stringtranslate.com

Воинственный

Английское слово militant является как прилагательным, так и существительным , и обычно используется для обозначения энергично активного , боевого и /или агрессивного , особенно в поддержку какого-либо дела, как в «militant reformers». [1] [2] Оно происходит от латинского слова 15-го века « militare », означающего «служить солдатом». Соответствующая современная концепция ополчения как оборонительной организации против захватчиков произошла от англосаксонского fyrd . Во времена кризиса ополченец оставлял свои гражданские обязанности и становился солдатом до тех пор, пока чрезвычайная ситуация не заканчивалась, после чего он возвращался к своей гражданской деятельности.

Текущее значение слова «боевик» обычно не относится к зарегистрированному солдату: это может быть любой, кто поддерживает идею использования энергичной, иногда экстремальной, деятельности для достижения цели, обычно политической. «Воинствующий [политический] активист» должен быть более конфронтационным и агрессивным, чем активист, не описанный как воинствующий.

Воинственность может включать или не включать физическое насилие , вооруженную борьбу , терроризм и тому подобное. Троцкистская воинствующая группа в Соединенном Королевстве издавала газету, принимала активное участие в трудовых спорах, выдвигала резолюции на политических собраниях, но не основывалась на насилии. Целью христианской церкви воинствующих является борьба с грехом, дьяволом и «... мироправителями тьмы века сего, с духовами злобы поднебесной» (Ефесянам 6:12), но это не насильственное движение.

Как прилагательное

Militant может означать «энергично активный и агрессивный , особенно в поддержку дела», как в «militant reformers». [1] Американский словарь наследия английского языка определяет militant как «имеющий воинственный характер; агрессивный, особенно в поддержку дела». Словарь Merriam-Webster определяет militant как «агрессивно активный (как в деле)». [2] В нем говорится, что слово militant обычно может использоваться в таких фразах, как «militant conservationists» или «a militant attitude». [2]

Пример использования прилагательных продемонстрирован, когда The New York Times опубликовала статью под названием « Воинствующие экологи планируют летние протесты для спасения секвойи», описывающую группу, которая верит в «конфронтационные демонстрации» и «ненасильственные методы» для донесения своего послания о сохранении окружающей среды. [3] Другой пример использования включает «воинствующий политический активист», [4] привлекая внимание к поведению, типичному для тех, кто занимается интенсивной политической деятельностью. Политические протесты, возглавляемые преподобным Элом Шарптоном, были описаны как воинственные по своей природе в The Washington Post . [5]

В общепринятом смысле воинствующий человек — это человек, который ведет себя агрессивно и не обязательно применяет насилие.

Слово «militant» часто используется в некоторых религиозных кругах для обозначения непрерывной борьбы христиан (как членов церкви) или христианской церкви в их борьбе с грехом. В частности, Римско-католическая церковь различает церковь «militant» и церковь «triumant» . [6] [7] Эллен Г. Уайт , одна из основательниц Церкви адвентистов седьмого дня , говорит: «Сейчас церковь воинствующая. Теперь мы сталкиваемся с миром во тьме, почти полностью преданным идолопоклонству». [8]

Такое религиозное значение не следует путать со словом « воинственный », используемым для описания экстремистского религиозного поведения, встречающегося у некоторых, кто, исходя из своих крайних религиозных убеждений или идеологий, берет в руки оружие и участвует в войне, или совершает акты насилия или терроризма в попытке продвинуть свои экстремистские религиозные программы. Такие экстремистские группы могут быть христианскими, [9] [10] мусульманскими, [11] [12] [13] иудейскими, [14] [15] [16] или любой другой религиозной принадлежности.

Как существительное

Воинствующий , как существительное, это человек, который использует воинственные методы для достижения цели; [17] этот термин не связан с военными. Воинствующий может относиться к человеку, демонстрирующему агрессивное поведение или отношение.

Иногда слово «милитант» используется как эвфемизм для обозначения террориста или вооруженного повстанца . [18] (Подробнее об этом см. ниже в употреблении в средствах массовой информации.)

Слово «боевик» иногда используется для описания групп, которые не называют себя или не описывают себя как боевиков, но которые пропагандируют крайнее насилие . В начале 21-го века члены групп, вовлеченных в исламский терроризм , таких как «Аль-Каида» и ИГИЛ, обычно описываются как боевики. [19]

Использование средств массовой информации

Газеты, журналы и другие источники информации могут считать термины «боевик» и «партизан» нейтральными, [20] [21] тогда как «террорист» [22] традиционно указывает на неодобрение поведения человека или организации, обозначенных таким образом, независимо от мотивов такого поведения, а «борец за свободу» указывает на одобрение. «Боец» в других случаях может относиться к любому человеку, не являющемуся членом официальных вооруженных сил , участвующим в войне или выступающему в качестве комбатанта .

Средства массовой информации иногда используют термин « боевик » в контексте терроризма. [18] Журналисты иногда применяют термин «боевик » к военизированным движениям, использующим терроризм как тактику. Средства массовой информации также использовали термин «боевые группы » или «радикальные боевики» для террористических организаций. [18] [23] [24]

Правовые выводы

Те, кто сопротивляется иностранной военной оккупации, могут считаться не заслуживающими ярлыка террористов , поскольку их акты политического насилия против военных целей иностранного оккупанта не нарушают международное право. Протокол 1 Женевских конвенций предоставляет законный статус комбатантам тем, кто участвует в вооруженных конфликтах против иностранной (или иностранной) оккупации , колониального господства и расистских режимов . Партизаны в штатском также получают статус комбатанта, если они открыто носят оружие во время военных операций . Протокол 1 не узаконивает нападения на гражданских лиц боевиками, которые попадают в эти категории.

В резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о терроризме (42/159, 7 декабря 1987 г.), которая осуждает международный терроризм и излагает меры по борьбе с этим преступлением, с одной оговоркой: «что ничто в настоящей резолюции не может никоим образом наносить ущерб праву на самоопределение , свободу и независимость, вытекающим из Устава Организации Объединенных Наций , народов, насильственно лишенных этого права [...], в частности народов, находящихся под колониальными и расистскими режимами и иностранной оккупацией или другими формами колониального господства, а также... праву этих народов бороться для достижения этой цели и искать и получать поддержку [в соответствии с Уставом и другими принципами международного права]».

Размах воинственности

Боевики встречаются по всему политическому спектру , включая расовых или религиозных супремасистов , сепаратистов , противников и сторонников абортов, а также защитников окружающей среды. Примерами левых, правых и активистов групп поддержки являются воинствующие реформаторы, воинствующие феминистки, воинствующие защитники прав животных и воинствующие анархисты. Фраза воинствующий ислам может предполагать жестокую и агрессивную политическую деятельность исламских лиц, групп, движений или правительств. Существуют также различные тайные общества, которые классифицируются как воинствующие группы. [ необходима цитата ]

Используя полномочия президента по убийству людей по всему миру, которые представляют «непосредственную угрозу», если «захват невозможен», [25] [ необходим более точный источник ] администрация Обамы регулярно называла каждую жертву внесудебной казни боевиком. [26]

Организации

Среди организаций, называющих себя боевиками, « Молодые боевики Ольстера» являются примером группы, прибегающей к насилию (запугиванию, поджогам и убийствам) в качестве преднамеренной тактики.

Воинственное исследование

Воинственное исследование определяется как тип исследования, который отличается от академии, но также не является синонимом политического воинствующего. Оно отвергает отчуждающие практики академии, которые отделяют исследователей от политического смысла их деятельности. [27] В последние годы это становится все более популярным подходом к проведению исследований [28], особенно потому, что оно пытается разрешить академические проблемы, связанные с репрезентацией и самокритикой. [29]

Смотрите также

Сравните и сопоставьте следующие связанные статьи:

Ссылки

  1. ^ ab "Dictionary Reference.com". Dictionary Reference.com . Получено 13 ноября 2011 г. .
  2. ^ abc "Merriam-Webster". Merriam-Webster . Получено 13 ноября 2011 г. .
  3. Бишоп, Кэтрин; Times, Special To the New York (19 июня 1990 г.). "The New York Times". The New York Times . Получено 13 ноября 2011 г.
  4. ^ "American Heritage Dictionary". Ask.com . Получено 13 ноября 2011 г. .
  5. The Washington Post, Говард Курц, 30 марта 1990 г.
  6. ^ «Католический взгляд на воинствующую церковь – теологию». Ewtn.com. 12 января 1935 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  7. ^ "Католический взгляд на воинствующую церковь – учения". Ewtn.com . Получено 13 ноября 2011 г.
  8. ^ "Служение исцеления, страница 504". Whiteestate.org . Получено 13 ноября 2011 г. .
  9. ^ "Терроризм христиан". Atheism.about.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 13 ноября 2011 года .
  10. ^ «Третья статья о терроризме со стороны христиан». Antiwar.com. 14 февраля 2009 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  11. ^ "Терроризм мусульман". Muhammadanism.org . Получено 13 ноября 2011 г. .
  12. Шон О'Нил, Захид Хуссейн и Майкл Эванс (12 апреля 2009 г.). «Больше терроризма со стороны мусульман». Sheikyermami.com . Получено 13 ноября 2011 г.
  13. ^ Доктор Марк Габриэль. «Третья статья о терроризме со стороны мусульман». Internationalwallofprayer.org . Получено 13 ноября 2011 г.
  14. ^ "Еврейский терроризм против британцев". Thewebfairy.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 13 ноября 2011 года .
  15. ^ "Еще больше террора со стороны евреев". Парламентские дебаты (Hansard) . 28 января 1947 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  16. ^ Джудит Аптер Клингхоффер. «Третья статья о терроризме со стороны евреев». Hnn.us. Получено 13 ноября 2011 г.
  17. ^ Определение слова «militant» в словаре Macmillan как существительного
  18. ^ abc Сандерс, Клинтон. Маргинальные конвенции: популярная культура, средства массовой информации и социальная девиация. Боулинг-Грин, Огайо: Bowling Green State University Popular Press, 1990. Расшифровка связи средств массовой информации и терроризма. Страница 98.
  19. ^ BBC: Взрыв в Нигерии возложен на исламскую военизированную группировку Боко Харам. Пример использования слова «боевик» для описания группы, подозреваемой в совершении теракта-смертника (Боко Харам)
  20. ^ Юргенсмейер, Марк. Террор в сознании Бога: глобальный рост религиозного насилия. Сравнительные исследования религии и общества, 13. Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 2003. Страница 9.
  21. ^ Пелозо, Винсент С. Работа, протест и идентичность в Латинской Америке двадцатого века. Книги Jaguar о Латинской Америке, № 26. Уилмингтон, Дел: Научные ресурсы, 2003. Страница 238.
  22. ^ Ричард Джексон, Йерун Ганнинг, Мари Брин Смит, Критические исследования терроризма: новая исследовательская программа. Тейлор и Фрэнсис, 2009. Страница 162.
  23. ^ Пол Уилкинсон, Внутренняя безопасность Великобритании: будущая готовность к террористическим атакам после 11 сентября . Тейлор и Фрэнсис, 2007. Стр. 55.
  24. ^ Сэвич, Х. В. Города во времена террора: пространство, территория и местная устойчивость. Города и современное общество. Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe, 2008. Страница 45.
  25. Брайан Уильямс (18 июня 2012 г.). «Обама: меньше прав, больше дронов — не волнуйтесь, это законно». The Militant . Получено 1 сентября 2012 г.
  26. Майкл Бойл (11 июня 2012 г.). «Войны беспилотников Обамы и нормализация внесудебных убийств». The Guardian . Получено 1 сентября 2012 г.
  27. ^ Colectivo Situaciones (сентябрь 2003 г.). «О воинствующем исследователе». EIPCP. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  28. ^ Сэм Халверсен (9 сентября 2015 г.). «Воинственные исследования против себя и за их пределами: критические перспективы из университета и Occupy London» (PDF) . Area . 47 (4): 466–472. Bibcode :2015Area...47..466H. doi : 10.1111/area.12221 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2019 г.
  29. Джаред Сакс (20 сентября 2018 г.). «О воинственности, саморефлексии и роли исследователя». Politikon . 45 (3): 438–455. doi :10.1080/02589346.2018.1523349. S2CID  150093217.