]

Сходство с Теофилусом Картером

Часто утверждалось, что персонаж Шляпника мог быть вдохновлён Теофилусом Картером , эксцентричным торговцем мебелью. ^{[6] [7]} Картер предположительно был одно время слугой в Крайст-Черч , одном из колледжей Оксфордского университета . ^[8] Это не подтверждается университетскими записями. ^[8] Позже он владел мебельным магазином и стал известен как «Безумный Шляпник» из-за своей привычки стоять в дверях своего магазина в цилиндре. ^{[6] [7]} Сообщается, что сэр Джон Тенниел специально приехал в Оксфорд, чтобы сделать наброски для своих иллюстраций. ^[6] Однако никаких доказательств этого утверждения нет ни в письмах, ни в дневниках Кэрролла. ^[9]

Загадка

В главе «Безумное чаепитие» Шляпник задает известную загадку: «Почему ворон похож на письменный стол ?» Когда Алиса отказывается от попыток выяснить почему, Шляпник признается: «У меня нет ни малейшего представления!». Кэрролл изначально хотел, чтобы загадка была без ответа, но после многочисленных просьб читателей он и другие, включая эксперта по головоломкам Сэма Лойда, предложили возможные ответы; в своем предисловии к изданию « Приключений Алисы в Стране чудес » 1896 года Кэрролл написал:

Мне так часто задавали вопросы о том, можно ли придумать какой-либо ответ на загадку Шляпника, что я могу также зафиксировать здесь то, что мне кажется вполне подходящим ответом: «потому что он может издавать несколько нот, хотя они и очень плоские; и его никогда не ставят не тем концом вперед!» Однако это всего лишь запоздалая мысль; загадка в том виде, в каком она была изначально придумана, вообще не имела ответа. ^{[10] [a]}

Лойд предложил несколько альтернативных решений загадки, в том числе «потому что По писал на обоих» (ссылаясь на поэму По 1845 года «Ворон ») и «потому что ноты, которыми они отмечены, не отмечены как музыкальные ноты». В выпуске Bandersnatch за апрель 2017 года, информационном бюллетене Общества Льюиса Кэрролла [выпуск 172, ISSN  0306-8404, апрель 2017], было опубликовано следующее решение, предложенное экспертом по головоломкам Риком Хосберном: «Почему Ворон похож на письменный стол?» «Потому что один из них — ворона с клювом, а другой — бюро с пером!» Королевское общество защиты птиц в своем определении Ворона утверждает: «Ворон [...] полностью черный с большим клювом и длинными крыльями». Американский писатель Стивен Кинг дает альтернативный ответ на загадку Шляпника в своем романе ужасов 1977 года «Сияние » . Заснеженный и изолированный «на высоте десяти тысяч футов» в Скалистых горах , пятилетний Дэнни слышит в своей голове шепот зловещего «голоса отеля [Оверлук]», включая такую ​​насмешку: «Почему ворон похож на письменный стол? Чем выше, тем меньше, конечно! Выпей еще чашечку чая!»

В популярной культуре

Шляпник появлялся почти в каждой адаптации « Алисы в Стране чудес» на сегодняшний день; он, как правило, является главным героем мужского пола, несмотря на то, что является второстепенным персонажем. Персонаж был изображен в фильмах Норманом Уиттеном , Эдвардом Эвереттом Хортоном , сэром Робертом Хелпманном , Мартином Шортом , Питером Куком , Энтони Ньюли , Эдом Уинном , Эндрю-Ли Поттсом и Джонни Деппом . В музыкальных клипах Шляпника изображали Том Петти , Деро Гои и Стивен Тайлер . Его также изображали на сцене Никки Снельсон и Кэтрин Шиндл , а на телевидении — Джон Роберт Хоффман , Пип Донаги и Себастьян Стэн . В балетных адаптациях Стивен Макрей также изображал его как сумасшедшего «Таппера». ^[11] В марте 2019 года Челси Мейсс стала первой солисткой, сыгравшей Безумного Шляпника в Национальном балете Канады . ^[12]

Фильмы

Безумный Шляпник из анимационного фильма 1951 года .

• В анимационном фильме Уолта Диснея 1951 года «Алиса в Стране чудес » Шляпник, которого другие называют «Безумным Шляпником», предстаёт в виде невысокого, гиперактивного человека с седыми волосами, большим носом и комичным голосом. В 1951 году его озвучил Эд Уинн , а в более поздних появлениях — Кори Бертон ( Bonkers , House of Mouse ), а в короткометражном фильме « Однажды в студии» его озвучивает Алан Тьюдик . ^[13] Алиса натыкается на Шляпника и Мартовского Зайца, устраивающих вечеринку в честь «недня рождения». Шляпник задаёт ей печально известную загадку «почему ворон похож на письменный стол?», но когда она пытается ответить, Шляпник и Мартовский Заяц думают, что она «совершенно безумна», и Шляпник совершенно забывает, что он вообще загадывал ей загадку. На протяжении всего фильма Шляпник достаёт из своей шляпы множество предметов, таких как торт и шляпы поменьше. Его характер — как у ребенка: в одну секунду он злится, в следующую — счастлив.
• Шляпник появляется в версии « Алисы в Стране чудес» Тима Бертона 2010 года , сыгранной Джонни Деппом и получившей имя Таррант Хайтопп . ^[14] В фильме Шляпник ведёт Алису к замку Белой Королевы и рассказывает об ужасе правления Красной Королевы, комментируя, что Алиса уже не та, что была когда-то. Впоследствии Шляпник помогает Алисе избежать захвата стражниками Красной Королевы, позволяя схватить себя вместо этого. Позже его спасает от казни Чеширский кот, и он призывает к восстанию против Красной Королевы. Ближе к концу фильма Шляпник безуспешно предлагает Алисе остаться в Стране чудес и реализовать его чувства к ней. Критический приём изображения Шляпника Джонни Деппом был в целом положительным. Дэвид Эдельштейн из New York Magazine заметил, что, хотя элементы персонажа, предложенные Деппом, не полностью совпадают, «Депп привносит заразительную летнюю изюминку во всё, что он делает». ^[15] Билл Гудикунц из The Arizona Republic сказал, что «Депп именно такой, как вы ожидаете, и это хорошо. Щербатый и злобный, порой он похож на Мадонну, воткнувшую вилку в тостер. Как он находит своих персонажей, остается только гадать, похоже, это своего рода склад эксцентричности в комиссионном магазине. Но это работает». ^[16] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly имел более неоднозначное мнение и прокомментировал, что Депп в роли Шляпника — «фантастический образ, но как только Депп открывает рот, то, что выходит, — это отвратительный шотландский акцент, который заставляет все, что он говорит, звучать более или менее одинаково. Персонаж не предлагает пленительно перекошенной психологии летучей мыши. В нем нет ничего особенного, на самом деле — он просто улыбающийся Джонни с одной нотой и секретным танцевальным движением хип-хопа — и поэтому мы начинаем реагировать на него так, как Элис реагирует на все остальное: задаваясь вопросом, когда же он перестанет творить чушь». ^[17] Кеннет Туран из Los Angeles Times заявил, что «нельзя отрицать дары и способности Деппа, но это исполнение кажется одновременно и снисходительным, и чем-то, что мы все видели раньше». ^[18]
• В фильме 2020 года « Come Away » Шляпника играет Кларк Питерс . Он изображен как отец Капитана Крюка , дедушка Алисы и Питера Пэна и прадедушка Венди Дарлинг , Джона Дарлинга и Майкла Дарлинга.
• В 2025 году Безумный Шляпник появится в Poohniverse: Monsters Assemble как смертоносная версия самого себя, вместе с другими персонажами из детских сказок, такими как Винни-Пух , Тигра , Пятачок , Сова , Бэмби , Питер Пэн , Динь-Динь , Пиноккио , Кролик , Спящая красавица и Говорящий сверчок . ^[19]

Телевидение

• Безумный Шляпник Диснея также был постоянным участником сериала Disney Afternoon «Bonkers» и одним из гостей в «House of Mouse» , где он даже появился в эпизодической роли в одном из короткометражных мультфильмов.
• В сериале «Футурама» есть робот по имени Безумный Шляпник, который основан на Шляпнике. Появившийся только в Институте HAL (приют для безумных роботов-преступников), Безумный Шляпник говорит только одну фразу: «Поменяйтесь местами!», которую все в комнате выполняют, когда говорят. На ценнике на его шляпе написано «5/3», то же самое число, что и 10/6, представленное с числителем и знаменателем, разделенными пополам. Второстепенный персонаж, он появлялся в эпизодах « Безумие в мейнфрейме » и «Следуй за читателем», а также в фильме «Футурама: Игра Бендера ».
• В сериале « Алиса » на канале Syfy Шляпник ( Эндрю-Ли Поттс ) представлен как контрабандист, который начинает работать двойным агентом Королевы Червей и Сопротивления Страны Чудес; по ходу сюжета он все больше и больше переходит на сторону Сопротивления и в конечном итоге влюбляется в Алису, помогая ей на этом пути.
• В Once Upon a Time Безумный Шляпник представлен как обладающий уникальной способностью пересекать измерения через свою шляпу и имеющий дочь Грейс, которая потеряла свою мать Присциллу ^[20] в результате прошлой сделки со Злой Королевой. Когда Королева предлагает ему достаточно богатства, чтобы обеспечить его дочь жизнью, он соглашается помочь ей отправиться в Страну Чудес, но когда выясняется, что целью Королевы было вернуть ее плененного отца, Шляпник вместо этого остается в ловушке в Стране Чудес, так как портал позволяет пройти через него только двум людям в любом направлении. Оказавшись в ловушке в Стране Чудес, он затем сошел с ума, когда попытался найти другой путь обратно в свой мир, чтобы воссоединиться со своей дочерью. В первом сезоне , оказавшись в ловушке в Стране Без Волшебства, Безумный Шляпник, теперь известный как «Джефферсон», поскольку он живет в особняке на окраине Сторибрука, является одним из немногих, кто помнит свою изначальную жизнь из-за своего безумия. Его дочь также была доставлена ​​в Сторибрук, но он избегал контакта с ней из-за ее новых воспоминаний, означающих, что она не узнает его. Не имея возможности использовать магию в этом мире, он пытается нанять Эмму, чтобы она сделала для него шляпу, но она не может использовать свою силу, хотя знание Джефферсона о проклятии дает Эмме еще одно доказательство того, что Генри говорит правду. Позже Реджина нанимает Джефферсона, чтобы тот помог ей создать проклятие, чтобы использовать его на Эмме, но усилия Реджины дают Эмме явное доказательство того, что проклятие реально. Во втором сезоне , когда проклятие разрушено, Джефферсон в конечном итоге убеждается воссоединиться со своей дочерью.
• В эпизоде ​​Netflix Ever After High «Spring Unsprung» Безумный Шляпник появляется как отец Мэделин Хэттер. В 47-минутном спецвыпуске он управляет Mad Hatter's Tea Shoppe в городе Букенд, недалеко от школы Мэдди Ever After High. Он также управляет магазином с таким же названием в Стране Чудес, но он был заброшен после того, как Злая Королева (мать Рэйвен Куин) наложила проклятие на эту землю.

Видеоигры

• В видеоигре 2000 года American McGee's Alice Безумный Шляпник изображен как психопат , буквально «сошедший с ума» и одержимый временем и часовыми механизмами, и считает себя гением . Он изобретает механические устройства, часто, очевидно, используя тела живых организмов в качестве основы своих изобретений, как он планирует сделать со всеми жителями Страны Чудес. Он появляется в сиквеле 2011 года Alice: Madness Returns в том же облике, хотя на этот раз он просит Алису помочь ему вернуть его потерянные конечности у его бывших соотечественников Мартовского Зайца и Сони. Неизвестно, почему Шляпник одержим временем, однако подразумевается, что его безумие заставило его впасть в бредовую веру в то, что он в конечном итоге умрёт, и он начал поклоняться Времени (невидимому персонажу из романа) как некоему божеству , в том числе преобразовав всё своё тело в шестерёнки и шестерни, чтобы жить вечно, в частности, превратив жителей Страны Чудес в машины, как предполагаемое решение «спасения» их жизней, но за счёт отсутствия свободной воли.
• Безумный Шляпник Диснея появляется в камео на картине в Саду чаепития в видеоигре Kingdom Hearts 2002 года и ее продолжении 2009 года Kingdom Hearts 358/2 Days . Позже он появился физически в игре Kingdom Hearts χ 2013 года .
• Безумный Шляпник появился в мобильной игре Alice's Warped Wonderland (歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu , Alice in Distortion World ) от Sunsoft 2006 года . Безумный Шляпник изображён как мальчик среднего школьного возраста в одежде большого размера и большой шляпе, которая покрывает всю его голову. В отличие от большинства жителей Страны Чудес, он ведёт себя довольно грубо и дерзко с Арико («Алисой» в игре). В одной из плохих концовок Безумный Шляпник убит извращённым Чеширским Котом . ^{[21] [22]}
• В серии Get Even один из пациентов приюта, на котором надеты наушники Pandora , одевается как Шляпник и устраивает чаепитие в своей камере. Он загадывает Коулу Блэку загадку, чтобы открыть дверь. У него есть выбор: оставить его в комнате или освободить, после чего он присоединится к другим заключенным, чтобы убить Блэка, которого все считают «Хозяином Марионеток».

Музыка

• Песня «Mad Hatter» американской гаражной рок-группы Shag была вдохновлена ​​персонажем. Она появилась на их одноименном альбоме в 1969 году.
• Рисунок Шляпника, созданный сэром Джоном Тенниелом, в сочетании с монтажом других изображений из «Алисы в Стране чудес » использовался в качестве логотипа лейбла Charisma Records с 1972 года.
• Вдохновленный Бертоном Безумный Шляпник появляется в музыкальном клипе "The Man who become a Rabbit", индийской версии "Алисы в стране чудес" Валериана Макрэббита и Лалкришнана. Безумный Шляпник становится Маком Шляпником и загадывает загадку главному герою: "Намажь кровью праздничный торт". ^[23]
• Имя Безумного Шляпника использовано в песне Элтона Джона 1972 года « Мона Лиза и Безумные Шляпники» .
• Безумный Шляпник упоминается в одноименной песне Мелани Мартинес 2015 года , наряду с несколькими другими персонажами из «Алисы в Стране чудес» Кэрролла . ^[2]

Живое выступление

• В 1887 году книги об Алисе были адаптированы для сцены Сэвилом Кларком. Льюис Кэрол написал рецензию, которую назвал «"Алиса" на сцене». Он особо выделил для похвалы "Шляпника", сыгранного Сидни Харкортом (который также играл Труляля), сказав: "Видеть, как он изображает Шляпника, было странным и жутким, как будто какой-то гротескный монстр, которого в последний раз видели во сне, вошел в комнату средь бела дня и тихо сказал: "Доброе утро!" Мне не нужно пытаться описывать, каким я представлял себе Шляпника, поскольку, насколько я могу сейчас припомнить, это было именно то, кем его сделал мистер Харкорт: и я могу сказать почти то же самое о Труляля: но Шляпник удивил меня больше всего — возможно, только потому, что он появился первым в пьесе".
• Безумный Шляпник — приветственный персонаж в Диснейленде , Уолте Диснеевском мире , Токийском Диснейленде , Парижском Диснейленде и Гонконгском Диснейленде .
• В мюзикле «Шрек » Безумный Шляпник играет небольшую роль сказочного существа (заменяя Гнома) и упоминается в двух песнях, включая «Они высмеяли мою шляпу» и «Я пахну квашеной капустой».
• Фрэнк Уайлдхорн сочинил музыку и был соавтором музыки к Wonderland: A New Alice . В этой адаптации Шляпник изображен как женщина, злодей истории и альтер-эго Алисы, и является безумной женщиной , которая жаждет стать Королевой. Ее играла Никки Снельсон в оригинальной постановке в Тампе, Флорида, а затем Кейт Шиндл в туре Тампа/Хьюстон и постановке на Бродвее.
• В пантомиме Cbeebies 2015 года Безумного Шляпника (здесь его просто называют Шляпником) играет Энди Дэй, который получил высшую мужскую роль в рекламных материалах. Впервые он появляется на чаепитии, на котором также присутствуют Мартовский Заяц, Дверная Мышь, Белый Кролик и сама Алиса. Они играют в игру и поют песню «Ring Around the Table». Позже он появляется на Садовой вечеринке Королевы Червей, где он соревновался в игре в крокет (вместе с Королевой и Герцогиней); он попал в ежа, но не попал в обруч.

Комиксы и книги

• Безумный Шляпник (также известный как «Джервис Тетч») — суперзлодей и враг Бэтмена в комиксах DC, впервые появившийся в выпуске Batman в октябре 1948 года (#49) . [ 24 ^] Он изображён как блестящий нейротехник со значительными знаниями о том, как доминировать и контролировать человеческий разум. ^[25] Джервис был одержим книгами Льюиса Кэрролла и считал себя реинкарнацией Безумного Шляпника, включая то, что он заставлял своих приспешников носить наряды, основанные на персонажах Страны чудес, и похищал женщин, заставлял их одеваться и называл их Алисами.
• Спин-офф традиционной истории «Алисы в Стране чудес» , «The Looking Glass Wars » Фрэнка Беддора, представляет персонажа по имени Шляпник Мэдиган, члена элитной группы телохранителей, известной в Стране чудес как «Millinery» по названию бизнеса по продаже женских шляп. Он выступает в качестве телохранителя законной королевы и проводника/опекуна главной героини, Элис Харт.
• Безумный Шляпник в манге Pandora Hearts — это цепь (существо из Бездны), нанятое Ксерксом Брейком. Шляпник в основном выглядит как большой цилиндр с цветочным декором (похожий на цилиндр Брейка) и рваный плащ. Призванный, он может уничтожить все цепи и предметы из Бездны в большой области.
• Японская манга «Алиса в Стране Сердец» переведена на английский язык. Роль Шляпника исполняет Блад Дюпре, криминальный авторитет и лидер уличной банды «Шляпники», которая контролирует одну из четырех территорий Страны Чудес.

Игрушки

• У Шляпника есть дочь по имени Мэдлин в линейке игрушек Ever After High .

Смотрите также

• Мартовский Заяц
• Соня

Примечания

1. Здесь Кэрролл намеренно написал слово «never» как «nevar», что является перевёрнутым словом «raven».

Ссылки

1. Myers 2003, стр. 276.
2. Кольт, Франциска (26 апреля 2016 г.). "«Самое глупое чаепитие в моей жизни»: Льюис Кэрролл и викторианская психиатрическая практика». Журнал викторианской культуры . 22 (2): 147–167. doi :10.1080/13555502.2016.1167767.
3. Тук, Сэмюэл (1813). Описание приюта, учреждения близ Йорка для душевнобольных Общества друзей: содержащее отчет о его происхождении и развитии, способах лечения и изложение случаев. Йорк: Филадельфия: Опубликовано Айзеком Пирсом ... стр. 111.
4. Льюис, Кэрролл. Детская «Алиса». Macmillan. стр. 40. Получено 23 июня 2019 г.
5. Уолдрон, HA (24 декабря 1983 г.). «Было ли у Безумного Шляпника отравление ртутью?». British Medical Journal . 287 (6409): 1961. doi :10.1136/bmj.287.6409.1961. PMC 1550196. PMID  6418283 . 
6. Hancher 1985, стр. 101.
7. Millikan, Lauren (5 марта 2011 г.). «Безумный Шляпник». Университет Карлтона. Получено 14 июня 2015 г.
8. Collingwood 2011, стр. 47.
9. Maters, Kristin (27 января 2014 г.). «Кто на самом деле вдохновил Льюиса Кэрролла на создание персонажей «Алисы»?». Books Tell You Why. Получено 14 июня 2015 г.
10. «Загадка Безумного Шляпника: почему ворон похож на письменный стол?». Alice in Wonderland Net. Получено 14 июня 2015 г.
11. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Становление Безумным Шляпником: Стивен Макрей о приключениях Алисы в Стране чудес (Королевский балет)» (видео) . YouTube . 26 октября 2017 г.
12. «Первая женщина, сыгравшая Безумного Шляпника!» (видео) . 7 марта 2019 г.
13. "10 забавных фактов о короткометражке Disney Once Upon A Studio". 22 сентября 2023 г. Получено 25 сентября 2023 г.
14. "Алиса в Стране Чудес – Словарь Терминов/Сценарий (ранний черновик)" (PDF) . Walt Disney Pictures . JoBlo.com. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2011 г. . Получено 30 марта 2010 г. .
15. Дэвид Эдельштейн (28 февраля 2010 г.). «Дэвид Эдельштейн об «Алисе в стране чудес», «Желтом платочке» и «Искусстве воровства» — обзор фильмов в New York Magazine». New York Magazine . Получено 6 марта 2013 г.
16. Билл Гудикунц (3 марта 2010 г.). «Алиса в стране чудес». The Arizona Republic . Получено 6 марта 2013 г.
17. Оуэн Глейберман (3 марта 2010 г.). «Обзор «Алисы в стране чудес»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Получено 6 марта 2013 г.
18. Кеннет Туран (4 марта 2010 г.). «Обзор: «Алиса в стране чудес»». Los Angeles Times . Получено 6 марта 2013 г.
19. Ланд, Энтони (4 ноября 2023 г.). «Продюсер «Крови и меда» дает обновленную информацию о «невероятно темных» Бэмби, Питере Пэне и секретных проектах». MovieWeb . Получено 18 ноября 2023 г.
20. Её имя раскрывается в серии «Однажды в сказке: Из прошлого» («Мартовское чаепитие»).
21. "Alice's Warped Wonderland". Sunsoft . Получено 26 августа 2018 .
22. "Alice's Warped Wonderland ~Encore~". Sunsoft . Получено 26 августа 2018 г. .
23. «Человек, который стал кроликом», Лалкришнан / Валериан Макрэббит, Парад уродов (2018)
24. Билл Фингер  ( ж ), Боб Кейн и Лью Сейр Шварц  ( р ), Чарльз Пэрис ( и ). «Сенсация века» Бэтмен , № 49 (1948). DC Comics .
25. Флейшер, Майкл Л. (1976). Энциклопедия героев комиксов, том 1: Бэтмен. Нью-Йорк: Macmillan Publishing . С. 268–269. ISBN 0-02-538700-6. Получено 29 марта 2020 г. .

Источники

• Коллингвуд, Стюарт (2011). Жизнь и письма Льюиса Кэрролла . Кембриджский университет. ISBN 978-1108033886.
• Ханчер, Майкл (1985). Иллюстрации Тенниела к книгам «Алиса» . Университет штата Огайо. ISBN 978-0814204085.
• Майерс, Ричард (2003). Основы химии . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0313316647.

Внешние ссылки

• Алиса в Стране Чудес – Безумный Шляпник! на YouTube