stringtranslate.com

Национальная служба благодарения

Автомобиль королевы Елизаветы II прибывает к Западным ступеням собора Святого Павла в 2012 году на Национальную службу благодарения по случаю ее Бриллиантового юбилея.

Национальная служба благодарения в Соединенном Королевстве — это акт христианского поклонения , на котором обычно присутствуют британский монарх , высшие должностные лица и министры короны , который отмечает событие национального значения. Первоначально он начинался с намерения выразить благодарность за победу в битве. Однако он эволюционировал в празднование таких событий, как королевский юбилей , годовщина королевской свадьбы или окончание конфликта. Эти службы обычно проводятся в соборе Святого Павла в лондонском Сити .

История

Изображение Елизаветы I, идущей к собору Святого Павла в знак благодарности за победу над испанской Армадой в 1588 году, датируемое XIX веком.

В Средние века службы такого рода проводились в одной из Королевских часовен и посещались только членами королевского двора , в то время как члены Палаты лордов одновременно отправлялись в Вестминстерское аббатство и Палату общин , в церковь Св. Маргариты в Вестминстере , для своих соответствующих служб благодарения. [1] Однако в 1588 году королева Елизавета I отметила поражение испанской Армады , проехав в колеснице римского стиля от Сомерсет-хауса до Старого собора Святого Павла для службы публичного благодарения. По пути королева вошла в лондонский Сити в Темпл-Баре , где ее встретили лорд-мэр и олдермены , и ей был предложен меч Сити в знак верности , традиция, которая сохраняется и поныне. [2] Во время службы королева сидела в королевской ложе в северном проходе, откуда она могла слышать проповедь, которая читалась прямо снаружи у креста Святого Павла для огромной толпы. [3]

Обычай был возрожден королевой Анной в 1702 году, чтобы воздать благодарность за победу в битве при заливе Виго в недавно отстроенном соборе. Как и в случае с благодарением Армады, службе предшествовала большая кавалькада, которая в сочетании с расположением в соборе Святого Павла, одной из крупнейших церквей Европы и первого новопостроенного протестантского собора Англии, служила для подчеркивания национальной мощи и единства. Вместо того, чтобы скрываться в королевской ложе, королева сидела в центре на возвышении . Было проведено еще шесть таких служб, отмечающих различные успехи в войне за испанское наследство , но после 1708 года королева Анна предпочитала посещать благодарения в Королевской часовне дворца Святого Джеймса , возможно, из-за своего плохого здоровья или политических соображений. [4] Однако она посетила, возможно, самую грандиозную из этих служб в 1713 году, которая праздновала окончание войны Утрехтским миром . [5] Георгу Фридриху Генделю было поручено сочинить Te Deum для этого события, что стало первым отступлением от традиции, согласно которой музыку для королевских случаев должны были писать музыканты Королевской капеллы. [6]

Георг III в соборе Святого Павла на благодарственном молебне 1789 года в окружении 5000 школьников, сидящих под куполом.

В начале 1789 года король Георг III неожиданно выздоровел от изнурительной болезни, которая погрузила страну в конституционный кризис. Сам Георг предложил провести благодарственную службу в соборе Святого Павла в День Святого Георгия , 23 апреля. Короткий промежуток времени, отведенный для подготовки, усугублялся тем фактом, что никто из чиновников не мог вспомнить предыдущее событие в правление Анны, 74 года назад, и был отдан приказ о спешном поиске в архивах. Королевский диа, используемый Анной, был извлечен из хранилища и отремонтирован. Первоначально премьер- министр Уильям Питт Старший был против шествия из Сент-Джеймсского дворца из-за страха антимонархических демонстраций, но в тот день «огромная» толпа с энтузиазмом приветствовала короля. Четырехчасовая служба началась с того, что 5000 детей из лондонских благотворительных школ , сидящих на специально построенных трибунах под куполом, пели Псалом 100 ; по-видимому, это нововведение было предложено королевой Шарлоттой . [7] Еще одна служба благодарения в соборе Святого Павла была организована в честь Золотого юбилея Георга в день восшествия на престол , 25 октября 1809 года, но больной король решил вместо этого посетить частную службу в часовне Святого Георгия в Виндзоре . Службу в соборе Святого Павла посетили лорд-мэр и Корпорация Лондона, которых, тем не менее, приветствовали большие толпы. [8]

Процессия проходит через Темпл-Бар по пути на службу в честь Дня благодарения 1872 года.

В начале 1870-х годов в Соединенном Королевстве произошел подъем республиканизма . Этому способствовал ряд факторов: пренебрежение королевой Викторией общественными обязанностями из-за ее длительного траура по Альберту, принцу-консорту , своенравное поведение Эдуарда, принца Уэльского и, наконец, спор о большом приданом, выделенном Виктории, принцессе королевской из государственных средств; все это на фоне Парижской Коммуны . Выздоровление Эдуарда от приступа брюшного тифа было использовано премьер-министром Уильямом Гладстоном как возможность улучшить имидж королевской семьи, и королева и принц неохотно согласились на благодарственную службу в соборе Святого Павла. [9] Служба и процессия в экипаже из Букингемского дворца имели оглушительный успех, к удивлению королевы, которая написала, что она была «глубоко тронута и удовлетворена... огромным энтузиазмом и проявленной привязанностью». [10] Позднее это считалось поворотным моментом в судьбе британской монархии, и республиканские настроения были отодвинуты на второй план на многие десятилетия. [11] Однако, по мере приближения Золотого юбилея Виктории, королева дала понять своему новому премьер-министру лорду Солсбери , что она намерена провести более скромную службу в Вестминстерском аббатстве , на что Солсбери, следивший за расходами, с радостью согласился. [12]

Благодарственная служба в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории 1897 года, состоявшаяся на улице у Западной лестницы собора Святого Павла.

Бриллиантовый юбилей Виктории в 1897 году был другого порядка. Задуманный министром колоний Джозефом Чемберленом как большая императорская феерия, движущей силой события был Реджинальд Бретт (позже виконт Эшер), постоянный секретарь Управления работ . [13] Возвращение в собор Святого Павла позволило провести грандиозную процессию через столицу, однако выяснилось, что пожилая королева не сможет справиться со ступенями собора. Предложение вручную ввезти королевскую карету в церковь было отклонено в пользу проведения короткой службы снаружи западного фасада. [14] Духовенство, хор и важные гости выстроились на ступенях собора, в то время как королева осталась сидеть в своей карете. Несмотря на свою слабость, королева выдержала длительную поездку в карете, которая по возвращении пересекла Лондонский мост и прошла через бедный район Саутуарк . [15]

Благодарственная служба по случаю Серебряного юбилея Георга V в 1935 году.

Службы в честь Дня благодарения остаются популярными зрелищами; Серебряный юбилей Елизаветы II в 1977 году привлек, по оценкам, миллион зрителей вдоль маршрута процессии, в которой королева ехала в Золотой государственной карете [16], в то время как британская телевизионная аудитория службы в честь Бриллиантового юбилея 2012 года составила 4,5 миллиона зрителей только для BBC , событие также транслировалось ITV News и Sky News [17] .

Литургия

Литургия служб в Лондоне проводится Церковью Англии и следует формату англиканской ежедневной службы из Книги общей молитвы . Обычно они включают пение Te Deum , песнопения , которое традиционно использовалось в западном христианстве для всенародного ликования. Служба может также включать Псалом , гимн , чтения из Библии и проповедь . [18] Службы в Эдинбурге находятся под эгидой Церкви Шотландии . [19] Хотя эти службы проводятся установленными церквями в Англии и Шотландии, усилия по включению других христианских конфессий и других вероисповеданий в службу благодарения начались в 1872 году, когда были отправлены приглашения представителям нонконформистских церквей , кардиналу Мэннингу , католическому архиепископу Вестминстера и Герману Адлеру , главному раввину . [20] Недавние события включают активное участие конфессий и верований, отличных от христианства; На церемонии вручения почестей Шотландии в Эдинбурге в 2023 году благословения и заявления о подтверждении были сделаны представителями ислама , индуизма , иудаизма , тибетского буддизма и гуманизма . [21]

Список национальных служб благодарения

Все мероприятия проходили в соборе Святого Павла, если не указано иное.

Ссылки

  1. ^ Берроуз 2008, стр. 29
  2. ^ Торнбери, Уолтер (1878). Старый и новый Лондон: Том I. Лондон: Касселл, Петтер и Галпин. стр. 22-31.
  3. ↑ Бернс 2004, стр. 52.
  4. ^ де Брюин, стр. 213-215
  5. ^ де Брюин, стр. 215-216
  6. ^ Старки 2013, стр. 222-223
  7. ^ Барбер 2010, стр. 213-218
  8. ^ Вулертон 2022, стр. 14
  9. ↑ Браун и Снейп 2010, Глава 5
  10. ↑ Холмс 1897, стр. 220
  11. ^ Кун 1996, стр. 47
  12. ^ Вулертон 2022, стр. 22-23
  13. ^ Шеперд 2012, стр. 293-294
  14. ^ Кинг 2007, стр. 21
  15. ^ Кун 1996, стр. 65
  16. ^ Кеннеди 2021, стр. 183
  17. ↑ Динс, Джейсон (6 июня 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей королевы: BBC берет корону телевизионных рейтингов». www.theguardian.com . Guardian News & Media Limited . Получено 11 апреля 2022 г. .]
  18. ↑ Берроуз, стр. 29-30.
  19. ^ Стюарт, Катриона (3 июля 2023 г.). «Порядок службы для посвящения короля Карла в Эдинбурге теперь раскрыт». www.heraldscotland.com . Newsquest Media Group Ltd . Получено 10 июля 2023 г. .
  20. ↑ Бернс, стр. 385.
  21. ^ «Почести Шотландии: Порядок службы для королевской благодарственной службы». www.bbc.co.uk . BBC. 5 июля 2023 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
  22. ^ Гант 2015, стр. 132
  23. ^ Джонстон 2020, стр. 46
  24. ^ Барбер стр. 233
  25. ^ Барбер стр. 263
  26. ^ Уинн стр. 306
  27. ^ ab Sinclair, William Macdonald (1909). Мемориалы собора Святого Павла. Лондон: Chapman and Hall Ltd. стр. 280.
  28. ↑ Берроуз, стр. 37.
  29. ↑ Бернс, стр. 394.
  30. ↑ Бернет, Гилберт (1707). Проповедь, произнесенная перед королевой и двумя палатами парламента в соборе Святого Павла: 31 декабря 1706 года. День благодарения за замечательные успехи этого года. WB
  31. ^ Уиллес стр. 225
  32. ^ Старки 2013, стр. 213
  33. ^ Уиллс, Маргарет (2022-03-22). В тени собора Святого Павла: кладбище, которое сформировало Лондон. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-26567-5.
  34. ^ Кнапп, Джон Уильям (2019-04-11). Вырвавшись из разума: Эддисон и расцвет гимнической поэзии, 1687–1712. Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-61146-161-9.
  35. ^ Берроуз стр. 599
  36. ^ Шарп, Реджинальд Р. (2020-08-13). Лондон и Королевство - Том III: Том 3. BoD – Книги по запросу. ISBN 978-3-7524-2954-1.
  37. ^ ab The Antiquarian: Том I. Лондон: EW Allen. 1871. С. 44.
  38. ^ Барбер 2010, стр. 246
  39. ^ Томлайн, Джордж Претиман (1798). Проповедь: произнесена в соборной церкви Святого Павла в Лондоне перед Его Величеством и обеими палатами парламента во вторник, 19 декабря 1797 года; в день, назначенный для Всеобщего Дня благодарения. Джордж, лорд-епископ Линкольна. Лондон: Т. Каделл-младший и У. Дэвис и др. OCLC  744865400.
  40. ↑ Лоу, Джордж Генри (1814). Проповедь, произнесенная в соборе Святого Павла в Лондоне перед Его Королевским Высочеством принцем-регентом и обеими палатами парламента в четверг, 7 июля 1814 года. Лондон: Джон Родвелл.
  41. ^ "НИКОЛА ШЕВАЛЬЕ (1828-1902) - 'День благодарения': Процессия в собор Святого Павла, 27 февраля 1872 года". www.rct.uk . The Royal Collection Trust . Получено 1 марта 2022 г. .
  42. ^ Синклер 1909, стр. 410
  43. ^ Шеперд 2012, стр. 293
  44. ^ Ричардс, Джеффри (2017-03-01). Империализм и музыка. Manchester University Press. ISBN 978-1-5261-2137-0.
  45. ↑ Бернс, стр. 386.
  46. ^ Виннингтон-Ингрэм, Артур (1902). Благословения мира. Лондон: Уэллс Гарднер, Дартон и компания.
  47. ^ Андерсон, Пол (2016). Источник невинного веселья в возвышенном объекте: хоровые произведения сэра Артура Салливана. стр. 68–69. ISBN 9781365391217.
  48. ↑ Бернс, стр. 386.
  49. ^ G., G. (1919). "Dr. Macpherson's Thanksgiving Te Deum" (PDF) . The Musical Times . 60 (918): 416–418. doi :10.2307/3701889. JSTOR  3701889 . Получено 21 февраля 2022 г. .
  50. ^ "День Победы, Собор Святого Павла, 1945". registeredchurchmusic.org . Получено 3 июня 2022 г. .
  51. ^ "19 августа 1945 года Благодарственный лист" (PDF) . thequire.files.wordpress.com . Гильдия сподвижников Святого Павла. Сентябрь 2020 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  52. ^ Кортни, Николас (1984). Королева Елизавета; Королева-мать. Лондон: St Michael. стр. 102. ISBN 978-0902935297.
  53. ^ "Королева и Шотландия". www.royal.uk . Королевский двор . Получено 23 июня 2022 г. .
  54. ^ "Ее Величество королева Елизавета и Его Королевское Высочество герцог Эдинбургский въезжают в Лондонский Сити во время празднования их Серебряной свадьбы, 20 ноября 1972 года". www.rct.uk . The Royal Collection Trust . Получено 22 февраля 2022 года .
  55. ^ Снейп, Майкл (2010). «Утверждение христианской морали». Секуляризация в христианском мире . Лондон: Routledge. ISBN 978-0754661313.
  56. ^ Крэггс, Стюарт (25 июня 2015 г.). Уильям Уолтон: Каталог. ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-340989-7.
  57. ^ "Псалом 121" (PDF) . barryrose.co.uk . Барри Роуз. 1977 . Получено 3 июня 2022 .
  58. ^ "Библиотеки - Королевская музыка из собора Святого Павла; 1977, серебряный юбилей королевы". www.wisc.edu . Система Висконсинского университета . Получено 5 марта 2024 г. .
  59. ^ «Программы столетия Королевского турнира в Эрлс-Корте, Лондон, и благодарственной службы по случаю 80-летия королевы Елизаветы, королевы-матери». wellcomecollection.org . Коллекция Wellcome . Получено 22 февраля 2022 г. .
  60. ↑ Бернс, стр. 320.
  61. ^ «Благодарственная служба по случаю пятидесятой годовщины бракосочетания Ее Величества Королевы и Его Королевского Высочества Герцога Эдинбургского» (PDF) . www.westminster-abbey.org . Вестминстерское аббатство . Получено 7 июня 2022 г. .
  62. ^ «Тысячи людей в дань уважения королеве-матери». bbc.co.uk. BBC News. 11 июля 2000 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  63. ^ "Псалом 150 - В сопровождении; SATB; Сольный голос". johnrutter.com . Джон Раттер . Получено 1 марта 2022 г. .
  64. ^ Маквикер, Уильям (2005). «Вот, Боже, наш защитник». www.hyperion-records.co.uk . Hyperion Records . Получено 1 марта 2022 г. .
  65. ^ «Объявление о мероприятиях по празднованию 80-летия королевы в 2006 году». www.royal.uk . Королевский двор. 26 октября 2005 г. Получено 1 марта 2022 г.
  66. ^ "Королева Великобритании отдала честь после 60 лет брака". NBC News . NBC News. 19 ноября 2007 г. Получено 7 июня 2022 г. .
  67. ^ «Национальная служба Дня благодарения: порядок службы». www.itv.com . ITV Consumer Limited. 29 мая 2012 г. Получено 1 марта 2022 г.
  68. ^ «Королева и королевская семья отмечают 90-летие Ее Величества». www.royal.uk . Королевский двор. 10 июня 2016 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  69. ^ "НАЦИОНАЛЬНАЯ СЛУЖБА БЛАГОДАРЕНИЯ В ОТКРЫТИЕ 90-ЛЕТИЯ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ" (PDF) . bbc.co.uk . BBC. 10 июня 2016 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  70. ^ «Как это было: Queen похвалили за «следование курсу»». www.bbc.com . BBC. 3 июня 2022 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  71. ^ Хьюз, Дэвид (3 июня 2022 г.). «Богослужение в честь Дня благодарения: порядок богослужения на мероприятии в честь Платинового юбилея в соборе Святого Павла и полный список музыки». inews.co.uk . Associated Newspapers Limited . Получено 3 июня 2022 г.
  72. ^ "Благодарственная служба за жизнь Ее Величества Королевы в соборе Святого Джайлса, Эдинбург" (PDF) . Королевская семья . Получено 5 июля 2023 г. .
  73. ^ «Король Карл III: Специальный день в Эдинбурге завершается салютом и воздушным парадом». www.bbc.co.uk . BBC. 5 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .

Источники