stringtranslate.com

Однажды в студии

«Однажды в студии» — американский анимационный короткометражный комедийный кроссовер-кроссовер 2023 года , созданный Walt Disney Animation Studios в честь столетия Walt Disney Company. Написанный и поставленный Дэном Абрахамом и Трентом Корри, [2] он был выпущен Walt Disney Pictures 16 октября 2023 года. [3] В фильме персонажи Диснея оживают благодаря картинкам, висящим на стенах музея Роя Э. Диснея. Анимационный корпус после окончания обычного рабочего дня. [4] Художественный стиль короткометражного фильма сочетает в себе компьютерную графику , традиционную анимацию и живое действие, а также включает персонажей из большинства работ студии, созданных на тот момент, включая все 62 художественных фильма (включая ожидаемое на тот момент «Желание» ), многочисленные короткометражки фильмы и некоторые игровые фильмы Диснея с анимацией, созданной студией, такие как « Неохотный дракон» (1941), «Мэри Поппинс» (1964), «Бедкнобс и метлы» (1971) и «Дракон Пита » (1977). [5] Фильм был посвящен памяти Бёрни Маттинсона , сотрудника компании, проработавшего дольше всех, [6] который сыграл эпизодическую роль в короткометражке и умер за восемь месяцев до его выхода. [7]

Премьера «Однажды в студии» состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 11 июня 2023 года, а 15 октября состоялся ее первый публичный показ в США на канале ABC « Чудесный мир Диснея» вместе с премьерой линейного телевидения « Энканто » ( 2021). Он был выпущен на YouTube 24 декабря. [8]

Сюжет

16 октября 2023 года сотрудники анимационной студии Уолта Диснея в Бербанке, штат Калифорния, уходят в конце рабочего дня. Стажер беседует с Берни Мэттинсоном о том, что студии исполняется 100 лет, и Мэттинсон хотел бы, чтобы стены могли говорить.

Внутри студии желание Маттинсона сбывается: Микки Маус в производственном кадре « Вечеринки по случаю дня рождения Микки » оживает и звонит Тинкер Белл ( Питер Пэн ). Микки спрашивает ее, все ли сотрудники ушли, на что она кивает. В восторге Микки и Минни Маус выпрыгивают из камеры, а Минни заставляет многих персонажей из фильмографии студии встретиться в вестибюле. Пока все готовятся, Микки подходит к фотографии соучредителя студии Уолта Диснея и в приватный момент горько благодарит его.

Все персонажи выходят в вестибюль, чтобы сделать групповое фото к 100-летнему юбилею, и Микки собирает их вместе. Однако Гуфи случайно падает с лестницы, в результате чего камера разбивается. Все начинают грустно расходиться, поскольку групповое фото отменяется. В этот момент Алан-а-Дейл ( Робин Гуд ) играет « When You Wish Upon a Star » на своей лютне, к нему присоединяются Scat Cat (« Аристократы ») на своей трубе и Мирабель Мадригал ( Энканто ) на своем аккордеоне в роли Хати-младшего ( Книга джунглей ) издает трубный звук. Затем по очереди поют другие персонажи. Метлы из «Фантазии» подметают обломки камеры Гуфи, Феликс-младший ( Ральф ) чинит камеру, Геркулес возвращает лестницу на место, а Фея-крёстная ( Золушка ) использует свою магию, чтобы помочь Гуфи. поднимитесь по лестнице, настраивая камеру для фото. Пока остальные персонажи допевают песню и позируют для группового фото, Тинкер Белл использует свою палочку, чтобы сопоставить вырез с готовой фотографией.

Бросать

Голоса

Архивные записи

Производство

Разработка

Once Upon a Studio была создана спонтанно в рамках подготовки к столетнему юбилею компании Walt Disney в октябре 2023 года; [1] Режиссеры Трент Корри и Дэн Абрахам обсуждали идеи в свободное время [20] в течение примерно восьми месяцев. [21] Дуэт назвал фильм «любовным письмом» анимационной студии Уолта Диснея, а также «спасибо всем зрителям, которые когда-либо были связаны с фильмом за последние сто лет». [1] [22]

В короткометражку вошли 543 персонажа [23] из художественных и короткометражных фильмов студии, вплоть до Wish (2023), а также вокал более 40 актеров озвучки. [1] Сюда входит диалог Джинна , который был взят из ранее неиспользованной аудиозаписи, записанной Робином Уильямсом [24] согласно Джошу Гаду , голосу Олафа , принятому из поместья Уильямса. [14] Другими архивными записями, взятыми из их оригинальных фильмов путем удаления саундтрека, были Бобби Дрисколл в роли Питера Пэна и Клифф Эдвардс в роли Джимини Крикета , поскольку создатели фильма не хотели переделывать этих персонажей. [16]

Анимация

Групповое фото, завершающее фильм, на котором изображены 543 персонажа Диснея из множества представленных полнометражных и короткометражных фильмов.

Once Upon a Studio сочетает в себе традиционную анимацию , компьютерную анимацию и живое действие : Эрик Голдберг возглавлял рисованную анимацию, а Эндрю Фелисиано работал руководителем компьютерной анимации. [1] [10] Среди рисованных аниматоров, нанятых для короткометражного фильма, были нынешние аниматоры Диснея Марк Хенн , Рэнди Хейкок, Алекс Купершмидт и Берт Кляйн, которые также предоставили анимацию для короткометражного фильма, как и бывшие аниматоры Диснея Джеймс Бакстер , Рубен Акино , Тони Бэнкрофт , Ник Раньери и Уилл Финн ; [25] аниматоры работали над персонажами, которых они ранее анимировали, в дополнение к другим классическим персонажам; Бакстер попросил режиссеров поработать над персонажами из «Бэмби» (1942), поскольку в детстве был фанатом этого фильма. [10] Голдберг нанял в студию компьютерных аниматоров, которые также имели опыт рисованной анимации. [10] Для создания анимации для короткометражного фильма также были наняты рисованные ученики. [10] Персонажи были анимированы таким образом, чтобы воспроизвести художественный стиль их оригинальных фильмов. [26]

Почти 80% анимации в короткометражке нарисовано от руки. [10] По настоянию режиссеров рисованная анимация была сделана с помощью чернил и бумаги, что одобрил Голдберг. [10] Голдберг сделал сцены полностью нарисованными от руки, после чего Феличиано создал компьютерную анимацию, которая соответствовала бы движению нарисованных от руки персонажей. [10] Он также лично анимировал сцену, где Микки приближается к фотографии Уолта Диснея , так как эта сцена его заинтересовала из-за ее эмоционального тона, а также Джина , которого он первоначально анимировал в «Аладдине» (1992), и первоначально персонажей. нарисованный Уордом Кимбаллом . [10]

Компьютерным аниматорам пришлось перестраивать модели персонажей CGI из фильмов, созданных до « Рапунцель: Запутанная история » (2010), из-за обновлений, внесенных в анимационную технологию на протяжении многих лет, при этом оснастка и рендеринг были переработаны, чтобы их можно было использовать с современными технологиями. [10] Компьютерные аниматоры тесно сотрудничали с командой рисованных персонажей, в том числе Голдбергом и Фелисиано (последний с детства был поклонником Аладдина) , которые просматривали короткометражку, чтобы определить, будет ли сцена вестись рисованным персонажем или персонажем компьютерной графики, после которые они будут оценивать, следует ли сначала анимировать в сцене нарисованного от руки или компьютерного персонажа. [10] Аниматоры с опытом рисованной и компьютерной анимации, такие как Тайлер Пакана и Энтони ДеРоса , работали над сценами, сочетающими оба формата; Пакана использовал технику под названием «2D-кукольный театр», чтобы подготовить финальный снимок. [10]

Многие реквизиты, с которыми взаимодействуют анимационные персонажи, созданы компьютерной графикой, включая торговый автомат, который трясет Стромболи, а также камеру и лестницу Гуфи. [27]

Первая идея, которую создатели фильма неоднократно получали от сотрудников студии, заключалась в том, чтобы включить сцену с комнатой, полной всех персонажей, озвученных Аланом Тьюдиком , поскольку он озвучивал персонажей в каждом анимационном фильме Диснея, начиная с Wreck-It Ralph (2012). От этой идеи отказались, но Тудык был включен в короткометражку как голос Безумного Шляпника . [16]

Музыка

Дэйв Мецгер написал музыку к короткометражке [10] , которая была написана так, чтобы она напоминала дебютное появление каждого персонажа. [16] В сцене, где Микки приближается к фотографии Уолта Диснея, слышна песня « Feed the Birds » из Мэри Поппинс (1964), которая была выбрана потому, что она была любимой песней Диснея. [10] Когда они обсуждали эту идею с исполнительным музыкальным продюсером Мэттом Уокером, он предложил пригласить соавтора песни Ричарда М. Шермана для исполнения новой версии песни. [10] Шерман записал песню 22 августа 2022 года в исходном офисе Диснея, используя то же фортепиано, на котором братья Шерман исполняли песню для Диснея. [10] Песня « When You Wish Upon a Star » из « Пиноккио » (1940) была исполнена актерами в финале.

Выпускать

Мировая премьера « Однажды в студии» состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси во время празднования дня открытия 11 июня 2023 года . получил овации, а также в качестве специального утренника BFI в день открытия Лондонского кинофестиваля BFI 14 октября . : Празднование 100-летия Диснея , организованное Келли Рипа ), перед трансляцией 16 октября на Disney+ и Hulu и в тот же день в эфир на Disney Channel (в рамках киномарафона «Однажды в понедельник »), Disney Junior , FX , FXM , и Свободная форма . Позже , 24 декабря, короткометражка была выпущена на YouTube . [30]

Была дискуссия о том, чтобы совместить его с театральным выпуском « Желания» (2023), но Дисней решил выпустить его в более доступном формате. [31] Тем не менее, он был показан в кинотеатрах вместе с Wish в Японии 15 декабря 2023 года. [32] Он также был показан в кинотеатрах вместе с ограниченным переизданием Disney100 « Моаны» (2016) и в течение одной недели в El Capitan. Театр в Лос-Анджелесе , где были проведены публичные показы, чтобы квалифицировать его в шорт-лист лучшего анимационного короткометражного фильма [33] [34] на 96-й церемонии вручения премии Оскар . В конечном итоге он войдет в шорт-лист 21 декабря .

Прием

Критический ответ

Короткометражка получила положительные отзывы критиков, которые назвали ее «эмоциональным и ностальгическим опытом». [41] [42] [43] [44]

Рейтинги

Короткометражный фильм имел коммерческий успех, и его премьера состоялась на канале ABC в качестве «подставки» к премьере сетевого телевидения Encanto с 20:00 до 20:11, в ходе которой его посмотрели 2,57 миллиона зрителей в 1,736 миллиона домохозяйств с показателем 1,39/4 HH. рейтинг. Он также получил рейтинг 0,45/4 на долю взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что эквивалентно 0,587 миллионам зрителей, смотрящих в этой демографической группе. [45] Его премьера на канале Disney в понедельник, 16 октября 2023 года, в 18:05 (в качестве сопровождающего фильма «Disney Channel Movie» [46] ) собрала 0,349 миллиона зрителей, что сделало программу с самым высоким рейтингом в сети на этой неделе. и 343-я по популярности программа на всем кабельном телевидении. [47] Он получил рейтинг 0,11 P2+ и рейтинг 0,10 для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что эквивалентно 0,131 миллиона зрителей в этой демографической группе. [48]

Похвалы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [21] [35] [36] [37] [38] [39] [40]
  2. «Лиса и собака» рекламировалась как 20-я по счету в каноне Диснея до его выхода. [50]

Рекомендации

  1. ↑ abcdef Кролл, Бен (11 июня 2023 г.). «Анси открывается на ноте художественного неповиновения: премьера короткометражного фильма «Однажды в студии», посвящённого столетнему юбилею Диснея». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года.
  2. Романо, Ник (16 октября 2023 г.). «Исполнилось 100-летнее желание: как Disney чтит свое наследие и смотрит в будущее в честь столетия студии». Развлекательный еженедельник . Проверено 16 октября 2023 г.
  3. Гейбл, Мелани (15 октября 2023 г.). «Создание эмоционального короткометражного фильма Диснея «Однажды в студии»». Журнал «Аттракционы» . Проверено 15 октября 2023 г.
  4. ^ Официальный трейлер на YouTube.
  5. Макколл, Кевин (21 сентября 2023 г.). «Трейлер «Однажды в студии» посвящен 100-летию волшебства Диснея». Коллайдер . Проверено 21 сентября 2023 г.
  6. ^ Once Upon a Studio | Однажды в легенде - Анимационные студии Уолта Диснея на YouTube
  7. ↑ Аб Стил, Брюс К. (10 октября 2023 г.). «Познакомьтесь с персонажами мультфильма Disney Animation Once Upon a Studio». Д23 . Проверено 10 октября 2023 г.
  8. Сигал, Джейкоб (26 декабря 2023 г.). «Если вы его еще не видели, вам обязательно нужно посмотреть короткометражный фильм Диснея «Однажды в студии». БГР . Проверено 30 декабря 2023 г.
  9. ^ abcdefghijklm «Однажды в студии | Стенд на экран | Disney+» – через www.youtube.com.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz «Однажды в студии: за кулисами» (PDF) .
  11. ^ @Attractions (10 сентября 2023 г.). «Мы только что посмотрели новый короткометражный анимационный фильм на #DestinationD23 под названием «Однажды в студии», в котором задействовано множество персонажей из прошлых анимационных фильмов Диснея. Он был настолько хорош, что создатели получили минутные овации, когда он закончился» (Твиттер) . Проверено 15 сентября 2023 г. - через Twitter .
  12. ^ abcdefg «Трейлер: короткометражка Disney100 «Однажды в студии» выйдет в эфир на канале ABC в следующем месяце» . www.animationmagazine.net . Проверено 24 сентября 2023 г.
  13. Тилли, Крис (16 октября 2023 г.). «Однажды в студии: все актеры озвучивания и персонажи короткометражного фильма, посвященного 100-летию Диснея». Дексерто . Проверено 16 октября 2023 г.
  14. ↑ abc LaBee, Райан (13 июня 2023 г.). «После того, как фанаты Робина Уильямса раскритиковали его джинна, использованного в новом короткометражном фильме Диснея, Джош Гад внес ясность». СинемаБленд . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  15. Кэролайн Джардина (21 сентября 2023 г.). «Персонажи Диснея собираются в трейлере «Однажды в студии»». Голливудский репортер . Проверено 22 сентября 2023 г.
  16. ^ abcd «10 забавных фактов о короткометражном фильме Диснея «Однажды в студии»». 22 сентября 2023 г. . Проверено 25 сентября 2023 г.
  17. ^ "Джастин Дж. Смит на X: "@stevehatguy Рад видеть тебя, зачисленный друг! Должен спросить, есть ли у вас какие-нибудь интересные моменты, повторяющие вашу роль в этом? Запишите все, что не вошло в окончательную версию?».
  18. ^ «Стивен Андерсон на X: «Спасибо, @JJSmithian! Нет, они использовали мою старую запись, поэтому я никогда не заходил в кабинку для этой записи 😊"".
  19. Бономоло, Кэмерон (22 сентября 2023 г.). «Однажды в студии: короткометражный фильм, посвященный 100-летию Диснея, с оригинальными голосами». Комикбук.com . Проверено 22 сентября 2023 г.
  20. ^ Однажды в студии|В начале... - Анимационная студия Уолта Диснея на YouTube
  21. ↑ Аб Мотамайор, Рафаэль (12 июня 2023 г.). «Короткометражный фильм Disney «Однажды в честь 100-летия студии» возвращает классическое волшебство [Анси, 2023]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  22. ^ аб Гудфеллоу, Мелани (11 июня 2023 г.). «Фестиваль анимации в Анси открывается на вызывающе позитивной ноте после нападения с ножом; на церемонии состоится мировая премьера короткометражного фильма, посвящённого 100-летию Диснея» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года.
  23. Мендес, Габриэлла (22 сентября 2023 г.). «Дисней воссоединяет знаковых персонажей для короткометражного фильма «Однажды в студии»». ЦБ РФ .
  24. ^ «Да, это Робин Уильямс (не двойник) из «Однажды в студии»». Гизмодо . 17 октября 2023 г.
  25. ^ Интервью в шорт-листе Оскара: режиссеры Дэн Абрахам и Трент Корри делятся своим любимым кадром из «Однажды в студии» (эксклюзив) | Cartoon Brew
  26. Рейф, Алекс (17 июня 2023 г.). «Интервью: режиссеры «Однажды в студии» Трент Корри и Дэн Абрахам Гик рассказывают об истории анимации Диснея». LaughingPlace.com . Проверено 24 сентября 2023 г.
  27. D23 (19 октября 2023 г.). «D23 Внутри Диснея празднует однажды в студии» . YouTube . Проверено 21 октября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. Шоу-Уильямс, Ханна (10 сентября 2023 г.). «Витрина Disney Studios Destination D23 не имела особой, э-э, витрины» . /Фильм .
  29. ^ "Лайндонский кинофестиваль BFI 2023 объявил, почему сейчас" . 31 августа 2023 г.
  30. Мак, Майк (24 декабря 2023 г.). «Студия «Однажды» теперь доступна на YouTube-канале Walt Disney Animation Studios». Место смеха . Проверено 26 декабря 2023 г.
  31. Жирак, Джейми (17 ноября 2023 г.). «Дженнифер Ли объясняет, почему Once Upon a Studio не была связана с Wish». ComicBook.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
  32. ^ "『ウィッシュ』ディズニーのキャラクターたちが夢の共演!『ウィッシュ』と同時上映のオリジナル短編映画『ワンス・アポン・ア・スタジオ -100 年の思い出-』劇場でしか観られない特別吹替版の予告解禁!!|映画|ディズニー公式».ディズニー.
  33. Бергесон, Саманта (21 декабря 2023 г.). «Обнародованы шорт-листы Оскара 2024 года: «Барби», «Бедняги», «Маэстро» и «Зона интереса». ИндиВайр . Проверено 22 декабря 2023 г.
  34. ^ «Лучший короткометражный анимационный фильм: Лучший короткометражный анимационный фильм — 2023: Шорт-лист» . 23 декабря 2023 г.
  35. ^ Наследие, Спенсер (21 сентября 2023 г.). «Однажды в студийном трейлере представлен короткометражный фильм Диснея, наполненный персонажами». Comingsoon.net . Проверено 21 сентября 2023 г.
  36. ^ «ОДНАЖДЫ В СТУДИИ — АНИМАЦИЯ СТУДИИ УОЛТА ДИСНЕЙ (PDF)» (PDF) .
  37. Десовиц, Билл (15 октября 2023 г.). «Когда Микки встретил Моану — как снимался короткометражный фильм «Однажды в студии», посвящённый 100-летию Диснея».
  38. ^ «Как фильм Disney Animation «Однажды в студии» отдает дань уважения наследию Диснея» . Компания Уолта Диснея . 16 октября 2023 г.
  39. ^ «На Disney+ дебютирует «Однажды в студии», в котором представлены 543 классических персонажа из 85 фильмов» . ABC7 Сан-Франциско . 16 октября 2023 г.
  40. Читвуд, Адам (21 декабря 2023 г.). «Объявлены шорт-листы премии «Оскар» для игровых и короткометражных анимационных фильмов» .
  41. ^ Дебрюге, Питер (16 октября 2023 г.). «Дисней впервые собирает 543 знакомых персонажа мультфильмов в короткометражном фильме «Однажды в студии»». Разнообразие . Проверено 15 октября 2023 г.
  42. Нето, Ричард (15 октября 2023 г.). «Обзор« Однажды в студии »: эмоциональный и ностальгический опыт». Голливудская ручка . Проверено 15 октября 2023 г.
  43. Вайшнави, Арья (16 октября 2023 г.). «Поклонники в слезах, когда Дисней отмечает свое 100-летие короткометражным фильмом «Однажды на студии»». Индостан Таймс . Проверено 16 октября 2023 г.
  44. Серба, Джон (16 октября 2023 г.). «Смотрите или пропустите: «Однажды в студии» на Disney +, ностальгический саморекламный короткометражный фильм, посвященный анимационной студии Disney». Решай . Проверено 16 октября 2023 г.
  45. Дуглас Пуччи (16 октября 2023 г.). «Воскресные рейтинги: Фокс занял твердое второе место с проигрышем в футболе НФЛ и первой игрой серии чемпионатов Американской лиги MLB». Инсайдерское программирование . Проверено 25 октября 2023 г.
  46. ^ "Фильм канала Дисней" . УСТВДБ . Проверено 26 октября 2023 г.
  47. ^ "Рейтинги каналов Диснея" . УСТВДБ. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  48. ^ «Однажды в студии». УСТВДБ. 16 октября 2023 г. . Проверено 26 октября 2023 г.
  49. Андерсон, Эрик (7 декабря 2023 г.). «Барби» и «Оппенгеймер» лидируют в номинациях на премию Astra Awards Голливудского творческого альянса (HCA)». НаградыСмотреть . Проверено 11 декабря 2023 г.
  50. ^ Лиса и собака - Театральный трейлер. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года — через Animation Compendia на YouTube.

Внешние ссылки