stringtranslate.com

Безымянный альбом Rammstein

Безымянный седьмой студийный альбом немецкой группы Neue Deutsche Härte Rammstein , названный Rammstein на цифровых платформах и на устройствах с поддержкой CD-Text , был выпущен 17 мая 2019 года на Universal Music . Их первый студийный альбом за десять лет, это их первый альбом, который не был спродюсирован Якобом Хеллнером ; вместо этого его спродюсировал гитарист Emigrate Олсен Инволтини, который также является концертным звукорежиссером Rammstein.

Альбом получил положительные отзывы критиков. Он также имел коммерческий успех, достигнув первого места в более чем десяти странах. Он установил рекорд по количеству проданных копий альбома за первую неделю в Германии в 21 веке и стал самым продаваемым альбомом 2019 года в Германии, Австрии и Швейцарии. Он также был сертифицирован BVMI как 3-кратный платиновый за продажу не менее 600 000 копий в Германии. Альбом был поддержан синглами « Deutschland », « Radio » и « Ausländer », причем «Deutschland» стал их вторым хитом номер один в Германии, а два других вошли в пятерку лучших.

Состав

Альбом демонстрирует типичное звучание группы в стиле Neue Deutsche Härte [1] и индастриал-метал . [2] «Zeig dich» критикует католическую церковь. Подкрепленные «мощными гулкими гитарными риффами», тексты требуют от религиозных лидеров «перестать прятаться за своим так называемым Господом». В композиции также присутствует латиноязычный хор и перебор в испанском стиле . Louder посчитал, что песня напоминает «Zwitter» группы Mutter . [3] «Sex» обсуждает секс как что-то «отвратительное», но при этом дающее жизнь» и напоминает портал Роба Зомби и Queens из каменного века . [3] «Puppe» содержит сильное влияние дум-метала и рассказывает историю о ребенке, играющем со своей куклой в комнате, в то время как их сестра — предположительно несовершеннолетняя — занимается проституцией в комнате рядом с их. Пока сестра кричит, ребенок становится все более возбужденным, пока не начинает кусать голову куклы. Заключительные куплеты предполагают, что ребенок в конечном итоге пробирается в комнату сестры, находит ее избиваемой до смерти и убивает нападавшего. Инструменты были описаны Лаудером как имеющие «жуткие синтезаторы, звенящие гитары и колотящие вокалы». [3]

«Was ich liebe» вдохновлена ​​песней Nine Inch Nails « Closer » и включает в себя секцию акустической гитары, похожую на секцию из « Stairway to Heaven » группы Led Zeppelin , [3] в то время как «Diamant» — мягкая баллада, описывающая «головокружительное путешествие по многогранным этапам романтического отчаяния». [3] «Weit weg» имеет элементы Tangerine Dream и Kosmischer Läufer , а ее текст описывает мужчину, тайно наблюдающего за раздевающейся женщиной через окно, и может быть «аллегорией того, как девушки с веб-камер (или, в более широком смысле, секс-работники) подвергаются риску из-за размытых реальностей некоторых своих клиентов, которые считают, что их взаимодействие — это нечто большее, чем оно есть на самом деле». [3] «Tattoo» вызывает ассоциации с трэшем и хэви-металом 1980-х и начала 1990-х годов. Текст песни намекает на идентификацию заключенных в немецких концентрационных лагерях, а также обсуждает татуировки как современный тренд. [3] Заключительный трек «Hallomann» повествует о насильнике, который заманивает девочку в свою машину, а затем топит ее, и включает в себя «гудящий бас, жуткие синтезаторы, риффы, выбивающие заднюю дверь, и вокал, вызывающий мурашки по коже». [3]

Продвижение и выпуск

В январе 2019 года Рихард Круспе заявил, что для альбома будет создано пять музыкальных клипов. Тизерные клипы для первого музыкального клипа были выпущены в конце марта. В этих клипах использовались визуальные эффекты из видео вместе с римскими цифрами даты 28 марта 2019 года. [4] В тот день песня « Deutschland » была выпущена в качестве ведущего сингла альбома на цифровых платформах, а ее 10-минутный музыкальный клип был загружен на YouTube . [5] Сингл также вышел с ремиксом от Круспе. [6] Группа заявила, что у альбома нет названия, и он выйдет 17 мая 2019 года. [7] [8] Музыкальное видео было просмотрено 19 миллионов раз за первые четыре дня после его выпуска. [9] «Deutschland» был выпущен физически как на 7-дюймовом виниле , так и на CD-сингле 12 апреля, причем ремикс выступал в качестве би-сайда. [10] Трек-лист был раскрыт между 16 и 19 апреля на канале группы на YouTube с фрагментами риффов из каждой песни. Обложка альбома также была раскрыта там же 18 апреля. [11] Двадцатисекундный видеотизер с презентацией обложки альбома включал кадры Каховской площади в украинском городе Херсон . [12] [13] Менее чем через неделю группа начала дразнить музыкальным клипом на песню « Радио », который был выпущен 26 апреля. [14]

Альбом был выпущен 17 мая 2019 года через Universal Music . Он был распространен Vertigo/Capitol в Европе [15] , Spinefarm Records в Соединенном Королевстве [16] и Caroline International в Соединенных Штатах. [17] Физически он получил двойной 180-граммовый виниловый релиз и два разных выпуска CD. Оба выпуска CD имели упаковку digipak и буклеты, причем подарочное издание имело больше панелей и больший буклет. [17] 26 мая группа показала музыкальный клип на третий сингл альбома, « Ausländer ». Видео было выпущено 28 мая [18] , а сингл был выпущен 31 мая. [19]

Прием

Критический

Альбом получил положительные отзывы. На сайте- агрегаторе рецензий Metacritic он имеет среднюю оценку 82/100, основанную на 11 рецензиях, указывающих на «всеобщее признание». [21] В положительном обзоре NME написал: «Этот альбом, несомненно, является громким триумфом». [29] Ник Раскелл из Kerrang! написал: «Это запись, сделанная с заботой, мастерством, и в ней нет ничего, что не было бы просто так». [27] Wall of Sound дал альбому оценку 9,5/10, заявив: « Rammstein , по-видимому, является кульминацией предыдущих шести студийных альбомов, взявших лучшие части последних нескольких десятилетий и поместивших все это в один альбом, при этом добавив несколько неожиданных сюрпризов». [32] Кори Гроу из Rolling Stone написал: «В некотором смысле Rammstein выросли за десятилетие спячки, но в основном нет. Группа вознеслась в девяностые, когда все было в стиле ню-метал, смешивая синтезаторы новой волны с герметичными гитарными риффами хэви-метала и барабанными битами диско... Со временем их звучание стало более отполированным и жестким (и, соответственно, более германским?), но они все еще держались за свои ребяческие импульсы. «Deutschland» — единственная песня Rammstein, которая имеет хоть какое-то лирическое значение — остальные колеблются между безобидными и похотливыми. Но поскольку все это на немецком языке, не совсем ясно, что есть что». [30] Лукас Войчицки в своем обзоре для Exclaim! прокомментировал: «Многие считают, что альбом Rammstein Untitled станет лебединой песней группы, поскольку возраст каждого участника колеблется около 50 лет. Учитывая, что группа не выпускала альбомов в течение десяти лет, объявление о завершении карьеры не стало бы сюрпризом, но вместо этого мы получили один последний альбом и, по крайней мере, пару лет гастролей. По этой причине этот альбом является долгожданным дополнением к дискографии Rammstein и тем, который будут скандировать с таким же энтузиазмом, когда они приедут в город рядом с вами». [26]

Коммерческий

Альбом дебютировал на вершине немецких чартов альбомов в день выпуска 24 мая 2019 года. За первую неделю в Германии он продался тиражом 260 000 альбомных эквивалентных единиц , что сделало его самым успешным альбомом за первую неделю среди групп в 21 веке. [33] Альбом провел следующие две недели на 2-м месте, прежде чем снова подняться на 1-е место 14 июня. После этого он провел еще две непоследовательные недели на 1-м месте. Альбом также провел целый год в топ-40 чарта, не покидая его до 12 июня 2020 года. Кроме того, он провел 127 последовательных недель в чарте, прежде чем покинуть его на неделе 29 октября 2021 года. [34]

В другом месте альбом достиг 3-го места в UK Albums Chart , продав 12 130 копий, и провёл три недели подряд на вершине UK Rock & Metal Albums Chart . [35] [36] В Соединённых Штатах альбом достиг 9-го места в Billboard 200 , заработав 28 000 эквивалентных альбому единиц за первую неделю. Альбом стал первым альбомом группы, попавшим в топ-10 в Соединённых Штатах. [37] Кроме того, он возглавил чарт Hard Rock Albums , став вторым альбомом Rammstein, сделавшим это (ранее Liebe ist für alle da в 2009 году), и чарт World Albums , что сделало его первым немецкоязычным студийным альбомом, возглавившим этот чарт (ранее Rammstein: Paris , концертный альбом, возглавил этот чарт в 2017 году). 15 апреля 2020 года альбом получил пятикратный золотой сертификат от Bundesverband Musikindustrie за продажи более 500 000 альбомных эквивалентных единиц в Германии.

Почести

Трек-лист

Все треки написаны Rammstein ( Рихард Круспе , Пауль Ландерс , Тилль Линдеманн , Кристиан Лоренц , Оливер Ридель , Кристоф Шнайдер )

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Фабиан, Родерих (15 мая 2019 г.). «Rammstein sind die deutschen Rolling Stones – лидер». BR24 (на немецком языке) . Проверено 16 мая 2019 г.
  2. ^ Амороси, AD (18 мая 2019 г.). «Обзор альбома: Rammstein's 'Rammstein'». Variety . Получено 20 мая 2019 г.
  3. ^ abcdefgh Эдвардс, Брайони; Льюри, Льюри; Паттилло, Элис (19 мая 2020 г.). "Rammstein - Rammstein: your ultimate track-by-track guide". Louder . Future plc . Получено 15 января 2021 г. .
  4. ^ Кауфман, Спенсер (27 марта 2019 г.). «Rammstein дразнят фанатов драматичными видеоклипами». Consequence of Sound . Получено 12 апреля 2019 г.
  5. ^ ДиВита, Джо (28 марта 2019 г.). "Rammstein выпускают музыкальное видео 'Deutschland' [NSFW]". Loudwire . Получено 12 апреля 2019 г. .
  6. ^ Chapstick, Kelsey (28 марта 2019 г.). "Rammstein's "Deutschland": послушайте ремикс Industrial Dance от Richard Z. Kruspe". Revolver . Получено 12 апреля 2019 г.
  7. ^ "День релиза - Новый альбом Rammstein". Rammstein (официальный сайт) . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  8. ^ Кауфман, Спенсер (28 марта 2019 г.). "Rammstein объявляют дату выхода нового альбома". Consequence of Sound . Получено 12 апреля 2019 г. .
  9. ^ Бершидский, Леонид (1 апреля 2019 г.). «Что Rammstein раскрыли о душе Германии?». Bloomberg . Получено 12 апреля 2019 г.
  10. ^ "Rammstein: Alle Infos zur Physischen Veröffentlichung von "Deutschland" – wo gibt's die Single?" Rolling Stone Germany (на немецком языке). 8 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  11. ^ "Rammstein представили обложку нового альбома, намекнули на последние две песни "Tattoo" и "Hallomann"". Revolver . 19 апреля 2019 г. . Получено 21 апреля 2019 г. .
  12. ^ "Rammstein - New Album". YouTube . 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  13. ^ "Rammstein проявление декоммунизации Херсон в новом альбоме" . 22 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  14. ^ "Rammstein анонсируют новое видео для Friday". Kerrang! . 26 апреля 2019 г. . Получено 24 апреля 2019 г. .
  15. ^ ab "Offiziellecharts.de - Rammstein - Rammstein" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 мая 2019 г.
  16. ^ ab "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 мая 2019 г.
  17. ^ ab "Раммштайн - Раммштайн". Грубая торговля . Проверено 4 января 2022 г.
  18. ^ "Rammstein - Ausländer (Official Video)". YouTube . 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 28 мая 2019 г.
  19. ^ "Ауслендер | Раммштайн". Гобуз . Проверено 7 июня 2019 г.
  20. ^ "Обзоры Rammstein by Rammstein | Any Decent Music". AnyDecentMusic? . Получено 4 сентября 2020 г. .
  21. ^ ab "Rammstein by Rammstein Reviews and Tracks". Metacritic . Получено 17 мая 2019 г.
  22. ↑ Юнг, Нил З. (16 мая 2019 г.). «Раммштайн – Раммштайн». Вся музыка . Проверено 17 мая 2019 г.
  23. ^ Томас, Лавиа (22 мая 2019 г.). "Rammstein - Rammstein". Clash . Получено 22 мая 2019 г. .
  24. ^ "Rammstein". Классический рок . № 264. 25 июня 2019. стр. 87.
  25. ^ Кауфман, Спенсер (15 мая 2019 г.). «Rammstein триумфально возвращаются со своим безымянным седьмым альбомом». Consequence of Sound . Получено 17 мая 2019 г.
  26. ^ ab Wojcicki, Lukas (16 мая 2019 г.). "Rammstein – Untitled". Exclaim! . Получено 17 мая 2019 г. .
  27. ^ ab "Без названия – Обзор". Kerrang! . 15 мая 2019 г.
  28. ↑ Хортон, Росс (17 мая 2019 г.). «Раммштайн – Раммштайн». музыкаOMH . Проверено 4 сентября 2019 г.
  29. ^ ab "Rammstein – 'Untitled' review". NME . 15 мая 2019 г.
  30. ^ ab Grow, Kory (17 мая 2019 г.). «Rammstein Tussle With Germany's Past, Embrace Their Own Darkness on The Single-Titled Album». Rolling Stone . Получено 17 мая 2019 г.
  31. ^ "Обзор: Rammstein - Rammstein". Sputnikmusic . 17 мая 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
  32. ^ walladmin (16 мая 2019 г.). "Rammstein – Rammstein (обзор альбома)". Wall Of Sound . Получено 16 мая 2019 г. .
  33. ^ "Rammstein mit Startrekord auf Platz eins der Offiziellen Deutschen Charts" . Чарты GfK Entertainment (на немецком языке). 24 мая 2019 г.
  34. ^ "Раммштайн | Раммштайн". Официальные немецкие чарты . Проверено 15 июня 2019 г.
  35. ^ Алан Джонс (24 мая 2019 г.). «Анализ чартов: Льюис Капальди дебютирует на первом месте с первым альбомом». musicweek.com . Получено 10 июля 2019 г. .
  36. ^ "Weekly Rock Chart Round-Up". SoundMouth . 10 июня 2019 г. Получено 10 июня 2019 г.
  37. ^ "Tyler, the Creator's ′Igor′" дебютирует на первом месте в чарте Billboard 200 Albums Chart". Журнал Billboard . 30 марта 2019 г. Получено 17 июня 2019 г.
  38. ^ "Топ-30 Metal + Hard Rock Albums 2019". Consequence . 11 декабря 2019. Получено 2 марта 2022 .
  39. ^ "10 лучших альбомов 2019 года: музыка, которая стала саундтреком к историческому завершению десятилетия". Contactmusic.com . 29 декабря 2019 г. . Получено 14 марта 2022 г. .
  40. ↑ Бронтвейн, София (20 декабря 2019 г.). «Лучшие музыкальные альбомы 2019 года». GQ (Россия) . Проверено 6 февраля 2020 г. .
  41. ^ "50 лучших альбомов 2019 года". Kerrang! . 31 декабря 2019 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  42. ^ "20 лучших рок-альбомов 2019 года". Louder Sound . 23 декабря 2019 г. Получено 1 марта 2022 г.
  43. ^ "50 лучших металлических альбомов 2019 года". Loudwire . Townsquare Media . 3 декабря 2019 г. Получено 7 марта 2021 г.
  44. ^ "25 лучших альбомов 2010-х". Revolver . 29 декабря 2019 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  45. ^ "50 лучших альбомов 2019 года". Rolling Stone . 11 декабря 2019 г. Получено 1 марта 2022 г.
  46. ^ "UG Awards: 20 лучших альбомов 2019 года". Ultimate Guitar . 18 декабря 2019 г. Получено 1 марта 2022 г.
  47. ^ "75 лучших альбомов 2010-х". Kerrang! . 31 декабря 2019 . Получено 1 марта 2021 .
  48. ^ "50 лучших металлических альбомов 2010-х". Louder Sound . 18 декабря 2019 г. стр. 5. Получено 1 марта 2022 г.
  49. ^ "50 лучших рок-альбомов 2010-х: 20-11 - 50 лучших рок-альбомов 2010-х". Louder Sound . 18 декабря 2019 г. стр. 4. Получено 20 марта 2022 г.
  50. ^ "66 лучших металлических альбомов десятилетия". Loudwire . Townsquare Media. 19 ноября 2019 г. Получено 1 марта 2022 г.
  51. ^ "Australiancharts.com - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 25 мая 2019 г.
  52. ^ "Austriancharts.at - Rammstein - Rammstein" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 20 мая 2019 г.
  53. ^ "Ultratop.be - Rammstein - Rammstein" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2019 г.
  54. ^ "Ultratop.be - Rammstein - Rammstein" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2019 г.
  55. ^ "Rammstein Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 2 июня 2019 г.
  56. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 21.Týden 2019 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 24 мая 2019 г.
  57. ^ "Danishcharts.dk - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 29 мая 2019 г.
  58. ^ "Dutchcharts.nl - Rammstein - Rammstein" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2019 г.
  59. ^ "Rammstein: Rammstein" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 27 мая 2019 г.
  60. ^ "Lescharts.com - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 28 мая 2019 г.
  61. ^ "Греческий чарт альбомов (20-я неделя, 2019)". ifpi.gr (на греческом) . Получено 28 мая 2019 г.
  62. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2019. 21. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 31 мая 2019 г.
  63. ^ "Irish-charts.com - Дискография Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 25 мая 2019 г.
  64. ^ "Italiancharts.com - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 25 мая 2019 г.
  65. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2019-05-27" (на японском). Oricon . Получено 22 мая 2019.
  66. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 32. nedēļa" (на латышском языке). ЛАЙПА . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  67. ^ "Savaitės klausomiausi (ТОП 100)" (на литовском языке). АГАТА . 24 мая 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  68. ^ «Лучший альбом - Semanal (от 17 до 23 мая 2019 г.)» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  69. ^ "Charts.nz - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 7 июня 2019 г.
  70. ^ "Norwegiancharts.com - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 25 мая 2019 г.
  71. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 30 мая 2019 г.
  72. ^ "Portuguesecharts.com - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 30 мая 2019 г.
  73. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 мая 2019 г.
  74. ^ "Spanishcharts.com - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 29 мая 2019 г.
  75. ^ "Swedishcharts.com - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2019 г.
  76. ^ "Swisscharts.com - Rammstein - Rammstein" . Хунг Медиен. Проверено 29 мая 2019 г.
  77. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 25 мая 2019 г.
  78. ^ "Rammstein Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 31 мая 2019 г.
  79. ^ "История чартов Rammstein (Лучшие хард-роковые альбомы)". Billboard . Получено 31 мая 2019 г.
  80. ^ "Rammstein Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Получено 31 мая 2019 г.
  81. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2019" . austriancharts.at . Проверено 1 января 2020 г.
  82. ^ "Яароверзихтен 2019" . Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
  83. ^ "Годовые отчеты 2019" . Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
  84. ^ "Výsledky trhu 2019 - Česká republika" (PDF) (на чешском языке). Чешская народная скупина Межинародная федерация художественного промысла . Проверено 18 ноября 2022 г.
  85. ^ "Album Top-100 2019" (на датском). Hitlisten . Получено 15 января 2020 .
  86. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2019" . Dutchcharts.nl . Проверено 5 января 2020 г.
  87. ^ "Top de l'année Top Albums 2019" (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 января 2020 г.
  88. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 20 декабря 2019 г.
  89. ^ «Tónlistinn – Plötur – 2019» (на исландском языке). Plötutíóindi . Проверено 1 апреля 2022 г.
  90. ^ "Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Получено 28 января 2020 г.
  91. ^ «100 лучших альбомов ежегодного 2019 года» . Эль-портал музыки . Проверено 21 января 2022 г.
  92. ^ "Альбом Årslista, 2019" . Сверигетопплистан . Проверено 14 января 2020 г. .
  93. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2019" . hitparade.ch . Проверено 31 декабря 2019 г.
  94. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2019". Billboard . Получено 26 июня 2020 .
  95. ^ "Ö3 Austria Top40 Longplay 2020". Ö3 Austria Top 40. 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  96. ^ "Яароверзихтен 2020" . Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
  97. ^ "Годовые отчеты 2020" . Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
  98. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts 2020» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 18 декабря 2020 г.
  99. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2020" . hitparade.ch . Проверено 28 декабря 2020 г.
  100. ^ "Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts 2021". Ö3 Austria Top 40. 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  101. ^ "Альбом Jahrescharts 2021" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 декабря 2021 г.
  102. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40 . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  103. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 января 2023 г.
  104. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts 2022» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 декабря 2022 г.
  105. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2022" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 27 декабря 2022 г.
  106. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40 . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  107. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  108. ^ "Альбом Jahrescharts 2023" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 декабря 2023 г.
  109. ^ "Weiter geht's mit den Plätzen 17 и 16 unseres Jahrzehnte-Rankings. Diese sichern sich Bonez MC/ RAF Camora/ Maxwell ("Ohne mein Team") и Израиль Kamakawiwo'ole ("Over The Rainbow") в одиночном разряде sowie @rsprachrohr («Rammstein») и Сантьяно («Mit den Gezeiten») bei den Alben» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 31 декабря 2019 г. - через Twitter .
  110. ^ "Австрийские сертификации альбомов – Rammstein – Rammstein" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 28 мая 2020 г.
  111. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2019" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 30 июня 2019 г.
  112. ^ "Бразильские сертификаты альбомов" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 17 сентября 2024 г.
  113. ^ "Rammstein получает награду IFPI Czech Gold Record Award" (PDF) . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 8 июня 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  114. ^ "Датские сертификаты альбомов - Rammstein - Rammstein" . IFPI Дания . Проверено 26 апреля 2023 г.
  115. ^ "Сертификаты французских альбомов - Rammstein - Rammstein" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 18 июля 2022 г.
  116. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rammstein; 'Rammstein')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 20 января 2023 г.
  117. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2023» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 29 июня 2023 г.
  118. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 20 декабря 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Rammstein в поле поиска.
  119. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество: награды ('Rammstein')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 1 февраля 2022 г.
  120. ^ "Британская сертификация альбомов – Rammstein – Rammstein". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 февраля 2023 г.
  121. ^ "RAMMSTEIN группы Rammstein на Apple Music". Apple Music . Получено 29 марта 2019 г.
  122. ^ "Rammstein Vinyl". Rammsteinshop.us . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 . Получено 15 апреля 2019 .
  123. ^ "Rammstein CD". Rammsteinshop.us . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 . Получено 15 апреля 2019 .