Беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года (также называемые беспорядками Южного Централа , беспорядками Родни Кинга или восстанием в Лос-Анджелесе 1992 года ) [5] [6] были серией беспорядков и гражданских беспорядков, которые произошли в округе Лос-Анджелес , Калифорния, США, в апреле и мае 1992 года. Беспорядки начались в Южном Централе Лос-Анджелеса 29 апреля после того, как суд присяжных оправдал четырёх офицеров полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD), обвиняемых в применении чрезмерной силы при аресте и избиении Родни Кинга . Инцидент был снят на видео Джорджем Холлидеем, который был свидетелем инцидента, и широко транслировался в различных новостных и медиа- источниках.
Беспорядки произошли в нескольких районах столичного округа Лос-Анджелеса , когда тысячи людей бунтовали в течение шести дней после объявления вердикта. Во время беспорядков произошли широкомасштабные грабежи , нападения и поджоги , которые местные полицейские силы с трудом сдерживали. Ситуация в районе Лос-Анджелеса была урегулирована после того, как Национальная гвардия Калифорнии , армия США и несколько федеральных правоохранительных органов направили более 10 000 своих вооруженных спасателей для оказания помощи в прекращении насилия и беспорядков. [7]
Когда беспорядки закончились, 63 человека были убиты, [8] 2383 получили ранения, более 12 000 были арестованы, а ущерб имуществу оценивался более чем в 1 миллиард долларов, что сделало этот период самым разрушительным из местных беспорядков в истории США. Корейский квартал , расположенный к северу от Южного Центрального Лос-Анджелеса, был непропорционально поврежден. Большая часть вины за масштабный характер насилия была возложена на начальника полиции полиции Лос-Анджелеса Дэрила Гейтса , который к моменту беспорядков уже объявил о своей отставке из-за неспособности разрядить обстановку и общего неэффективного управления. [9] [10]
До публикации видеозаписи Родни Кинга лидеры общин меньшинств в Лос-Анджелесе неоднократно жаловались на притеснения и применение чрезмерной силы в отношении их жителей со стороны сотрудников полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD). [12] Дэрил Гейтс , начальник LAPD с 1978 по 1992 год, был обвинен в беспорядках. [13] [14] Согласно одному исследованию, «скандальное расистское насилие... было характерно для LAPD под бурным руководством Гейтса». [15] При Гейтсе LAPD начало операцию «Молот» в апреле 1987 года, которая представляла собой крупномасштабное милитаризованное наступление в Лос-Анджелесе .
Истоки операции «Молот» можно проследить до Олимпийских игр 1984 года, которые проводились в Лос-Анджелесе. Под руководством Гейтса полиция Лос-Анджелеса расширила зачистки от банд на время Олимпиады. Они проводились на обширных территориях города, но особенно в Южном Центральном и Восточном Лос-Анджелесе, районах с преобладающим меньшинством жителей. После окончания игр город начал возрождать использование более ранних антипрофсоюзных и антисиндикалистских законов , чтобы поддерживать политику безопасности, начатую для Олимпийских игр. Полиция чаще проводила массовые аресты афроамериканской молодежи. Жалобы граждан на жестокость полиции увеличились на 33 процента в период с 1984 по 1989 год. [16]
К 1990 году в ходе таких рейдов было арестовано более 50 000 человек, в основном мужчин из числа меньшинств. [17] Критики заявили, что операция была расово мотивирована, поскольку использовала расовое профилирование , нацеленное на афроамериканскую и мексиканскую молодежь. [18] Ощущение того, что полиция преследовала небелых граждан, вероятно, способствовало гневу, который вспыхнул во время беспорядков 1992 года. [19]
Комиссия Кристофера позже пришла к выводу, что «значительное число» сотрудников полиции Лос-Анджелеса «повторно применяют чрезмерную силу против общественности и постоянно игнорируют письменные инструкции департамента относительно применения силы». Было установлено, что предубеждения, связанные с расой, полом и сексуальной ориентацией, регулярно способствовали применению чрезмерной силы полицией Лос-Анджелеса. [20] В отчете комиссии содержался призыв к замене как начальника Дэрила Гейтса , так и гражданской полицейской комиссии . [20]
В год, предшествовавший беспорядкам, в 1991 году, между афроамериканцами и корейцами-американцами росло негодование и насилие . [21] Расовая напряженность между этими группами нарастала годами. В 1989 году выход фильма Спайка Ли «Делай как надо» подчеркнул городскую напряженность между белыми, черными и корейцами из-за расизма и экономического неравенства. [22] Многие корейские владельцы магазинов были расстроены, потому что подозревали воровство у своих черных покупателей и соседей. Многие черные покупатели были возмущены, потому что они постоянно чувствовали неуважение и унижение со стороны корейских владельцев магазинов. Ни одна из групп не понимала в полной мере масштаб культурных различий и языковых барьеров, что еще больше подогревало напряженность. [23]
16 марта 1991 года, за год до беспорядков в Лос-Анджелесе, владелец магазина Сун Джа Ду застрелил чернокожую ученицу девятого класса Латашу Харлинс после физической стычки. Ду был признан виновным в преднамеренном убийстве, и присяжные рекомендовали максимальный срок наказания в 16 лет, но судья Джойс Карлин решила не назначать ему тюремное заключение и приговорила Ду к пяти годам испытательного срока, 400 часам общественных работ и штрафу в размере 500 долларов. [24] После этого отношения между афроамериканской и корейской общинами значительно ухудшились, и первые стали все больше недоверчиво относиться к системе уголовного правосудия. [25] Апелляционный суд штата позже единогласно поддержал решение судьи Карлина о вынесении приговора в апреле 1992 года, за неделю до беспорядков. [26]
Газета Los Angeles Times сообщила о нескольких других значительных случаях насилия между общинами в то время:
Другие недавние инциденты связаны с трагическими событиями 25 мая 1991 года, когда были застрелены два сотрудника винного магазина около 35-й улицы и Сентрал-авеню. Обе жертвы, которые недавно иммигрировали из Кореи, погибли, выполнив требования грабителя, которого полиция описала как афроамериканца. Кроме того, в прошлый четверг афроамериканец, подозреваемый в совершении ограбления в магазине автозапчастей на Манчестер-авеню, был смертельно ранен своим сообщником. Инцидент произошел, когда его сообщник случайно выстрелил из дробовика во время драки с корейско-американским владельцем магазина. «Это насилие глубоко тревожит», — заявил владелец магазина Пак. «Но, к сожалению, кто заступится за этих жертв?» [27]
Вечером 3 марта 1991 года Родни Кинг и два пассажира ехали на запад по шоссе Foothill Freeway (I-210) через район Санленд-Туджунга в долине Сан-Фернандо . [28] Калифорнийский дорожный патруль (CHP) попытался остановить его , и началось преследование на высокой скорости со скоростью, оцениваемой до 115 миль в час (185 км/ч), прежде чем Кинг в конечном итоге съехал с шоссе на бульваре Foothill. Преследование продолжалось через жилые кварталы Lake View Terrace в долине Сан-Фернандо, прежде чем Кинг остановился перед центром отдыха Hansen Dam . Когда Кинг наконец остановился, сотрудники полиции Лос-Анджелеса и CHP окружили автомобиль Кинга и женатые офицеры CHP Тимоти и Мелани Сингер арестовали его и двух других пассажиров автомобиля. [29]
После того, как двух пассажиров поместили в патрульную машину, пять офицеров полиции Лос-Анджелеса (LAPD) — Стейси Кун , Лоуренс Пауэлл, Тимоти Винд, Теодор Брисено и Роландо Солано — окружили Кинга, который вышел из машины последним. Никто из причастных к этому офицеров не был афроамериканцем; офицеры Кун, Винд и Пауэлл были белыми , в то время как Брисено и Солано были латиноамериканского происхождения . [30] Они применили электрошокер к Кингу, нанесли ему десятки ударов дубинками с боковыми рукоятками, пинали его в спину и повалили на землю, прежде чем надеть на него наручники и связать ему ноги. Позже сержант Кун дал показания на суде, что Кинг оказал сопротивление аресту и что, по его мнению, Кинг находился под воздействием фенциклидина во время ареста, из-за чего он был агрессивен и жесток по отношению к офицерам. [31] Видеозапись ареста показала, что Кинг пытался встать каждый раз, когда его били, и что полиция не пыталась надеть на него наручники, пока он не лежал неподвижно. [32] Последующий тест Кинга на наличие ПХФ в его организме на момент ареста дал отрицательный результат. [33]
Полиция и Кинг не знали, что инцидент был снят на видеокамеру местным жителем Джорджем Холлидеем из его соседней квартиры напротив плотины Хансен. Запись длилась примерно 12 минут. Хотя запись была представлена во время суда, некоторые клипы инцидента не были опубликованы. [34] В более позднем интервью Кинг, который был условно-досрочно освобожден за ограбление и имел в прошлом судимости за нападение, побои и ограбление, [35] [36] сказал, что он не сдался раньше, потому что он управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, что, как он знал, нарушало условия его условно-досрочного освобождения.
Кадры избиения Кинга полицией мгновенно стали центром внимания СМИ и точкой сплочения активистов в Лос-Анджелесе и по всем Соединенным Штатам. Освещение было обширным в течение первых двух недель после инцидента: Los Angeles Times опубликовала 43 статьи об этом, [37] The New York Times опубликовала 17 статей, [38] а Chicago Tribune опубликовала 11 статей. [39] Восемь историй появились на ABC News , включая 60-минутный специальный выпуск на Primetime Live . [40]
Посмотрев запись избиения, начальник полиции Лос-Анджелеса Дэрил Гейтс сказал:
Я уставился на экран в недоумении. Я снова прокрутил запись длительностью в одну минуту и 50 секунд. Затем снова и снова, пока не просмотрел ее 25 раз. И все же я не мог поверить в то, что я видел. Видеть, как мои офицеры занимаются тем, что, казалось, является чрезмерным применением силы, возможно, преступно чрезмерным, видеть, как они избивают человека дубинками 56 раз, видеть сержанта на месте происшествия, который ничего не делает, чтобы захватить контроль, было тем, чему я никогда не мечтал стать свидетелем. [41]
Окружной прокурор округа Лос-Анджелес впоследствии обвинил четырех полицейских, включая одного сержанта, в нападении и применении чрезмерной силы. [42] Из-за широкого освещения ареста в СМИ, суд был перенесен из округа Лос-Анджелес в Сими-Вэлли в соседнем округе Вентура . [43] В составе присяжных не было ни одного полностью афроамериканца. [44] В состав присяжных вошли девять белых американцев (три женщины, шесть мужчин), один мужчина смешанной расы, [45] одна латиноамериканка и одна азиатско-американская женщина. [46] Прокурор Терри Уайт был чернокожим. [47] [48]
29 апреля 1992 года, на седьмой день совещаний присяжных , присяжные оправдали всех четырех офицеров по обвинению в нападении и оправдали троих из четырех по обвинению в применении чрезмерной силы. Присяжные не смогли прийти к единому мнению относительно вердикта в отношении четвертого офицера, обвиненного в применении чрезмерной силы. [46] Вердикты были основаны частично на первых трех секундах размытого 13-секундного сегмента видеозаписи, который, по словам журналиста Лу Кэннона , не транслировался телевизионными новостными станциями в их передачах. [49] [50]
Первые две секунды видеозаписи, [51] вопреки утверждениям обвиняемых офицеров, показывают, что Кинг пытается убежать мимо Лоуренса Пауэлла. В течение следующей минуты и 19 секунд офицеры непрерывно избивают Кинга. Офицеры показали, что они пытались физически сдержать Кинга до начала видеозаписи, но Кинг смог физически отбросить их. [52]
Впоследствии обвинение предположило, что присяжные могли оправдать офицеров из-за того, что стали нечувствительны к жестокости избиения, поскольку защита многократно проигрывала видеозапись в замедленном режиме, разбирая ее на части до тех пор, пока ее эмоциональное воздействие не исчезло. [53]
Возле здания суда в Сими-Вэлли, где были вынесены оправдательные приговоры, помощники шерифа округа защищали Стейси Кун от разгневанных протестующих по пути к его машине. Кинорежиссер Джон Синглтон , который был в толпе у здания суда, предсказал: «Вынеся этот вердикт, эти люди сделали то, что они подожгли фитиль бомбы». [54]
Беспорядки начались в день оглашения приговоров и достигли пика интенсивности в течение следующих двух дней. Комендантский час от заката до рассвета и развертывание Национальной гвардии Калифорнии , войск США и федеральных правоохранительных органов в конечном итоге взяли ситуацию под контроль. [55]
Всего во время беспорядков погибло 63 человека, включая девять застреленных полицией и одного Национальной гвардией. [56] Из убитых во время беспорядков, 2 были азиатами, 28 были черными, 19 были латиноамериканцами и 14 были белыми. Ни один сотрудник правоохранительных органов не погиб во время беспорядков. [57] Сообщается, что около 2383 человек получили ранения. [58] Оценки материального ущерба варьируются от примерно 800 миллионов до 1 миллиарда долларов. [59] Было устроено около 3600 пожаров, уничтоживших 1100 зданий, причем в некоторые моменты пожарные вызовы поступали раз в минуту. Также имели место массовые грабежи. Бунтовщики нападали на магазины, принадлежащие корейцам и другим этническим азиатам, что отражает напряженность между ними и афроамериканскими общинами. [60]
Многие беспорядки были сосредоточены в южной части центрального Лос-Анджелеса , где большинство населения составляли афроамериканцы и латиноамериканцы. Менее половины всех арестов за беспорядки и треть убитых во время насилия были латиноамериканцами. [61] [62]
Беспорядки привели к активации Системы экстренного вещания 30 апреля 1992 года на телеканале KCAL-TV . [63]
За неделю до вынесения вердикта по делу Родни Кинга шеф полиции Лос-Анджелеса Дэрил Гейтс выделил 1 миллион долларов на возможные сверхурочные работы полиции. Тем не менее, в последний день суда две трети капитанов патрулей полиции Лос-Анджелеса находились за городом в Вентуре, Калифорния , в первый день трехдневного учебного семинара. [64]
В 13:00 29 апреля судья Стэнли Вайсберг объявил, что присяжные вынесли вердикт, который будет зачитан через два часа. Это было сделано для того, чтобы дать возможность репортерам, полиции и другим спасателям подготовиться к результату, поскольку опасались беспорядков в случае оправдания офицеров. [64] Полиция Лос-Анджелеса активировала свой Центр чрезвычайных операций, который Комиссия Вебстера описала как «двери были открыты, свет включен, а кофейник подключен», но не предприняла никаких других подготовительных действий. В частности, люди, которые должны были работать в этом Центре, не были собраны до 16:45. Кроме того, не было предпринято никаких действий для удержания дополнительного персонала на смене полиции Лос-Анджелеса в 15:00, поскольку риск возникновения проблем был сочтен низким. [64]
Оправдательные приговоры четырем обвиняемым сотрудникам полиции Лос-Анджелеса были вынесены в 15:15 по местному времени. К 15:45 толпа из более чем 300 человек собралась у здания окружного суда Лос-Анджелеса, протестуя против приговоров. [ необходима цитата ]
Между тем, примерно в 16:15–16:20 группа людей подошла к Pay-Less Liquor and Deli на Florence Avenue к западу от Normandie в South Central. В интервью один из членов группы сказал, что группа «просто решила, что не будет платить за то, что получит». Сын владельца магазина был ранен пивной бутылкой, а двое других молодых людей разбили стеклянную входную дверь магазина. Двое офицеров из 77th Street Division полиции Лос-Анджелеса отреагировали на этот инцидент и, обнаружив, что зачинщики уже ушли, составили отчет. [65] [66]
В 16:58 [67] мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли провел пресс-конференцию, чтобы обсудить вердикты. Он выразил гнев по поводу вердиктов и призвал к спокойствию. [53]
«Сегодня это жюри заявило миру, что то, что мы все видели собственными глазами, не было преступлением. Сегодня это жюри попросило нас смириться с бессмысленным и жестоким избиением беспомощного человека. Сегодня это жюри заявило, что мы должны терпеть такое поведение тех, кто поклялся защищать и служить. Друзья мои, я здесь, чтобы сказать этому жюри: «Нет. Нет, наши глаза нас не обманули. Мы видели то, что видели, то, что мы видели, было преступлением...» Мы не должны подвергать опасности реформы, которых мы достигли, прибегая к бессмысленным действиям. Мы не должны тормозить прогресс, слепо нанося ответные удары».
— Мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли, пресс-конференция после вынесения вердикта
Помощник начальника полиции Лос-Анджелеса Боб Вернон позже сказал, что, по его мнению, замечания Брэдли спровоцировали беспорядки и, возможно, были восприняты некоторыми гражданами как сигнал. Вернон сказал, что количество инцидентов с участием полиции возросло в течение часа после пресс-конференции мэра. [53]
На перекрестке Флоренс и Холлдейл двое офицеров обратились с просьбой о помощи в задержании молодого подозреваемого, который бросил предмет в их машину и которого они преследовали пешком. [68] Около двух десятков офицеров под командованием лейтенанта полиции Лос-Анджелеса Майкла Мулена прибыли и арестовали юношу, 16-летнего Шендела Дэниелса, заставив его сесть в заднее сиденье автомобиля. Грубое обращение с молодым человеком, хорошо известным в обществе несовершеннолетним, еще больше возмутило беспокойную и растущую толпу, которая начала насмехаться и ругать полицию. [69] Среди толпы были Барт Бартоломью, белый внештатный фотограф The New York Times , и Тимоти Голдман, чернокожий ветеран ВВС США [70] [71], который начал записывать события на свою личную видеокамеру. [72] [70]
Полиция выстроила периметр вокруг арестовывающих офицеров, поскольку толпа становилась все более враждебной, что привело к дальнейшим стычкам и арестам (включая старшего брата Дэмиана Уильямса , Марка Джексона). Один из членов толпы украл фонарик у офицера полиции Лос-Анджелеса. Опасаясь, что полиция прибегнет к смертоносной силе , чтобы отразить растущую толпу, лейтенант Мулен приказал офицерам вообще покинуть территорию. Позже Мулен сказал, что офицеры на месте происшествия были в меньшинстве и не были готовы справиться с ситуацией, поскольку их оборудование для подавления беспорядков хранилось в полицейской академии. [ требуется цитата ]
Эй, забудь про фонарик, он того не стоит. Он того не стоит. Он того не стоит. Забудь про фонарик. Он того не стоит. Пошли.
— Лейтенант Майкл Мулен, трансляция через мегафон, записанная на пленке Голдмана на углу 71-й и Нормандии [73]
Мулен отдал приказ офицерам полностью отступить из района 71-й и Нормандии примерно в 5:50 вечера [11] [65] Их отправили на автобусную станцию RTD на 54-й и Арлингтон [74] и сказали ждать дальнейших указаний. Командный пункт, сформированный в этом месте, был создан примерно в 6 вечера, но не имел никаких сотовых телефонов или компьютеров, кроме тех, что были в патрульных машинах. У него было недостаточно телефонных линий и портативных полицейских радиостанций для оценки ситуации и реагирования на нее. [74] Наконец, на объекте не было телевизоров, что означало, что когда начались прямые трансляции беспорядков, офицеры командного пункта не могли видеть никаких репортажей. [75]
После отступления офицеров на 71-й и Норманди многие проследовали на один квартал к югу до пересечения Флоренс и Норманди . [76] Когда толпа начала становиться физически опасной, Бартоломью удалось скрыться с места происшествия с помощью Голдмана. Кто-то ударил Бартоломью деревянной доской, сломав ему челюсть, в то время как другие избили его и выхватили у него камеру. [70] Сразу после 6 часов вечера группа молодых людей сломала замок и окна в Tom's Liquor, что позволило группе из более чем 100 человек совершить набег на магазин и разграбить его. [77] Одновременно с этим растущее число бунтовщиков на улице начало нападать на гражданских лиц нечерной внешности, бросать мусор в их машины, вытаскивать их из машин, когда они останавливались, разбивать витрины магазинов или нападать на них, когда они шли по тротуарам. Пока Голдман продолжал снимать сцену на земле своей видеокамерой, команда Los Angeles News Service Марика Джеррард и Зои Тур прибыли на вертолете новостей, ведя трансляцию с воздуха. Трансляция LANS велась в прямом эфире на многочисленных телевизионных площадках Лос-Анджелеса. [78]
Примерно в 18:15, поскольку сообщения о вандализме, грабежах и физических нападениях продолжали поступать, Мулен решил «принять информацию», но не реагировать и не отправлять персонал для восстановления порядка или спасения людей в этом районе. [68] Мулена сменил капитан, которому было приказано только оценить район Флоренции и Нормандии и, опять же, не пытаться направить туда офицеров. [79] Тем временем Тур продолжал освещать события, происходящие на перекрестке, в прямом эфире. Сверху Тур описал присутствие полиции на месте происшествия около 18:30 как «никакого». [80]
В 18:43 белый водитель грузовика Ларри Тарвин проехал по Флоренс и остановился на красный свет у Нормандии на большом белом грузовике для доставки . Так как в его грузовике не было радио, он не знал, что въезжает в толпу. [81] Тарвина вытащила из машины группа мужчин, включая Генри Уотсона, которые начали пинать и избивать его, прежде чем ударить его до потери сознания огнетушителем, взятым из его собственного автомобиля. [82] Он пролежал без сознания больше минуты, [80] пока его грузовик грабили, прежде чем встать и, шатаясь, вернуться к своей машине. С помощью неизвестного афроамериканца Тарвин увел свой грузовик от дальнейшей опасности. [81] [75] Прямо перед тем, как он это сделал, на перекресток въехал другой грузовик, которым управлял Реджинальд Денни . [81] Репортер United Press International Radio Network Боб Брилл, который снимал нападение на Тарвина, получил удар по голове бутылкой и был растоптан. [83]
Реджинальд Денни, белый водитель строительного грузовика, был вытащен из своего грузовика и жестоко избит группой чернокожих мужчин, которые стали известны как «Лос-Анджелесская четверка». Нападение было записано на видео с новостного вертолета Тура и Джеррарда и транслировалось в прямом эфире по национальному телевидению США. Голдман запечатлел конец нападения и крупный план окровавленного лица Денни. [84]
Когда четверка из Лос-Анджелеса бежала, еще один квартет чернокожих жителей пришел на помощь Денни, поместив его обратно в грузовик, на котором один из спасателей отвез его в больницу. Денни получил перелом черепа и нарушение речи и способности ходить, из-за чего он прошел годы реабилитационной терапии. После безуспешного судебного разбирательства с городом Лос-Анджелес Денни переехал в Аризону, где работал независимым механиком по ремонту лодок и в основном избегал контактов со СМИ. [85]
Около 7:40 вечера, почти через час после спасения Денни, в этом месте на видео было снято еще одно избиение. Фидель Лопес, самозанятый строитель и гватемалец , был вытащен из своего пикапа GMC и ограблен на 2000 долларов (что эквивалентно 4400 долларам в 2023 году [86] ). [87] Участники беспорядков, включая Дэмиана Уильямса, разбили ему лоб автомобильной стереосистемой [88], а один из них попытался отрезать ему ухо. [89] После того, как Лопес потерял сознание, толпа распылила краску на его грудь, туловище и гениталии в черный цвет. [90] В конце концов его спас чернокожий преподобный Бенни Ньютон, который сказал участникам беспорядков: «Убейте его, и вам придется убить и меня». [89] [91] Лопес пережил нападение, но ему потребовались годы, чтобы полностью восстановиться и восстановить свой бизнес. Ньютон и Лопес стали близкими друзьями. [92] В 1993 году преподобный Бенни Ньютон умер от лейкемии.
Закат в первый вечер беспорядков был в 19:36 [93]. Первый звонок о пожаре поступил вскоре после этого, примерно в 19:45 [94]. Полиция вернулась в полном составе во Флоренцию и Нормандию только в 20:30 [66].
Позднее многочисленные факторы были названы причиной серьезности беспорядков в районе 77-й улицы вечером 29 апреля. К ним относятся: [75]
Как уже отмечалось, после оглашения приговоров толпа протестующих собралась у главного управления полиции Лос-Анджелеса в Паркер-центре в центре Лос-Анджелеса . Толпа росла по мере того, как проходил день, и становилась агрессивной. Полиция выстроилась в линию для защиты здания, иногда отступая в штаб-квартиру, когда протестующие продвигались вперед, пытаясь поджечь Паркер-центр. [95] В разгар этого, до 18:30, начальник полиции Дэрил Гейтс покинул Паркер-центр, направляясь в район Брентвуд . Там, когда ситуация в Лос-Анджелесе ухудшалась, Гейтс посетил политический сбор средств против поправки F к Уставу города Лос-Анджелеса, [95] призванной «дать мэрии больше власти над начальником полиции и обеспечить более гражданский надзор за неправомерными действиями офицеров». [96] Поправка ограничит полномочия и срок его полномочий. [97]
Толпа в Паркер-центре начала бунтовать примерно в 9 часов вечера, [94] в конечном итоге пробравшись через Civic Center , нападая на правоохранительные органы, переворачивая автомобили, поджигая предметы, разрушая правительственные здания и блокируя движение на шоссе US Route 101, проходящем через другие близлежащие районы в центре Лос-Анджелеса, грабя и сжигая магазины. Пожарные из близлежащего пожарного департамента Лос-Анджелеса (LAFD) были обстреляны, когда пытались потушить пожар, устроенный мародерами. Мэр запросил у губернатора Пита Уилсона Национальную гвардию армии Калифорнии ; первое из этих подразделений, 670-я рота военной полиции, проделала путь почти в 300 миль (480 км) от своего главного арсенала и прибыла днем, чтобы оказать помощь местной полиции. [ необходима цитата ]
В районе Лейк-Вью-Террас в Лос-Анджелесе 200 [94] –400 [75] протестующих собрались около 9:15 вечера на месте, где Родни Кинг был избит в 1991 году, недалеко от зоны отдыха Хансен-Дэм. Группа двинулась на юг по улице Осборн-стрит к штаб-квартире LAPD Foothill Division. [94] Там они начали бросать камни, стрелять в воздух и устраивать поджоги. Полиция Foothill Division использовала методы подавления беспорядков, чтобы разогнать толпу и арестовать ответственных за бросание камней и поджоги [75], что в конечном итоге привело к беспорядкам и грабежам в соседнем районе Пакойма и его окрестностях в долине Сан-Фернандо.
Мэр Брэдли подписал приказ о введении комендантского часа с заката до рассвета в 12:15 ночи для основного района, затронутого беспорядками, а также объявил чрезвычайное положение в городе Лос-Анджелес. В 10:15 утра он расширил зону действия комендантского часа. [94] К середине утра насилие стало широко распространенным и неконтролируемым, поскольку по всему округу Лос-Анджелес были зафиксированы масштабные грабежи и поджоги . Беспорядки переместились из южного центрального Лос-Анджелеса на север через центральный Лос-Анджелес, вызвав широкомасштабные разрушения в районах Кореатаун , Уэстлейк , Пико-Юнион , Эхо-Парк , Хэнкок-Парк , Фэрфакс , Мид-Сити и Мид-Уилшир , прежде чем достичь Голливуда . Грабежи и пожары охватили Голливудский бульвар , и одновременно беспорядки переместились на запад и юг в соседние независимые города Инглвуд , Хоторн , Гардена , Комптон , Карсон и Лонг-Бич , а также переместились на восток из Южного Центрального Лос-Анджелеса в города Хантингтон-Парк , Уолнат-Парк , Саут-Гейт , Линвуд и Парамаунт . Грабежи и вандализм также дошли до юга Лос-Анджелеса в районе Харбор-Эриа в кварталах Сан-Педро , Уилмингтон и Харбор-Сити . [ требуется ссылка ]
Koreatown — это район площадью примерно 2,7 квадратных миль (7 квадратных километров) между Hoover Street и Western Avenue, а также 3rd Street и Olympic Boulevard, к западу от MacArthur Park и к востоку от Hancock Park / Windsor Square . [98] Корейские иммигранты начали селиться в районе Mid-Wilshire в 1960-х годах после принятия Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года . Именно здесь многие открыли успешный бизнес. [99]
По мере распространения беспорядков дороги между Кореа-тауном и богатыми белыми кварталами были перекрыты полицией, а официальные линии обороны были установлены вокруг независимых городов, таких как Беверли-Хиллз и Западный Голливуд , а также вокруг белых кварталов среднего и высшего класса к западу от бульвара Робертсон в Лос-Анджелесе. [100] Позже один корейско-американский житель сказал репортерам: «Это было сдерживание. Полиция перекрыла движение в Кореа-тауне, в то время как мы оказались в ловушке на другой стороне без какой-либо помощи. Эти дороги являются воротами в более богатый район. Этого нельзя отрицать». [101] Некоторые корейцы позже сказали, что не ожидали, что правоохранительные органы придут им на помощь. [102]
Отсутствие правоохранительных органов заставило жителей Кореа-тауна организовать собственные вооруженные группы безопасности, в основном из владельцев магазинов, для защиты своего бизнеса от бунтовщиков. [101] Тех, кто стоял на крыше супермаркета California на 5-й и Западной авеню с огнестрельным оружием, позже стали называть «крышей» или « корейцами с крыши ». Многие из них имели военный опыт, служив в Вооруженных силах Республики Корея до эмиграции в Соединенные Штаты. [103] Открытые перестрелки транслировались по телевидению, включая инцидент, в котором корейские владельцы магазинов, вооруженные карабинами M1 , Ruger Mini-14 , помповыми ружьями и пистолетами, обменялись выстрелами с группой вооруженных мародеров и заставили их отступить. [104] Но были и жертвы, такие как 18-летний Эдвард Сон Ли, чье тело можно увидеть лежащим на улице на снимках, сделанных фотожурналистом Хёнвоном Каном. [102]
После событий в Кореатауне 670-я рота военной полиции из Нэшнл-Сити , Калифорния, была передислоцирована для усиления полицейских патрулей, охраняющих Корейский культурный центр и Генеральное консульство Южной Кореи в Лос-Анджелесе. [105]
Из 850 миллионов долларов ущерба, нанесенного Лос-Анджелесу, половина пришлась на предприятия, принадлежащие корейцам. [106]
LAPD и Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) организовали ответные действия к полудню. LAFD и Пожарная служба округа Лос-Анджелес (LACoFD) начали реагировать при поддержке полицейского эскорта; подкрепление Калифорнийского дорожного патруля было переброшено в город по воздуху. Президент США Джордж Буш-старший выступил против беспорядков, заявив, что анархия не будет допускаться. Национальная гвардия армии Калифорнии, которой было рекомендовано не ожидать гражданских беспорядков и которая в результате предоставила свое оборудование для подавления беспорядков другим правоохранительным органам, быстро отреагировала, вызвав около 2000 солдат, но не смогла доставить их в город, пока не прошло почти 24 часа. У них не было оборудования, и им пришлось забрать его с JFTB (Объединенной учебной базы сил) в Лос-Аламитосе, Калифорния , которая в то время была в основном законсервированной бывшей авиабазой. [107]
Процедуры управления воздушным движением в международном аэропорту Лос-Анджелеса были изменены: все вылеты и прибытия были направлены на запад и с запада, через Тихий океан, избегая пролетов над районами, затронутыми беспорядками. [ необходима цитата ]
Билл Косби выступил на местном телеканале KNBC и призвал людей прекратить беспорядки и посмотреть последний эпизод его шоу «Шоу Косби» . [108] [109] [110] Министерство юстиции США объявило, что возобновит федеральное расследование избиения Родни Кинга как нарушения федерального закона о гражданских правах. [94]
Ранним утром в пятницу, 1 мая, основные беспорядки были остановлены. [111] Родни Кинг дал импровизированную пресс-конференцию перед офисом своего адвоката, со слезами на глазах говоря: «Люди, я просто хочу сказать, вы знаете, можем ли мы все ужиться?» [112] [113] Тем утром, в 1:00 ночи, губернатор Уилсон запросил федеральную помощь. По запросу Буш применил Закон о восстании с Указом 12804, федерализировав Национальную гвардию армии Калифорнии и уполномочив федеральные войска и сотрудников федеральных правоохранительных органов помогать восстанавливать закон и порядок. [ необходима цитата ] С разрешения Буша Пентагон инициировал операцию «Садовый участок» , поместив Национальную гвардию армии Калифорнии и федеральные войска в недавно сформированную Объединенную оперативную группу Лос-Анджелеса (JTF-LA). Развертывание федеральных войск было готово только в субботу, к тому времени беспорядки и грабежи были взяты под контроль.
Тем временем 40-я пехотная дивизия (удвоенная до 4000 человек) Национальной гвардии армии Калифорнии продолжала продвигаться в город на Хамви ; в конечном итоге было задействовано 10 000 солдат Национальной гвардии армии. В тот же день 1000 федеральных тактических офицеров из разных агентств по всей Калифорнии были отправлены в Лос-Анджелес для защиты федеральных объектов и оказания помощи местной полиции. Позже тем же вечером Буш обратился к стране, осудив «беспорядочный террор и беззаконие». Он подвел итоги своих обсуждений с мэром Брэдли и губернатором Уилсоном и рассказал о федеральной помощи, которую он предоставляет местным властям. Ссылаясь на «срочную необходимость восстановления порядка», он предупредил, что «жестокость толпы» не будет допускаться, и он «применит любую необходимую силу». Он сослался на дело Родни Кинга, описав разговоры со своими внуками и отметив действия «хороших и порядочных полицейских», а также лидеров движения за гражданские права. Он сказал, что поручил Министерству юстиции расследовать дело Кинга, и что «сегодня начинается заседание большого жюри», и справедливость восторжествует. Почтовое отделение объявило, что их курьерам небезопасно доставлять почту. Населению было поручено забирать почту в главном почтовом отделении. Очереди были длиной примерно в 40 кварталов, и Национальная гвардия Калифорнии была перенаправлена в это место, чтобы обеспечить спокойствие. [114]
К этому моменту многие развлекательные и спортивные мероприятия были отложены или отменены. Los Angeles Lakers принимали Portland Trail Blazers в баскетбольном матче плей-офф НБА в ночь начала беспорядков. Следующая игра была отложена до воскресенья и перенесена в Лас-Вегас . Los Angeles Clippers перенесли игру плей-офф против Utah Jazz в соседний Анахайм . В бейсболе Los Angeles Dodgers откладывали игры на четыре дня подряд с четверга по воскресенье, включая целую серию из трех игр против Montreal Expos ; все они были составлены как часть даблхедеров в июле. В Сан-Франциско городской комендантский час из-за беспорядков вынудил отложить домашнюю игру San Francisco Giants против Philadelphia Phillies 1 мая . [115]
Также были закрыты ипподромы Hollywood Park Racetrack и Los Alamitos Race Course . LA Fiesta Broadway , крупное событие в латиноамериканском сообществе, было отменено. В музыке Van Halen отменили два концерта в Инглвуде в субботу и воскресенье. Metallica и Guns N' Roses были вынуждены отложить и перенести свой концерт в Rose Bowl , поскольку LA Coliseum и его окрестности все еще были повреждены. Майкл Болтон отменил свое запланированное выступление в Hollywood Bowl в воскресенье. Всемирная федерация рестлинга отменила мероприятия в пятницу и субботу в городах Лонг-Бич и Фресно . [116] К концу пятничного вечера все оставшиеся мелкие беспорядки были полностью подавлены. [111]
На четвертый день 3500 федеральных войск — 2000 солдат 7-й пехотной дивизии из Форт -Орда и 1500 морских пехотинцев 1-й морской дивизии из Кэмп -Пендлтона — прибыли, чтобы усилить солдат Национальной гвардии, уже находившихся в городе. В состав Корпуса морской пехоты входил 1-й легкобронированный разведывательный батальон под командованием Джона Ф. Келли . Это была первая значительная военная оккупация Лос-Анджелеса федеральными войсками со времен Пульмановской забастовки 1894 года [117] , а также первое федеральное военное вмешательство в американский город для подавления гражданских беспорядков со времен беспорядков, связанных с убийством Кинга в 1968 году , и самые смертоносные современные беспорядки со времен беспорядков в Майами 1980 года , всего 12 лет назад. [ требуется цитата ]
Федеральным военным силам потребовалось 24 часа, чтобы развернуться в Хантингтон-парке , примерно столько же времени потребовалось Национальной гвардии. [ требуется цитата ] Это увеличило общую численность войск до 13 500 человек, сделав Лос-Анджелес крупнейшей военной оккупацией любого города США со времен беспорядков в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1968 году . Федеральные войска присоединились к солдатам Национальной гвардии, чтобы оказать поддержку местной полиции в восстановлении порядка напрямую; объединенные силы внесли значительный вклад в предотвращение насилия. [ требуется цитата ] Когда большая часть насилия была взята под контроль, 30 000 человек посетили мирный митинг в 11 утра в Кореа-тауне, чтобы поддержать местных торговцев и расовое исцеление. [94]
.jpg/1280px-Los_Angeles_Riots,_1992_(17094264951).jpg)
Мэр Брэдли заверил общественность, что кризис более или менее находится под контролем, поскольку районы затихли. [118] Позже той ночью солдаты Национальной гвардии армии застрелили автомобилиста, который пытался сбить их у ограждения. [119]
В другом инциденте полиция Лос-Анджелеса и морские пехотинцы вмешались в бытовой конфликт в Комптоне, в котором подозреваемый держал в заложниках свою жену и детей . Когда офицеры приблизились, подозреваемый выстрелил двумя выстрелами из дробовика через дверь, ранив нескольких офицеров. Один из офицеров крикнул морским пехотинцам: «Прикройте меня», в соответствии с подготовкой правоохранительных органов, чтобы быть готовыми стрелять в случае необходимости. Однако, в соответствии со своей военной подготовкой, морские пехотинцы интерпретировали формулировку как предоставление прикрытия путем создания огневой базы , в результате чего в дом было выпущено в общей сложности 200 выстрелов. Примечательно, что ни подозреваемый, ни женщина и дети внутри дома не пострадали. [120]
Хотя мэр Брэдли отменил комендантский час, официально обозначив окончание беспорядков, отдельные случаи насилия и преступности продолжались еще несколько дней. Школы, банки и предприятия вновь открылись. Федеральные войска не уходили до 9 мая. Национальная гвардия армии оставалась до 14 мая. Некоторые солдаты Национальной гвардии оставались до 27 мая. [121]
Многие корейские американцы в Лос-Анджелесе называют это событие «Sa-I-Gu», что означает «четыре-два-девять» на корейском языке (4.29), ссылаясь на 29 апреля 1992 года, день начала беспорядков. Более 2300 семейных магазинов, которыми управляли корейские предприниматели, были повреждены в результате разграблений и мародерства во время беспорядков, понеся ущерб почти в 400 миллионов долларов. [122]
Во время беспорядков корейские американцы получили очень мало помощи или защиты от полицейских властей из-за их низкого социального статуса и языковых барьеров. [123] Многие корейцы бросились в Кореа-таун после того, как корейскоязычные радиостанции призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков. Многие из добровольцев, которые помогали защищать корейские магазины, были из организации под названием LA Korean Youth Task Force, и они пошли защищать эти магазины, потому что в тех семьях не было взрослых мужчин, которые могли бы это сделать. [124] Многие были вооружены разнообразным импровизированным оружием, пистолетами, дробовиками и полуавтоматическими винтовками . [125]
Телевизионный репортаж о двух корейских торговцах, стреляющих из пистолетов по бродячим грабителям, был широко просмотрен и вызвал споры. The New York Times написала: «что изображение, казалось, говорило о расовой войне и о мстителях, взявших закон в свои руки». [126] Один из торговцев, Дэвид Джу, сказал: «Я хочу прояснить, что мы не открывали огонь первыми. В то время там были четыре полицейских машины. Кто-то начал стрелять в нас. Полиция Лос-Анджелеса убежала через полсекунды. Я никогда не видел такого быстрого побега. Я был очень разочарован». Карл Рю, также участник вооруженного ответа корейцев, сказал: «Если бы это был ваш собственный бизнес и ваша собственная собственность, вы бы доверили это кому-то другому? Мы рады, что Национальная гвардия здесь. Они хорошее подкрепление. Но когда горели наши магазины, мы каждые пять минут вызывали полицию; ответа не было». [126] В торговом центре в нескольких милях к северу от Кореатауна Джей Ри, который, по его словам, вместе с другими сделал пятьсот выстрелов в землю и воздух, сказал: «Мы потеряли веру в полицию. Где вы были, когда мы в вас нуждались?» Несмотря на относительную географическую изоляцию Кореатауна от южного центра Лос-Анджелеса, он пострадал в беспорядках больше всего. [123]
Беспорядки считаются важным поворотным моментом в развитии особой корейско-американской идентичности и сообщества. Корейские американцы отреагировали по-разному, включая разработку новых этнических программ и организаций и усиление политической активности.
Один из крупнейших вооруженных лагерей в Кореа-тауне Лос-Анджелеса собрался на Калифорнийском рынке. В первую ночь после вынесения вердиктов офицерами Ричард Ри, владелец рынка, разбил лагерь на парковке с примерно 20 вооруженными сотрудниками. [127] Спустя год после беспорядков, по данным опроса, проведенного Корейско-американским межведомственным советом, менее одного из четырех поврежденных или разрушенных предприятий вновь открылись. [128] Согласно опросу Los Angeles Times, проведенному через одиннадцать месяцев после беспорядков, почти 40 процентов корейских американцев заявили, что думают покинуть Лос-Анджелес. [129]
До вынесения вердикта в новом федеральном судебном процессе по гражданским правам Родни Кинга 1993 года против четырех офицеров многие корейские владельцы магазинов готовились к насилию. Резко возросли продажи оружия, многие среди людей корейского происхождения; некоторые торговцы на блошиных рынках убрали товары с полок и укрепили витрины дополнительным оргстеклом и решетками. По всему региону торговцы готовились защищаться, а другие формировали вооруженные группы ополчения. [128] Студентка колледжа Элизабет Хванг рассказала о нападениях на магазин у дома ее родителей в 1992 году. Она сказала, что во время суда 1993 года они были вооружены пистолетом Glock 17 , Beretta и дробовиком , и они планировали забаррикадироваться в своем магазине, чтобы отбиваться от мародеров. [128]
.jpg/1280px-Los_Angeles_Riots,_1992_(17094954065).jpg)
Около 2300 магазинов, принадлежащих корейцам, в южной Калифорнии были разграблены или сожжены, что составило 45 процентов всех убытков, причиненных беспорядками. По данным Азиатско-Тихоокеанского центра консультирования и профилактики американцев, 730 корейцев лечились от посттравматического стрессового расстройства , которое включало бессонницу, чувство беспомощности и мышечную боль. В ответ многие корейские американцы работали над созданием политических и социальных прав и возможностей. [123]
В результате беспорядков в Лос-Анджелесе корейские американцы сформировали активистские организации, такие как Ассоциация жертв корейских американцев. Они построили совместные связи с другими этническими группами через такие группы, как Корейско-американская коалиция. [130] Через неделю после беспорядков, в ходе крупнейшего протеста азиатских американцев, когда-либо проводившегося в городе, около 30 000 в основном корейцев и корейско-американцев прошли по улицам корейского квартала Лос-Анджелеса, призывая к миру и осуждая насилие. Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства. В сообществе появились новые лидеры, и дети второго поколения говорили от имени сообщества. Корейские американцы начали ставить разные цели оккупации, от владельцев магазинов до политических лидеров. Корейские американцы работали над получением правительственной помощи для восстановления своих поврежденных районов. Было создано бесчисленное множество общественных и правозащитных групп для дальнейшего подпитки корейского политического представительства и понимания. [123]
Эдвард Тэхан Чан, профессор этнических исследований и директор-основатель Центра корейско-американских исследований имени Янга Оука Кима в Калифорнийском университете в Риверсайде , назвал беспорядки в Лос-Анджелесе поворотным моментом в развитии корейско-американской идентичности, отдельной от идентичности корейских иммигрантов, и более политически активной. «То, что было корейской идентичностью иммигрантов, начало меняться. Родилась корейско-американская идентичность... Они усвоили ценный урок о том, что мы должны стать гораздо более вовлеченными и политически вовлеченными, и что политическое расширение прав и возможностей является важной частью корейско-американского будущего». [ необходима цитата ]
По словам Эдварда Парка, насилие 1992 года стимулировало новую волну политической активности среди корейских американцев, но также раскололо их на два лагеря. [131] [132] Либералы стремились объединиться с другими меньшинствами в Лос-Анджелесе, чтобы бороться против расового угнетения и поиска козлов отпущения . Консерваторы подчеркивали закон и порядок и в целом поддерживали экономическую и социальную политику Республиканской партии . Консерваторы имели тенденцию подчеркивать различия между корейцами и другими меньшинствами, в частности афроамериканцами. [133] [134]
Согласно отчету Latinos Futures Research Group за 1993 год для Latino Coalition for a New Los Angeles, треть убитых и половина арестованных в ходе беспорядков были латиноамериканцами; от 20 до 40 процентов разграбленных предприятий принадлежали латиноамериканцам. [135] Латиноамериканцы считались меньшинством, несмотря на их растущую численность, поэтому у них не было политической поддержки, и они были плохо представлены. Это отсутствие социального и политического представительства скрыло признание их участия в беспорядках. Многие из тех, кто жил в этом районе, были новыми иммигрантами, еще не умеющими говорить по-английски . [136]
По словам Глории Альварес, беспорядки объединили латиноамериканцев и чернокожих, а не разъединили их. Хотя беспорядки рассматривались как имеющие разные аспекты, Альварес пишет, что они способствовали большему взаимопониманию между латиноамериканцами и чернокожими. Теперь латиноамериканцы в значительной степени населяют некогда преимущественно чернокожий район, и отношения между латиноамериканцами и чернокожими улучшились. Создание более сильного и более понимающего сообщества может помочь предотвратить вспышки социального хаоса, [137] хотя преступления на почве ненависти и широко распространенное насилие между двумя группами продолжают оставаться проблемой в районе Лос-Анджелеса. [138]
Почти сразу после того, как в Южном Централе начались беспорядки, на место происшествия прибыли местные новостные телекамеры, чтобы запечатлеть события по мере их возникновения. [139] Телевизионное освещение беспорядков было практически непрерывным, начиная с избиения автомобилистов на перекрестке Флоренс и Нормандии, которое транслировалось в прямом эфире пилотом и репортером теленовостей Зои Тур и ее оператором Марикой Джеррард. [140] [141]
Отчасти из-за широкого освещения в СМИ беспорядков в Лос-Анджелесе, менее масштабные, но похожие беспорядки и другие антиполицейские акции произошли в других городах по всей территории Соединенных Штатов. [142] [143] Во время беспорядков также использовалась система экстренного вещания. [ 144 ]
Другим заметным источником освещения в СМИ была Korea Times , независимая корейско-американская газета.
Ричард Рейес Фруто написал в статье в The Korea Times : «Мародеры нападали на корейско-американских торговцев во время беспорядков в Лос-Анджелесе, по словам сотрудника ФБР, который руководил усилиями федеральных правоохранительных органов во время беспорядков». [145] Англоязычная корейская газета сосредоточилась на беспорядках 1992 года, в центре которых были корейские американцы. Первые статьи в конце апреля и начале мая описывали жизни жертв и ущерб, нанесенный корейской общине Лос-Анджелеса. Интервью с торговцами из Кореа-тауна, такими как Чон Ли, вызвали сочувствие у читателей. Ли беспомощно наблюдал, как его магазин сгорел: «Я много работал ради этого магазина. Теперь у меня ничего нет». [145]
Хотя несколько статей включали меньшинства, которые были вовлечены, когда были указаны убытки или названы жертвы, немногие из них фактически включили их в качестве значимого аспекта борьбы. Одна история представила расовые беспорядки как происходящие в «время, когда гнев черных был сосредоточен на белых». [146] Они признали тот факт, что расизм и стереотипные взгляды способствовали беспорядкам; статьи в американских газетах изображали беспорядки в Лос-Анджелесе как инцидент, который вспыхнул между черными и белыми людьми , которые боролись за сосуществование друг с другом, вместо того, чтобы включить все группы меньшинств, которые были вовлечены в беспорядки. [147]
В Nightline Тед Коппел изначально брал интервью только у чернокожих лидеров о конфликте между черными и корейцами, [148] и они делились негативными мнениями об американцах корейского происхождения. [149]
Активист Гай Аоки был разочарован ранним освещением событий, поскольку в нем использовались только черно-белые кадры, корейско-американская община и страдания, которые она испытывала, очернялись и игнорировались. [149]
Некоторые посчитали, что слишком много внимания уделялось страданиям корейских американцев. Как описал режиссер Дай Сил Ким-Гибсон , снявший в 1993 году документальный фильм Sa-I-Gu , «черно-корейский конфликт был одним из симптомов, но он, безусловно, не был причиной этого бунта. Причиной этого бунта был черно-белый конфликт, который существовал в этой стране с момента ее основания». [150]
В статье NBC News , написанной Ханной Канг, она считает, что конфликт между корейскими американцами и чернокожими преувеличен, и только часть истории была рассказана в новостях. В этой статье Канг берет интервью у более чем двадцати человек из обеих рас в самых разных областях, и все они имели одинаковое мнение о СМИ во время беспорядков. Все они считают, что влияние нового освещения убедило общественность в том, как она смотрела на беспорядки. Она продолжает говорить, что многие из фотографий, которые были показаны в СМИ об американских корейцах, были фотографиями, на которых они стояли на крышах зданий, защищая их. Это была лишь малая часть владельцев магазинов, которые могли это сделать. С этими недопониманиями между двумя расами многие считают, что образование — единственный способ избавиться от этих конфликтов в будущем. [151]
.jpg/1280px-LA_Riots_aftermath_-_1991_(149046646).jpg)
После того, как беспорядки утихли, городской полицейской комиссией было заказано расследование во главе с Уильямом Х. Вебстером (специальный советник) и Хьюбертом Уильямсом (заместитель специального советника, президент Фонда полиции). [152] Результаты расследования, «Город в кризисе: отчет специального советника Совета комиссаров полиции о гражданских беспорядках в Лос-Анджелесе» , также известный как отчет Вебстера или комиссия Вебстера , были опубликованы 21 октября 1992 года. [153] [ актуально? ]
Начальник полиции Лос-Анджелеса Дэрил Гейтс , чей преемник Вилли Л. Уильямс был назначен Полицейской комиссией за несколько дней до беспорядков, [154] был вынужден уйти в отставку 28 июня 1992 года. [155] В некоторых районах города были заключены временные перемирия между соперничающими бандами Crips и Bloods , а также между соперничающими латиноамериканскими бандами, что породило среди офицеров полиции Лос-Анджелеса предположения о том, что перемирие будет использовано для объединения банд против департамента. [156]
Помимо катализатора вердиктов в суде по делу о чрезмерной силе, в качестве причин беспорядков назывались и другие факторы. В годы, предшествовавшие беспорядкам, активисты критиковали и расследовали в СМИ несколько других весьма спорных инцидентов, связанных с жестокостью полиции или другими предполагаемыми несправедливостями в отношении меньшинств. Через тринадцать дней после того, как избиение Кинга широко транслировалось, чернокожие были возмущены, когда Латаша Харлинс , 15-летняя чернокожая девочка, была смертельно ранена в затылок корейско-американским продавцом Сун Джа Ду в ходе предполагаемого инцидента с кражей в магазине и короткой физической стычки. Хотя присяжные рекомендовали приговор в 16 лет, судья Джойс Карлин изменила приговор всего на пять лет испытательного срока и 400 часов общественных работ — и без тюремного заключения. [157]
Бунтовщики нападали на магазины корейских американцев в их районах, поскольку между двумя общинами существовала значительная напряженность. Такие источники, как Newsweek и Time, предположили, что чернокожие считали, что торговцы корейскими американцами «вымогают деньги у их общины», что они были расистами, поскольку отказывались нанимать чернокожих и часто относились к ним без уважения. Существовали культурные и языковые различия, поскольку некоторые владельцы магазинов были иммигрантами. [158] [159]
Были и другие факторы социальной напряженности: высокий уровень бедности и безработицы среди жителей Южного Централа Лос-Анджелеса , которые сильно пострадали от общенациональной рецессии . [160] [161] Статьи в Los Angeles Times и The New York Times связывали экономическое ухудшение Южного Централа с ухудшением условий жизни жителей и сообщали, что местное недовольство этими условиями способствовало разжиганию беспорядков. [162] [163] [164] [165] [166] Другие ученые сравнивают эти беспорядки с беспорядками в Детройте в 1920-х годах, когда белые бунтовали против чернокожих. [ необходима цитата ] Но вместо афроамериканцев в качестве жертв расовые беспорядки «представляют собой ответное насилие в ответ на недавнюю иммиграцию латиноамериканцев и азиатов в афроамериканские кварталы». [6]
Социальный комментатор Майк Дэвис указывает на растущее экономическое неравенство в Лос-Анджелесе, вызванное корпоративной реструктуризацией и дерегулированием правительства, при этом жители центральной части города несут на себе основную тяжесть таких изменений; такие условия порождают широко распространенное чувство разочарования и бессилия среди городского населения, которое отреагировало на вердикты Кинга бурным выражением коллективного общественного протеста. [167] [168] Для Дэвиса и других авторов напряженность между афроамериканцами и корейскими американцами была в равной степени связана с экономической конкуренцией между двумя группами, вызванной более широкими рыночными силами, а также с культурными недоразумениями и гневом черных по поводу убийства Латаши Харлинс. [62]
Дэвис писал, что беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года все еще помнили более 20 лет спустя, и что не так много изменений произошло; условия экономического неравенства, нехватка рабочих мест для черной и латиноамериканской молодежи и нарушения гражданских свобод со стороны правоохранительных органов оставались в значительной степени нерешенными годы спустя. Дэвис описал это как «заговор молчания», особенно в свете заявлений, сделанных полицейским департаментом Лос-Анджелеса о том, что они сделают реформы, которые не принесут больших результатов. Дэвис утверждал, что беспорядки отличались от беспорядков в Уоттсе 1965 года , которые были более сплоченными среди всех меньшинств, проживающих в Уоттсе и Южном Централе; с другой стороны, беспорядки 1992 года характеризовались разделенными беспорядками, которые не поддавались описанию простого восстания черных против белых и включали разрушение и разграбление многих предприятий, принадлежащих расовым меньшинствам. [169]
Специальный комитет Законодательного собрания Калифорнии также изучил беспорядки, подготовив доклад под названием « Перестроить недостаточно» . [170] Комитет пришел к выводу, что внутренние городские условия бедности, расовой сегрегации, отсутствия возможностей для образования и трудоустройства, злоупотреблений со стороны полиции и неравного обслуживания потребителей стали основными причинами беспорядков. Он также отметил, что сокращение промышленных рабочих мест в американской экономике и растущее этническое разнообразие Лос-Анджелеса способствовали возникновению городских проблем. Другой официальный доклад, « Город в кризисе» , был инициирован Советом комиссаров полиции Лос-Анджелеса; в нем были сделаны многие из тех же замечаний, что и в Специальном комитете Ассамблеи, о росте народного недовольства в городах. [171] В своем исследовании Фаррелл и Джонсон обнаружили схожие факторы, включая диверсификацию населения Лос-Анджелеса, напряженность между успешным корейским бизнесом и другими меньшинствами, а также чрезмерное применение силы к меньшинствам со стороны полиции Лос-Анджелеса и влияние политики невмешательства в бизнес на возможности трудоустройства в городах. [172]
Считалось, что мотивом бунтовщиков были расовые противоречия, но это считается одним из многочисленных факторов. [173] Городской социолог Джоэл Коткин сказал: «Это был не расовый бунт, это был классовый бунт». [158] В беспорядках участвовали многие этнические группы, не только афроамериканцы. Newsweek сообщил, что «латиноамериканцы и даже некоторые белые; мужчины, женщины и дети смешивались с афроамериканцами». [158] Когда жителей, проживавших недалеко от Флоренции и Нормандии, спросили, почему, по их мнению, в их районах произошли беспорядки, они ответили на предполагаемое расистское отношение, которое они чувствовали на протяжении всей своей жизни, и сочувствовали горечи, которую испытывали бунтовщики. [174] Жители, у которых была респектабельная работа, дома и материальные блага, по-прежнему чувствовали себя гражданами второго сорта. [174] В опросе Newsweek спрашивалось, относились ли к чернокожим, обвиняемым в преступлениях, более жестко или более снисходительно, чем к другим этническим группам; 75% чернокожих ответили «более резко», по сравнению с 46% белых. [158]
В своих публичных заявлениях во время беспорядков Джесси Джексон , лидер движения за гражданские права, сочувствовал гневу афроамериканцев по поводу вердиктов суда над Кингом и отметил коренные причины беспорядков. Он неоднократно подчеркивал продолжающиеся тенденции расизма, жестокости полиции и экономического отчаяния, от которых страдают жители внутренних районов города. [175] [176]
Несколько известных писателей высказали похожий аргумент о « культуре бедности ». Авторы Newsweek , например, провели различие между действиями бунтовщиков в 1992 году и действиями городских беспорядков в 1960-х годах, утверждая, что «где грабежи в Уоттсе были отчаянными, злыми, подлыми, на этот раз настроение было ближе к маниакальной фиесте, телевизионному игровому шоу, где каждый грабитель — победитель». [158]
Согласно исследованию, проведенному в 2019 году в журнале American Political Science Review, беспорядки привели к либеральным переменам в политике как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. [177]
События 1992 года в Лос-Анджелесе сравнивали с убийством Джорджа Флойда полицией в мае 2020 года в американском городе Миннеаполис , что привело к глобальному движению протеста против жестокости полиции и структурного расизма. [178] Убийство Флойда стало переломным моментом после убийства полицией Бреонны Тейлор в Луисвилле, штат Кентукки, в марте 2020 года, что вызвало кумулятивное общественное возмущение. В отличие от 1992 года, участники, протестовавшие против убийства Флойда, были более расово разнообразными, чем в 1992 году, и было мало случаев насилия на расовой почве, если таковые вообще были. [179] [180]
Кандидат в президенты от Демократической партии Билл Клинтон заявил, что насилие стало результатом распада экономических возможностей и социальных институтов в центре города. Он также раскритиковал обе основные политические партии за неспособность решить городские проблемы, особенно республиканскую администрацию за ее руководство «более чем десятилетием городского упадка», вызванного сокращением расходов. [181] Он также утверждал, что вердикты Кинга не могут быть отомщены «диким поведением» «беззаконных вандалов», и заявил, что люди «грабят, потому что... [т] они не разделяют наши ценности, а их дети растут в культуре, чуждой нашей, без семьи, без соседей, без церкви, без поддержки». [181] В то время как Лос-Анджелес в основном не был затронут городским упадком, с которым другие столичные районы страны столкнулись с 1960-х годов, расовая напряженность присутствовала с конца 1970-х годов, становясь все более жестокой по мере развития 1980-х годов. [ необходима цитата ]
Демократ Максин Уотерс , афроамериканский представитель Конгресса Южного Центрального Лос-Анджелеса, заявила, что события в Лос-Анджелесе представляют собой «бунт» или «восстание», вызванные глубинной реальностью бедности и отчаяния, существующих в центре города. Такое положение дел, утверждала она, было вызвано правительством, которое практически бросило бедных и не смогло компенсировать потерю местных рабочих мест и институциональную дискриминацию, с которой столкнулись расовые меньшинства, особенно со стороны полиции и финансовых учреждений. [182] [183]
Напротив, президент Буш утверждал, что беспорядки были «чисто преступными». Хотя он признал, что вердикты Кинга были явно несправедливыми, он сказал, что «мы просто не можем мириться с насилием как способом изменения системы... Жестокость толпы, полная потеря уважения к человеческой жизни были отвратительно печальны... То, что мы видели вчера вечером и накануне вечером в Лос-Анджелесе, не касается гражданских прав. Это не касается великого дела равенства, которое должны отстаивать все американцы. Это не послание протеста. Это была жестокость толпы, чистая и простая». [184]
Вице-президент Дэн Куэйл обвинил в насилии «бедность ценностей» – «Я считаю, что беззаконная социальная анархия, которую мы наблюдали, напрямую связана с распадом семейной структуры, личной ответственности и общественного порядка во многих сферах нашего общества». [185] Аналогичным образом пресс-секретарь Белого дома Марлин Фицуотер утверждал, что «многие из коренных проблем, которые привели к трудностям в центре города, начались в 1960-х и 1970-х годах и... они потерпели неудачу... [Т]еперь мы расплачиваемся за это». [186]
Авторы бывшего конгрессмена Рона Пола описали беспорядки в схожих терминах в выпуске Ron Paul Political Newsletter за июнь 1992 года , объявленном как специальный выпуск, посвященный «расовому терроризму». [187] «Порядок был восстановлен в Лос-Анджелесе только тогда, когда пришло время черным забрать свои чеки на социальное обеспечение через три дня после начала беспорядков... А что, если бы чеки так и не пришли? Без сомнения, черные полностью приватизировали бы государство всеобщего благосостояния, продолжая грабежи. Но им заплатили, и насилие утихло». [188] Позже Пол дезавуировал информационный бюллетень и заявил, что не осуществлял прямого надзора за его содержанием, но принял «моральную ответственность» за то, что он был опубликован под его именем. [189]
После беспорядков общественное давление усилилось, требуя повторного суда над офицерами. Им были предъявлены федеральные обвинения в нарушении гражданских прав . По мере приближения первой годовщины оправдания город напряженно ждал решения федерального жюри.
Решение было зачитано на заседании суда в субботу, 17 апреля 1993 года, в 7 утра. Офицер Лоренс Пауэлл и сержант Стейси Кун были признаны виновными, а офицеры Теодор Брисено и Тимоти Винд были оправданы. Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого суда и во время беспорядков, средства массовой информации выбрали более трезвый подход к освещению событий. [190] Полиция была полностью мобилизована с офицерами, работающими по 12 часов в сутки, патрулями конвоев, разведывательными вертолетами, уличными баррикадами, тактическими командными центрами и поддержкой со стороны Национальной гвардии армии , действующей армии и морской пехоты. [191] [192]
Все четверо офицеров уволились или были уволены из LAPD. Брисено покинул LAPD после оправдания по обвинениям как на государственном, так и на федеральном уровне. Винд, который также был дважды оправдан, был уволен после назначения Вилли Л. Уильямса начальником полиции. Полицейская комиссия Лос-Анджелеса отказалась продлевать контракт Уильямса, сославшись на невыполнение его мандата по созданию значимых изменений в департаменте. [193]
Сьюзан Клеммер, офицер, которая дала решающие показания для защиты во время первого судебного процесса над офицерами, покончила с собой в июле 2009 года в вестибюле отделения шерифа Лос-Анджелеса. Она ехала в машине скорой помощи с Кингом и показала, что он смеялся и плюнул кровью ей на форму. Она осталась в правоохранительных органах и была детективом шерифа на момент своей смерти. [194] [195]
Родни Кинг получил 3,8 миллиона долларов в качестве возмещения ущерба от города Лос-Анджелес. Он вложил большую часть этих денег в создание хип-хоп лейбла «Straight Alta-Pazz Records». Предприятие не смогло добиться успеха и вскоре закрылось. Позже Кинга арестовывали по меньшей мере одиннадцать раз по различным обвинениям, включая домашнее насилие и побег с места ДТП. [59] [196] Кинг и его семья переехали из Лос-Анджелеса в пригород Риальто округа Сан-Бернардино, пытаясь избежать славы и известности и начать новую жизнь.
Кинг и его семья позже вернулись в Лос-Анджелес, где они управляли семейной строительной компанией. До своей смерти 17 июня 2012 года Кинг редко обсуждал ночь своего избиения полицией или ее последствия, предпочитая оставаться вне центра внимания. Кинг умер от случайного утопления; власти заявили, что в его организме были алкоголь и наркотики. Рене Кэмпбелл, его последний адвокат, описала Кинга как «... просто очень хорошего человека, попавшего в очень неудачную ситуацию». [197]
3 мая 1992 года, ввиду большого количества арестованных во время беспорядков, Верховный суд Калифорнии продлил срок предъявления обвинений ответчикам с 48 до 96 часов. В тот день было арестовано 6345 человек. [20] Почти треть арестованных участников беспорядков были освобождены, поскольку сотрудники полиции не смогли опознать людей в огромном количестве толпы. В одном случае сотрудники полиции арестовали около 40 человек, грабивших один магазин; пока они опознавали их, была задержана группа из еще 12 мародеров. Поскольку группы были смешаны, обвинения не могли быть предъявлены отдельным лицам за кражу из определенных магазинов, и полиции пришлось освободить их всех. [198]
В течение недель после беспорядков было арестовано более 11 000 человек. [199] Многих мародеров в черных общинах выдали их соседи, которые были возмущены разрушением предприятий, нанимавших местных жителей и обеспечивавших основные потребности, такие как продукты питания. Многие мародеры, опасаясь преследования со стороны правоохранительных органов и осуждения со стороны своих соседей, в конечном итоге выставляли награбленное на обочинах в других районах, чтобы избавиться от него. [ требуется цитата ]
.jpg/1280px-Los_Angeles_Riots,_1992_(17094267471).jpg)
После трех дней поджогов и грабежей пострадало и было повреждено около 3767 зданий. [200] [201] а ущерб имуществу был оценен в более чем 1 миллиард долларов. [55] [202] [203] Были сделаны пожертвования на помощь с едой и лекарствами. Офис сенатора штата Дайан Э. Уотсон предоставил лопаты и метлы волонтерам со всего сообщества, которые помогали убирать. Тринадцать тысяч полицейских и военных патрулировали, защищая нетронутые заправочные станции и продовольственные магазины; они вновь открылись вместе с другими деловыми районами, такими как тур Universal Studios , танцевальные залы и бары. Многие организации выступили с инициативой восстановления Лос-Анджелеса; операция «Надежда» из Южного Централа и Saigu и KCCD из Кореатауна (Корейские церкви за развитие сообщества) собрали миллионы на восстановление разрушений и улучшение экономического развития. [204] Певец Майкл Джексон «пожертвовал 1,25 миллиона долларов на открытие службы медицинского консультирования для детей из неблагополучных районов города». [205] Президент Джордж Буш-старший подписал декларацию о катастрофе; она активировала федеральные усилия по оказанию помощи жертвам грабежей и поджогов, которые включали гранты и недорогие кредиты для покрытия их имущественных потерь. [200] Программа Rebuild LA обещала 6 миллиардов долларов частных инвестиций для создания 74 000 рабочих мест. [203] [206]
Большинство местных магазинов так и не были восстановлены. [207] Владельцы магазинов испытывали трудности с получением кредитов; мифы о городе или, по крайней мере, некоторых его районах возникли, отпугивая инвестиции и препятствуя росту занятости. [208] Лишь немногие планы по восстановлению были реализованы, а бизнес-инвесторы и некоторые члены сообщества отвергли Южный Лос-Анджелес [203] [207] [209]
Многие жители Лос-Анджелеса купили оружие для самообороны от дальнейшего насилия. 10-дневный период ожидания в законе Калифорнии загнал в тупик тех, кто хотел купить огнестрельное оружие, пока бунт продолжался. [210]
В опросе местных жителей в 2010 году 77 процентов считали, что экономическая ситуация в Лос-Анджелесе значительно ухудшилась с 1992 года. [204] С 1992 по 2007 год численность черного населения сократилась на 123 000 человек, в то время как численность латиноамериканского населения выросла более чем на 450 000 человек. [207] Согласно статистике полиции Лос-Анджелеса, количество насильственных преступлений сократилось на 76 процентов в период с 1992 по 2010 год, что было периодом снижения преступности по всей стране. Это сопровождалось снижением напряженности между расовыми группами. [211] В 2012 году шестьдесят процентов жителей сообщили, что расовая напряженность улучшилась за последние 20 лет, и большинство заявило, что активность банд также снизилась. [212]
В видеоигре 2004 года Grand Theft Auto: San Andreas , действие которой происходит в пародии на Лос-Анджелес под названием Лос-Сантос, показаны беспорядки, вдохновлённые беспорядками в Лос-Анджелесе, которые происходят ближе к концу основной истории. [213]
Американская панк-, рок-, ска-группа Sublime написала песню о беспорядках в Лос-Анджелесе под названием « 29 апреля 1992 (Майами) », которая вошла в их одноименный альбом Sublime в 1996 году. Текст песни описывает первый день беспорядков, увиденный глазами участников группы, а также беспорядки, вспыхнувшие в остальной части страны.
Одновременные беспорядки 1992 года:
Другие беспорядки в Лос-Анджелесе:
Тимоти Голдман родился и вырос в Южном Централе. Он получил степень бакалавра в Университете аэронавтики Эмбри-Риддла и служил капитаном ВВС США, инструктором по полетам на самолете C-130, ведущим штурманом самолета C-130. Переехав из Лос-Анджелеса вскоре после беспорядков в Лос-Анджелесе, он недавно вернулся домой. Он организатор мероприятий, отец, дедушка и видеооператор.
