stringtranslate.com

Бич

Фотография медицинского осмотра Гордона , на которой видна изуродованная спина, широко распространена аболиционистами, чтобы разоблачить жестокость рабства.

Плеть это кнут или плеть, особенно многоременного типа, применяемая для нанесения суровых телесных наказаний или самоистязания . Обычно изготавливается из кожи.

Этимология

Чаще всего считается, что это слово произошло от старофранцузского escorgier - «хлестать», восходящего к вульгарному латинскому excorrigiare : латинский префикс ex - «вне, вне» с его дополнительным английским значением «тщательно», плюс corrigia - «стринги», или в данном случае «хлестать». Некоторые связывают его с латынью : excoriare , «сдирать кожу », состоящей из двух латинских частей, ex - («вне») и corium , «кожа».

Описание

Репродукция средневекового бича

Бич ( лат . flagrum ; уменьшительное от flagellum ) состоит из веревки с металлическими шариками, костями и металлическими шипами.

Плеть, или цеп , и посох — два символа власти и господства, изображенные в руках Осириса на египетских памятниках. [1] Форма цепа или бича не менялась на протяжении всей истории. [2] Однако, когда плеть описывается как «цеп», как это изображено в египетской мифологии, это может относиться к использованию в качестве сельскохозяйственного орудия. Предполагаемое использование цепа было для молотьбы пшеницы , а не для осуществления телесных наказаний. [3]

Жрецы Кибелы бичевали себя и других. Такие удары считались священными. [4]

Твердый материал может быть прикреплен к нескольким ремням, чтобы дать разрывающую плоть «укус». Бич с такими дополнениями называется скорпион. Скорпион — это латинское название римского флагрума , и он упоминается в Библии: 3 Царств 12:11: «...Мой отец бичевал вас плетьми; я буду бичевать вас скорпионами», — сказал Ровоам, имея в виду усиление воинской повинности и налогов сверх Соломона. Название свидетельствует о боли, причиняемой паукообразным . Свидетельством его частого римского применения является существование латинских слов Flagrifer «носящий плеть» и Flagritriba «часто стегаемый раб». [4] Согласно Евангелию от Иоанна , Понтий Пилат , римский правитель Иудеи, приказал бичевать Иисуса . [5]

Гравюра на дереве пятнадцатого века, изображающая бичующих себя бичевателями

Бичевание вскоре было принято в качестве санкции в монашеской дисциплине пятого и последующих столетий. В начале пятого века оно упоминается Палладием Галатским в Historia Lausiaca [6] , а Сократ Схоластик [7] сообщает нам, что вместо отлучения от церкви провинившихся молодых монахов бичевали. (См. правила шестого века св. Цезаря Арльского для монахинь [8] и св. Аврелиана Арльского [9] ) С тех пор бичевание часто упоминается в монашеских правилах и соборах как средство обеспечения дисциплины. [10] Его использование в качестве наказания было общим в седьмом веке во всех монастырях сурового колумбановского устава [11 ]

Каноническое право ( Указ Грациана , Декреталии Григория IX ) признало его наказанием для священнослужителей; даже в XVI и XVII веках оно появляется в церковном законодательстве как наказание за богохульство , сожительство и симонию . Бичевание как средство покаяния и умерщвления публично проиллюстрировано в X и XI веках жизнью святого Доминика Лориката [12] и святого Петра Дамиана (умер в 1072 году). Последний написал специальный трактат, восхваляющий самобичевание; хотя некоторые современники обвиняли его в чрезмерном рвении, его пример и высокое уважение, которым он пользовался, сделали многое для популяризации добровольного использования небольшого бича, известного как дисциплина , как средства умерщвления и покаяния. [4]

С тех пор эта практика появилась в большинстве средневековых религиозных орденов и объединений. [4] Флагелланты XIV века получили свое название из-за их самобичевания; король Франции Людовик IX и Елизавета Венгерская также в частном порядке использовали эту «дисциплину». [4]

Метафорическое использование

Полубуквальное использование, например, «бич Божий» для Аттилы Гунна (т. е. «бич Божий , которым караются народы»), привело к метафорическому использованию для обозначения сурового недуга, например, «бич наркомании».

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Посох и цеп в Древнем Египте". touregypt . Получено 25 июля 2013 г.
  2. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииЧисхолм, Хью , ред. (1911). "бич". Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  3. ^ Бадж, Уоллис (1971). Египетская магия . Дувр. стр. 72. ISBN 0486226816.
  4. ^ abcde Тирни 1909.
  5. ^ Иоанна 19:1
  6. ^ Тирни 1909 цитирует Historia Lausiaca vi.
  7. ^ Тирни 1909 цитирует Сократа Hist. Eccl. , IV, xxiii
  8. ^ Тирни 1909 цитирует Patrologia Latina , LXVII, 1111
  9. ^ Тирни 1909 цитирует Patrologia Latina , LXVIII, 392, 401-02
  10. Тирни 1909 цитирует Хефеле , «Concilieng.», II, 594, 656.
  11. ^ Тирни 1909 цитирует Святого Колумбана в «Regula Cœnobialis», ок. x, в Patrologia Latina , LXXX, 215 кв.м.; о более поздних столетиях раннего средневековья см. Louis Thomassin , Vetus ac nova ecclesiae disciplina , II (3), 107; Дю Канж , «Glossar. med. et infim. latinit.», sv «Disciplina»; Грецер , «De spontaneâ disciplinarum seu flagellorum cruce libri tres» (Ингольштадт, 1603); Франц Квирин фон Кобер , «Die körperliche Züchtigung als kirchliches Strafmittel gegen Cleriker und Mönche» в Тюбе. «Кварталшрифт» (1875).
  12. Тирни 1909 цитирует Patrologia Latina , CXLIV, 1017; фамилия означает «пристегнутый».

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки