Восстание в ответ на убийство полицией Александроса Григоропулоса
Греческое восстание 2008 года началось 6 декабря 2008 года, когда Александрос Григоропулос ( греч . Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος ), 15-летний греческий студент, был убит офицером специального назначения [1] в районе Экзархия в центре Афин . [2] Убийство молодого студента полицией привело к крупным протестам и демонстрациям , которые переросли в массовые беспорядки , в ходе которых многочисленные участники беспорядков портили имущество и бросали в полицию по борьбе с беспорядками бутылки с зажигательной смесью , камни и другие предметы. Демонстрации и беспорядки вскоре распространились на несколько других городов, включая Салоники , второй по величине город страны, и международные города в знак солидарности. Газета Kathimerini назвала беспорядки «худшими, которые Греция видела с момента восстановления демократии в 1974 году». [3]
Хотя беспорядки были вызваны инцидентом со стрельбой, комментаторы [4] [5] [6] описали реакцию как выражение более глубоких причин, особенно широко распространенного чувства разочарования среди молодого поколения по поводу конкретных экономических проблем страны (отчасти в результате Великой рецессии ), растущего уровня безработицы среди молодого поколения и восприятия общей неэффективности и коррупции в греческих государственных учреждениях. [7] [8] [9]
Инцидент со стрельбой
Смертельная стрельба, спровоцировавшая беспорядки и протесты, произошла вечером 6 декабря 2008 года, вскоре после 9 часов вечера, в районе Экзархия в центре Афин.
Согласно сообщениям прессы, [10] двое специальных охранников (Ειδικοί Φρουροί) (особая категория греческого полицейского персонала, изначально предназначенная для охраны общественной собственности) [11] вступили в небольшую словесную стычку с небольшой группой подростков на главной улице Экзархии, возле магазина. Когда они уехали на своей полицейской машине, на соседнем перекрестке они столкнулись с другой небольшой группой. Центр операций греческой полиции приказал двум охранникам немедленно разойтись и покинуть место столкновения. [12] Однако двое охранников не подчинились и позже были обвинены в неподчинении. [13] Вместо этого двое специальных охранников решили поставить свою полицейскую машину возле штаб-квартиры ПАСОК , вышли из машины и пошли на улицу Цавелла пешком, чтобы противостоять молодежи.
После обмена словесными оскорблениями, который, по словам нескольких свидетелей, был инициирован охранниками, один из них выстрелил из своего пистолета. [14] [15] Охранники заявили, что группа молодежи бросала в них камни и другие предметы. [16] Однако очевидцы, общавшиеся с греческими СМИ, сообщили, что специальные охранники не подвергались нападению со стороны молодежи, и их физическая безопасность не подвергалась никакой опасности. Вместо этого специальные охранники приблизились к группе и словесно оскорбили их, чтобы спровоцировать их. [17] [18] Специальный охранник заявил, что он сделал три выстрела, два предупредительных выстрела в воздух и третий выстрел, направленный в землю. Несколько очевидцев заявили, что, по их мнению, полицейский целился непосредственно в молодых людей. [19] [20] [21]
Жертва, Александрос – Андреас Григоропулос ( греч . Αλέξανδρος – Ανδρέας Γρηγορόπουλος ), был 15-летним учеником, который жил в богатом северном пригороде Афин Палео Психико и посещал частную школу ( школу Мораитис ). [22] Сразу после стрельбы его доставили в близлежащую больницу Евангелисмос, где была констатирована его смерть. [14]
Расследование стрельбы
Против полицейского, который выстрелил, было возбуждено уголовное дело по обвинению в убийстве («умышленное убийство» согласно греческому законодательству) [23] , а его партнер был обвинен как соучастник. Оба были отстранены от исполнения обязанностей и содержались под стражей. Первоначально нанятый защитник вскоре после принятия дела подал в отставку, сославшись на личные причины. [24]
10 декабря Алексис Кугиас, адвокат обвиняемых, заявил, что предварительные результаты баллистической экспертизы, по-видимому, показывают, что это действительно был рикошет , и что двое полицейских предстанут перед прокурором только после завершения судебно-медицинской, токсикологической и баллистической экспертиз. [25] [26] [27] Однако результаты судебно-медицинской экспертизы показали, что пуля, убившая Григоропулоса, вошла в тело юноши напрямую. Это подтвердило сомнения в утверждениях 37-летнего полицейского, обвиняемого в убийстве мальчика, о том, что пуля была выпущена в качестве предупреждения и срикошетила. [28] [29] [30] Утром 11 декабря Димитрис Цоволас , бывший депутат и министр экономики предыдущего правительства ПАСОК , согласился выступить в качестве адвоката семьи Григоропулоса. [31]
В тот же день адвокаты двух полицейских, участвовавших в стрельбе, опубликовали пояснительное заявление, в котором покойный описал себя как демонстрирующий «девиантное поведение». Согласно меморандуму, Григоропулос был подростком из богатой семьи, он часто посещал район Экзархия, предположительно принимал участие в беспорядках, которые имели место после окончания баскетбольного матча за два часа до того, как в него стреляли, и что в целом «жертва не продемонстрировала ожидаемого поведения и личности 15-летнего подростка». [32] Семья Григоропулоса, друзья, одноклассники и учителя средней школы немедленно осудили эти заявления и публично заявили, что обвинения в меморандуме ответчиков являются «совершенно неточными» и «оскорбительными»; частная школа, в которой учился Григоропулос, также опубликовала публичное заявление, в котором опровергает все обвинения. [33] Позиция Кугиаса, а также его комментарии в пояснительной записке вынудили Афинскую коллегию адвокатов начать дисциплинарное разбирательство против него. [34]
15 декабря Кугиас подал апелляцию с требованием освободить двух обвиняемых из-под стражи на том основании, что ни один из них ранее не был судим, что их имена и адреса известны, что у них были значительные связи с общиной, и что обвинения были основаны на показаниях свидетелей, против которых возражали обвиняемые. [35] [36] [37] В частности, адвокаты обвиняемых не согласились с показаниями четырех очевидцев, которые давали показания в пользу государственного обвинителя , и, по-видимому, опровергли почти все утверждения, выдвинутые обвиняемыми и их адвокатами. [38] [39] [40]
17 декабря Димитрис Цоволас , адвокат семьи Григоропулоса, публично потребовал, чтобы обвиняемые и адвокаты обвиняемых прекратили провоцировать греческий народ и семью жертвы, делая унизительные комментарии, необоснованные обвинения и очерняя память Александроса. [41] Отчет баллистической экспертизы также был опубликован 17 декабря и заявил, что пуля, убившая Григоропулоса, на самом деле отрикошетила . [42] Однако судебно-медицинские отчеты, проведенные 21 декабря, пришли к выводу, что пуля была выпущена не в воздух, а в сторону группы подростков, хотя, возможно, у них не было намерения убить мальчика. [43] [44]
Решение суда
11 октября 2010 года смешанный суд присяжных Амфисы (состоящий из 3 судей и 4 присяжных) признал двух специальных охранников виновными. Эпаминондас Корконеас был признан виновным в «убийстве с прямым намерением причинить вред», а Василис Саралиотис был признан виновным в качестве соучастника. Корконеас был приговорен к пожизненному заключению и дополнительно к 15 месяцам тюремного заключения (голоса 4–3), в то время как Саралиотис был приговорен к десяти годам тюремного заключения (голоса 6–1). [45] [46] [47] В июле 2019 года пожизненный приговор Корконеасу был отменен по апелляции и сокращен до 13 лет тюремного заключения, и Корконеас впоследствии был освобожден из тюрьмы. [48]
Беспорядки и политический кризис
Первые 2 дня
В течение часа после расстрела Григоропулоса разгневанные демонстранты вышли на улицы в Экзархии и ее окрестностях, и вспыхнули ожесточенные столкновения с полицией. Между тем, аналогичные демонстрации были зарегистрированы и в других греческих городах, включая Салоники , Янину , Комотини , Касторью , Патры , [49] Триполи , Волос , Хиос , Трикалу , Митилена , Агринион , Кавалу , Корфу , Пирей , Ханью , Ираклион , Родос , Кардицу , Ламию , Стилиду , Драму , Ксанти , [50] Лагадас , [51] Козани , Александруполис , Ларису и Коринф . После полуночи демонстрации в Афинах переросли в ожесточенные беспорядки на некоторых центральных улицах города. К рассвету воскресенья 24 сотрудника полиции получили ранения, один из них серьезно (с ожогами лица и изуродованным мизинцем), а 31 магазин (особенно на улице Эрму), 9 банков и 25 автомобилей были серьезно повреждены, сожжены или уничтожены в центре города. [52]
Первая неделя
К воскресенью 7 декабря 2008 года 38 транспортных средств были повреждены, 13 полицейских получили ранения, а 22 участника беспорядков были арестованы. [53]
В понедельник 8 декабря 2008 года полиция оценивала ущерб, поскольку ежедневные расписания возобновились, а беспорядки утихли. [54] Однако не все было спокойно, поскольку по всей Греции несколько тысяч старшеклассников вышли из своих школ и прошли маршем по местным полицейским участкам, бросая яйца, бомбы с краской и бутылки с водой. Протестующие продолжали занимать университетские кампусы по всей стране, в то время как такие организации, как Коммунистическая партия Греции, объявили о планах протестов позже в тот же день. [55] Массовые демонстрации того вечера были разогнаны полицией, применившей слезоточивый газ; во время демонстраций было подожжено около 11 общественных зданий вокруг центральной площади Афин, площади Синтагма .
В полицейском отчете, опубликованном во вторник, 9 декабря 2008 года утром, указано, что число раненых полицейских составило 12, арестованных участников беспорядков — 87, а лиц, представших перед прокурором, — 176. [60] Некоторые граждане начали действовать против участников беспорядков, нападая на людей, которые были замечены за мародерством и бросанием камней, чтобы защитить свое имущество. [61] В городе Патры, по словам мэра города, в насилии приняли участие члены крайне левых организаций. [62] В Афинах семь полицейских получили ранения, четверо участников беспорядков были арестованы за применение насилия в отношении полиции, 12 были арестованы за кражу и 55 были арестованы за участие в беспорядках, еще 25 человек негреческой национальности были арестованы по той же причине. [60]
В отчете во вторник Amnesty International обвинила греческую полицию в жестокости при подавлении беспорядков. [63] Греческое отделение Amnesty International отменило запланированные на 10 декабря торжества по случаю 60-й годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека в ответ на насилие со стороны полиции в Греции. [63]
Кризис усугубился в среду 10 декабря 2008 года, когда Всеобщая конфедерация греческих рабочих (ΓΣΕΕ) и Конфедерация государственных служащих (ΑΔΕΔΥ), представляющие 2,5 миллиона рабочих или примерно половину всей греческой рабочей силы, объявили однодневную всеобщую забастовку в знак протеста против экономической политики правительства. [64] Беспорядки продолжились в Афинах, когда тысячи рабочих собрались на антиправительственные протесты на площади Синтагма . [65]
В четверг, 11 декабря 2008 года, 4000 студентов вышли на демонстрацию против полиции, многие протестующие бросали в офицеров бутылки с зажигательной смесью. [66]
В пятницу, 12 декабря 2008 года, студенты напали на полицию возле здания парламента. В ответ полиция по борьбе с беспорядками применила слезоточивый газ. Сильный дождь помог сократить демонстрации по сравнению с предыдущими днями. Протесты спровоцировали небольшие протесты в некоторых европейских городах, посеяв страх перед повторными беспорядками в других местах. [67] В тот же день греческая полиция обратилась с призывом о большем количестве слезоточивого газа после того, как его запасы иссякли, поскольку к тому времени против протестующих было выпущено более 4600 капсул. [68]
В субботу 13 декабря 2008 года большие группы демонстрантов собрались перед зданием греческого парламента в центре Афин. [69] [70] Несмотря на то, что протест перед зданием греческого парламента был относительно мирным, полиция по борьбе с беспорядками попыталась разогнать его в 1:30 (по местному времени), применив слезоточивый газ и насилие. [71] [72] [73] В тот же день около 100 протестующих забросали зажигательными бомбами полицейский участок недалеко от района Экзархия, где был убит Александрос Григоропулос [tr; pt] . [74] [75]
В воскресенье 14 декабря 2008 года студенты присоединились к жителям района Экзархия , чтобы потребовать переименования этой улицы в честь погибшего подростка. Кроме того, протестующие заняли по крайней мере четыре радиостанции в Афинах . В Салониках студенты провели демонстрацию солидарности со всеми людьми, арестованными в результате беспорядков на прошлой неделе. [76]
Вторая неделя
В понедельник 15 декабря 2008 года студенты собрались возле Главного полицейского управления Аттики в центре Афин . Полиция по борьбе с беспорядками решила разогнать протест с помощью насилия после того, как некоторые из демонстрантов забросали яйцами один из отрядов полиции по борьбе с беспорядками . [77] [78] Многие из демонстрантов были школьного возраста. Несколько газет сообщают, что протестующие были спровоцированы полицейскими. [79] [80] В Пирее около 300 студентов собрались возле местной тюрьмы Коридаллос и издевались над полицией, которая применила слезоточивый газ для их разгона. По данным профсоюзов учителей, около 600 школ были оккупированы, в то время как 150 университетских учреждений по всей стране были захвачены, согласно данным Министерства образования Греции . [81] В Янине местная общественная радиостанция была оккупирована студентами и крайне левыми группами. Митинги и демонстрации также прошли в Ханье , Ираклионе , Лариссе и Салониках . [82] [83]
Во вторник, 16 декабря 2008 года, митинги и протесты прошли возле многих полицейских участков в Афинах и Пирее . [84] Ранним днем молодые люди в масках вышли из университетского комплекса в Зографу и забросали зажигательными бомбами близлежащее здание полиции по борьбе с беспорядками в Афинах . Шесть полицейских получили ранения, а десять автомобилей были сожжены. [85] [86] Тем временем группа из примерно 30 протестующих проникла в студии общественного вещателя ERT и прервала новостной выпуск с участием премьер-министра Костаса Караманлиса . Около минуты протестующие стояли перед камерой, держа плакаты с надписью «Хватит смотреть, выходите на улицы». Председатель ERT Христос Панагопулос подал в отставку из-за инцидента, но правительство отклонило ее. «Недопустимо, чтобы неизвестные лица лишали других права на информацию», — сказал он. [87] [88] [89] [90]
В среду 17 декабря 2008 года у главных зданий суда столицы прошел митинг, на котором молодежь бросала яйца и фрукты в полицию. [91] [92] Также была одна демонстрация, организованная Всерабочим боевым фронтом (ΠΑΜΕ) в центре Афин от площади Омония до греческого парламента , в которой приняли участие около 5000 человек. [93] Студенты-протестующие обошли охрану на Акрополе в Афинах и развернули два гигантских розовых баннера на стене около Парфенона, чтобы выступить в поддержку продолжения демонстраций. «В четверг 18/12 демонстрации по всей Европе», — гласил один баннер, в то время как на другом было просто сообщение «Сопротивление» на греческом, английском, испанском и немецком языках. [94] [95] «Мы выбрали этот памятник демократии, этот всемирный памятник, чтобы провозгласить наше сопротивление государственному насилию и потребовать прав на образование и работу», «(Мы сделали это), чтобы послать сообщение всему миру и всей Европе». [93] [96] Представитель правительства Эвангелос Антонарос заявил, что этот протест был «непростительным» и обвинил протестующих в том, что они очерняют имидж Греции за рубежом. [97] В Кайсариани , недалеко от штаб-квартиры полиции по борьбе с беспорядками , на которую во вторник напали молодые люди, группа протестующих подожгла полицейский автобус. Единственному человеку в автобусе, водителю, удалось спастись невредимым. [98] В ходе другого протеста около 40 человек, включая рабочих, иммигрантов и безработных граждан, заняли офисы главного профсоюза страны, Всеобщей конфедерации греческих рабочих (ΓΣΕΕ). Президент профсоюза Яннис Панагопулос заявил, что протест был выбран неправильно: «GSEE не управляет этой страной». [99] [100] Акция протеста также прошла возле офисов префектуры Салоников и Министерства Македонии-Фракии , которое также находится в Салониках . [101] Поздно ночью самодельное взрывное устройство, заложенное возле отделения Eurobank в районе Салоники Каламария, повредило фасад здания, когда оно сдетонировало. Аналогичное устройство разбило окна местного Центра информации и обслуживания граждан (ΚΕΠ). [102] В Янине была захвачена ратуша , в то время как в Ханье местная телевизионная станция оставалась захваченной протестующими около 1 часа. [103]
В четверг, 18 декабря 2008 года, в центре Афин прошли демонстрации [104] , более 12 000 протестующих заполнили улицы возле греческого парламента в мирной демонстрации в центре Афин [105] , которая переросла в насилие, когда группа протестующих оторвалась от митинга и начала бросать камни и бутылки с зажигательной смесью в полицию и здания возле парламента, перевернула машину и подожгла мусорные баки, облила полицию красной краской и попыталась сжечь главную рождественскую елку города, которую только что заменили после поджога во время беспорядков на предыдущей неделе. Полиция ответила слезоточивым газом и светошумовыми гранатами и оттеснила бунтовщиков обратно к административному штабу Национального и Каподистрийского университета Афин и Школе права, экономики и политических наук университета. После очередного раунда ожесточенных сражений между бунтовщиками в масках и полицией несколько сотен протестующих вошли в Школу права, экономики и политических наук. [106] Рождественские покупатели покинули улицы, а розничные торговцы опустили ставни, когда протестующие разбили витрины магазинов и сожгли по меньшей мере четыре машины. Демонстрации также прошли в Салониках , где протестующие собрались возле Министерства Македонии и Фракии . Митинги и протесты также прошли в Патрах , Триполи , Ханье и Трикале . Некоторые профсоюзы прекратили работу в знак солидарности с демонстрантами. Остановка работы авиадиспетчерами вынудила Olympic Airlines отменить 28 рейсов и отложить 14. Больницы также работали с очень ограниченным штатом сотрудников. [107] [108]
В пятницу, 19 декабря 2008 года, протест прошел у здания греческого парламента [ 109] и концерт солидарности у административного здания Национального и Каподистрийского университета Афин [110] . Более 1500 человек мирно вышли на демонстрацию в западном пригороде Афин , Перистери, после очередного расстрела 16-летнего подростка в среду, 17 декабря, вечером. Подросток был ранен в руку пулей, выпущенной неизвестным нападавшим, когда он сидел в парке, возле местной средней школы с друзьями. Полиция признала, что они допустили ошибку в своем первоначальном заявлении о том, что мальчик был ранен дробью из пневматического пистолета. Тесты показали, что это была либо пуля .38 Special , либо .357 Magnum . Сотрудники полиции расследуют инцидент, стремясь опровергнуть слухи о том, что выстрелил не при исполнении служебных обязанностей или работающий под прикрытием полицейский. Представитель полиции заявил, что в этом районе не было ни одного сотрудника полиции во время стрельбы, и расследование продолжается. [111] [112] Молодые люди в масках атаковали Французский институт в Афинах с зажигательными бомбами. «Искра в Афинах. Пожар в Париже. Грядет восстание», — гласило одно граффити, нарисованное баллончиком на стенах здания на французском языке. Другое, написанное на греческом, гласило: «Франция, Греция, восстание повсюду». Позже в пятницу около 50 протестующих прервали официальную премьеру Греческого национального театра, держа плакаты с призывом присоединиться к демонстрациям. [113]
В субботу, 20 декабря 2008 года около 150 молодых людей напали на рождественскую елку на площади Синтагма в центре Афин, около 16.00, повесив мусорные мешки на ее ветки, прежде чем столкнуться с полицией по борьбе с беспорядками. Площадь была очищена в течение двух часов. По меньшей мере три новостных фотографа получили ранения от полицейских дубинок. [114] Протест против рождественской елки был организован в рамках всемирного дня мероприятий, посвященных памяти жертв стрельбы Григоропулоса. В тот же день люди в масках забросали зажигательными бомбами офисы Tiresias SA, регистратора должников, разрушив офис. [115] Бунтовщики, используя Национальный технический университет Афин в качестве базы, начали нападать на полицию, бросая камни и бутылки с зажигательной смесью и возводя заграждения на дорогах. В Салониках группа протестующих ненадолго заняла радиостанцию и театр, а затем устроила беспорядки и забросала тортами и конфетами мэра Василиса Папагеоргопулоса и одного из его заместителей во время благотворительного мероприятия под открытым небом возле театра. Позже группа вышла из того же театра и напала на сцену Рождества, выбросив фигурку Христа. [114]
В воскресенье, 21 декабря 2008 года, рано утром, неизвестные нападавшие в капюшонах бросили бутылки с зажигательной смесью в полицейскую академию в западном районе Афин Неа Филадельфия, шесть полицейских автомобилей были подожжены, без каких-либо жертв. [116] Автомобили, припаркованные у здания бухгалтерского отдела полиции на улице Патриарху Константину, также получили повреждения в результате нападения. [117] Примерно в то же время беспорядки и столкновения с полицией по борьбе с беспорядками продолжились в районе Национального технического университета Афин и Университета Салоников, причем протестующие снова бросали бутылки с зажигательной смесью в полицию. [118]
Третья неделя
Во вторник, 23 декабря 2008 года, более 3000 скандирующих лозунги протестующих прошли маршем по Афинам. Во время демонстрации была повреждена одна полицейская машина. [119] [120] В 05:50 по местному времени в Афинах возле штаб-квартиры полиции по борьбе с беспорядками в Зографу были произведены выстрелы по автобусу полиции по борьбе с беспорядками . По словам властей, никто из 19 находившихся в автобусе офицеров не пострадал, но нападение вызвало опасения, что насилие в отношении полиции может обостриться. Выстрелы были произведены с территории Национального технического университета Афин в Зографу , известного как Политехниуполис . Одна пуля пробила две шины автобуса, а другая попала в двигатель. На месте стрельбы полиция обнаружила гильзы калибра 7,62 мм . После проведения баллистической экспертизы было объявлено, что по крайней мере двое стрелков использовали автоматы Калашникова , и что конкретное оружие, использованное при нападении, не использовалось ни в одном другом нападении, ограблении или другом преступном инциденте в Греции. [121] [122]
В среду, 24 декабря 2008 года, сотни протестующих прошли по улицам Афин в рамках мирного протеста. [123]
В четверг, 25 декабря 2008 года, в центре Афин и пригороде Палео Фалирон произошла серия поджогов банков и автосалонов, в результате которых был нанесен значительный ущерб, но никто не пострадал. [124] Также было совершено нападение на офисы Министерства развития в центре города. Поджигатели также нацелились на автомобиль заместителя министра окружающей среды и общественных работ Ставроса Калоянниса возле его дома в северо-западном городе Янина , уничтожив транспортное средство. По данным пожарной службы, нападавшие облили колеса припаркованного автомобиля горючей жидкостью, прежде чем поджечь его. [125]
Последствия
К среде 31 декабря 2008 года оккупация греческих университетов в Афинах и Салониках закончилась, и административные чиновники начали оценивать стоимость ущерба, нанесенного во время оккупации. [126] [127]
В четверг, 1 января 2009 года, поджигатели атаковали 10 банков и два автосалона в Афинах и Пирее во время празднования Нового года. Полиция не сообщала о пострадавших или арестах. Атаки нанесли незначительный ущерб. Полиция также сообщила о не менее чем пяти поджогах в Салониках ; ранее в тот же день полиция также вступила в кратковременные столкновения с протестующими и применила слезоточивый газ против демонстрантов, бросавших камни. [128] [129]
Ранним утром в понедельник, 5 января 2009 года, по крайней мере, двое вооруженных людей в масках произвели более 20 выстрелов по отряду полиции по борьбе с беспорядками, охранявшему греческое Министерство культуры в центре Афин, ранив 21-летнего офицера в грудь и пах. Офицер, по-видимому, заметил вооруженных людей и предупредил своих коллег незадолго до того, как был ранен. В нападении использовались автомат Калашникова и пистолет-пулемет MP5 , а также осколочная граната в качестве отвлекающего маневра, когда преступники скрылись. [130] [131] Раненый полицейский, идентифицированный как Диамандис Мацунис, находится в критическом, но стабильном состоянии в больнице после шестичасовой операции. [132] Власти заявили, что оцепили район вокруг места нападения, чтобы собрать доказательства для судебно-медицинской экспертизы. По меньшей мере 72 человека были задержаны в ходе первоначального поиска подозреваемых. Полиция заявила, что баллистические тесты показали, что MP5 соответствует тому, который использовался при нападении на полицейский участок в пригороде Афин Неа Иония 30 апреля 2007 года . [133] В результате этого нападения никто не пострадал, но ответственность за него взяла на себя крайне левая группа Revolutionary Struggle . [134] [135] [136] Полиция также заявила, что баллистические тесты показали, что второе оружие, использованное в понедельник, автомат Калашникова, использовалось при недавнем нападении на полицию 23 декабря 2008 года. В среду 14 января 2009 года Revolutionary Struggle направила заявление в еженедельную сатирическую газету To Pontiki. В заявлении говорилось, что группа совершила нападение со стрельбой 23 декабря и отдельную стрельбу по полицейским 5 января. [137] [138] К понедельнику, 19 января 2009 года Диамантис Мацунис 21-летний полицейский, тяжело раненный в результате нападения 5 января 2009 года, был переведен из отделения интенсивной терапии после улучшения состояния. Врачи сообщили, что Диамантису Манцунису пришлось перенести две операции, чтобы остановить желудочное кровотечение, вызванное пулевым ранением, но ему удалось восстановиться. [139]
В пятницу, 9 января 2009 года, в Афинах состоялся давно запланированный марш протеста в сфере образования. [140] [141] [142] Митинг был организован в ознаменование годовщины убийства в 1991 году учителя средней школы Никоса Темпонераса секретарем молодежной организации Патрас правящей тогда партии Новая демократия (Греция) , [143] [144] участники заявили, что протестуют против репрессий полиции, коррумпированных политиков, реформы образования и социальной системы, которая не дает больших надежд, [145] это был один из двух, проведенных в столице, но единственный, который перерос в насилие. Проблемы начались после того, как митинг нескольких тысяч школьников, учителей и студентов почти подошел к концу, у входа в Афинский университет , где он начался. Когда молодые люди в капюшонах оторвались от студенческого марша и стали бросать камни и сигнальные ракеты в полицию по борьбе с беспорядками, которая применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты. Затем молодежь набросилась на полицию, бросая камни и сигнальные ракеты. [146] В какой-то момент группа протестующих попыталась ворваться в кабинет ректора и занять центральные офисы Афинского университета . [143] Захвату офисов университета помешали группы студентов и преподавателей. По словам ректора Христоса Киттаса, сотрудники полиции не просили снять иммунитет университета, чтобы они могли получить доступ к факультету. [147] Столкновения продолжались в районе, который был закрыт для движения транспорта и где сотни демонстрантов оставались в течение часа. Полиция неоднократно предъявляла обвинения и было произведено несколько арестов. Около 60 человек были арестованы, а несколько демонстрантов получили серьезные ранения в столкновениях с полицией. Среди арестованных было четырнадцать адвокатов, которые заявили, что не имеют никакого отношения к протесту, также несколько человек получили легкие травмы, а один был госпитализирован. [148] После этого влиятельный Союз журналистов афинских ежедневных газет (ESIEA) выразил протест Министерству внутренних дел и общественного порядка по поводу «жестоких нападений и избиений», которым подверглись репортеры и съемочные группы со стороны некоторых подразделений полиции по борьбе с беспорядками. «Возможно, имели место эксцессы, которые следует осудить, мы изучаем этот вопрос, но полиция выполнила свою работу», — заявил министр внутренних дел и общественного порядка Прокопис Павлопулос греческому телевидению. [145]Позже тем же вечером сотни демонстрантов собрались у центрального полицейского управления столицы на проспекте Александрас, что привело к напряженным стычкам с офицерами. Но толпа разошлась к поздней ночи, по словам полиции, которая не сообщала о каких-либо дополнительных проблемах. [148]
Протесты прошли в четверг, 15 января, в демонстрациях также приняли участие полицейские и профсоюзные активисты, « чтобы осудить насильственные явления, откуда бы они ни исходили, и категорически заявить, что социальные проблемы не решаются репрессивными мерами ». [149] [150] [151] Опытный политик Манолис Глезос , принявший участие в протесте, объяснил насилие со стороны полиции подчинением полиции исполнительной власти, а не судебной. [151]
В пятницу, 16 января, некоторые из адвокатов, арестованных на пятничной демонстрации в Афинах, подали иски против сотрудников полиции, обвинив их в неисполнении служебных обязанностей, попытке нанесения телесных повреждений и неоправданном применении слезоточивого газа в отношении людей. [152]
В субботу 17 января в Ларисе прошла демонстрация, на которой более трех тысяч человек протестовали против антитеррористического акта и требовали снятия обвинений и освобождения четырех заключенных студентов, арестованных во время демонстраций в декабре 2008 года. Лариса была единственным городом, где этот акт был применен в прошлом месяце, когда были арестованы двадцать пять подростков. В то же время протестующие на отдельном митинге также в Ларисе уничтожали банковские камеры и писали лозунги на стенах, церквях и супермаркетах. [153]
Смерть Александроса и последующие события взволновали многих в Афинах, включая протестующего грабителя банков и участника голодовки Никоса Романоса, который был с Алексисом в ночь убийства и сообщил, что тот умер у него на руках. [154]
Предыстория и причины
Убийство Григоропулоса произошло в период, когда греческое общество столкнулось с различными трудностями в разгар мирового экономического спада. В опросе, проведенном вскоре после событий для греческой газеты Kathimerini , 60% респондентов считали их частью более широкого «социального восстания». [155] [156] Многие люди были обеспокоены коррупционными скандалами, большинство из которых были связаны с нецелевым использованием государственных денег, распространением нищеты, ростом безработицы среди молодых выпускников [157] и замедлением экономики во время Великой рецессии . [8] Местное студенческое сообщество, которое составляло основную часть протестующих, также находилось в значительном беспорядке с 2006 года, выступая против ряда предложенных законов, касающихся реформы системы образования страны. [7] Многие студенческие демонстрации в связи с этими законами в начале 2007 года переросли в насилие и привели к столкновениям с полицией, [158] хотя виновников случаев насилия и вандализма, как и в декабре 2008 года, не обязательно следует отождествлять со студентами. [159]
Как и во многих других странах, молодые греки сталкиваются с необходимостью дорогостоящего обучения. [160] [161] [162] [163]
Управляющий директор Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан предупредил, что существует риск распространения социальных беспорядков, если финансовый сектор не распределит богатство более равномерно. [164] Греция недавно предложила провести денежные вливания в размере 28 млрд евро в свою банковскую систему, в то же время оставив поставщиков лекарств без оплаты. [165]
Греция также страдает от одного из самых высоких уровней государственного долга в ЕС, при этом внешний долг оценивается в 93,9% от прогнозируемого ВВП на 2008 год, а 16% доходов в 2009 году, как ожидается, будут направлены на обслуживание этого долга. [166]
Первое поминовение инцидента со стрельбой
В субботу 5 декабря 2009 года большая толпа собралась на месте, где был застрелен Григоропулос, перед запланированной на воскресенье демонстрацией, без сообщений о столкновениях. [167] Однако полиция задержала 160 человек после незначительных столкновений в центре Афин. [168] Полиция также провела упреждающий рейд на место тусовки протестующих в Керацини недалеко от Пирея в субботу вечером, задержав 22 человека, включая граждан Албании, Италии и Испании. Они обнаружили около 200 пустых бутылок, которые, по их мнению, собирались использовать для приготовления коктейлей Молотова, две канистры с топливом, два молотка, три кувалды, три каски, 13 противогазов и светошумовую гранату. Они также изъяли компьютер. Двое из арестованных были сыном и дочерью депутата Всегреческого социалистического движения и заместителя спикера парламента Григориса Ниотиса. «Я полностью верю в греческое правосудие, так же как я доверяю своим детям», - сказал Ниотис. [169]
В воскресенье, 6 декабря 2009 года в 23:30 на кладбище, где похоронен 15-летний Александрос Григоропулос, в присутствии его семьи состоялось траурное собрание, на котором присутствовали сотни людей, включая министра образования Греции . [170] Позже в тот же день несколько тысяч демонстрантов прошли маршем по центральным Афинам и другим городам Греции и Европы, чтобы почтить память 15-летнего Александроса Григоропулоса примерно в. Однако за протестом в Афинах последовали сцены, напоминающие те, что последовали за смертью Григоропулоса, поскольку несколько сотен протестующих остались укрываться на территории Афинского университета и юридической школы города и использовали эти два учреждения в качестве своих баз; они столкнулись примерно с 18:00 и в течение примерно трех часов с тысячами полицейских, которые были размещены в центре города, чтобы гарантировать, что годовщина убийства Алексиса Григоропулоса пройдет как можно мирнее. Власти заявили, что 134 человека были задержаны за нарушение общественного порядка в Афинах и 80 — в северном городе Салоники, где аналогичная демонстрация также закончилась насилием: молодые люди бросали бутылки с зажигательной смесью в полицию и поджигали автомобили. [171] По меньшей мере пять протестующих [172] и 16 полицейских получили ранения в ходе столкновений. В том числе одна женщина-демонстрант, которая была тяжело ранена полицейским, когда он ударил ее своим мотоциклом. [173] Ректор Афинского университета Христос Киттас был госпитализирован после того, как протестующие ворвались в его кабинет. Киттас получил удар по голове и был доставлен в больницу Иппократио , где врачи поместили его в отделение интенсивной терапии, заявив, что у него ишемия сердца . [169] По словам двух авторов журнала Occupied London, уезжавший из этого района директор не имел крови на голове, а история о его сердечном приступе была сфабрикована как «предлог для полномасштабной атаки на академическое убежище». [174]
Греческое правительство осудило стрельбу. Премьер-министр Костас Караманлис написал письмо семье студента, в котором заявил: «В эти трудные минуты примите мои соболезнования в связи с несправедливой утратой вашего сына. Как и все греки, я глубоко опечален. Я знаю, что ничто не может облегчить вашу боль». Он продолжил писать, что «государство позаботится о том, чтобы подобная трагедия не повторилась». В заявлении, транслировавшемся по всей стране, он также поклялся положить конец «опасным» беспорядкам, вдохновленным экстремистами, которые обрушились на страну:
Неприемлемые и опасные события не могут и не будут терпеться, экстремистские элементы, которые эксплуатировали трагедию... показывая, что их единственной целью было распространение насилия. Государство защитит своих граждан и общество... Это наименьшая из дани, которую мы должны Александросу. [175]
8 декабря он заявил, что приказал министерству финансов предложить «быструю и полную компенсацию» грекам, чьи здания были повреждены в результате беспорядков. [176]
Коммунистическая партия Греции (КПГ) приписала убийство 15-летнего Александроса Григоропулоса результату эскалации авторитаризма , усиления механизмов подавления и их действия, сети реакционных законов и «законов евротеррора», созданных правительствами НД и ПАСОК . [178] [179] КПГ заявила, что беспорядки и разрушения — это дело рук иностранных агентов, действующих в качестве провокаторов. Лидер КПГ Алека Папарига призвала к организованной борьбе против главной политики, которая будет хорошо защищена от подозрительных командных центров. [180] Всегреческое социалистическое движение заявило, что люди «должны отвечать на политику правительства массово и мирно». [52]
Из Москвы, где он присутствовал на похоронах Патриарха Алексия II , архиепископ Афинский Иероним II призвал всех встретить кризис и грядущие проблемы сотрудничеством, а не разрушением. [181] Также в интервью 13 декабря архиепископ добавил, что «молодежь не беспричинно впадает в ярость», и выразил убеждение, что последствия Великой рецессии в сочетании с высоким уровнем безработицы являются причинами этого всплеска насилия. [182] [183]
10 декабря премьер-министр Караманлис объявил о 7 правительственных мерах по оказанию помощи большому количеству греческих предприятий, пострадавших от беспорядков, а также о помощи предприятиям, которые не пострадали. Премьер-министр заявил, что коммерческий мир страны столкнулся с разрушительной манией и грубым насилием экстремистских группировок. «Правительство», сказал он, «обеспечит чувство общественной безопасности и поддержит все пострадавшие предприятия». [184]
Всеобщая федерация профессиональных торговцев и ремесленников Греции приветствовала эти меры и согласилась с направлением, в котором они были приняты. [185]
12 декабря заместитель министра внутренних дел Панайотис Чинофотис , как политический лидер греческой полиции, заявил, что он чувствовал, что должен попросить прощения за инцидент со стрельбой и последовавшую за этим смерть Александроса Григоропулоса, поскольку ни обвиняемый, ни его адвокат этого не сделали. [186]
16 декабря премьер-министр Костас Караманлис, выступая перед парламентской группой Новой демократии (Греция) , осудил убийство 15-летнего подростка полицейским, призвав все стороны изолировать бунтовщиков. Он также признал, что «давно нерешенные проблемы, такие как отсутствие меритократии, коррупция в повседневной жизни и чувство социальной несправедливости, разочаровывают молодых людей». Караманлис сказал, что сокращение подоходного налога будет продолжено. Но он предостерег от завышенных ожиданий, заявив, что Греция потратит 12 миллиардов евро, около 5% ВВП, только на обслуживание своего государственного долга . «Наш главный приоритет — поддержать тех, кто пострадал больше всего... (но) этот долг — огромное бремя, которое снижает гибкость правительства в это критическое время». [187] [188] [189]
Международная реакция и демонстрации за рубежом
Аргентина: В Аргентине 50 студентов протестуют. 13 декабря небольшая группа студентов собралась возле греческого посольства в Буэнос-Айресе, чтобы выразить свою солидарность и осудить расстрел Александроса Григоропулоса. [190]
Австралия: Австралия предупредила туристов о возможных насильственных демонстрациях. [177]
Австрия: Около 1200 демонстрантов протестовали возле посольства Греции в Вене . [191]
Канада: В Ванкувере протестующие разбили окна и пометили банк в знак солидарности с бунтовщиками. В Монреале митинг в знак солидарности с бунтовщиками проходит перед греческим консульством 16 декабря.
Китай: Китай выразил обеспокоенность по поводу безопасности своих граждан, проживающих в Греции. [193]
Кипр: беспорядки, демонстрации и столкновения также распространились на Кипр. Беспорядки начались около полудня 8 декабря 2008 года в столице Никосии и западном городе Пафос . [194] В Пафосе протестующие студенты собрались вокруг городской ратуши и полицейского управления, где они начали словесно оскорблять кипрскую полицию. Протестующие также начали бросать камни в здание, ранив по крайней мере одного полицейского. Эти жестокие столкновения были встречены арестом двух студентов. [195] В городе Ларнака сотни студентов собрались у полицейского управления, где они участвовали в демонстрациях и «потасовках» в ответ на события в Афинах . [196] 10 декабря Cyprus Airways отменила ряд рейсов как в материковую Грецию, так и на острова , в том числе в Афины, Салоники и Ираклион , из-за вспышки забастовок авиадиспетчеров и других работников аэропорта. [197]
Дания: 63 человека были арестованы в Копенгагене , когда их протесты в поддержку греческих мятежников предположительно переросли в насилие. [198] [199]
Франция: Протестующие вошли в греческое консульство в Париже, Франция. Символическое занятие было мирным. [200] 3000 демонстрантов также собрались у греческого посольства в Париже и устроили драку с полицией, прежде чем частично перекрыть Елисейские поля , самую престижную авеню в Париже. В Бордо , городе на юге страны, демонстранты подожгли автомобили у греческого консульства и написали граффити о грядущем «восстании». [201]
Германия: В ночь на 7 декабря 2008 года и в течение следующей недели в многочисленных немецких городах прошли стихийные демонстрации солидарности, организованные как левыми группами греческих студентов, обучающихся за рубежом, так и местными левыми активистами. В первую неделю после инцидента немецкая сеть Indymedia сообщила о демонстрациях в 26 немецких городах, в которых приняли участие от нескольких десятков до нескольких сотен человек, [202] среди крупнейших были Берлин, Гамбург, Кельн , Ганновер , Бремен , Лейпциг, Дрезден и Нюрнберг . 8 декабря 2008 года группа демонстрантов оккупировала греческое консульство в Берлине: 240 человек прорвались в вестибюль консульства на Виттенбергплац в западном Берлине около 9:40 утра по местному времени. Один из демонстрантов сообщил Deutsche Presse-Agentur , что демонстрация была протестом против греческого государства, ответственного за смерть подростка. Оккупация в конечном итоге закончилась мирно. [203] 20 декабря немецкая полиция по борьбе с беспорядками столкнулась с примерно 950 протестующими в Гамбурге , которые выражали свою симпатию студенческим протестующим в Греции, маршируя под лозунгом «Солидарность — это оружие». Немецкая полиция сообщила, что акции протеста были разогнаны после того, как они переросли в беспорядки. [204]
Ирландия: Более двух десятков человек в столице, Дублине , пикетировали греческое посольство в знак протеста против стрельбы и в знак солидарности с протестующими. [205] Второе мероприятие солидарности было проведено после призыва к международной солидарности от тех, кто принимал участие в событиях в Греции. Активисты Движения солидарности трудящихся вместе с членами греческой общины в Ирландии и отдельными активистами прошли маршем к греческому посольству от Сент-Стивенс-Грин с транспарантами, провозглашающими «СОПРОТИВЛЯЙТЕ ПОЛИЦИИ: УБИЙЦЫ В ФОРМЕ», «НАШИ ЖИЗНИ НЕ ПРИНАДЛЕЖАТ ГОСУДАРСТВУ» и «ПОМНИТЕ МЕРТВЫХ — БОРИТЕСЬ КАК В АДУ ЗА ЖИВЫХ». Активисты прошли по главной дороге за этими транспарантами в разгар периода рождественских покупок. Посольство подверглось нападению в какой-то момент до демонстрации, и его передние стены были покрыты красной краской. В ходе нападения также были разбиты два окна. Когда митинг прибыл, к нему обратился протестующий из Греции , проживающий в Ирландии. [206]
Италия: Схожие граффити были найдены в Турине возле греческого консульства. Многие активисты провели демонстрацию перед греческим консульством в Болонье . [207] (Снова год спустя, 11 декабря 2009 года, во время студенческой демонстрации красная краска была брошена в военную полицию перед греческим консульством в Болонье ). Демонстрации прошли также во Флоренции и перед Греческим институтом византийских исследований в Венеции . [208] В Риме демонстранты сожгли мусорный бак и бросали петарды и камни в полицейские машины, пытаясь помешать им добраться до греческого посольства. [209]
Люксембург: Около тридцати протестующих прошли маршем по центру города Люксембурга в субботу 20 декабря 2008 года днем, чтобы продемонстрировать солидарность с молодежью Греции. Группа собралась в 15:30 на площади Гийома и проследовала по маршруту через центр города к посольству Греции. Хотя группа иногда мешала движению, полиция не сообщала о каких-либо беспорядках. Группа разошлась около 6 часов вечера. [210]
Португалия: Несколько демонстраций прошли в Лиссабоне и Амадоре 20 декабря, в Международный день солидарности с Грецией. [211] [212]
Северная Македония: Около 20 активистов собрались перед греческим посольством на мирную акцию протеста в поддержку греческих демонстрантов. Протесты прошли перед греческим посольством в Скопье 14 декабря и на главной площади Скопье 18 декабря. [213]
Румыния: Около 20 человек протестовали перед консульством Греции в Бухаресте . Трое были задержаны. Протест включал в себя забастовку . [ 214]
Россия: Греческое посольство в Москве подверглось нападению зажигательных бомб. [198] В результате российская полиция усилила меры безопасности вокруг посольства. [215] 13 декабря около 30 активистов «Левого фронта» приняли участие в демонстрации солидарности. Около 15 человек были арестованы. [216]
Сербия: В Сербии было совершено нападение на греческое посольство, где несколько коктейлей Молотова были брошены в окна, а внутренние и внешние стены были осквернены в поддержку греческих протестующих. Шестеро протестующих были арестованы и осуждены за «вандализм и терроризм». Все они получили по 6 месяцев тюремного заключения, но позже были оправданы из-за отсутствия доказательств против них. [217]
Испания: В Испании 11 демонстрантов были арестованы, а несколько полицейских получили ранения в столкновениях в Мадриде и Барселоне . [198] Нападения на полицейский участок и банк испанской молодежи в Мадриде и Барселоне также усилили обеспокоенность по поводу подражательных протестов. [218] В Севилье относительно небольшая концентрация людей перед полицейским участком была объявлена 10 декабря вечером, поскольку накануне она превратилась в стихийную демонстрацию более 100 человек на улицах. Скандировались лозунги, осуждающие репрессивную роль полиции и государства, названные «убийцами», «жестокими», «репрессорами» и «террористами», а также призывающие к солидарности с Александросом Григоропулосом и греческими беспорядками. [219]
Швеция: В Стокгольме около 50 демонстрантов протестовали против убийства Александроса Григоропулоса возле греческого посольства. [220]
Швейцария: В Цюрихе около 120 демонстрантов протестовали против убийства Александроса Григоропулоса и насилия со стороны полиции и выразили свою поддержку демонстрантам в Греции. [221]
Нидерланды: Демонстрации солидарности прошли в Гааге, Амстердаме, Неймегене и Лейдене. В каждой из этих в основном мирных демонстраций приняли участие около 200 демонстрантов.
Турция: Дюжина левых демонстрантов облили красной краской греческое консульство в Стамбуле . [198] Также крупная демонстрация была организована 11 декабря EMEP . [ 220] Протестующие атаковали здание греческого консульства, облив его красной краской, и ворвались в здание.
Великобритания: Великобритания предупредила туристов о возможных насильственных демонстрациях. [177] 8 декабря 2008 года в Лондоне около сотни протестующих столкнулись с полицией после попытки штурма греческого посольства в Лондоне. Группа протестующих сорвала греческий флаг со здания в Холланд-парке и подожгла его. [222] Полицию вызвали, чтобы разобраться с «около 30» молодыми протестующими, которые, по-видимому, были в основном студентами. Две акции протеста прошли в Эдинбурге 8 и 10 декабря, обе включали марши протеста до Касл-стрит. [223]
Соединенные Штаты: 10 декабря греческое консульство в Нью-Йорке было изуродовано черным граффити, а в одно из окон был брошен камень. [224] 11 декабря 50 человек в Олимпии , столице штата Вашингтон , вышли на марш в знак солидарности с греческим восстанием. Были разбиты окна банка, что привело к одному аресту. [225] 17 декабря студенты Новой школы в Нью-Йорке заняли здание университета, требуя отставки нескольких членов администрации и большей власти в администрации университета, как в знак солидарности с греческими студентами, так и в знак протеста против текущей экономики . Студенты заявили, что они были вдохновлены и солидарны с гражданскими беспорядками в Греции. [226] В Сан-Франциско протест закончился пятью арестами после того, как протестующие напали на предприятия в торговом центре Westfield Mall. В Сент-Луисе , штат Миссури, шесть человек были арестованы на акции протеста, которая перекрыла движение. [227] В Бостоне, штат Массачусетс, прошла демонстрация солидарности у здания греческого консульства. В Провиденсе, штат Род-Айленд, около тридцати человек прошли по улицам в траурной процессии в знак солидарности с восстанием в Греции, а также против войны в секторе Газа. [228]
Критика
Критика правительства
10 декабря Центральный комитет Коммунистической партии Греции опубликовал письменное заявление, в котором говорилось, что «буржуазное государство, правительство НД , пытается использовать слепое насилие людей в капюшонах, свидетелями которого мы являемся в основном по телевизионным каналам, чтобы остановить нарастающую волну недовольства и народного вмешательства, которая развивается». [229]
12 декабря лидер ПАСОК Георгиос Папандреу , выступая перед членами политического совета своей партии, обвинил правящее правительство Новой демократии в недавних ожесточенных уличных протестах в Афинах и других частях страны. Он возложил на правительство полную ответственность за все, что происходит в стране, заявил, что «само правительство является проблемой», и призвал к досрочным выборам, чтобы греческий народ смог предоставить четкий мандат. [230] [231]
В тот же день депутат Адонис Георгиадес из Народного православного собрания обвинил политическое руководство греческой полиции в том, что оно отдало приказ полиции по борьбе с беспорядками не вмешиваться эффективно, чтобы остановить беспорядки на их начальной стадии. Также Народное православное собрание предложило проект, согласно которому любой человек в капюшоне должен быть арестован, чтобы прекратить университетское убежище, запретить протесты и пересмотреть роль армии, чтобы остановить беспорядки. [186]
На встрече с членами профсоюза полиции парламентский лидер Synaspismos Алекос Алаванос раскритиковал правительство за использование полиции по борьбе с беспорядками в качестве собственной «армии». Он также потребовал создания межпартийного комитета для изучения обязанностей и прав греческой полиции, [232] в то время как президент Synaspismos Алексис Ципрас заявил, что ситуация действительно очень мрачная и что греческому правительству необходимо найти решения для устранения реальных причин этого «нового социального явления». [233]
Критика Коалиции радикальных левых
Алека Папарига , генеральный секретарь Коммунистической партии Греции , призвал руководство Коалиции радикальных левых (СИРИЗА) «прекратить похлопывать по спине бунтовщиков в капюшонах». [234] Георгиос Каратзаферис , президент Народного православного собрания, также заявил, что «есть некоторые политические силы, которые серьезны, и некоторые, которые похлопывают их по спине ...». [235] Алексис Ципрас , президент СИРИЗА, ответил: «Мы не похлопываем их по спине, и мы также не берем на себя роль государственного прокурора». Он напал на Коммунистическую партию , назвав ее консервативной силой, которая беспокоится, когда молодежь стихийно штурмует улицы. Он также заявил, что молодые люди страны зашли в тупик, и этот тупик и их проблемы вынуждают их выходить на улицы. [236]
В четверг 11-го числа Георгиос Каратзаферис сослался на пресс-релиз газеты "Adesmeutos Typos", в которой, по его словам, депутат коалиции поддержал "терроризм" вместо того, чтобы осудить беспорядки. Алекос Алаванос ответил, что "некоторые потеряли смысл того, что говорят, и какие антидемократические последствия могут повлечь за собой их высказывания". [237] [238] В пятницу 12-го числа в парламенте депутаты как правящей Новой демократии, так и оппозиционной ПАСОК раскритиковали СИРИЗА за то, что она не осудила беспорядки, а также за заявление Алексиса Ципраса о том, что "борьба должна быть перенесена в школы". [239]
В сводках «срочных новостей» и других сообщениях СМИ о стрельбе сообщалось, что на полицию было совершено неспровоцированное нападение, что способствовало распространению истории о «беспорядках в Экзархии», которая отодвинула на второй план или принизила смерть Александроса Григоропулоса. Однако существование видеозаписи очевидцев события и ее распространение вместе с другими альтернативными сообщениями в социальных сетях изменили преобладающее восприятие с нападения (протестующих) на полицейских в «печально известном» районе Экзархии на «негодяйского» полицейского, убившего ребенка. Тем не менее, освещение в СМИ некритически воспроизвело первоначальный полицейский отчет и продолжало продвигать ошибочный сценарий событий, когда «неловкие факты» были очевидны большинству людей. [242]
9 декабря фотограф, работающий в газете Eleftheros Typos , который сделал 7 декабря несколько снимков полицейского, стреляющего в протестующих из своего оружия, был уволен, так как редактор газеты заявил, что он несет ответственность за утечку фотографий в Интернет. Фотограф утверждал, что на момент утечки фотографий у него уже не было, сказал, что редактор не хотел их публиковать, и осудил его увольнение как попытку политической цензуры, в то время как левые газеты и веб-сайты отметили проправительственную позицию редактора во время беспорядков. [243] [244] Та же газета подверглась резкой критике за неверное цитирование Исократа на своей первой странице от 10 декабря. [245]
После первых дней демонстраций и представления государственного бюджета на 2009 год , который предсказывал устойчивый экономический рост, несмотря на Великую рецессию , [247] спред греческих 10-летних государственных облигаций к 12 декабря 2008 года расширился до 230 базисных пунктов по отношению к соответствующим немецким государственным облигациям (Bundesanleihen), что является самым высоким уровнем за последние девять лет и самым высоким с момента вступления страны в еврозону . [ 248 ] Это оказало немедленное влияние на стоимость финансирования для правительства Греции; эти расходы значительно выросли, поскольку по любым проданным облигациям приходилось платить более высокую доходность . Кроме того, и учитывая кредитный кризис, преобладавший в то время, это ограничило его способность выпускать облигации вообще, поскольку инвесторы были более склонны к риску, чем обычно. [249]
^ "ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС. Двое обвиняются в стрельбе среди подростков". Kathimerini. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Получено 9 марта 2010 года .
^ "В Греции снова беспорядки из-за смертельного выстрела полиции в подростка". USA today . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 9 декабря 2008 г.
^ Кристофер, Кэт (8 декабря 2008 г.). «Афинская демократия в руинах». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г.
^ Dalakoglou, Dimitris (январь 2011 г.). «От разрывов к извержению: генеалогия восстания декабря 2008 г. в Греции». Восстание и кризис в Греции . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 11 апреля 2016 г.
^ "Explainer: Почему в Греции беспорядки?". CNN. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ Далакоглу, Димитрис. «Кризис до «кризиса»». Социальная справедливость . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 11 апреля 2016 г.
^ ab "Behind the protests spreading across Greece". Economist . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
^ ab "В Греции кризис, назревающий десятилетиями". International Herald Tribune . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
^ Далакоглу, Димитрис. «Введение в Восстание и кризис в Греции». Восстание и кризис в Греции . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Получено 11 апреля 2016 года .
^ Τον είδαμε να ρίχνει εν ψυχρώ (на греческом языке). Элефтеротипия . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
^ Ειδικοί φρουροί (на греческом языке). Греческая полиция . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ Οι ειδικοί φρουροί δεν υπάκουσαν στις εντολές (на греческом языке). катимерини. 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
Ссылки ^ (на греческом языке). Катимерини . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ ab Το χρονικό της δολοφονίας και της οργής (на греческом языке). Элефтеротипия. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Ευθέως αλήθεια από δύο μάρτυρες (на греческом языке). Элефтеротипия. 17 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Глендиннинг, Ли (7 декабря 2008 г.). «Греческая молодежь бунтует после того, как полиция застрелила мальчика». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г.
^ «Μαρτυρίες περαστικών για τη δολοφονία (МЕГА ВИДЕО)» (на греческом языке). Ютуб . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ Ο λόγος στους μάρτυρες (на греческом языке). Этнос. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
^ "Греческие очевидцы описывают сцену казни" (на греческом). Eleftherotypia . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
^ Δεκάδες αυτόπτες διαψεύδουν τον ειδικό φρουρό. (на греческом языке). Та Неа . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ "Греция спокойна после 8 дней беспорядков разгневанной молодежи". Associated Press . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г.
↑ Отчет сотрудников (10 декабря 2008 г.). title=Смерть подростков выводит тысячи людей на улицы. Die Welt Архивировано 14 декабря 2008 г. в Wayback Machine
^ "Полицейский обвиняется в убийстве, столкновения продолжаются". France 24. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
^ "ekathimerini.com | Афинские беспорядки полностью вышли из-под контроля". ekathimerini.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 11 декабря 2008 года .
^ Донадио, Рэйчел (11 декабря 2008 г.). «Забастовки парализуют потрясенную беспорядками Грецию». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 10 декабря 2008 г.
^ Απολογούνται οι δύο ειδικοί φρουροί για τη δολοφονία Γρηγορόπουλου (на греческом языке). Ин.гр. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
^ О А. Κούγιας συνήγορος των ειδικών φρουρών (по-гречески). Lawnet.gr. 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
^ "ekathimerini.com | Продолжающиеся раздоры рушат надежды правительства". ekathimerini.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Получено 11 декабря 2008 года .
^ "ekathimerini.com | Протестующие нападают на полицию по борьбе с беспорядками и государственное телевидение". ekathimerini.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Получено 18 декабря 2008 года .
^ "ekathimerini.com | Тесты указывают на прямой выстрел полицейского". ekathimerini.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 24 декабря 2008 года .
^ Ο Δημήτρης Τσοβόλας ανέλαβε την εκπροσώπηση της οικογένειας του Αλ.Γρηγορόπουλου (на греческом языке). ин.гр. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Проверено 11 декабря 2008 г.
Ссылки (на греческом языке). Элейтеротипия. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме . (на греческом языке). К Виме. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Πειθαρχική δίωξη στο Κούγια για τις δηλώσεις σχετικά με θάνατο του Αλέξη (на греческом языке). Прототема. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Την αποφυλάκιση των δύο ειδικών φρουρών ζήτησε ο συνήγορός τους (на греческом языке). ин.гр. 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Την αποφυλάκιση των δύο ειδικών φρουρών ζήτησε ο Κούγιας (на греческом языке). Та Неа. 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Τώρα "πυροβολούν" και τους αυτόπτες μάρτυρες (на греческом языке). Элефтеротипия . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Και τέταρτος κατέθεσε για "ευθεία βολή" χωρίς καμία πρόκληση (на греческом языке). Элефтеротипия . 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Καταπέλτης οι τέσσερις αυτόπτες μάρτυρες (на греческом языке). К Виме. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
^ «Mακάβριο ψέμα από τον πιστολέρο» (на греческом языке). Этнос. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Οι κατηγορούμενοι να σταματήσουν την πρόκληση (на греческом языке). Элефтеротипия. 17 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Εξοστρακισμό δείχνει η βαλλιστική έρευνα (на греческом языке). Катимерини. 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ Ευθεία βολή έδειξε η αυτοψία (на греческом языке). К Виме. 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 9 марта 2010 г.
^ «Тесты указывают на прямой выстрел полицейского». Kathimerini. 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ Ισόβια και 15 μήνες στον Κορκονέα 10 χρόνια στον Σαραλιώτη (на греческом языке). Та Неа. 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
^ "Politimann funnet skyldig i drop på 15-ring" (на норвежском языке). ABC ничего больше. 11 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ "Офицеру дали пожизненное за убийство мальчика в деле о беспорядках в Греции". BBC News . 11 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г.
^ «Αποφυλακίστηκε ο Επαμεινώνδας Κορκονέας («Эпаминонда Корконеас освобожден из тюрьмы»)» (на греческом языке). Та Неа. 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ "Grecia, battaglia a Patrasso" (на итальянском). Repubblica Radio TV . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
^ Χιονοστιβάδα διαμαρτυριών για το θάνατο του 16χρονου μαθητή (на греческом языке). Ин.гр. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 8 декабря 2008 г.
^ ab Καζάνι που βράζει" η Αθήνα Οργή και οδύνη σε Ελλάδα, Κύπρο και Βερολίνο (на греческом языке). iKypros. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинал 13 декабря 2008 г. Проверено 8 декабря 2008 г.
^ ab "Греция готовится к дальнейшему протесту". BBC. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
Ссылки το περιστατικό στα Εξάρχεια (по-гречески). Министр внутренних дел и общественного порядка . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 9 декабря 2008 г.
^ "Греция готовится к третьему дню беспорядков, подсчитывает расходы". Reuters . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г.
^ ab "Хрупкое спокойствие возвращается в Грецию после беспорядков". Agence France-Presse. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
^ Συλλαλητήρια και ένταση στην περιφέρεια (на греческом языке). Элефтерос Опечатка . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 8 декабря 2008 г.
^ "ΣΚΑΪ | Ολική καταστροφή" . Скай.гр. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 11 декабря 2008 г., Ζημιές στη Βιβλιοθήκη Δικαίου. Катимерини (на греческом языке). Афины. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
^ "Complete Destruction" (на греческом). Skai TV . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 9 декабря 2008 г.
^ "The Hellenic Radio (ERA): Новости на английском языке, 08–12–11". HRI. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 14 декабря 2008 г.
^ Επιχείρησαν να λιντσάρουν πλιατσικολόγο (на греческом языке). К Виме . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
^ Διαδηλώσεις, επεισόδια, ένταση σε πολλές πόλεις (на греческом языке). Ин.гр. 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
^ ab Ελλάδα: Χρεοκοπία του συστήματος λογοδοσίας της αστυνομίας (на греческом языке). Международная амнистия . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
^ "Забастовка усиливает беспорядки в Греции". BBC. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 20 октября 2010 г.
^ "Греческая столица поражена крупной забастовкой". BBC. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г.
^ "Греция вспыхивает насилием уже шестой день". Reuters . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г.
^ "Насилие снова вспыхнуло, поскольку греческие бунтовщики отмечают неделю беспорядков". Информационное агентство DPA. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
^ Сквайрс, Ник (12 декабря 2008 г.). «В Греции „кончается слезоточивый газ“ во время жестоких протестов». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 г. Получено 14 декабря 2008 г.
^ "Мирные митинги в честь греческого мальчика, убитого полицией". Reuters . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
^ "Греция бдит среди нового насилия". BBC. 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
^ Διαμαρτυριών συνέχεια μία εβδομάδα μετά το φόνο του Αλέξη (на греческом языке). Ин.гр. 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ "Фридлихер Sitzstreik und Angriff auf Polizeiwache" . Дер Шпигель (на немецком языке). 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ Οι στρατιές της νύχτας... (на греческом языке). Элефтеротипия . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
^ "Греческое насилие возрождается после бдений по поводу смерти мальчика". AFP. 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
^ "Насилие продолжается в Греции после бдения по случаю смерти мальчика". Deutsche Welle. 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 14 декабря 2008 г.
^ Συνεχίστηκαν την Κυριακή οι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας για τη δολοφονία του Αλέξη (на греческом языке). Ин.гр. 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ "Студенческие протесты продолжаются". express.gr. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 16 декабря 2008 г.
^ "Студенты сражаются с копами в полицейском управлении Афин". United Press International. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 16 декабря 2008 г.
^ Οι μαθητές επιμένουν στις κινητοποιήσεις τους (на греческом языке). Катимерини. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Τα παιδιά λουλούδια, τα ΜΑΤ... ζαρντινιέρες (на греческом языке). Элефтеротипия. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
^ "Полиция вторую неделю сталкивается с гневом молодежи". Kathimerini (на греческом). 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 16 декабря 2008 г.
Ссылки ήσεις μαθητών. Катимерини (на греческом языке). 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 16 декабря 2008 г.
^ Ειρηνική συγκέντρωση στα Χανιά (на греческом языке). Элефтеротипия. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Επιμένουν μαχητικά μαθητές-φοιτητές (на греческом языке). Элефтеротипия. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Μολότοφ και τραυματισμοί στην Καισαριανή (на греческом языке). Элефтеротипия. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
^ "Протестующие атакуют полицейские посты в Афинах". Associated Press. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 17 декабря 2008 г.
^ "Протестующие нападают на полицию по борьбе с беспорядками и государственное телевидение". Kathimerini. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 17 декабря 2008 г.
^ "Греческие протестующие штурмуют телевизионную станцию". CNN. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 17 декабря 2008 г.
^ "Греческие протестующие захватили телестудию". BBC News . 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.
^ "Премьер-министр Греции обещает бороться с коррупцией после 11-дневного протеста". Reuters . 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.
^ Μετωπική διαρκείας (на греческом языке). Элефтеротипия. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Τα Χριστούγεννααναβάλλονται, έχουμε εξέγερση (на греческом языке). Элефтеротипия. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ ab Οι αντιδράσεις έφθασαν ώς την Ακρόπολη (на греческом языке). Катимерини. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Σύμβολο... αντίστασης (на греческом языке). Элефтеротипия. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ "На Акрополе протестующие продолжают борьбу". Kathimerini. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 18 декабря 2008 г.
^ Carassava, Anthee (17 декабря 2008 г.). «Греческие протестующие разворачивают баннеры в Акрополе». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Получено 18 декабря 2008 г.
^ Сквайрс, Ник (17 декабря 2008 г.). «Греческие протестующие вывешивают баннер на Акрополе». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 18 декабря 2008 г.
^ Νέα επίθεση σε κλούβα των ΜΑΤ (на греческом языке). Элефтеротипия. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ "На Акрополе протестующие продолжают борьбу". Kathimerini. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 18 декабря 2008 г.
^ Κατέλαβαν τη ΓΣΕΕ (на греческом языке). Элефтеротипия. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Καταλήψεις, πορείες, διαδηλώσεις (на греческом языке). Элефтеротипия. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ "In Brief". Kathimerini. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 18 декабря 2008 г.
^ Πανό στην Ακρόπολη από φοιτητές και κατάληψη στη ΓΣΕΕ (на греческом языке). ин.гр. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Πανεκπαιδευτικά συλλαλητήρια (на греческом языке). ЭРТ. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ Πανεκπαιδευτική πορεία σεισμός (на греческом языке). Элефтеротипия. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ "Греческие бунтовщики отправляются на праздничный сезон в Афины". International Herald Tribune . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ Carassava, Anthee (18 декабря 2008 г.). «Протестующие снова бунтуют в Афинах». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 18 декабря 2008 г.
^ "Огненные протесты возле греческого парламента". CNN. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ "ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ στο Σύνταγμα" . Элефтеротипия. 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ Τα τραγούδια του αγώνα (на греческом языке). Элефтеротипия. 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ "Новая атака, протесты держат Афины на грани". Kathimerini. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ "Греческие протесты после расстрела второго подростка". CNN. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ "Греция: Молодежный хаос продолжается". The New York Times . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ ab Dawar, Anil (20 декабря 2008 г.). «В Греции продолжается насилие, поскольку бунтовщики бросают зажигательные бомбы в здания». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ Неллас, Деметрис (21 декабря 2008 г.). «Бунтовщики нападают на кредитную фирму и рождественскую елку в субботу вечером». The News-Virginian . Associated Press . Получено 22 декабря 2008 г.
^ "Столкновения с полицией продолжаются". ANA. 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ "Беспорядки в Греции длятся уже третью неделю". Euronews. 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ "Столкновения сотен греческих протестующих с полицией". Reuters . 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ "Греческий полицейский автобус атакован; 3000 на митинге". Usa Today . 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 3 января 2009 г.
^ Αναποδογύρισαν περιπολικό (на греческом языке). Элефтеротипия. 24 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Проверено 3 января 2009 г.
^ "Еще одна улика в стрельбе полиции". Kathimerini. 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Получено 3 января 2009 г.
^ "Студенческий марш, вооруженный мужчина расстрелял полицейский автобус в Греции". Reuters . 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 3 января 2009 г.
^ "Греция: больше протестов, в основном мирных". The New York Times . 24 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 3 января 2009 г.
^ "Греция: 3 атаки на волне протестов". The New York Times . Agence France-Presse. 26 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 3 января 2009 г.
^ "Поджигатели подожгли автомобиль политика в Рождество". Kathimerini. 27 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 3 января 2009 г.
^ Επιχείρηση "κάθαρση" στο Πολυτεχνείο (на греческом языке). Элефтеротипия. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Проверено 3 января 2009 г.
^ "Университеты оценивают ущерб от беспорядков". Kathimerini. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 3 января 2009 г.
^ "Поджигатели нападают на банки и автомобили в Греции". International Herald Tribune . 1 января 2009 г. Получено 3 января 2009 г.
^ Είπαν Χρόνια Πολλά και... εξεγερμένα (на греческом языке). Элефтеротипия. 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. . Проверено 3 января 2009 г.
^ "Стрелявшие серьезно ранили полицейского в Греции". Reuters . 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 5 января 2009 г.
^ Ιχνη τρομοκρατίας στην επίθεση (на греческом языке). Элефтерос Опечатка. 5 января 2009 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 5 января 2009 г.
^ Siddique, Haroon (5 января 2009 г.). «Оружейное нападение ранило греческого полицейского». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Получено 5 января 2009 г.
^ "Полиция: оружие, ранее использовавшееся экстремистской группой". Associated Press. 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 22 января 2016 г.
^ Carassava, Anthee (5 января 2009 г.). «Стрелки в Греции нападают на полицейских». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 5 января 2009 г.
^ "В Афинах вооруженные люди застрелили полицейского". BBC News . 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Получено 5 января 2009 г.
^ Бекаторос, Елена (7 января 2009 г.). «Нападение на полицию усиливает страх перед терроризмом». The Daily Spectrum . Associated Press .
^ "Группа заявляет об атаках". Kathimerini. 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Получено 7 февраля 2009 г.
^ "Греческая военизированная группировка берет на себя ответственность за нападения на полицию". International Herald Tribune . 14 января 2008 г. Получено 7 февраля 2009 г.
^ "Жертва террора вне опасности". Kathimerini. 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 7 февраля 2009 г.
^ "Студенческие митинги продолжаются". ERT. 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ «Новое время, новый раунд мобилизаций» Νέος χρόνος, νέος γύρος κινητοποιήσεων (на греческом языке). Элефтеротипия. 24 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 9 марта 2010 г.
^ Νέος χρόνος, νέος γύρος κινητοποιήσεων (на греческом языке). ин.гр. 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 9 марта 2010 г.
^ ab "Недовольство вновь всплывает в Афинах". kathimerini. 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Получено 10 января 2009 г.
^ "4 погибли, когда студенты сражались с греческой полицией". Toronto Star . Reuters. 11 января 1991 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г.
^ ab "Греческие репортеры критикуют "жестокость полиции" на демонстрации в Афинах". AFP. 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 10 января 2009 г.
^ "В Афинах вспыхнули новые столкновения". BBC. 9 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 10 января 2009 г.
^ Περιφρούρηση των πανεπιστημίων υπό το φόβο νέων καταλήψεων (на греческом языке). ин.гр. 9 января 2009 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 10 января 2009 г.
^ ab Επεισόδια στο κέντρο της Αθήνας μετά το πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο (на греческом языке). ин.гр. 9 января 2009 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 10 января 2009 г.
^ Сообщество учителей на улицах, а также полицейские-синдикалисты Архивировано 16 ноября 2018 г. на Wayback Machine , news.in.gr
^ "Правоохранители проводят акцию протеста против насилия". Kathimerini. 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ ab "Ολοκληρώθηκαν τα συλλαλητήρια της εκπαιδευτικής κοινότητας και των αστυνομικών». К Виме. 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 9 марта 2010 г.
^ "In Brief". Kathimerini. 17 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ "Πορεία – γροθιά στον "τρομονόμο"" . Элеутерия Лариссас. 17 января 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г.
^ «Семья заключенного греческого студента Никоса Романоса опасается, что его сын станет «мучеником»». The Guardian . 6 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
^ Skai News, «Κοινωνική Εξέγερση Архивировано 17 июля 2011 года на Wayback Machine » – «Social Uprising Архивировано 27 февраля 2021 года на Wayback Machine » (машинный перевод на английский язык). Получено 14 декабря 2008 года.
^ Γκάλοπ: Κοινωνική εξέγερση, χαμένη η Ν.Δ. (на греческом языке). Элефтеротипия. 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Эмсден, Кристофер (12 декабря 2008 г.). «Греческие беспорядки нервируют инвесторов». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
↑ ". ин.гр. 26 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 9 марта 2010 г.
Ссылки ин.гр. 22 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 9 марта 2010 г.
Ссылки ин.гр. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 9 марта 2010 г.
^ "Από φροντιστήρια... ιδιωτικά σχολεία" . Катимерини. 17 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 9 марта 2010 г.
^ "Η παιδεία στον λαό" . Катимерини. 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 9 марта 2010 г.
^ «Πληρώσαμε 230 εκατ. ευρώ για μια θέση σε ΑΕΙ – ΤΕΙ» . Элеутеротипия. 2 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Проверено 9 марта 2010 г.
^ Греческая полиция применила слезоточивый газ к молодежи на второй неделе протестов Reuters. Получено: 15 декабря 2008 г. Архивировано 17 декабря 2008 г. на Wayback Machine
^ Большие долги остановили поставки в больницы Архивировано 17 декабря 2008 г. в Wayback Machine Ekathimerini, английское издание. Получено: 15 декабря 2008 г.
^ "Греческие беспорядки усугубляют проблему государственного долга – Mail & Guardian Online: интеллектуальный источник новостей". Mg.co.za. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 30 мая 2009 г.
↑ 12.06: Ένας χρόνος μετά. Архивировано 14 декабря 2009 года в Wayback Machine . Энет.гр. Проверено 21 июня 2011 г.
↑ Греческая полиция задержала несколько человек перед демонстрациями с убийствами подростков. Архивировано 24 февраля 2013 г. на Wayback Machine . Google.com (5 декабря 2009 г.). Получено 21 июня 2011 г.
^ ab Беспорядки возвращаются в Афины спустя год после смерти подростка Архивировано 13 декабря 2009 года на Wayback Machine . Ekathimerini.com. Получено 21 июня 2011 года.
^ Δήλωση υπ. Παιδείας, Αν. Διαμαντοπούλου, στο μνημόσυνο του Αλ. Γρηγορόπουλου. Архивировано 24 февраля 2013 года в Wayback Machine . Google.com. Проверено 21 июня 2011 г.
↑ В годовщину смерти в Афинах вспыхнули беспорядки. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine . Guardian. Получено 21 июня 2011 г.
^ Бекаторос, Елена (6 декабря 2009 г.). «Насилие вспыхивает в годовщину греческих беспорядков». Newsday . Associated Press . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. . Получено 13 марта 2022 г. .
↑ Греческие беспорядки продолжаются второй день. Архивировано 8 марта 2016 г. в Wayback Machine . Guardian. Получено 21 июня 2011 г.
↑ Демонстрация против репрессий в Афинах заканчивается; полицейские все еще окружают здания Пропилеи; попытки закрыть радиостанцию юридического факультета; залог арестованных Resalto достигает десятков тысяч евро. Архивировано 14 декабря 2009 г. на Wayback Machine . Occupiedlondon.org (9 декабря 2009 г.). Получено 21 июня 2011 г.
^ "Третий день антиполицейских беспорядков по всей Греции". China Daily . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 26 октября 2011 г.
^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Премьер-министр Греции Караманлис заявил, что правительство положит конец беспорядкам". Agence France-Presse. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
^ abc "В Греции запланированы новые протесты в связи с беспорядками". Associated Press. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
^ Καταδίκη με σκληρή γλώσσα από ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ (на греческом языке). К Виме . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ "Интервью с лидером КПГ Папаригой". Athens News Agency . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
^ "Интервью с лидером КПГ Папаригой". ana-mpa.gr. 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 15 декабря 2008 г.
^ Μόνο με τη συνεργασία όλων μπορεί να αντιμετωπιστεί η κρίση, δηλώνει ο Αρχιεπίσκοπος (на греческом языке). Ин.гр. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
^ Ιερώνυμος: «Τα παιδιά μας δεν είναι εξαγριωμένα χωρίς λόγο» (на греческом языке). Нафтемпорики. 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Τα παιδιά δεν εξαγριώθηκαν χωρίς λόγο (на греческом языке). Скай.гр. 13 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Μέτρα για την ενίσχυση των επιχειρήσεων που καταστράφηκαν ανακοίνωσε ο Κ.Καραμανλής (на греческом языке). Ин.гр. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 11 декабря 2008 г.
^ ΓΣΕΒΕΕ: Στη σωστή κατεύθυνση τα μέτρα [GSEVEE: Меры принимаются в правильном направлении]. Нафтемпорики (по-гречески). 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ ab Επιτέλους μια συγγνώμη (на греческом языке). Этнос.гр. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Кириакиду, Дина (16 декабря 2008 г.). «Премьер-министр Греции обещает бороться с коррупцией после 11-дневного протеста». Reuters . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г.
^ "PM в извиняющемся настроении". Kathimerini. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 18 декабря 2008 г.
^ «Mea Culpa» (на греческом языке). Элефтерос Опечатка. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
^ «Solidaridad de la Federacion Universitaria de Buenos Aires ante la embajada griega» (на испанском языке). катимерини . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Αντιδράσεις και στο εξωτερικό (на греческом языке). EROnline. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Данас Грчка, генеральный директор сутры Балкан... «Сараево: Протест солидарности с протестом у Грчки, 24.12.2008. | Данас Грчка, генеральный директор сутры Балкан». Inicijativa.org. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
^ "Китай и Франция обеспокоены" (на греческом). Skai TV . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 10 декабря 2008 г.
^ «Столкновения между молодежью и полицией в Никосии и Пафосе» Συμπλοκές νεαρών με αστυνομικούς σε Λευκωσία και Πάφο (на греческом языке). Филелефтерос . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. . Проверено 8 декабря 2008 г.
↑ Протест студентов Кипра закончился двумя арестами. Архивировано 17 декабря 2008 г. в Wayback Machine , The Famagusta Gazette Online , 8 декабря 2008 г.
↑ Студенты проводят демонстрацию у полицейского управления Ларнаки. Архивировано 19 февраля 2009 г. в Wayback Machine , The Famagusta Gazette Online , 10 декабря 2008 г.
^ Рейсы Cyprus Airways отменены Архивировано 17 декабря 2008 г. в Wayback Machine , The Famagusta Gazette Online , 9 декабря 2008 г.
^ abcd "В Афинах шестой день продолжаются стычки". AFP. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
^ Сквайрс, Ник (11 декабря 2008 г.). «Греческие протесты распространились на европейские города». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
^ "Протестующие вошли в греческое консульство в Париже". Reuters . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ "Неделя греческих беспорядков приводит к более широкому недовольству". Associated Press. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
^ "Griechenland: Polizist erschießt Jugendlichen" (на немецком языке). Индимедиа Германия. 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ "Демонстранты оккупировали греческое консульство в Берлине". Der Spiegel . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
^ "Полиция подавила насильственный протест в Гамбурге". Spiegel. 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Получено 26 декабря 2008 г.
↑ Движение солидарности рабочих. Архивировано 17 декабря 2008 г. на Wayback Machine , 11 декабря 2008 г.
^ Отчет Indymedia Ireland об акции солидарности Архивировано 9 февраля 2009 г. в Wayback Machine , 20 декабря 2008 г.
^ "Атена, миглиая и похороны Алексиса Сконтри на кладбище" . la Repubblica (на итальянском языке). Италия. 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
^ "Демонстрация в Венеции". la Repubblica (на итальянском). Италия. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 9 декабря 2008 г.
^ "Греция поражена 5-м днем насилия, всеобщая забастовка". Reuters . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ "Протест "Греция" прошел мирно". news.station.lu. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Получено 9 марта 2010 года .
^ "A-Infos (pt) Solidariedade mundo afora com a rebelião grega" . Ainfos.ca. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2009 г.
^ "CMI Brasil - Solidariedade mundo afora com a rebelião grega" . Midiaindependente.org. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 30 мая 2009 г.
^ Новости Infoshop Архивировано 4 июля 2009 г. на Wayback Machine . News.infoshop.org. Получено 21 июня 2011 г.
^ "Протест в Румынии". Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Получено 9 марта 2010 года .
Ссылки (на греческом языке). ин.гр. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Задержаны 15 участников пикета в посольстве Греции. Газета.ру . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ "Оправдание по делу о нападении на греческое посольство". B92 . 16 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 9 октября 2012 г.
^ "Греция вспыхивает насилием уже шестой день". Reuters . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ "Хроника проявления в честь луча де Греция" . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г.
^ ab Η οργή ξεπέρασε τα σύνορα (на греческом языке). Этнос. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Ζυρίχη, Διαδήλωση Αλληλεγγύης, 15 Δεκέμβρη (на греческом языке). индимедиа . 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 17 декабря 2008 г.
^ "Банда штурмует посольство в Лондоне". Sky News . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
^ "Эдинбургский протест против убийства Алексиса Григоропулоса". 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 10 декабря 2008 г.
^ Бейкер, Эл (11 декабря 2008 г.). «Подозреваемый, ехавший на велосипеде, разыскивается при нападении на греческое консульство». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
^ "Олимпия, Вашингтон: Марш солидарности с греческим восстанием". InfoShop. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 14 августа 2008 г.
^ "Infoshop News – New York City: New School University is now Occupied". Infoshop.org . 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 18 декабря 2008 г.
^ "St. Louis News | FOX2now.com | – KTVI". Myfoxstl.com. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 30 мая 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Митинг солидарности". Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Получено 9 марта 2010 года .
^ "Papariga on Wed.'s strike". ANA. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 г. Получено 15 декабря 2008 г.
^ «Папандреу призывает к новому мандату правительства» . АНА. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ Η χώρα χρειάζεται επειγόντως αλλαγή (на греческом языке). АНА. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ Αλέκος Αλαβάνος: «Να εξεταστούν τα προβλήματα» (на греческом языке). ert.gr. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Διακομματική επιτροπή για την αστυνομία ζητά ο Αλέκος Αλαβάνος (на греческом языке). ин.гр. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Να μην χαϊδεύει τα αυτιά των κουκουλοφόρων ο ΣΥΡΙΖΑ, δήλωσε η Αλ.Παπαρήγα (на греческом языке). Ин.гр. 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
^ Ηρεμία ζητά ο Γ.Καρατζαφέρης, αφήνοντας αιχμές για τα επεισόδια (на греческом языке). Ин.гр. 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
Ссылки Ин.гр. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
^ Στη Βουλή μεταφέρθηκε η αντιπαράθεση για τα συνεχιζόμενα επεισόδια (на греческом языке). Ин.гр. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 г. Проверено 11 декабря 2008 г.
^ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΝΑ΄ Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου 2008 г. (на греческом языке). Греческий парламент . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Проверено 11 декабря 2008 г.
^ Διακομματική συναίνεση υπέρ ανοιχτών σχολείων (на греческом языке). Катимерини . 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
^ "Лидер левых сил отвергает критику". ANA. 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 15 декабря 2008 г.
^ Προτάσεις για τη νεολαία (на греческом языке). АНА. 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Китис, Э. Димитрис (2013). «Городские беспорядки 2008 года в Греции: Дифференциальные представления инцидента со стрельбой в полиции». В De Rycker, Antoon; Mohd Don, Zuraidah (ред.). Дискурс и кризис: Критические перспективы . Амстердам и Филадельфия: Джон Бенджаминс. стр. 323–362. ISBN9789027270924. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .
^ «Aποκλειστικό: Απολύθηκε ο φωτογράφος της καλύτερης εικόνας των ημερών» (на греческом языке). tvxs.gr. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. . Проверено 3 января 2009 г.
^ Η κυριότητα της αλήθειας (на греческом языке). Элефтеротипия . 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Проверено 3 января 2009 г.
^ Το ψεύτικο ρητό του Ισοκράτη για την «αυτοκαταστροφή της δημοκρατίας» (на греческом языке). Никос Сарантакос. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 3 января 2009 г.
^ Υπόδειξη ΕΣΡ προς ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς [Предложение ESR радио- и телестанциям] (на греческом языке). Прототема . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ "Греция принимает бюджет, несмотря на оппозицию трудящихся". Forbes . 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
^ ReporterNet.com (12 декабря 2008 г.). "Греция: спред облигаций достиг 9-летнего максимума против Bund из-за политической неопределенности". Архивировано из оригинала 12 июля 2009 г. Получено 19 декабря 2008 г.
↑ Английское издание, Ekathimerini (12 декабря 2008 г.). «Беспорядки расширяют спреды облигаций». Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
^ Флинн, Дэниел (18 декабря 2008 г.). «Греческие беспорядки сорвут жизненно важные экономические реформы». Reuters . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. Рейтинговое агентство Moody's заявило в среду, что, поскольку реформы застопорились, а обслуживание долга обходится в 11% ВВП, оно снизит рейтинг долга Греции A1 — и без того самый низкий в еврозоне — с позитивного прогноза, если политическая и экономическая нестабильность продолжится.
Дальнейшее чтение
Dalakoglou, Dimitris (2013). «Кризис до „кризиса“» (PDF) . Социальная справедливость . 39 (1): 24–42. JSTOR 41940966. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 11 апреля 2016 г.
Геродимос, Роман (2015). «Идеология крайне левого популизма в Греции: вина, жертвенность и месть в дискурсе греческих протестующих». Политические исследования . 63 (3): 608–625. doi : 10.1111/1467-9248.12079. ISSN 1467-9248. S2CID 142982775.
Корнетис, Костис (2010). «Больше нет героев? Отторжение и отголоски прошлого в событиях 2008 года в Греции». Журнал современных греческих исследований . 28 (2): 173–197. doi :10.1353/mgs.2010.0420. ISSN 1086-3265. S2CID 144028410.
Врадис, Антониос; Далакоглу, Димитрис, ред. (2011). Восстание и кризис в Греции (PDF) . Окленд, Калифорния: AK Press и Оккупированный Лондон. ISBN 978-0-9830597-1-4. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 11 апреля 2016 г. .
Василаки, Роза (2017). «„Мы — образ из будущего“: перечитывая афинские беспорядки 2008 года». Acta Scientiarum . 39 (2): 153–161. doi : 10.4025/actascieduc.v39i2.34851 . ISSN 2178-5201.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с беспорядками в Греции в 2008 году на Wikimedia Commons